<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Použít satelity GPS"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Zaměření je s přesností na úrovni ulic (zrušením této volby lze šetřit baterii)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Použít systém A-GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (deaktivací této funkce snížíte využití sítě)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Není výchozí pro žádné akce."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Vymazat výchozí nastavení"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Neznámé"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Řadit"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Řadit podle velikosti"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa paměti"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovat"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Zadané místo pro instalaci není platné."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Aktualizace systému nelze nainstalovat na externí média."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Vynutit zastavení"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Tato aplikace bude okamžitě restartována. Opravdu chcete vynutit její zastavení?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Přesun aplikace"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Přesunutí aplikace se nezdařilo. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferované umístění pro instalaci"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Spuštěné služby"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Umožňuje zobrazit a ovládat aktuálně spuštěné služby"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Probíhá restartování"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Žádné spuštěné služby"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Spuštěno aplikací."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Využití baterie technologií Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Vypněte technologii Bluetooth, když ji nepoužíváte."</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Zkuste se připojit k jinému zařízení bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Využití baterie spuštěnými aplikacemi"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Ukončete aplikaci nebo ji odinstalujte"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Nepoužíváte-li systém GPS, vypněte jej."</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Tato aplikace může nabízet nastavení pro snížení využití baterie"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Při posledním odpojení pro <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Se placering i programmer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobilnetværk"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Brug GPS-satellitter"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Præcis placering på gadeplan (slå fra for at spare på batteriet)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Placering på gadeplan (mere batterikrævende, skal bruges i det fri)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Brug assisteret GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at mindske netværksforbrug)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Der er ikke angivet nogen standarder."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Ryd standarder"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Ukendte"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorter"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorter efter størrelse"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrer plads"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Den angivne sti til installation er ikke gyldig."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Systemopdateringerne kan ikke installeres på eksterne medier."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Tving til at standse"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Dette program bliver genstartet med det samme. Er du sikker på, at du vil tvangsstandse?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Flyt program"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Programmet kunne ikke flyttes. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Foretrukken installationsplacering"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Kørende tjenester"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Vis og kontroller kørende tjenester"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Genstarter"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Der er ingen kørende tjenester"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Startet af program."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batteri brugt af Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Slå Bluetooth fra, når du ikke bruger det"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Prøv at oprette forbindelse til en anden Bluetooth-enhed"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteri brugt af programmer, når de kører"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Stop eller afinstaller programmet"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Slå GPS fra, når den ikke bruges"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Dette program har muligvis indstillinger, der kan mindske batteriforbruget"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> siden afbrydelse"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Siden sidste afbrydelse for <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Standort über Drahtlosnetzwerke bestimmen (z. B. in Google Maps)"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Standort bestimmt von WLAN und/oder mobilen Netzwerken"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS-Satelliten"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Auf Straßenebene lokalisieren (deaktivieren, um Akku zu sparen)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Kein Standard"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Standardeinstellung löschen"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Unbekannt"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortieren"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Nach Größe sortieren"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Speicherplatz verwalten"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Der angegebene Installationsort ist nicht gültig."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Systemupdates können nicht auf externen Datenträgern installiert werden."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Stoppen erzwingen"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Diese Anwendung wird sofort neu gestartet. Möchten Sie das Beenden wirklich erzwingen?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Anwendung verschieben"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Verschieben der Anwendung fehlgeschlagen. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Bevorzugter Installationspfad"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktive Dienste"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Derzeit ausgeführte Dienste anzeigen und steuern"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Neustart wird durchgeführt."</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Es werden keine Dienste ausgeführt."</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Von der Anwendung gestartet."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Akkuverbrauch durch Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Bluetooth bei Nichtverwendung deaktivieren"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Akkuverbrauch durch ausgeführte Anwendungen"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Anwendung beenden oder deinstallieren"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"GPS bei Nichtverwendung deaktivieren"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Die Anwendung bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch."</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> seit dem Ausstecken"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Seit dem letzten Ausstecken für <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Προβ.τοποθ.σε εφαρμ.(όπως π.χ. στους Χάρτες) με χρήση ασύρ.δικτ."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Η τοποθ.προσδ.από δίκτ.Wi-Fi και/ή δίκτ.κινητ.τηλεφ."</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Χρήση δορυφόρων GPS"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Κατά την εύρεση τοποθεσίας, η ακρίβεια είναι σε επίπεδο δρόμου (αποεπιλογή για εξοικονόμηση μπαταρίας)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Εντοπ.σε επίπ.δρόμου (απαιτ.μεγ.καταν.μπαταρ.και μετάβ.σε ανοικτό χώρο)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Χρήση υποβοηθούμενου GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Χρήση διακομιστή για βοήθεια GPS (αποεπιλογή για να μειώσετε τη χρήση του δικτύου)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Εκκαθάριση προεπιλογών"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Άγνωστο"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ταξινόμηση"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ταξινόμηση με βάση μέγεθος"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Διαχείριση χώρου"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Φίλτρο"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Η καθορισμένη τοποθεσία εγκατάστασης δεν είναι έγκυρη."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των ενημερώσεων συστήματος σε εξωτερικά μέσα."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Αναγκαστική διακοπή"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Θα γίνει αμέσως επανεκκίνηση αυτής της εφαρμογής. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει διακοπή;"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Μετακίνηση εφαρμογής"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Η μετακίνηση της εφαρμογής απέτυχε. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Προτιμώμενη θέση εγκατάστασης"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Υπηρεσίες που εκτελούνται"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Προβολή και έλεγχος των εφαρμογών που εκτελούνται αυτή τη στιγμή"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Γίνεται επανεκκίνηση"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Δεν εκτελούνται υπηρεσίες"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Έναρξη από την εφαρμογή."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Απενεργοποίηση του Bluetooth όταν δεν το χρησιμοποιείτε"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Δοκιμή σύνδεσης σε διαφορετική συσκευή bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Χρήση μπαταρίας κατά την εκτέλεση των εφαρμογών"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Τερματισμός ή κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Απενεργοποίηση του GPS όταν δεν χρησιμοποιείται"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Η εφαρμογή ενδέχεται να προσφέρει ρυθμίσεις που θα μειώσουν τη χρήση της μπαταρίας"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> από την αποσύνδεση"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Από την τελευταία αποσύνδεση για <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Ver ubicación en las aplicaciones (como Mapas) mediante redes inalámbricas"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Ubicación determinada por Wi-Fi o redes de celulares"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Utilizar satélites de GPS"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Localiz. con precisión del nivel de calle (anular la sel. para ahorrar bat.)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localiz. a nivel de calle (nec. más batería además de la vista del cielo)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilizar GPS asistido"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizar el servidor para asistir el GPS (anular la selección para reducir el uso de la red)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No hay configuraciones predeterminadas establecidas."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Borrar configuraciones predeterminadas"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamaño"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrar el espacio"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtro"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"La ubicación específica de la instalación no es válida."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en medios externos."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Provocar la detención"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Esta aplicación se reiniciará inmediatamente. ¿Estás seguro de que deseas provocar la detención?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Mover aplicación"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Error al mover la aplicación. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Ubicación de instalación preferida"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servicios en ejecución"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver y controlar servicios actuales en ejecución"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Volver a comenzar"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Sin servicios en ejecución"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Comenzado por aplicación."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"La batería está siendo utilizada por bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Desactiva Bluetooth cuando no lo utilizas"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Intentar conectarse a un dispositivo Bluetooth diferente"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"La batería es utilizada por las aplicaciones durante el roaming"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Detener o desinstalar la aplicación"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Desactivar el GPS cuando no lo utilizas"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"La aplicación podrá ofrecer una configuración para reducir el uso de la batería"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se desconectó"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Durante la última desconexión para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Utilizar satélites GPS"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Para detectar ubicación (desactivar para ahorrar batería)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilizar GPS asistido"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para reducir el uso de la red)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No se han establecido valores predeterminados."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Borrar valores predeterminados"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamaño"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrar espacio"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrar"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"La ubicación de instalación especificada no es válida."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en medios externos."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Forzar detención"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Esta aplicación se reiniciará de forma inmediata. ¿Estás seguro de que deseas forzar la detención?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Mover aplicación"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"No se ha podido mover la aplicación. