<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"সংযোগগুলি পরিচালনা করুন, ডিভাইস নাম ও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া সেট করুন"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth যুক্ত করার অনুরোধ"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"ডিভাইস"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"যুক্ত করার কোড"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"যুক্ত করার কোড লিখে Return বা Enter টিপুন"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>ডিভাইসের প্রয়োজনীয় PIN টাইপ করুন:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>ডিভাইসের প্রয়োজনীয় পাস কী টাইপ করুন:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN এ অক্ষর বা চিহ্ন রয়েছে"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"সাধারণত ০০০০ বা ১২৩৪"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"আপনাকে অন্য ডিভাইসে এই PIN টাইপ করতে হতে পারে।"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"সিস্টেম সাফ করুন পরিষেবাটি উপলব্ধ না থাকার কারণে কোনো পুনরায় সেট করুন নির্দেশ সঞ্চালনা করা যায়নি।"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"পুনরায় সেট করবেন?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"এই ব্যবহারকারীর জন্য ফ্যাক্টরি রিসেট উপলব্ধ নেই"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB সঞ্চয়স্থান মুছে ফেলুন"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD কার্ড মুছে ফেলুন"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB সঞ্চয়স্থানের সব ডেটা মুছে দেয়"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান সক্ষম।"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"আপনি ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করার আগে আপনাকে লক স্ক্রীন PIN বা পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ব্যবহারের অ্যাক্সেস যুক্ত অ্যাপ্লিকেশান"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"অ্যাক্সেসের অনুরোধ করা অ্যাপ্লিকেশান"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"আপনি বিশ্বাস করেন শুধুমাত্র সেসব অ্যাপ্লিকেশানকেই ব্যবহারের ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন। আপনি যে অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দিবেন সেটি আপনার অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহারের ইতিহাস যেমন, সর্বশেষ কোন সময় একটি অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করা হয়েছে, বা মোট কত সময় আপনি একটি অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করেছেন ইত্যাদি অ্যাক্সেস করতে পারবে।"</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"আপনি অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দিলে, এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার অ্যাপ্লিকেশানগুলি সম্পর্কে সাধারণ তথ্য যেমন, আপনি কত ঘনঘন সেগুলো ব্যবহার করেন তা দেখতে পারবে।"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"জরুরি টোন"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের কার্যকলাপ করবে তা সেট করুন"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ব্যাকআপ ও পুনরায় সেট করুন"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"পশ্চাদপট প্রক্রিয়ার সীমা"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"সব ANR দেখান"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"পশ্চাদপটের অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য অ্যাপ্লিকেশান কোনো প্রতিক্রিয়া দিচ্ছে না এমন কথোপকথন দেখান"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView নেটওয়ার্কের ব্যবহার কমান"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google এর সংকোচন সার্ভারগুলি ব্যবহার করে WebView সংযোগগুলির প্রক্সি করার মাধ্যমে নেটওয়ার্কের ব্যবহার কমান (পরীক্ষামূলক)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ডেটা ব্যবহার"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"অ্যাপ্লিকেশান ডেটা ব্যবহার"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"পরিষেবা প্রদানকারীর ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইস থেকে ভিন্ন হতে পারে।"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Kudeatu konexioak, ezarri gailuaren izena eta ikusgaitasuna"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth bidez bikotetzeko eskaera"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Gailua"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Parekatze-kodea"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Idatzi parekatze-kodea eta sakatu Sartu edo Itzuli"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Honekin parekatzeko:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Idatzi gailuak eskatzen duen PINa:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Honekin parekatzeko:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Idatzi gailuak eskatzen duen pasakodea:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PINak hizkiak edo ikurrak ditu"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Normalean 0000 edo 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Baliteke PIN hau beste gailuan ere idatzi behar izatea."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Ez da berrezartzerik gauzatu, sistema garbitzeko zerbitzua ez dagoelako erabilgarri."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Berrezarri?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Erabiltzaileak ez du jatorrizko datuak berrezartzeko baimenik"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Ezabatu USB memoria"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Ezabatu SD txartela"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB memoriako datu guztiak ezabatzen ditu"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Ahots bidezko idazketa-zerbitzuak"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Erabateko interakzioa eta gako-hitzen erabilera"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Ahoz idazteko eginbide arrunta"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek uneoro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak ere kontrolatu ahal izango ditu. <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek uneoro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak kontrolatu ahal izango ditu. <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Testua ahots bihurtzeko eginbidearen ezarpenak"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Testua ahots bihurtzeko eginbidearen irteera"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Erabili beti nire ezarpenak"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Kredentzialen biltegia gaitu da."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Kredentzialen biltegia erabili aurretik, pantaila blokeatzeko PIN kodea edo pasahitza ezarri behar duzu."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Erabilera-datuak atzi ditzaketenak"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Sarbidea eskatzen dutenak"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Fidagarriak diren aplikazioei soilik eman beharko zenieke erabilerari buruzko datuetarako sarbidea. Sarbidea ematen diezun aplikazioek aplikazioen erabilera-historiak atzitu ahal izango dituzte eta, besteak beste, aplikazioak azkeneko aldiz noiz erabili diren edo aplikazio bakoitzean guztira zenbat denbora eman duzun jakin ahal izango dute."</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Sarbidea eman nahi diozu?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"Sarbidea emanez gero, aplikazioei buruzko informazio orokorra ikusi ahal izango du aplikazioak, kasurako, zer maiztasunarekin erabiltzen dituzun."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Larrialdi-tonua"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera."</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Babeskopiak eta berrezartzea"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Atzeko planoko prozesuen muga"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Erakutsi ANR guztiak"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"\"Erantzunik ez\" mezua atz. planoko aplikazioetarako"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Murriztu WebView erabilera"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Murriztu sarearen erabilera WebView konexioak Google konprimatze-zerbitzarien proxy bidez bideratuta (esperimentala)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datu-erabilera"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Aplikazioaren datu-erabilera"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Beharbada operadoreak zenbatzen duen datu kopurua eta gailuak zenbatzen duena ez datoz bat."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Zeure burua ezabatu nahi duzu?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Erabiltzaile hau kendu nahi duzu?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Profil hau kendu nahi duzu?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Laneko profila kendu nahi duzu?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Laneko profila kendu?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Zure eremua eta datuak tabletatik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Zure eremua eta datuak telefonotik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administradores de dispositivos"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Mostra ou desactiva os administradores de dispositivos"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Axentes de confianza"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Para utilizalo, en primeiro lugar establece un bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Para utilizar a configuración, en primeiro lugar establece un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Mostra ou desactiva os axentes de confianza"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activa o Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Xestiona as conexións, define o nome e a detectabilidade do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Solicitude de sincronización por Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Código de sincronización"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Escribe o código de sincronización e, a continuación, preme Intro"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Escribe o PIN requirido polo dispositivo:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Escribe o contrasinal obrigatorio do dispositivo:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"O PIN contén letras ou símbolos"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Normalmente 0000 ou 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"É posible que tamén teñas que escribir este PIN no outro dispositivo."