Commit drafts of man-1.6g posted at [JM:00196] to [JM:00206]

diff --git a/manual/man/ChangeLog b/manual/man/ChangeLog
index 8455951..6ed7e25 100644 (file)
--- a/manual/man/ChangeLog
+++ b/manual/man/ChangeLog
@@ -1,3 +1,28 @@
+Mon Mar 28 04:43:20 JST 2011  JM ML to Git Gateway
+
+       * translation_list: [JM:00206]
+       * draft/man8/makewhatis.8: [JM:00206]
+
+Mon Mar 28 04:43:12 JST 2011  JM ML to Git Gateway
+
+       * translation_list: [JM:00204]
+       * draft/man5/man.conf.5: [JM:00204]
+
+Mon Mar 28 04:42:44 JST 2011  JM ML to Git Gateway
+
+       * translation_list: [JM:00198]
+       * draft/man1/whatis.1: [JM:00198]
+
+Mon Mar 28 04:42:37 JST 2011  JM ML to Git Gateway
+
+       * translation_list: [JM:00197]
+       * draft/man1/apropos.1: [JM:00197]
+
+Mon Mar 28 04:42:31 JST 2011  JM ML to Git Gateway
+
+       * translation_list: [JM:00196]
+       * draft/man1/man.1: [JM:00196]
+
 Thu Mar 24 10:41:43 JST 2011  JM ML to Git Gateway
 
        * translation_list: [JM:00190]

diff --git a/manual/man/draft/man1/apropos.1 b/manual/man/draft/man1/apropos.1
index 68ad212..eb5f5dc 100644 (file)
--- a/manual/man/draft/man1/apropos.1
+++ b/manual/man/draft/man1/apropos.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\"O .SH NAME
 .\"O apropos \- search the whatis database for strings
 .SH ̾Á°
-apropos \- whatis ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òʸ»úÎó¤Ç¸¡º÷¤¹¤ë¡£
+apropos \- whatis ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Çʸ»úÎó¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¡£
 .\"O .SH SYNOPSIS
 .\"O .BI apropos
 .\"O keyword ...
@@ -42,15 +42,16 @@ keyword ...
 .\"O of system commands for keywords and displays the result on the
 .\"O standard output.
 .SH ÀâÌÀ
-apropos ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ê¤É¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤ò¼ý¤á¤¿
-¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¸¡º÷¤·¡¢
+.B apropos
+¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ê¤É¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤ò¼ý¤á¤¿
+¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¸¡º÷¤·¡¢
 ¤½¤Î·ë²Ì¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤¹¤ë¡£
 .\"O .SH AUTHOR
 .\"O John W. Eaton was the original author of 
 .\"O .BR "man" . 
 .\"O Zeyd M. Ben-Halim released man 1.2, and Andries Brouwer followed up with versions 1.3 thru 1.5p. 
 .\"O Federico Lucifredi <flucifredi@acm.org> is the current maintainer.
-.SH Ãø¼Ô
+.SH ºî¼Ô
 .B "man"
 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¶ºî¼Ô¤Ï John W. Eaton ¤Ç¤¢¤ë¡£
 Zeyd M. Ben-Halim ¤¬ man 1.2 ¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¡¢°ú¤­Â³¤¤¤Æ Andries Brouwer ¤¬

diff --git a/manual/man/draft/man1/man.1 b/manual/man/draft/man1/man.1
index 6997b69..120cc71 100644 (file)
--- a/manual/man/draft/man1/man.1
+++ b/manual/man/draft/man1/man.1
@@ -966,7 +966,7 @@ man 
 .\"O Zeyd M. Ben-Halim released man 1.2, and Andries Brouwer followed up with 
 .\"O versions 1.3 thru 1.5p.
 .\"O Federico Lucifredi <flucifredi@acm.org> is the current maintainer.
-.SH Ãø¼Ô
+.SH ºî¼Ô
 .B "man"
 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¶ºî¼Ô¤Ï John W. Eaton ¤Ç¤¢¤ë¡£
 Zeyd M. Ben-Halim ¤¬ man 1.2 ¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¡¢°ú¤­Â³¤¤¤Æ Andries Brouwer ¤¬