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Ubicación de instalación preferida"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servicios en ejecución"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver y controlar los servicios en ejecución"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Reiniciando"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"No hay servicios en ejecución."</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Iniciado por la aplicación."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batería utilizada por Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Desactiva el Bluetooth cuando no lo estés utilizando."</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Intenta conectarte a un dispositivo Bluetooth diferente."</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batería utilizada por aplicaciones en ejecución"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Detener o desinstalar la aplicación"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Desactivar GPS cuando no se esté utilizando"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"La aplicación puede incluir opciones que permitan reducir el uso de la batería."</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se desenchufó"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Desde la última vez que se desenchufó para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Afficher ma position dans les applications (comme Google Maps)"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Utiliser les satellites GPS"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Localisation à la rue près (décocher pour économiser la batterie)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utiliser le GPS assisté"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Aucun paramètre par défaut défini"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Effacer les actions par défaut"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Inconnu"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Trier"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Trier par taille"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gérer l\'espace"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrer"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"L\'emplacement d\'installation indiqué n\'est pas valide."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Forcer l\'arrêt"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Cette application sera immédiatement redémarrée. Voulez-vous vraiment forcer sa fermeture ?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Déplacer l\'application"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Échec du déplacement de l\'application. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Emplacement d\'installation souhaité"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Services en cours d\'exécution"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Afficher et contrôler les services en cours d\'exécution"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Redémarrage en cours"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Aucun service en cours d\'exécution"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Service démarré par l\'application"</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batterie utilisée par Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Désactivez Bluetooth lorsque vous ne l\'utilisez pas."</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batterie utilisée par les applications en cours d\'exécution"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Arrêter ou désinstaller l\'application"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Désactivez le GPS lorsque vous ne l\'utilisez pas."</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie."</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Débranché depuis <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Depuis le dernier débranchement (<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Visualizza la posizione nelle applicazioni (ad esempio Maps) utilizzando le reti wireless"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Posizione determinata dalle reti mobili e/o Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Utilizza satelliti GPS"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Accuratezza a livello stradale (deseleziona per risparmiare batteria)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localizza a livello stradale (richiede più batteria e la vista del cielo)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilizza GPS assistito"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizza il server per assistere il GPS (deseleziona per ridurre l\'utilizzo della rete)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nessuna applicazione predefinita impostata."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Cancella predefinite"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Sconosciuta"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordina"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordina per dimensioni"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestisci spazio"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtra"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Il percorso di installazione specificato non è valido."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Impossibile installare aggiornamenti di sistema su supporti esterni."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Termina"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Questa applicazione verrà riavviata immediatamente. Procedere con l\'interruzione forzata?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Sposta applicazione"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Spostamento applicazione non riuscito. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Percorso di installazione"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servizi in esecuzione"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visualizza e controlla i servizi attualmente in esecuzione"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"In fase di riavvio"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nessun servizio in esecuzione"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Avviato dall\'applicazione."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batteria utilizzata da Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Disattiva Bluetooth quando non è in uso"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Prova a connetterti a un altro dispositivo Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteria utilizzata dalle applicazioni in esecuzione"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Interrompi o disinstalla l\'applicazione"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Disattiva GPS quando non è in uso"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"L\'applicazione potrebbe offrire impostazioni per ridurre l\'utilizzo della batteria"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> dallo scollegamento"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Durante ultimo scollegamento per <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"無線ネットワーク使用のアプリケーション（地図など）で位置を表示する"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS機能を使用"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"高精度測位（電池の消費を節約する場合はOFFにしてください）"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"高精度測位（電池消費増、電波が良好な場所で使用）"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"A-GPSを使用"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"設定されていません。"