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Non se levou a cabo ningún restablecemento debido a que o servizo de borrado do sistema non está dispoñible."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Restablecer?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"O restablecemento de fábrica non está dispoñible para este usuario"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Borrar almacenamento USB"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Borrar tarxeta SD"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Borra datos almacenamento USB"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Almacen. credenciais activado"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Tes que definir un PIN ou un contrasinal de pantalla de bloqueo para poder utilizar o almacenamento de credenciais."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Aplicacións con acceso de uso"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Aplicacións que solic. acceso"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Permite soamente que as aplicacións nas que confías teñan acceso aos datos de uso. Estas aplicacións terán acceso ao teu historial de uso das aplicacións, que inclúe, por exemplo, a última vez que se utilizou unha aplicación ou o tempo total que utilizaches unha aplicación."</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Queres permitir o acceso?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"Se permites o acceso, esta aplicación pode ver información xeral sobre as túas aplicacións, como a frecuencia coa que as utilizas."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton de emerxencia"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Copia de seguranza e restablecemento"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Desactivar"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administradores de dispositivos"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Non hai administradores de dispositivos dispoñibles"</string>
- <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Para evitar que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> acceda ao teu perfil do traballo, elimina o perfil en Configuración > Contas."</string>
+ <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Para que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> deixe de acceder ao teu perfil do traballo, elimina o perfil en Configuración > Contas."</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Persoal"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Traballo"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Non hai ningún axente de confianza dispoñible"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"A activación deste administrador permitirá á aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> levar a cabo as seguintes operacións:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"O administrador está activo e permite á aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> levar a cabo as seguintes operacións:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Queres activar o xestor de perfís?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"Ao continuar, o administrador xestionará o teu usuario e tamén poderá almacenar os datos asociados, ademais dos teus datos persoais.\n\nO teu administrador ten a capacidade de controlar e xestionar a configuración, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, como a actividade da rede e a información de localización do teu dispositivo."</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"Ao continuar, o administrador xestionará o teu usuario, que tamén pode almacenar os datos asociados, ademais dos teus datos persoais.\n\nO teu administrador ten a capacidade de controlar e xestionar a configuración, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, incluída a actividade da rede e a información de localización do teu dispositivo."</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sen título"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Xeral"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Rexistro de notificacións"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Límite proceso 2º plano"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Mostrar todos os ANR"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Informa que aplicación segundo plano non responde"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Reducir o uso de WebView"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Reducir o uso da rede a través das conexións de proxy de WebView nos servidores de compresión de Google (experimental)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de datos"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Uso datos da aplicación"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo."</string>
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioridade"</string>
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Mostrar as notificacións na parte superior da lista e seguir recibíndoas cando o dispositivo estea establecido unicamente para interrupcións de prioridade."</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Confidencial"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Ocultar o contido delicado nas notificacións desta aplicación cando o dispositivo estea bloqueado."</string>
+ <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Cando o dispositivo estea bloqueado, ocultar o contido confidencial nas notificacións desta aplicación"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueada"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridade"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Confidencial"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Stjórna tengingum, stilla heiti tækisins og sýnileika"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Beiðni um Bluetooth-pörun"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Tæki"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Pörunarkóði"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Sláðu inn pörunarkóðann og ýttu svo á Return eða Enter"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Til að para við:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Sláðu inn PIN-númer tækisins:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Til að para við:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Sláðu inn aðgangslykil tækisins:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN inniheldur bókstafi eða tákn"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Yfirleitt 0000 eða 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Þú gætir einnig þurft að slá þetta PIN-númer inn í hinu tækinu."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Endurstilling var ekki framkvæmd vegna þess að kerfishreinsunarþjónustan er ekki tiltæk."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Endurstilla?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Núllstilling er ekki í boði fyrir þennan notanda"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Hreinsa út af USB-geymslu"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Hreinsa út af SD-korti"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Eyðir öllum gögnum USB-geymslu"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Skilríkjageymsla er virk."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Þú þarft að velja PIN-númer eða aðgangsorð lásskjás til að geta notað skilríkjageymsluna."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Forrit með notkunaraðgang"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Forrit sem óska eftir aðgangi"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Gefðu aðeins forritum sem þú treystir aðgang að notkunargögnunum þínum. Forrit sem þú veitir aðgang geta séð upplýsingar um forritanotkun þína, svo sem hvenær forrit var síðast notað og heildarnotkunartíma þinn í forriti."</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Leyfa aðgang?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"Ef þú veitir aðgang getur þetta forrit skoðað almennar upplýsingar um forritin þín, svo sem hversu oft þú notar þau."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Neyðartónn"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Velja hvað gerist þegar neyðarsímtal er hringt"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Afritun og endurstilling"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Takmörkun á bakgrunnsvinnslum"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Öll forrit sem svara ekki"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Sýna „Forrit svarar ekki“ fyrir bakgrunnsforrit"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Draga úr netnotkun WebView"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Draga úr netnotkun með því að senda WebView tengingar gegnum þjöppunarþjóna Google (tilraunaeiginleiki)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Gagnanotkun"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Gagnanotkun forrits"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Gagnaútreikningur símafyrirtækisins kann að sýna aðra niðurstöðu en tækið þitt."</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Байланыстарды басқарып, құрылғы атауы мен табылу мүмкіндігін тағайындаңыз"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth жұпталу өтініші"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Құрылғы"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Жұптау коды"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Жұптау кодын теріңіз, содан кейін «Оралу» немесе «Енгізу» түймесін басыңыз"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Жұптау үшін:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Құрылғы үшін қажетті PIN кодты теріңіз:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Жұптау үшін:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Құрылғы үшін қажетті кілтпернені теріңіз:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN құрамында әріптер немесе таңбалар болады"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Әдетте 0000 немесе 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Бұл PIN кодты басқа құрылғыда да теру қажет болуы мүмкін."