diff --git a/manual/man/draft/man1/whatis.1 b/manual/man/draft/man1/whatis.1
index e689135..9858c9c 100644 (file)
--- a/manual/man/draft/man1/whatis.1
+++ b/manual/man/draft/man1/whatis.1
@@ -29,7 +29,7 @@
 .\"O .SH NAME
 .\"O whatis \- search the whatis database for complete words.
 .SH ̾Á°
-whatis \- whatis ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò´°Á´¤Ë°ìÃפ¹¤ëñ¸ì¤Ç¸¡º÷¤¹¤ë
+whatis \- whatis ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç´°Á´¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëñ¸ì¤ò¸¡º÷¤¹¤ë
 .\"O .SH SYNOPSIS
 .\"O .BI whatis
 .\"O keyword ...
@@ -44,9 +44,9 @@ keyword ...
 .\"O The whatis database is created using the command /usr/sbin/makewhatis.
 .SH ÀâÌÀ
 .B whatis
-¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤··ë²Ì¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤¹¤ë¡£
-¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ê¤É¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤È¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-ɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ê¤É¤Î̾Á°¤¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤È´°Á´¤Ë°ìÃפ¹¤ë¹àÌܤÀ¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
+¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ê¤É¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤ò¼ý¤á¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç
+¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¸¡º÷¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤¹¤ë¡£
+ɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ê¤É¤Î̾Á°¤¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤È´°Á´¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¹àÌܤÀ¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
 
 whatis ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï /usr/sbin/makewhatis ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¡£
 .\"O .SH AUTHOR
@@ -54,7 +54,7 @@ whatis 
 .\"O .BR "man" .
 .\"O Zeyd M. Ben-Halim released man 1.2, and Andries Brouwer followed up with versions 1.3 thru 1.5p.
 .\"O Federico Lucifredi <flucifredi@acm.org> is the current maintainer.
-.SH Ãø¼Ô
+.SH ºî¼Ô
 .B "man"
 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¶ºî¼Ô¤Ï John W. Eaton ¤Ç¤¢¤ë¡£
 Zeyd M. Ben-Halim ¤¬ man 1.2 ¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¡¢°ú¤­Â³¤¤¤Æ Andries Brouwer ¤¬

diff --git a/manual/man/draft/man5/man.conf.5 b/manual/man/draft/man5/man.conf.5
index 7d0f6fb..43a6157 100644 (file)
--- a/manual/man/draft/man5/man.conf.5
+++ b/manual/man/draft/man5/man.conf.5
@@ -27,12 +27,12 @@ man.conf \- man 
 .\"O An alternative version of this file can be specified with
 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
 .BR man (1)
-¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¡£
+¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¡£
 ¤½¤ÎÆâÍƤÏ
 (a) man ¤Î¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¹½ÃÛ¤¹¤ë¤«¤Î¾ðÊó¡¢
 (b) nroff, eqn, tbl ¤Ê¤É¤Î¤è¤¦¤Ê man ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î
 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î´°Á´¤Ê¥Ñ¥¹Ì¾¡¢
-(c) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤´¤È¤ÎŸ³«ÊýË¡¡¢
+(c) °µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤´¤È¤ÎŸ³«ÊýË¡¡¢
 ¤«¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊ̤ΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë
 »ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
 .LP
@@ -75,7 +75,7 @@ NROFF /usr/bin/groff -mandoc -Tlatin1 -P-u -P-b
 .\"O .BR "man" .
 .\"O Zeyd M. Ben-Halim released man 1.2, and Andries Brouwer followed up with versions 1.3 thru 1.5p.
 .\"O Federico Lucifredi <flucifredi@acm.org> is the current maintainer.
-.SH Ãø¼Ô
+.SH ºî¼Ô
 .B "man"
 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¶ºî¼Ô¤Ï John W. Eaton ¤Ç¤¢¤ë¡£
 Zeyd M. Ben-Halim ¤¬ man 1.2 ¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¡¢°ú¤­Â³¤¤¤Æ Andries Brouwer ¤¬