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"設定を消去"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"不明"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"並べ替え"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"サイズ順"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"容量を管理"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"フィルタ"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"指定したインストール先が無効です。"</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"システムアップデートは外部メディアにはインストールできません。"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"強制停止"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"このアプリケーションはすぐに再起動されます。強制停止してもよろしいですか？"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"アプリケーションを移動"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"アプリケーションを移動できません。<xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"優先インストール先"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"実行中のサービス"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"現在実行中のサービスを表示して制御する"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"再起動中"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"実行中のサービスはありません"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"アプリケーションによって起動されたサービス。"</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Bluetoothの電池使用量"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"未使用時はBluetoothをOFFにします"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"別のBluetooth端末に接続してみてください"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"アプリケーションの実行時の電池使用量"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"アプリケーションを停止またはアンインストールします"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"未使用時はGPSをOFFにします"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"アプリケーション側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"電池使用時間: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"電池使用時間: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"무선 네트워크를 사용하는 애플리케이션(예: 지도)에서 위치 보기"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Wi-Fi 및/또는 모바일 네트워크에서 측정된 위치"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS 위성 사용"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"도로 수준으로 정확하게 탐색(배터리를 절약하려면 선택 취소)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"도로 수준으로 탐색(항공사진이 더해져 배터리 추가로 필요)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"GPS 도우미 사용"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"기본값이 설정되지 않았습니다."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"기본 작업 지우기"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"알 수 없음"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"정렬"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"크기별 정렬"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"공간 관리"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"필터"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"지정된 설치 위치가 잘못되었습니다."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"외부 미디어에 시스템 업데이트를 설치할 수 없습니다. "</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"강제 종료"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"애플리케이션은 바로 다시 시작됩니다. 강제로 종료하시겠습니까?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"애플리케이션 이동"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"애플리케이션을 이동하지 못했습니다. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"기본 설치 위치"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"실행 중인 서비스"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"현재 실행 중인 서비스 보기 및 제어"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"다시 시작하는 중"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"실행 중인 서비스 없음"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"애플리케이션에서 시작했습니다."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"블루투스에서 배터리 사용"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"사용 중이 아닐 때에는 Bluetooth 끄기"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"다른 블루투스 장치로 연결 시도"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"실행 중에 애플리케이션에서 배터리 사용"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"애플리케이션 중지 또는 제거"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"사용 중이 아닌 경우 GPS 사용 안함"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"애플리케이션에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다."</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"플러그를 뽑은 후 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"마지막으로 플러그를 뽑은 이후 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> 동안"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Se plassering i applikasjoner (som kart) ved hjelp av trådløse nettverk"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Plassering bestemmes ved hjelp av trådløse og/eller mobile nettverk"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Bruk GPS-satellitter"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Nøyaktig til gatenivå (slå av for å spare batteri)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Finn plassering på gatenivå (bruker mer batteri, og trenger fri sikt til himmelen)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Aktiver GPS med hjelp"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Bruk tjener til å hjelpe GPS (opphev for å redusere nettverksbruken)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Ingen standardvalg satt."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Fjern standardvalg"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Ukjent"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorter"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorter etter størrelse"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Styr plass"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Den angitte installasjonsplasseringen er ikke gyldig."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Systemoppdateringer kan ikke installeres på eksterne medier."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Tving avslutning"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Programmet startes på nytt med en gang. Er du sikker på at du vil avslutte?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Flytt program"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Fikk ikke flyttet programmet. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Foretrukket installeringssted"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Kjørende tjenester"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Vis og kontroller tjenester som kjører for øyeblikket"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Starter på nytt"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Ingen kjørende tjenester"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Startet av program."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batteri brukt av Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Slå av Bluetooth når det ikke er i bruk"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Prøv å koble til en annen Bluetooth-enhet"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteri brukt av applikasjoner som ikke kjøres"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Stopp eller avinstaller applikasjonen"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Skru av GPS når den ikke er i bruk"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Applikasjonen har muligens innstillinger som kan redusere batteribruken"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> siden strømmen ble frakoblet"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Siste gang uten strøm i <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS-satellieten"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Locatie tot op straatniveau (uitschakelen om acculading te sparen)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Ondersteunde GPS gebruiken"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om het netwerkgebruik te beperken)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Geen standaardwaarden ingesteld."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Standaardwaarden wissen"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Onbekend"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorteren"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorteren op grootte"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Ruimte beheren"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"De opgegeven installatielocatie is niet geldig."