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Қайта реттеулер орындалмады, себебі Жүйе Тазалау қызметі қол жетімсіз."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Қайта реттелсін бе?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру бұл пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB жадын өшіру"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD картасын өшіру"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB жадындағы барлық деректерді өшіреді"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Дауыспен енгізу параметрлері"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Дауыспен енгізу"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Дауыспен енгізу қызметтері"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Толық арнайы сөз және өзара әрекеттесу"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Қарапайым сөзді мәтінге түрлендіру"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Бұл дауыспен енгізу қызметі сіздің атыңыздан әрқашан қосулы дауысты бақылауды орындай алады және дауысты қолдайтын қолданбаларды басқарады. Ол <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> қолданбасынан келген. Осы қызметті пайдалануды қосу керек пе?"</string>
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Мәтіннен-сөйлеуге параметрлері"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Мәтіннен сөйлеуге шығысы"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Әрқашан менің параметрлерімді қолдану"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Растау деректерінің жады қосылды."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Растау деректері қорын қолдануға дейін экранды бекіту PIN коды немесе кілтсөзін тағайындау қажет."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Пайдалануға қатынасы бар қолданбалар"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Қатынас сұрап жатқан қолданбалар"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Тек өзіңіз сенетін қолданбаларға пайдалану деректеріне қатынасуға рұқсат етіңіз. Сіз рұқсат еткен қолданбаларда қолданбаны пайдалану тарихына, мысалы, қолданбаның соңғы рет пайдаланылуына немесе сіз қолданбаны пайдаланып өткізген жалпы уақытқа қатынас болады."</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Қатынасуға рұқсат беру керек пе?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"Қатынасуға рұқсат етсеңіз, бұл қолданба қолданбаларыңыз туралы жалпы ақпаратты, мысалы, оларды пайдалану жиілігін, көре алады."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Төтенше әуен"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Сақтық көшірме және қайта реттеу"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Артқы шеп үрдісінің шектеуі"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Барлық ANR (қолданба жауап бермеді) хабарларын көрсетіңіз"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Артқы шептегі қолданбалар үшін Қолданба жауап бермейді жақтауын көрсету"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView желіні пайдалануын азайту"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView байланыстарын Google сығымдау серверлері арқылы проксилеу арқылы желіні пайдалануды азайту (эксперименттік)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Дерекқор қолдану"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Қолданба деректерін пайдалану"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін."</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"есептік жазба"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"шектеу шектелген"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"мәтінді түзету түзету дыбыс дірілдету автоматты тіл қимыл ұсыну ұсыныс тақырып тіл тигізетін сөз теру эмодзи"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"сырғыту құпия сөз өрнек PIN"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC белгісін реттеу"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Жазу"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Жазу үшін белгіні түртіңіз…"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಸಾಧನದ ಹೆಸರು & ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"ಸಾಧನ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ರಿಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ."</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಣೆ ಮಾಡಲು:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>ಸಾಧನದ ಅಗತ್ಯವಾದ PIN ಅನ್ನು ಟೈಪ್ಮಾಡಿ:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಣೆ ಮಾಡಲು:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>ಸಾಧನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಾಸ್ಕೀಯನ್ನು ಟೈಪ್ಮಾಡಿ:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು PIN ಹೊಂದಿದೆ"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 0000 ರಿಂದ 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ನಿಮಗೆ ಇತರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"ಸಿಸ್ಟಂ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳಿಸು"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ನೀವು ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿ"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"ಅಪ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ನಂಬಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಿ. ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ವ್ಯಯಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಸಮಯದಂತಹ, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಕುರಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"ತುರ್ತು ಟೋನ್"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ಬ್ಯಾಕಪ್ & ಮರುಹೊಂದಿಕೆ"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಿತಿ"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"ಎಲ್ಲ ANR ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಂಭಾಷಣೆ ತೋರಿಸು"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView ನೆಟ್. ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google ಕಂಪ್ರೆಷನ್ ಸರ್ವರ್ಗಳ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ) ಮೂಲಕ WebView ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು."</string>
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_request (6385750334766370310) -->
<skip />
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Түзмөк"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Жупташтыруу коду"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Жупташтыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Кийинки менен туташуу үчүн:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Түзмөктүн PIN\'ин териңиз:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Кийинки менен туташуу үчүн:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Түзмөктүн кодун териңиз:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN тамгаларды же символдорду камтыйт"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Көбүнчө 0000 же 1234 болот"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Сиз бул PIN\'ди башка түзмөккө дагы киргизишиңиз керек болушу мүмкүн."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Тазалоо аткарылган жок, анткени System Clear кызматы жеткиликсиз."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Тазалансынбы?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Бул колдонуучу демейки абалга келтире албайт"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<!-- no translation found for media_format_title (3999653431422767156) -->
<skip />
<!-- no translation found for media_format_title (4427528440306787972) -->
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Үн менен киргизүү жөндөөлөрү"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Үн менен киргизүү"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Үн киргизүү кызматтары"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Толук ачкыч сөз жана өз ара мамиле"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Жөнөкөй сөздөн текстке"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Бул үн киргизүү кызматы сиздин атыңыздан ар дайым күйүк үн көзөмөлүн аткарып жана үн менен иштетилген колдонмолорду иштете алат. Ал <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> колдонмосунан келет. Бул кызматты иштетүүбү?"</string>
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for tts_settings (8186971894801348327) -->
<skip />
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Текстти-оозекилөө"</string>
<skip />
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Сертификат сактагычты пайдаланаардан мурун, сиз экранды бөгөтөөчү PIN же сырсөз коюшуңуз керек."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Пайдалануу уруксаты бар колд."</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Уруксат сураган колдонмолор"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Өзүңүз ишенген колдонмолорго гана дайындарды пайдаланууга уруксат алуусуна жол бериңиз. Сиз уруксат берген колдонмолор колдонмону пайдалануу таржымалына, колдонмону акыркы жолу пайдаланган убакыт же колдонмону пайдаланууга кетирген жалпы убакытыңыз сыяктуу, кире алат."</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Мүмкүнчүлүк берилсинби?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"Эгер кирүүгө уруксат берсеңиз, бул колдонмо колдонмолоруңуз жөнүндө, аларды канча убак аралыгынды пайдаланып турарыңыз сыяктуу, жалпы маалымат ала алат."</string>
<!-- no translation found for emergency_tone_title (1055954530111587114) -->
<skip />
<!-- no translation found for emergency_tone_summary (722259232924572153) -->
<skip />
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Бардык ANR\'лерди көрсөтүү"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Фондогу колдонмолорго Колдонмо Жооп Бербейт деп көрсөтүү"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView тармагын азыраак колдонуу"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView туташууларын Google кысуу серверлери аркылуу проксилештирип тармакты азыраак колдонуу (сынамык)"</string>
