OSDN Git Service

docs: OpenGL ES 1.0 and 2.0 Tutorials - Patch1
authorJoe Fernandez <joefernandez@google.com>
Thu, 18 Aug 2011 17:56:38 +0000 (10:56 -0700)
committerJoe Fernandez <joefernandez@google.com>
Thu, 18 Aug 2011 17:56:38 +0000 (10:56 -0700)
Change-Id: I342821a4a4b715f617f4cefa1fd3e1aafaae4b0a

docs/html/guide/topics/graphics/opengl.jd
docs/html/resources/tutorials/opengl/opengl-es10.jd
docs/html/resources/tutorials/opengl/opengl-es20.jd

index 2edc63d..b750858 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ parent.link=index.html
         </ol>
       <li><a href="#manifest">Declaring OpenGL Requirements</a></li>
       </li>
-      <li><a href="#coordinate-mapping">Coordinate Mapping for Drawn Objects</a>  
+      <li><a href="#coordinate-mapping">Mapping Coordinates for Drawn Objects</a>  
         <ol>
           <li><a href="#proj-es1">Projection and camera in ES 1.0</a></li>
           <li><a href="#proj-es1">Projection and camera in ES 2.0</a></li>
@@ -197,9 +197,9 @@ shown below.
   installed on devices that do not support OpenGL ES 2.0.</p>
   </li>
   <li><strong>Texture compression requirements</strong> - If your application uses texture
-compression formats that are not supported by all devices, you must declare them in your manifest
-file using <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">
-{@code &lt;supports-gl-texture&gt;}</a>. For more information about available texture compression
+compression formats, you must declare the formats your application supports in your manifest file
+using <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code
+&lt;supports-gl-texture&gt;}</a>. For more information about available texture compression
 formats, see <a href="#textures">Texture compression support</a>. 
 
 <p>Declaring texture compression requirements in your manifest hides your application from users
@@ -212,7 +212,7 @@ Android Market and texture compression filtering</a> section of the {@code
 </ul>
 
 
-<h2 id="coordinate-mapping">Coordinate Mapping for Drawn Objects</h2>
+<h2 id="coordinate-mapping">Mapping Coordinates for Drawn Objects</h2>
 
 <p>One of the basic problems in displaying graphics on Android devices is that their screens can
 vary in size and shape. OpenGL assumes a square, uniform coordinate system and, by default, happily
@@ -241,9 +241,11 @@ adding them to the OpenGL environment.</p>
 <ol>
 <li><strong>Projection matrix</strong> - Create a projection matrix using the geometry of the
 device screen in order to recalculate object coordinates so they are drawn with correct proportions.
-The following example code demonstrates how to modify the {@code onSurfaceChanged()} method of a
-{@link android.opengl.GLSurfaceView.Renderer} implementation to create a projection matrix based on
-the screen's aspect ratio and apply it to the OpenGL rendering environment.
+The following example code demonstrates how to modify the {@link
+android.opengl.GLSurfaceView.Renderer#onSurfaceChanged(javax.microedition.khronos.opengles.GL10,
+int, int) onSurfaceChanged()} method of a {@link android.opengl.GLSurfaceView.Renderer}
+implementation to create a projection matrix based on the screen's aspect ratio and apply it to the
+OpenGL rendering environment.
 
 <pre>
   public void onSurfaceChanged(GL10 gl, int width, int height) {
@@ -260,11 +262,13 @@ the screen's aspect ratio and apply it to the OpenGL rendering environment.
 
 <li><strong>Camera transformation matrix</strong> - Once you have adjusted the coordinate system
 using a projection matrix, you must also apply a camera view. The following example code shows how
-to modify the {@code onDrawFrame()} method of a {@link android.opengl.GLSurfaceView.Renderer}
-implementation to apply a model view and use the {@link
-android.opengl.GLU#gluLookAt(javax.microedition.khronos.opengles.GL10, float, float, float, float,
-float, float, float, float, float) GLU.gluLookAt()} utility to create a viewing tranformation which
-simulates a camera position.
+to modify the {@link        
+android.opengl.GLSurfaceView.Renderer#onDrawFrame(javax.microedition.khronos.opengles.GL10)
+onDrawFrame()} method of a {@link android.opengl.GLSurfaceView.Renderer}
+implementation to apply a model view and use the
+{@link android.opengl.GLU#gluLookAt(javax.microedition.khronos.opengles.GL10, float, float, float,
+float, float, float, float, float, float) GLU.gluLookAt()} utility to create a viewing tranformation
+which simulates a camera position.
 