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Systeemupdates kunnen niet worden geïnstalleerd op externe media."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Gedwongen stoppen"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Deze toepassing wordt onmiddellijk opnieuw gestart. Weet u zeker dat u gedwongen wilt stoppen?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Toepassing verplaatsen"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Verplaatsen van toepassing is mislukt. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Voorkeursinstallatielocatie"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Actieve services"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Services die momenteel actief zijn, weergeven en beheren"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Opnieuw starten"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Er zijn geen actieve services"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Gestart door toepassing."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Accu gebruikt door Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Schakel Bluetooth uit wanneer u deze functie niet gebruikt"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Accu gebruikt door actieve toepassingen"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"De toepassing stoppen of verwijderen"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Schakel GPS uit wanneer u dit niet gebruikt"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"De toepassing kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sinds losgekoppeld"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sinds laatst losgekoppeld voor <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Użyj satelitów GPS"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Określa lokalizację z dokładnością do ulicy (wyłącz, aby oszczędzać baterię)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Użyj wspomaganego systemu GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Brak ustawień domyślnych."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Wyczyść domyślne"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nieznana"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortuj"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortuj według rozmiaru"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Zarządzaj rozmiarem"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtr"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Podane położenie instalacji jest nieprawidłowe."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Aktualizacje systemowe nie mogą być instalowane na nośniku zewnętrznym."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Wymuś zatrzymanie"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Ta aplikacja zostanie natychmiast uruchomiona ponownie. Czy na pewno chcesz wymusić zatrzymanie?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Przenieś aplikację"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Przeniesienie aplikacji nie powiodło się. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferowana lokalizacja instalacji"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Uruchomione usługi"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Wyświetl i kontroluj obecnie uruchomione usługi"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Ponowne uruchamianie"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Brak uruchomionych usług"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Uruchomiona przez aplikację."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Użycie baterii przez bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Wyłącz moduł Bluetooth, gdy nie jest używany"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Użycie baterii przez działające aplikacje"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Wyłącz odbiornik GPS, gdy nie jest używany"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zredukować użycie baterii"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odłączenia"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Ostatnio odłączony na <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Ver localização em aplicações (como o Google Maps) utilizando redes sem fios"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Localização determinada por redes Wi-Fi e/ou móveis"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Utilizar satélites GPS"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Ao localizar determinar localização exacta ao nível da rua (desmarque p/ poupar bateria)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localizar ao nível da rua (exige mais bateria e vista do céu)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilizar GPS assistido"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para reduzir a utilização da rede)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nenhuma predefinição estabelecida."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Limpar predefinições"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconhecido"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamanho"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gerir espaço"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrar"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"A localização de instalação especificada não é válida."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Não é possível instalar actualizações do sistema em suportes de dados externos."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Forçar paragem"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Esta aplicação será reiniciada imediatamente. Tem a certeza de que pretende forçar a paragem?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Mover aplicação"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Falha ao mover a aplicação. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Localização de instalação preferida"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Serviços em execução"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver e controlar os serviços actualmente em execução"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"A reiniciar"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Não existem serviços em execução"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Iniciado pela aplicação."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Bateria utilizada pelo bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Desligar o bluetooth quando não estiver a ser utilizado"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Tente ligar a um dispositivo bluetooth diferente"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Bateria utilizada pelas aplicações quando em execução"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Parar ou desinstalar a aplicação"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Desactivar o GPS quando não está a ser utilizado"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"A aplicação pode sugerir definições para reduzir a utilização da bateria"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que foi desligado"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Desde a última vez que foi desligado por <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Veja o local nos aplicativos (como o Google Maps) usando redes sem fio"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Local determinado pela rede Wi-Fi e/ou pelas redes móveis"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Usar satélites GPS"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Precisão do local chega ao nível de rua (desmarque p/ conservar bateria)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Localizar no nível da rua (exige mais bateria e visão do céu)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Usar GPS associado"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para reduzir o uso da rede)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nenhum padrão definido."