<!-- no translation found for data_usage_summary_title (3804110657238092929) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Колдонмонун дайындарынын пайдаланылышы"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"каттоо эсеби"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"чектөө чектөө чектелген"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"текст оңдоо туура үн дирилдөө авто тил жаңсоо сунуштоо сунуштама темасы адепсиз сөз жымың терүү"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"сырсөз үлгү төөнөгүчүн жылмыштыруу"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC тегин орнотуу"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Жазуу"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Жазуу үчүн тегди таптап коюңуз…"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Администратори на уред"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Погледни или деактивирај администратори на уред"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Агенти од доверба"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"За да користиш, прво постави заклучување на екран"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) -->
+ <skip />
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Прикажете или деактивирајте агенти од доверба"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Вклучи Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Управувај со конекции, подеси име и откривливост на уредот"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Барање за спарување со Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Уред"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Код за спарување"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Внесете го кодот за спарување, а потоа притиснете Врати или Внеси"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"За да се спарите со:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>,внесете го бараниот ПИН на уредот:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"За да се спарите со:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>,внесете ја бараната лозинка на уредот:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"ПИН-от содржи букви или симболи"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Обично 0000 или 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Можеби ќе треба да го внесе овој ПИН и на другиот уред."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Не се изврши ресетирање зашто услугата за чистење на системот не е достапна."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Ресетирај?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Фабричкото ресетирање не е достапно за овој корисник"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Избриши УСБ меморија"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Избриши СД картичка"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Избриши ги сите податоци во УСБ меморијата"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Мемор. за акредитиви е овозм."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Треба да поставите ПИН или лозинка за заклучување на екранот пред да може да ја користите меморијата за акредитиви."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Апликации со пристап до корис."</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Апликации што бараат пристап"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Само на апликациите од доверба, дозволете им пристап до податоците за користењето. Апликациите коишто ќе ги дозволите, ќе имаат пристап до историјата на користење на апликациите, како на пример последниот пат на користење на апликацијата или вкупното време поминато во користење на апликацијата."</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Да се дозволи пристап?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"Доколку дозволите пристап, оваа апликација ќе може да прикажува општи информации за вашите апликации, како на пример колку често ги користите."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тон за итен повик"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Подеси однесување кога се прави итен повик"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Резервна копија и ресетирање"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Деактивирај"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Администратори на уред"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Не се достапни администратори на уред"</string>
- <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"За да спречите <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да пристапува до работниот профил, отстранете го профилот во Поставки > Сметки"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) -->
+ <skip />
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Лични"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Работа"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Нема достапни агенти од доверба"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Со активирање на овој администратор ќе се овозможи апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да ги врши следниве дејства:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Овој администратор е активен и дозволува апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да ги врши следниве дејства:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Да се активира Управникот со профил?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"Ако продолжите, администраторот ќе управува со вашиот Корисник, а ќе може и да складира поврзани податоци, заедно со личните податоци.\n\nАдминистраторот може да ги следи поставките, пристапот, апликациите и податоците поврзани со овој Корисник и да управува со нив, како и со мрежната активност и информациите за локацијата на уредот."</string>
+ <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без наслов"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Општо"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Дневник за известувања"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Синхронизирај"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Во моментов има проблеми со синхронизацијата. Ќе се среди наскоро."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Додај сметка"</string>
- <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Работниот профил уште не е достапен"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) -->
+ <skip />
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Отстрани го работниот профил"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Податоци во заднина"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Апл. може секогаш да се синхрон., праќаат и примаат податоци"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Граница на процес во зад."</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Прикажи ги сите ANR"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Прикажи „Апл. не реагира“ за. апл. во заднина"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Намалете мрежно користење на WebView"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Намалете мрежно користење со прокси WebView-поврзувања преку сервери на Google за компресија (експериментално)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Користење податоци"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Корист. подат. на аплик."</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Избриши се себеси?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Да се отстрани корисникот?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Да се отстрани профилот?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Отстрани работен профил?"</string>
+ <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот таблет. Ова дејство не може да се врати."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот телефон. Ова дејство не може да се врати."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Ќе се избришат сите апликации и податоци."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Сите апликации и податоци на профилот ќе се избришат."</string>
+ <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) -->
+ <skip />
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Ќе се избришат сите апликации и податоци."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Додавање нов корисник..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Избриши корисник"</string>
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Приоритет"</string>
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Прикажувај известувања најгоре на списокот и собирај ги кога уредот е поставен на само приоритетни прекини"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Чувствителна"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Кога уредот е заклучен, сокриј ги чувствителните содржини од известувањата на апликацијата"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Блокирана"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Приоритет"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Чувствителна"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ പേരും കണ്ടെത്തൽക്ഷമതയും സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"ഉപകരണം"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"ജോടിയാക്കൽ കോഡ്"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"ജോഡിയാക്കൽ കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്തിട്ട് മടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ Enter അമർത്തുക"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>ഉപകരണത്തിനാവശ്യമുള്ള PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>ഉപകരണത്തിനാവശ്യമുള്ള പാസ്കീ ടൈപ്പുചെയ്യുക:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-ൽ അക്ഷരങ്ങളോ ചിഹ്നങ്ങളോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"സാധാരണയായി 0000 അല്ലെങ്കിൽ 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ PIN ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതായും വരാം."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"സിസ്റ്റം മായ്ക്കുക സേവനം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ പുനഃസജ്ജീകരണമൊന്നും നടത്തിയില്ല."