Update Portuguese.po (#1277)

diff --git a/Translations/WinMerge/Portuguese.po b/Translations/WinMerge/Portuguese.po
index 72b08aa..912cf04 100644 (file)
--- a/Translations/WinMerge/Portuguese.po
+++ b/Translations/WinMerge/Portuguese.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinMerge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-14 22:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-25 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-29 13:28+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <winmerge-translate@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -3900,7 +3900,7 @@ msgid "&Others"
 msgstr "&Outros"
 
 msgid "URL Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Gestão de URLs"
 
 msgid "Make Uppercase"
 msgstr "Converter para maiúsculas"
@@ -4247,11 +4247,19 @@ msgstr "Filtro de linha de pré-diferenciação"
 msgid "Basic text functions for the context menu"
 msgstr "Funções básicas de texto para o menu de contexto"
 
-msgid "HTTP URL Scheme Handler with curl. \r\nArguments: Command line options passed to the curl command."
+msgid ""
+"HTTP URL Scheme Handler with curl. \r\n"
+"Arguments: Command line options passed to the curl command."
 msgstr ""
+"Gestão do esquema HTTP URL com o curl. \n"
+"Argumentos: opções de linha de comandos passadas para o comando curl."
 
-msgid "Windows Registry URL Scheme Handler. \r\nArguments: Command line options passed to the reg.exe command."
+msgid ""
+"Windows Registry URL Scheme Handler. \r\n"
+"Arguments: Command line options passed to the reg.exe command."
 msgstr ""
+"Gestão do esquema URL do registo do Windows.\n"
+"Argumentos: opções de linha de comandos passadas para o comando reg.exe."
 
 msgid "Filter applied"
 msgstr "Filtro aplicado"