 <pre>
     public void onDrawFrame(GL10 gl) {
@@ -320,8 +324,10 @@ independently.</p>
 </li>
 <li><strong>Access the shader matrix</strong> - After creating a hook in your vertex shaders to
 apply projection and camera view, you can then access that variable to apply projection and
-camera viewing matrices. The following code shows how to modify the {@code onSurfaceCreated()}
-method of a {@link android.opengl.GLSurfaceView.Renderer} implementation to access the matrix
+camera viewing matrices. The following code shows how to modify the {@link
+android.opengl.GLSurfaceView.Renderer#onSurfaceCreated(javax.microedition.khronos.opengles.GL10,
+javax.microedition.khronos.egl.EGLConfig) onSurfaceCreated()} method of a {@link
+android.opengl.GLSurfaceView.Renderer} implementation to access the matrix
 variable defined in the vertex shader above.
 
 <pre>
@@ -334,9 +340,13 @@ variable defined in the vertex shader above.
 </li>
 <li><strong>Create projection and camera viewing matrices</strong> - Generate the projection and
 viewing matrices to be applied the graphic objects. The following example code shows how to modify
-the {@code onSurfaceCreated()} and {@code onSurfaceChanged()} methods of a {@link
-android.opengl.GLSurfaceView.Renderer} implementation to create camera view matrix and a projection
-matrix based on the screen aspect ratio of the device.
+the {@link    
+android.opengl.GLSurfaceView.Renderer#onSurfaceCreated(javax.microedition.khronos.opengles.GL10,
+javax.microedition.khronos.egl.EGLConfig) onSurfaceCreated()} and {@link
+android.opengl.GLSurfaceView.Renderer#onSurfaceChanged(javax.microedition.khronos.opengles.GL10,
+int, int) onSurfaceChanged()} methods of a {@link android.opengl.GLSurfaceView.Renderer}
+implementation to create camera view matrix and a projection matrix based on the screen aspect ratio
+of the device.
 
 <pre>
     public void onSurfaceCreated(GL10 unused, EGLConfig config) {
@@ -358,9 +368,11 @@ matrix based on the screen aspect ratio of the device.
 
 <li><strong>Apply projection and camera viewing matrices</strong> - To apply the projection and
 camera view transformations, multiply the matrices together and then set them into the vertex
-shader. The following example code shows how modify the {@code onDrawFrame()} method of a {@link
-android.opengl.GLSurfaceView.Renderer} implementation to combine the projection matrix and camera
-view created in the code above and then apply it to the graphic objects to be rendered by OpenGL.
+shader. The following example code shows how modify the {@link
+android.opengl.GLSurfaceView.Renderer#onDrawFrame(javax.microedition.khronos.opengles.GL10)
+onDrawFrame()} method of a {@link android.opengl.GLSurfaceView.Renderer} implementation to combine
+the projection matrix and camera view created in the code above and then apply it to the graphic
+objects to be rendered by OpenGL.
   
 <pre>
     public void onDrawFrame(GL10 unused) {
index 40304fd..3570766 100644 (file)
@@ -342,8 +342,8 @@ not square and, by default, OpenGL happily maps a perfectly square, uniform coor
 system onto your typically non-square screen. To solve this problem, you can apply an OpenGL
 projection mode and camera view (eye point) to transform the coordinates of your graphic objects
 so they have the correct proportions on any display. For more information about OpenGL coordinate
-mapping, see <a href="{@docRoot}guide/topics/graphics/opengl.html#coordinate-mapping">Coordinate
-Mapping for Drawn Objects</a>.</p>
+mapping, see <a href="{@docRoot}guide/topics/graphics/opengl.html#coordinate-mapping">Mapping
+Coordinates for Drawn Objects</a>.</p>
 
 <p>To apply projection and camera view transformations to your triangle:
 </p>
index 439f7d5..889dd50 100644 (file)
@@ -422,8 +422,8 @@ not square and, by default, OpenGL happily maps a perfectly square, uniform coor
 system onto your typically non-square screen. To solve this problem, you can apply an OpenGL
 projection mode and camera view (eye point) to transform the coordinates of your graphic objects
 so they have the correct proportions on any display. For more information about OpenGL coordinate
-mapping, see <a href="{@docRoot}guide/topics/graphics/opengl.html#coordinate-mapping">Coordinate
-Mapping for Drawn Objects</a>.</p>
+mapping, see <a href="{@docRoot}guide/topics/graphics/opengl.html#coordinate-mapping">Mapping
+Coordinates for Drawn Objects</a>.</p>
 
 <p>To apply projection and camera view transformations to your triangle:
 </p>