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഫാക്ടറി പുനഃസജ്ജമാക്കൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB സംഭരണം മായ്ക്കുക"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD കാർഡ് മായ്ക്കുക"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB സംഭരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുന്നു"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ഉപയോഗ ആക്സസ്സ് ഉള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"ആക്സസ്സ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"ഉപയോഗ ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്സസ്സ് നേടാൻ പരിചയമുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളെ മാത്രം അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ അനുവാദം നൽകുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക്, ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച അവസാന സമയം അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ചെലവഴിച്ച മൊത്തം സമയം എന്നിവപോലുള്ള നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗ ചരിത്രത്തിലേക്ക് ആക്സസ്സ് ലഭിക്കും"</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"ആക്സസ്സ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"നിങ്ങൾ ആക്സസ്സ് അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ഉപയോഗിച്ചു എന്നിവപോലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ ഈ അപ്ലിക്കേഷന് കാണാനാകും."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"അടിയന്തര ടോൺ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ബാക്കപ്പുചെയ്ത് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"പശ്ചാത്തല പ്രോസസ്സ് പരിധി"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"എല്ലാ ANR-കളും ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല എന്ന ഡയലോഗ് കാണിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google കംപ്രഷൻ സെർവറുകൾ (പരീക്ഷണാത്മകം) മുഖേന WebView കണക്ഷനുകൾ പ്രോക്സിചെയ്യുന്നതിലൂടെ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുക"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"कनेक्शन व्यवस्थापित करा, डिव्हाइस नाव आणि शोधयोग्यता सेट करा"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth जोडणी विनंती"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"डिव्हाइस"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"जोडणी कोड"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"जोडणी कोड टाइप करा नंतर Return किंवा Enter दाबा"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"यासह जोडण्यासाठी:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>डिव्हाइसचा आवश्यक पिन टाइप करा:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"यासह जोडण्यासाठी:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>डिव्हाइसची आवश्यक पासकी टाइप करा:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"पिन मध्ये अक्षरे किंवा प्रतीके आहेत"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"सामान्यतः 0000 किंवा 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"आपल्याला इतर डिव्हाइसवर देखील हा पिन टाईप करण्याची आवश्यकता असू शकते."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"सिस्टम साफ करा सेवा उपलब्ध नसल्यामुळे कोणतेही रीसेट केले नाही."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"रीसेट करायचे?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"या वापरकर्त्यासाठी फॅक्टरी रीसेट उपलब्ध नाही"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB संचयन मिटवा"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD कार्ड मिटवा"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB संचयनातील सर्व डेटा मिटवतो"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"क्रेडेन्शियल संचयन सक्षम केले आहे."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"आपण क्रेडेन्शियल संचयन वापरु शकण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"वापर प्रवेशासह अॅप्स"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"प्रवेशाची विनंती करणारे अॅप्स"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"केवळ आपला विश्वास असलेल्या अॅप्सना वापर डेटावरील प्रवेशाची अनुमती द्या. आपण अनुमती देता त्या अॅप्सना आपल्या अॅप वापर इतिहासावर प्रवेश असेल, जसे की अॅप वापरल्याची अंतिम वेळ किंवा अॅप वापरण्यात आपण घालविलेला एकूण वेळ."</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"प्रवेशाची अनुमती द्यायची?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"आपण प्रवेशाची अनुमती दिल्यास, हा अॅप आपल्या अॅप्स विषयी सामान्य माहिती पाहू शकतो, जसे की आपण किती वारंवार ते वापरता."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"आणीबाणी टोन"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"बॅकअप घ्या आणि रीसेट करा"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया मर्यादा"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"सर्व ANR दर्शवा"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"पार्श्वभूमी अॅप्ससाठी अॅप प्रतिसाद देत नाही संवाद दर्शवा"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView नेटवर्क वापर कमी करा"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google संक्षेप सर्व्हर द्वारे WebView कनेक्शन प्रॉक्सी करून नेटवर्क वापर कमी करा (प्रायोगिक)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"डेटा वापर"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"अॅप डेटा वापर"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते."</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ စက်အမည်နှင့်ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"ကိရိယာ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ၊ ၎င်းနောက်မှာ ပြန်သွား သို့မဟုတ် အင်တာကို နှိပ်ပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လိုအပ်သောပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လျို့ဝှက်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"ပုံမှန်အားဖြင့် 0000 သို့မဟုတ် 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ဤပင်နံပါတ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ပြန်လည်စတင်ရန် ပြုလုပ်မလား?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ဤအသုံးပြုသူအတွက် စက်ရုံပြန်လည် သတ်မှတ်မှု မရပါ"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SDကတ်အား ဖျက်ရန်"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USBသိုလှောင်မှုအားလုံးဖျက်မည်"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"အကောင့်သိုလှောင်ရာနေရာရှိသည်"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာမသုံးခင် မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ရန် ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"ရယူသုံးရန် တောင်းဆိုနေကြသည့် Appများ"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"သုံးစွဲမှု ဒေတာကို ရယူမှာကို သင်က ယုံကြည်နိုင်သည့် appများကိုသာ ခွင့်ပြုပါ။ သင်က ခွင့်ပြုလိုက်သည့် Appများသည် သုံးစွဲမှု မှတ်တမ်းကို၊ app တစ်ခုကို နောက်ဆုံး အကြိမ် သုံးခဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် သင်က app တစ်ခုကို သုံးရာမှာ စုစုပေါင်း ကြာခဲ့သည့် အချိန် အပါအဝင်ကို၊ ရယူနိုင်မည်။"</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"ရယူသုံးခွင့် ပြုမလား?"</string>
- <string name="allow_usage_access_message" msgid="2295847177051307496">"သင် သုံးခွင့်ပြုပါက၊ သင့်စက်ကိရိယာပေါ်ရှိ app များကို သင်အကြိမ်မည်မျှအသုံးပြုကြောင်း အစရှိသည့် အထွေထွေအချက်အလက်များကို ဤapp က မြင်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"သင်က ရယူသုံးခွင့် ပြုမည်ဆိုလျှင်၊ ဒီappသည် သင်၏ appများ အကြောင်း၊ သင်က ၎င်းတို့ကို မည်မျှ မကြာခဏ သုံးခြင်းလို၊ အထွေထွေ အင်ဖိုကို ကြည့်ရှုနိုင်မည်။"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် မြည်သံ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"အရန်သိမ်းဆည်ရန်နှင့် ပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"ANRsအားလုံးအား ပြသရန်"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"နောက်ခံအပ်ပလီကေးရှင်းအတွက်တုံ့ပြန်မှုမရှိပြရန်"</string>
- <string name="dev_settings_use_google_settings" msgid="2139038099847738861">"ဤအရာကိုပြုလုပ်လိုပါက GoogleSettings app ကိုသုံးပါ"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချရန်"</string>
- <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="5209841245329895851">"Google ချုံ့ပစ်ရေး ဆာဗာများမှတစ်ဆင့် WebView ချိတ်ဆက်မှုများကို ပရော့က်ဇီလုပ်ခြင်းဖြင့် ကွန်ယက်သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချပါ"</string>
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView ချိတ်ဆက်မှုများကို Google ချုံ့ပစ်ရေး ဆာဗာများ (စမ်းသပ်နေဆဲ) မှတစ်ဆင့် ပရော့က်စီ လုပ်ခြင်းဖြင့် ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချပါ"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ဒေတာအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"App ဒေတာ သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"ब्लुटुथ"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"जडान प्रबन्ध गर्नुहोस्, उपकरण नाम मिलाउनुहोस्, पत्ता लगाउन योग्यता"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"ब्लुटुथ जोडा बाँध्ने अनुरोध"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"उपकरण"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"जोडी कोड"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"जोडी कोड टाइप गर्नुहोस् त्यसपछि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"जोडा बाँध्न: <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g> <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> उपकरणको आवाश्यक PIN टाइप गर्नुहोस्:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"यस सँग जोडी पार्न:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>उपकरणको आवश्यक पास कुञ्जी टाइप गर्नुहोस्:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN मा अक्षर वा प्रतीकहरू समाविष्ट हुन्छ"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"सामान्यत ०००० वा १२३४"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"तपाईँले अर्को उपकरणमा पनि PIN टाइप गर्न पर्ने हुन सक्छ।"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"कुनै पुनःसेट हुन सकेन किनभने सिस्टम क्लिएर सेवा उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"पुनःसेट गर्ने हो?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"यस प्रयोगकर्ताको लागि कारखाना पुनःसेट गर्ने उपलब्ध छैन"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB भण्डारण मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB भण्डारणमा भएका सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"ध्वनि निवेश सेटिङ्"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"ध्वनि निवेश"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"ध्वनि निवेश सेवाहरू"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"पूर्ण हटवर्ड शब्द र अन्तरक्रिया"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"पाठको लागि सरल बोली"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"यो आवाज प्रविष्ट सेवाले आफ्नो तर्फबाट सधैं-आवाज अनुगमन र आवाज नियन्त्रण उपकरण सक्षम प्रदर्शन गर्न सक्षम हुनेछ। यो <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> उपकरणबाट आउँछ। यो सेवाको प्रयोग सक्षम गर्ने हो?"</string>