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Limpar padrão"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconhecido"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Classificar"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Classificar por tamanho"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gerenciar espaço"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtro"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"O local especificado para instalação não é válido."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"As atualizações do sistema não podem ser instaladas em mídia externa."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Forçar parada"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Este aplicativo será reiniciado imediatamente. Tem certeza de que deseja forçar a parada?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Mover aplicativo"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Falha ao mover aplicativo. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Local de instalação preferido"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Serviços em execução"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visualizar e controlar os serviços em execução no momento"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Reiniciando"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Sem serviços em execução"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Iniciado pelo aplicativo."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Bateria usada por Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Desativar Bluetooth quando não estiver em uso"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Tente conectar a um dispositivo Bluetooth diferente"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Bateria usada por aplicativos em execução"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Parar ou desinstalar o aplicativo"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Desativar GPS quando não estiver em uso"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que foi desconectado"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Quando foi desconectado pela última vez para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Спутники GPS"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Использовать GPS для определения местоположения (повышенный расход энергии)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Использовать GPS для определения местоположения (высокий расход энергии)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Использовать A-GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Значения по умолчанию не установлены."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Удалить настройки по умолчанию"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Неизвестно"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Упорядочить"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Упорядочить по размеру"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Управление местом"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Фильтр"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Указано недопустимое место установки."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Системные обновления не могут быть установлены на внешнем носителе."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Принудительная остановка"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Программа будет перезапущена. Вы действительно хотите выполнить принудительную остановку?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Перемещение приложения"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Не удалось переместить приложение. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Место установки"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Работающие программы"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Просмотр и управление работающими программами"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Перезапуск"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Работающие программы отсутствуют"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Запущено приложением."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Использование батареи модулем Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Отключить Bluetooth, если он не используется"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Попробуйте подключиться к другому устройству Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Использование батареи для работы приложений"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Остановить или удалить приложение"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Отключать GPS, когда не используется"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"В программе могут быть настройки для снижения расхода заряда батареи"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> с момента отключения от питания"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"С последнего отключения <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Se plats i programmen (till exempel kartor) med hjälp av trådlösa nätverk"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Använd GPS-satelliter"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Hittar till gatunivå när du söker (avmarkera om du vill spara batteri)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Hitta till gatunivå (kräver mer batteri och fungerar endast utomhus)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Använd assisterad GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill minska nätverksbelastningen)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Inga standardinställningar har angetts."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Rensa standardinställn."</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Okänd"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortera"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortera efter storlek"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Hantera utrymme"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrera"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Den angivna installationsplatsen är inte giltig."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Det går inte att installera systemuppdateringar på externa media."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Tvingad avslutning"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Programmet kommer att startas direkt. Vill du framtvinga avslutning?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Flytta program"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Det gick inte att flytta program. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Önskad installationsplats"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktiva tjänster"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visa och styr aktiva tjänster"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Startar om"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Det finns inga aktiva tjänster"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Startades av ett program."