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"पाठ-वाचन सेटिङहरू"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"पाठ-बाट-वाणी उत्पादन"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"सधैँ मेरा सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"प्रमाण संग्रहण सक्षम पारियो।"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"तपाईँले प्रामाणिक डेटा भण्डारण प्रयोग गर्नुअघि तपाईँले लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्नु पर्छ।"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"उपयोग पहुँच सँग अनुप्रयोग"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"अनुप्रयोग पहुँचको अनुरोध गर्दै"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"केवल तपाईंको बिश्वासिलो अनुप्रयोगहरूलाई मात्र तपाईंको उपयोगी डेटामा पहुँचको लागि अनुमति दिनुहोस्। तपाईंले अनुमति दिनुभएको अनुप्रयोगको तपाईंको अनुप्रयोग उपयोग इतिहासमा पहुँच हुनेछ, जस्तै अन्तिम समयमा अनुप्रयोग प्रयोग भएको थियो, या अनुप्रयोग प्रयोगमा तपाईंले बिताएको कुल समय।"</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?"</string>
- <string name="allow_usage_access_message" msgid="2295847177051307496">"यदि तपाईँले पहुँचको अनुमति दिनुभयो भने, यो अनुप्रयोगले तपाईँले तिनीहरूलाई कसरी प्राय: प्रयोग गरे जस्तै तपाईँको उपकरणमा अनुप्रयोगहरू बारेमा सामान्य जानकारी हेर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"यदि तपाईंले पहुँचको लागि अनुमति दिनुभयो भने, यो अनुप्रयोगले तपाईं तिनीहरूलाई कसरी प्राय: प्रयोग गर्नुहुन्छ जस्तै आफ्नो अनुप्रयोगहरू बारेमा सामान्य जानकारी हेर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"आपतकालीन टोन"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ब्याकअप र पुनःसेट"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"यस व्यवस्थापकलाई सक्रिय गर्नको लागि अनुप्रयोग <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले निम्नलिखित कारवाहीहरू गर्नको लागि अनुमति दिने छ:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"यो प्रशासक सक्रिय छ र निम्नलिखित कारवाही गर्नका लागि <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"प्रोफाइल प्रबन्धक सक्रिय गर्नुहुन्छ?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्ता पनि तपाईँको व्यक्तिगत डेटा साथै, सम्बन्धित डेटा भण्डारण गर्न सक्षम हुन सक्छ जो तपाईँको प्रशासक व्यवस्थित गरिने छ।\n\nसञ्जाल गतिविधि र तपाईँको उपकरणको स्थान जानकारी सहित तपाईंको प्रशासक सँग अनुगमन र यो प्रयोगकर्ता साथ सेटिङ्हरू, पहुँच, उपकरण, र डेटा, व्यवस्थापन गर्न सक्ने क्षमता छ।"</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्ता पनि तपाईँको व्यक्तिगत डेटा साथै, सम्बन्धित डेटा भण्डारण गर्न सक्षम हुन सक्छ जो तपाईँको प्रशासक व्यवस्थित गरिनेछ।\n\nसञ्जाल गतिविधि र तपाईँको उपकरणको स्थान जानकारी सहित तपाईंको प्रशासक संग अनुगमन र यो प्रयोगकर्ता साथ सेटिङ्हरू, पहुँच, उपकरण, र डेटा, व्यवस्थापन गर्न सक्ने क्षमता छ।"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"शीर्षकविहिन"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"सामान्य"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"अधिसूचना लग"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"सबै ANRs देखाउनुहोस्"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"पृष्ठभूमि अनुप्रयोगका लागि जवाफ नदिइरहेका अनुप्रयोगहरू देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="dev_settings_use_google_settings" msgid="2139038099847738861">"कृपया यस कार्यका लागि Google सेटिङ्हरू अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView नेटवर्क उपयोग घटाउनुहोस्"</string>
- <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="5209841245329895851">"Google सङ्कुचन सर्वरहरू द्वारा वेबभ्युको जडानहरू प्रोक्सी गरि सञ्जाल उपयोग घटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google सङ्कुचन सर्वरहरू द्वारा WebView को जडानहरू प्रोक्सी गरि नेटवर्क उपयोग घटाउनुहोस् (प्रयोगात्मक)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"डेटा प्रयोग"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"अनुप्रयोग डेटा उपयोग"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"वाहक डेटा लेखा तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"खाता"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"प्रतिबन्ध सीमित सीमित गरिएको"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"पाठ सुधार सही ध्वनि कम्पन स्वतः भाषा इशारा सुझाव थिम आपत्तिजनक शब्द प्रकार इमोजी सुझाव"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"पासवर्ड प्याटर्न पिन स्लाइड गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ट्याग सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लेख्नुहोस्"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लेख्न ट्याग छुनुहोस्..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"විසන්ධි කරන්නද?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"මෙය <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"බ්ලූටූත් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත."</string>
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"බà·\8aලà·\96ටà·\96à¶à·\8a à·\83à·\90à¶\9aà·\83à·\93ම් විවෘත කරන අතරතුර ආසන්න උපකරණ වලට <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> එක දර්ශනය වේ."</string>
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"බà·\8aලà·\96ටà·\96à¶à·\8a à·\83à·\92ටà·\94à·\80ම් විවෘත කරන අතරතුර ආසන්න උපකරණ වලට <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> එක දර්ශනය වේ."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> විසන්ධි කරද?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"විකාශනය කරමින්"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"අක්රිය පැතිකඩක්ද?"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"බ්ලූටූත්"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"සම්බන්ධතාවයන් කළමනාකරණය කන්න, උපාංගයේ නම සහ සොයාගැනීමේ හැකියාව සකසන්න"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"බ්ලූටූත් යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"උපාංගය"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"යුගල කිරීමේ කේතය"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"යුගල කිරීමේ කේතය ටයිප් කරන්න සහ ඉන් පසු ආපසු එම හෝ ඇතුළු කිරීම ඔබන්න"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> සමඟ යුගල කිරීමට:උපාංගයේ අවශ්ය PIN එක ටයිප් කරන්න:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> සමග යුගල කිරීමට උපාංගයේ අවශ්ය මුරයතුර ටයිප් කරන්න:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN හි අකුරු හෝ සංකේත අඩංගු වේ"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"සාමාන්යයෙන් 0000 හෝ 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ඔබට මෙම PIN එක අනෙක් උපාංගයේ ටයිප් කිරීමට සිදුවනු ඇත."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"පද්ධති ඉවත් කෙරුම් සේවාව නොමැති නිසා නැවත සැකසුමක් සිදු නොකෙරුණි"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"යළි සකසන්නද?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"මෙම පරිශීලකයා වෙතට කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුවීම නොමැත"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB ආචයනය මකන්න"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD කාඩ් පත මකන්න"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB ආචයනයේ ඇති සියලු දත්ත මකා දමයි"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"හඬ ආදාන සැකසීම්"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"හඬ ආදානය"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"හඬ ආදානය සේවා"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"සම්පුර්ණ අණවදන සහ අන්තර්ක්රියාව"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"සරළ කථනයෙන් පෙළට"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"හඬ නිරීක්ෂණය කිරීම සැමවිටම සක්රියව තැබීමට සහ ඔබ වෙනුවෙන් හඬ සබල කර ඇති යෙදුම් පාලනය කිරීමට හැකියාව හඬ ආදාන සේවාවට තිබේ. <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> යෙදුමෙන් එය පැමිණේ. මෙම සේවාවේ භාවිතා කිරීම සබල කරන්නද?"</string>
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"පෙළ-සිට-කථාවට සැකසුම්"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"පෙළ-සිට-කථන ප්රතිදානය"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"සෑමවිටම මගේ සැකසුම් භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"අක්තපත්ර ආචයනය සක්රිය කර ඇත."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"අක්තපත්ර ආචයනය ඔබ භාවිතා කිරීමට පෙර අගුළු තිර PIN එකක් හෝ මුරපදයක් ඔබ දැමිය යුතුය."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"භාවිත ප්රවේශය සමඟ යෙදුම්"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"ප්රවේශය ඉල්ලන යෙදුම්"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"ඔබ විශ්වාස කරන යෙදුම් වලට පමණක් ඔබගේ භාවිත දත්ත වලට ඉඩ දෙන්න. අවසාන වරට යෙදුම භාවිතා කරන ලද්දේ, හෝ යෙදුම භාවිත කරමින් ඔබ වැය කළ සම්පුර්ණ කාලය වැනි, ඔබගේ යෙදුම් භාවිත ඉතිහාසයට ඔබ ඉඩ දෙන යෙදුම් වලට අවසර තිබේ."</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"ප්රවේශයට අවසර දෙන්නද?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"ඔබ ප්රවේශයට ඉඩ දේ නම්, කොපමණ කාලයකට වරක් ඔබගේ යෙදුම් භාවිතා කරන්නේද වැනි, ඔබගේ යෙදුම් පිළිබඳ සාමාන්ය තොරතුරු මෙම යෙදුමට බැලිය හැක."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"හදිසි නාදය"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"උපස්ථ කරන්න සහ යළි පිහිටුවන්න"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"පසුබිම් ක්රියාවලි සීමාව"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"සියලුම ANR පෙන්වන්න"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"පසුබිම් යෙදුම් වලට යෙදුම ප්රතිචාර නොදක්වයි කවුළුව පෙන්වන්න"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView ජාල භාවිතය අඩු කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google සම්පීඩන සේවාදායකයන් තුළින් WebView සම්බන්ධතා ප්රොක්සි කිරීම මඟින් භාවිතය අඩු කරන්න (පරීක්ෂණාත්මක)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"දත්ත භාවිතය"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"යෙදුම් දත්ත භාවිතය"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ඔබගේ උපාංගයේ වාහක දත්ත ගිණුම් ගත කිරීම ඇතැම් විට වැර දේ."</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ගිණුම"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"සීමා කිරීම සීමා කරනවා සීමා කරන ලදි"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"පෙළ නිවැරදිකරණය ශබ්ද කම්පනය නිවැරදි කරන්න ස්වයංක්රීය භාෂා ඉංගිතය යෝජනා කරන්න තේමාව යෝජනා කිරීම අහිතකර වචන වර්ග ඉමොජි"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"සර්පණය මුරපදය රටාව pin"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ටැගයක් ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ලියනවා"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ලිවීමට ටැගයට තට්ටු කරන්න..."</string>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="6358963769537892925">"இருப்பிடம்"</item>
<item msgid="255608127647030286">"தனிப்பட்டவை"</item>
- <item msgid="4588829735729884491">"à®®à¯\86à®\9aà¯\87à®\9c்"</item>
+ <item msgid="4588829735729884491">"à®\9aà¯\86யà¯\8dதியிà®\9fல்"</item>
<item msgid="886742181977884584">"ஊடகம்"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"சாதனம்"</item>
</string-array>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"புளூடூத்"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"இணைப்புகளை நிர்வகித்து, சாதனப் பெயரையும், கண்டறியப்படும் தன்மையையும் அமைக்கவும்"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"புளூடூத் இணைப்பிற்கான கோரிக்கை"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"சாதனம்"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"இணைத்தல் குறியீடு"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"இணைத்தல் குறியீட்டை உள்ளிட்டு, திரும்பு அல்லது என்டரை அழுத்தவும்"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"பின்வருவதுடன் இணைய:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>சாதனத்தின் அவசியமான PIN ஐ உள்ளிடவும்:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"பின்வருவதுடன் இணைய:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>சாதனத்தின் அவசியமான கடவுவிசையைத் தட்டச்சு செய்யவும்:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN இல் எழுத்துகள் அல்லது எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"பொதுவாக 0000 அல்லது 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"PIN ஐ வேறொரு சாதனத்திலும் உள்ளிட வேண்டியிருக்கலாம்."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"System Clear சேவை இல்லை என்பதால் மீட்டமைவைச் செயற்படுத்தப்படவில்லை."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"மீட்டமைக்கவா?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"இவருக்கு ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு இல்லை"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB சேமிப்பிடத்தை அழி"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD கார்டை அழி"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB சேமிப்பிடத்தில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கவும்"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"அமைப்பு"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"அமைப்பு"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"செயலில் உள்ள உள்ளீட்டு முறைகள்"</string>
- <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபினà¯\8d à®®à¯\8aழியிலà¯\8d"</string>
+ <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபினà¯\8d à®®à¯\8aழியà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> அமைப்பு"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"செயலில் உள்ள உள்ளீட்டு முறைகளைத் தேர்வுசெய்க"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"திரை விசைப்பலகை அமைப்பு"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"நற்சான்று சேமிப்பிடம் இயக்கப்பட்டது."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"நீங்கள் நற்சான்று சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பூட்டு திரையின் PIN அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"பயன்பாட்டு அணுகல் உள்ள ஆப்ஸ்"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள்"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"பயன்பாட்டுத் தரவை அணுக, நீங்கள் நம்பும் பயன்பாடுகளை மட்டும் அனுமதிக்கவும். அனுமதிக்கும் பயன்பாடுகள், கடைசியாகப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்திய நேரம் அல்லது பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்திய மொத்த நேரம் போன்ற பயன்பாட்டு வரலாற்றை அணுகும்."</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"அணுக அனுமதித்தால், பயன்பாடுகளை எத்தனை முறைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது போன்ற உங்கள் பயன்பாடுகள் குறித்தப் பொதுவான தகவலை இதனால் பார்க்க முடியும்."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"அவசர அழைப்பு டோன்"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"காப்புப் பிரதி & மீட்டமைவு"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"பின்புலச் செயல்முறை வரம்பு"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"எல்லா ANRகளையும் காட்டு"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"பின்புலப் பயன்பாடுகளுக்குப் பயன்பாடு பதிலளிக்கவில்லை என்ற உரையாடலைக் காட்டு"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView நெட்வொர்க் பயன்பாட்டைக் குறை"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google சுருக்கச் சேவையகங்கள் மூலமாக WebView இணைப்புகளை ப்ராக்ஸி செய்து நெட்வொர்க் பயன்பாட்டைக் குறைக்கும் (சோதனைக்குரியது)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"தரவுப் பயன்பாடு"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"பயன்பாட்டின் தரவுப் பயன்பாடு"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"சாதனத்திலிருந்து மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடல் மாறுபடலாம்."</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"కనెక్షన్లను నిర్వహించండి, పరికరం పేరును & కనిపించే సామర్థ్యాన్ని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"బ్లూటూత్ జత చేయడానికి అభ్యర్థన"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"పరికరం"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"జత చేసే కోడ్"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"జత చేసే కోడ్ను టైప్ చేసి, ఆపై Return లేదా Enter నొక్కండి"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"దీనితో జత చేయడానికి:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>పరికరం యొక్క ఆవశ్యక PINను టైప్ చేయండి:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"దీనితో జత చేయడానికి:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>పరికరం యొక్క ఆవశ్యక పాస్కీని టైప్ చేయండి:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"సాధారణంగా 0000 లేదా 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"మీరు ఈ PINను ఇతర పరికరాల్లో కూడా టైప్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"సిస్టమ్ క్లియర్ సేవ అందుబాటులో లేనందున రీసెట్ చేయడం అమలు కాలేదు."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"రీసెట్ చేయాలా?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ఈ వినియోగదారుకి ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ అందుబాటులో లేదు"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB నిల్వను ఎరేజ్ చేయి"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD కార్డుని ఎరేజ్ చేయి"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB నిల్వలోని మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ఆధారాల నిల్వ ప్రారంభించబడింది."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"మీరు ఆధారాల నిల్వను ఉపయోగించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"వినియోగ ప్రాప్యత గల అనువర్తనాలు"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తున్న అనువర్తనాలు"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"వినియోగ డేటాకి ప్రాప్యత పొందడానికి మీరు విశ్వసించే అనువర్తనాలను మాత్రమే అనుమతించండి. మీరు అనుమతించే అనువర్తనాలు మీ అనువర్తన వినియోగ చరిత్రకి అనగా అనువర్తనాన్ని చివరిగా ఎప్పుడు ఉపయోగించారు లేదా మీరు అనువర్తనంపై పని చేసిన మొత్తం సమయం వంటి వివరాలకు ప్రాప్యత పొందుతాయి."</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"మీరు ప్రాప్యతని అనుమతిస్తే, ఈ అనువర్తనం మీరు అనువర్తనాలను ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారు వంటి మీ అనువర్తనాలకి సంబంధించిన సాధారణ సమాచారాన్ని వీక్షించగలదు."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"అత్యవసర టోన్"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"బ్యాకప్ & రీసెట్"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"నేపథ్య ప్రాసెస్ పరిమితి"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"అన్ని ANRలను చూపు"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"నేపథ్య అనువర్తనాల కోసం అనువర్తనం ప్రతిస్పందించడం లేదు డైలాగ్ను చూపు"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView నెట్వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించండి"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView కనెక్షన్లను Google సంపీడన సర్వర్ల గుండా బదలాయించడం ద్వారా నెట్వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించండి (ప్రయోగాత్మకం)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"డేటా వినియోగం"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"అనువర్తన డేటా వినియోగం"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"క్యారియర్ డేటా అకౌంటింగ్ మీ పరికరాన్ని బట్టి మారుతుంది."</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"بلوٹوتھ"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"کنکشنز کا نظم کریں، آلہ کا نام اور دریافتگی کو سیٹ کریں"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"بلوٹوتھ جوڑا بنانے کی درخواست"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"آلہ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"جوڑا بنانے کا کوڈ"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"جوڑا بنانے کا کوڈ ٹائپ کریں پھر ریٹرن یا انٹر دبائیں"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>آلہ کا درکار PIN ٹائپ کریں:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>آلہ کی درکار پاس کلید ٹائپ کریں:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN میں حروف یا علامات شامل ہیں"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"عام طور پر 0000 یا 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"آپ کو دوسرے آلہ پر بھی یہ PIN ٹائپ کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"کوئی ری سیٹ انجام نہیں دیا گیا کیونکہ سسٹم صاف کریں سروس دستیاب نہیں ہے۔"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"دوبارہ ترتیب دیں؟"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"اس صارف کیلئے فیکٹری ری سیٹ دستیاب نہیں ہے"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB اسٹوریج کو حذف کریں"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD کارڈ حذف کریں"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB سٹوریج میں سبھی ڈیٹا حذف کر دیتا ہے"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"صوتی ان پٹ کی ترتیبات"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"صوتی ان پٹ"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"صوتی ان پٹ سروسز"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"مکمل ہاٹ ورڈ اور تعامل"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"آسان اسپیچ ٹو ٹیکسٹ"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"یہ صوتی ان پٹ سروس ہمیشہ آن رہنے والی صوتی مانیٹرنگ کو انجام دے سکے گی اور آپ کی جانب سے آواز فعال کردہ ایپلیکیشنز کو کنٹرول کر سکے گی۔ یہ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ایپلیکیشن سے آتی ہے۔ اس سروس کا استعمال فعال کریں؟"</string>