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batteri som förbrukats av Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Batteri som förbrukats av program som körs"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Avsluta eller avinstallera programmet"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Inaktivera GPS när det inte används"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Programmet erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedan bortkoppling"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sedan senaste bortkoppling <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Kablosuz ağları kullanarak uygulamalarda (Google Haritalar gibi) konumu gör"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS uydularını kullan"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Konum bulunurken sokak düzeyinde kesinliğe ayarlayın (pilden tasarruf etmek için onay işaretini kaldırın)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Sokak düzeyinde yer bul (daha fazla pil ve gökyüzü görünümü gerektirir)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Desteklenen GPS kullan"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPS\'ye destek olmak için sunucu kullan (ağ kullanımını azaltmak için onay işaretini kaldırın)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Hiçbir varsayılan ayarlanmadı."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Varsayılanları temizle"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Bilinmiyor"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sırala"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Boyuta göre sırala"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Alanı yönet"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtre"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Belirtilen yükleme konumu geçerli değil."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Sistem güncellemeleri, harici medyaya yüklenemez."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Durmaya zorla"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Bu uygulama hemen yeniden başlatılacak. Durmaya zorlamak istediğinizden emin misiniz?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Uygulamayı taşı"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Uygulama taşınamadı. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Tercih edilen yükleme konumu"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Çalışan hizmetler"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Şu anda çalışan hizmetleri görüntüleyin ve denetleyin"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Yeniden başlatılıyor"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Çalışan hizmet yok"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Uygulama tarafından başlatıldı."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Bluetooth tarafından kullanılan pil"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Bluetooth\'u kullanmadığınız zamanlarda kapatın"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalış"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Çalışan uygulamalar tarafından kullanılan pil"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Uygulamayı durdur veya kaldır"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Kullanmadığınız zamanlarda GPS\'yi kapatın"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Fişten çekildikten itibaren <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> için fişten son çekildikten itibaren"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"使用无线网络在应用程序（例如 Google 地图）中查看位置"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"通过 Wi-Fi 和/或移动网络确定的位置"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"使用 GPS 卫星"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"定位时，精确度设定为街道级别（取消选中可节约电量）"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"定位到街道级别（需要消耗更多电量以及天气允许）"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"使用增强型 GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"无默认设置。"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"清除默认设置"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"未知"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"排序"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"按大小排序"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"管理空间"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"过滤"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"指定的安装位置无效。"</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"无法在外部媒体上安装系统更新。"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"强行停止"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"此应用程序将立即重新启动。您确定要强行停止应用程序吗？"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"移动应用程序"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"无法移动应用程序。<xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"首选安装位置"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"正在运行的服务"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"查看和控制当前正在运行的服务"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"正在重新启动"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"当前未运行任何服务"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"已由应用程序启动。"</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"蓝牙所耗的电量"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"请在未使用蓝牙功能时将其关闭"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"正在尝试连接另一蓝牙设备"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"运行应用程序时所耗的电量"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"停止或卸载应用程序"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"不使用 GPS 时将其关闭"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"该应用程序中可能有用于减少耗电量的设置"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔下电源后已过 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"上次拔下电源 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> 时"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"使用無線網路，在應用程式中查詢位置 (例如 Google 地圖)"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"根據 Wi-Fi 和/或行動網路判定位置"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"使用 GPS 衛星定位"</string>
- <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"定位時，精準度設定為街道等級 (取消勾選即可節省電力)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"定位至街道等級 (需要更多電力及天候允許)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"使用輔助 GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可降低網路使用量)"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"沒有預設值。"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"清除預設值"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"不明"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"排序"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"依大小排序"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"管理空間"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"篩選"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"所指定的安裝位置無效。"</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"無法將系統更新安裝在外部媒體上。"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"強制停止"</string>
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"此應用程式即將重新啟動，確定要強制停止嗎？"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"移動應用程式"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"因為 <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>，無法移動應用程式。"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"偏好的安裝位置"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"正在運作的服務"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"查看並控制目前正在運作的服務"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"重新啟動中"</string>
- <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"沒有正在運作的服務"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"由應用程式啟動。"</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"藍牙耗電量"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"未使用藍牙時即關閉藍牙"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"嘗試連線至不同的藍牙裝置"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"應用程式執行時的耗電量"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"停止或解除安裝應用程式"</string>
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"GPS 功能未使用時自動關閉"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"應用程式可能有提供節省電力的設定"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔除插頭後已過了 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> 前拔除插頭"</string>
OSDN Git Service