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کی ترتیبات"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ٹیکسٹ ٹو اسپیچ آؤٹ پٹ"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ہمیشہ میری ترتیبات استعمال کریں"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"اسناد کا اسٹوریج فعال ہے۔"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"اس سے پہلے کہ آپ اسنادات اسٹوریج کا استعمال کر سکیں آپ کو اسکرین مقفل کرنے کا ایک PIN یا پاس ورڈ سیٹ کرنا ہوگا۔"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"استعمال تک رسائی والی ایپس"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"ایپس رسائی طلب کر رہی ہیں"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"صرف اپنی بھروسہ مند ایپس کو استعمال کے ڈیٹا تک رسائی کی اجازت دیں۔ جن ایپس کو آپ اجازت دیں گے انہیں آپ کی ایپ کے استعمال کی سرگزشت تک رسائی حاصل ہوگی، جیسے ایپ آخری بار کب استعمال ہوئی تھی، یا کوئی ایپ استعمال کرتے ہوئے آپ نے کل کتنا وقت صرف کیا۔"</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"اگر آپ رسائی کی اجازت دیتے ہیں تو یہ ایپ آپ کی اپیس کے بارے میں عمومی معلومات دیکھ سکتی ہے، جیسے آپ انہیں کتنی بار استعمال کرتے ہیں۔"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"ہنگامی ٹون"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"بیک اپ لیں اور دوبارہ ترتیب دیں"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"اس منتظم کو فعال کرنے سے <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ کو مندرجہ ذيل اعمال انجام دینے کی اجازت مل جائے گی:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"یہ منتظم فعال ہے اور <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ کو مندرجہ ذیل اعمال انجام دینے کی اجازت دیتا ہے:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"پروفائل مینیجر کو فعال کریں؟"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"جاری رکھنے سے، آپ کا منتظم آپ کے صارف کا نظم کرے گا جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کے علاوہ، وابستہ ڈیٹا کو بھی اسٹور کر سکتا ہے۔\n\nآپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلات کے مقام کی معلومات سمیت ترتیبات، رسائی، ایپس اور اس صارف کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔"</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"جاری رکھنے سے، آپ کا منتظم آپ کے صارف کا نظم کرے گا جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کے علاوہ، وابستہ ڈیٹا کو بھی اسٹور کر سکتا ہے۔\n\nآپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلات کے مقام کی معلومات کے بشمول، ترتیبات، رسائی، ایپس اور اس صارف کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"بلا عنوان"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"عمومی"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"اطلاعاتی لاگ"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"پس منظر پروسیس کی حد"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"سبھی ANRs کو دکھائیں"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"پس منظر کی ایپس کیلئے ایپ جواب نہیں دے رہی ہے ڈائلاگ دکھائیں"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView نیٹ ورک استعمال کم کریں"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView کنکشنز کو Google کمپریشن سرورز کے ذریعے پراکسی کر کے نیٹ ورک کا استعمال کم کریں (تجرباتی)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"ایپ کے ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ سے مختلف ہو سکتا ہے۔"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"اکاؤنٹ"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"پابندی پابندی لگائیں پابندی عائد کردہ"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"متن اصلاح اصلاح کریں آواز وائبریٹ کریں خود کار زبان اشارہ تجویز کریں تجویز تھیم ناگوار لفظ قسم emoji"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"سلائیڈ پاس ورڈ پیٹرن pin"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"تحریر کریں"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Ulanishlar boshqaruvi, qurilmani nomlash va topiluvchanlik"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth biriktirish so‘rovi"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Qurilma"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Ulanish kodi"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Ulanish kodini kiriting va keyin “Return” yoki “Enter” tugmasini bosing"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>ga biriktirish uchun PIN kodni tering:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>ga biriktirish uchun kalit kodini tering:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN kod harflar va belgilardan iborat bo‘ladi"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Odatda 0000 yoki 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Ushbu PIN kodni boshqa qurilmada ham terish lozim bo‘lishi mumkin."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Dastlabki sozlamalarni qaytarib bo\'lmadi, chunki Tizimni tozalash xizmati javob bermayapti."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Tozalanilsinmi?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Ushbu foydalanuvchiga sozlamalarni zavod holatiga qaytarishga ruxsat berilmagan"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_progress_title (5194793778701994634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_progress_text (6559096229480527510) -->
- <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB xotirani tozalash"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD kartani tozalash"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB xotiradagi barcha ma‘lumotlarni o‘chiradi"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Ovoz bilan yozish sozlamalari"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Ovoz bilan yozish"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Ovoz bilan yozish xizmatlari"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Kalit so‘zlar va ovozli boshqaruv"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Nutqni matnga osongina aylantirish"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Ushbu ovoz orqali yozish xizmati sizning nomingizdan ovozli buyruqlarni kuzatishi va ovozli buyruqlar ishlatiladigan ilovalarni nazorat qilishi mumkin. Bu amallar “<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>” ilovasi orqali bajariladi. Ushbu xizmatdan foydalanmoqchimisiz?"</string>
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Matnni o‘qish sozlamalari"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Matndan-nutqga o‘tkazma"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Doim mening sozlamalarimdan foydalanish"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Hisob ma‘lumotlari ombori yoniq."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Hisob ma‘lumotlarini saqlash joyidan foydalana olish uchun, avval ekranda qulf PIN kodi yoki parolni o‘rnatish lozim."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Kirish huquqi bor ilovalar"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Ruxsat so‘rayotgan ilovalar"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Faqat o‘zingiz ishongan ilovalarga ruxsat bering. Siz ruxsat bergan ilovalar ilovalardan foydalanish tarixingizga kirishi mumkin. Masalan, biror ilovadan oxirgi marta qachon foydalangansiz yoki biror ilovadan jami qancha vaqt foydalagansiz va shu kabi ma’lumotlarni ko‘rishi mumkin."</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Ruxsat berilsinmi?"</string>
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
- <skip />
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"Ushbu ilovaga ruxsat bersangiz, u ilovalaringiz haqidagi umumiy ma’lumotlarni ko‘rishi mumkin. Masalan, ulardan qanchalik foydalanishingiz haqidagi ma’lumotlarni."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Favqulodda vaziyat tovushi"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Zahiralash & qayta tiklash"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Fondagi jarayon cheklovi"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Barcha ANRlar"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Fondagi ilovalar uchun Barcha javob bermayotgan ilovalarni ko‘rsatish"</string>
- <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
- <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView trafigini kamaytirish"</string>
- <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
- <skip />
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google trafikni siqish serverlariga ulanish orqali WebView trafigini kamaytirish (tajribaviy funksiya)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Trafik sarfi"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Ilovaning int-dan foyd-shi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Aloqa operatorining hisob-kitoblari qurilmangiznikidan farq qilishi mumkin."</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"hisob"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"cheklov cheklash cheklangan"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"matnni sozlash to\'g\'ri tovush tebranish avtomatik til shakl taklifi taklif qilingan mavzu haqoratli so\'z turi emotsi"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"surish, parol, chizmali parol, PIN kod"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Yozish"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Yozish uchun yorliq ustiga bosing…"</string>
private void updateSmsValues() {
final DropDownPreference simPref = (DropDownPreference) findPreference(KEY_SMS);
- final SubInfoRecord sir = findRecordBySubId(SubscriptionManager.getPreferredSmsSubId());
+ final SubInfoRecord sir = findRecordBySubId(SubscriptionManager.getDefaultSmsSubId());
if (sir != null) {
simPref.setSelectedItem(sir.mSlotId + 1);
}
} else if (simPref.getKey().equals(KEY_CALLS)) {
SubscriptionManager.setDefaultVoiceSubId(subId);
} else if (simPref.getKey().equals(KEY_SMS)) {
- // TODO: uncomment once implemented. Bug: 16520931
- // SubscriptionManager.setDefaultSMSSubId(subId);
+ SubscriptionManager.setDefaultSmsSubId(subId);
}
return true;