diff --git a/manual/man/draft/man8/makewhatis.8 b/manual/man/draft/man8/makewhatis.8
index e979ec9..1d3742b 100644 (file)
--- a/manual/man/draft/man8/makewhatis.8
+++ b/manual/man/draft/man8/makewhatis.8
@@ -37,7 +37,10 @@ makewhatis \- whatis 
 .\"O .SH SYNOPSIS
 .\"O .BI "makewhatis [-u] [-v] [-w] [-s " sections " ] [-c [" catpath "]] [" manpath "]"
 .SH ½ñ¼°
-.BI "makewhatis [-u] [-v] [-w] [-s " sections " ] [-c [" catpath "]] [" manpath "]"
+.\"O .BI "makewhatis [-u] [-v] [-w] [-s " sections " ] [-c [" catpath "]] [" manpath "]"
+.\"O:tati:¥½¡¼¥¹¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ï°Ê²¼¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë
+.BI "makewhatis [-u] [-v] [-s " sections " ] [-w] [" manpath "] [-c [" catpath "]]"
+
 .\"O .SH DESCRIPTION
 .\"O .B makewhatis
 .\"O reads all the manual pages contained in the given
@@ -50,9 +53,8 @@ makewhatis \- whatis 
 .\"O NAME section of the manual page.
 .SH ÀâÌÀ
 .B makewhatis
-¤Ï°ú¿ô¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¡¢ \fImanpath\fP Ãæ¤Î \fIsections\fP
-¤Ë¤¢¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ä¡¢ \fIcatpath\fP Ãæ¤Î
-\fIsections\fP ¤Ë¤¢¤ëÁ´¤Æ¤ÎÀ°·ÁºÑ¤ß¥Ú¡¼¥¸¤òÆɤ߹þ¤à¡£
+¤Ï \fImanpath\fP Ãæ¤Î \fIsections\fP ¤Ë¤¢¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ä¡¢
+\fIcatpath\fP Ãæ¤Î \fIsections\fP ¤Ë¤¢¤ëÁ´¤Æ¤ÎÀ°·ÁºÑ¤ß¥Ú¡¼¥¸¤òÆɤ߹þ¤à¡£
 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ·¡¢
 .B makewhatis
 ¤Ï°ì¹Ô¤Î¾ðÊó¤ò whatis ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¡£
@@ -64,8 +66,7 @@ makewhatis \- whatis 
 .\"O .B makewhatis
 .\"O recognizes the equivalent terms in Czech, Italian, Finnish, French,
 .\"O German and Spanish.
-±Ñ¸ì°Ê³°¤Î¸À¸ì¤Ç¤Ï NAME °Ê³°¤ÎÍѸì¤ò¥»¥¯¥·¥ç¥ó̾¤ËÍѤ¤¤ë
-(¸À¸ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ NAME ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸«½Ð¤·¤Ë»È¤¦ÍѸ줬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë)¡£
+¸À¸ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ NAME ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸«½Ð¤·¤Ë»È¤¦ÍѸ줬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 ¤½¤³¤Ç
 .B makewhatis
 ¤Ï±Ñ¸ì¤Î NAME ¤ËÁêÅö¤¹¤ë¡¢¥Á¥§¥³¸ì¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡¢
@@ -92,7 +93,7 @@ JM 
 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¿·¤·¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¾ðÊó¤Ç¹¹¿·¤¹¤ë¡£
 .TP
 .B -v
-Verbose output
+.\"O Verbose output
 ñÁÀå¤Ê½ÐÎϤò¤¹¤ë¡£
 .TP
 .B -w
@@ -124,7 +125,7 @@ MANSECT 
 ¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿À°·ÁºÑ¤ß¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤¹¤ë¡£
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢
 .IR /usr/man/preformat " ¤È " /usr/man
-¤Î¤¦¤Á¡¢Â¸ºß¤¹¤ëºÇ½é¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬²¾Äꤵ¤ì¤ë¡£
+¤Î¤¦¤Á¡¢Â¸ºß¤¹¤ëºÇ½é¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ú¿ô¤Ë»ØÄꤷ¤¿¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤ë¡£
 .\"O .SH EXAMPLES
 .SH Îã
 .PP
@@ -152,13 +153,13 @@ LANGUAGE=fi:fr:it makewhatis -w
 .PP
 .B makewhatis
 .\"O does not work on preformatted translations.
-¤ÏËÝÌõÈǤÎÀ°·ÁºÑ¤ß¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤ÏÆ°ºî¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
+¤ÏËÝÌõÈǤÎÀ°·ÁºÑ¤ß¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤¦¤Þ¤¯Æ°¤«¤Ê¤¤¡£
 .\"O .SH AUTHOR
 .\"O John W. Eaton was the original author of 
 .\"O .BR "man" . 
 .\"O Zeyd M. Ben-Halim released man 1.2, and Andries Brouwer followed up with versions 1.3 thru 1.5p.
 .\"O Federico Lucifredi <flucifredi@acm.org> is the current maintainer.
-.SH Ãø¼Ô
+.SH ºî¼Ô
 .B "man"
 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¶ºî¼Ô¤Ï John W. Eaton ¤Ç¤¢¤ë¡£
 Zeyd M. Ben-Halim ¤¬ man 1.2 ¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¡¢°ú¤­Â³¤¤¤Æ Andries Brouwer ¤¬

diff --git a/manual/man/translation_list b/manual/man/translation_list
index 83eacb2..421215c 100644 (file)
--- a/manual/man/translation_list
+++ b/manual/man/translation_list
@@ -1,8 +1,8 @@
-◆:man:1.5j=>1.6g:2005/09/19:apropos:1:2011/03/24::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira:
+◆:man:1.5j=>1.6g:2005/09/19:apropos:1:2011/03/26::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira:
 ○:man:1.6g:1998/01/19:hman:1:1999/12/06::nakano@apm.seikei.ac.jp:NAKANO Takeo:
-◆:man:1.5j=>1.6g:2005/09/19:man:1:2011/03/23::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira:
+◆:man:1.5j=>1.6g:2005/09/19:man:1:2011/03/26::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira:
 ☆:man:1.5j=>1.6g:1998/01/01:man2html:1:1998/03/05::nakano@apm.seikei.ac.jp:NAKANO Takeo:
 ☆:man:1.5j=>1.6g:1999/07/14:manlint:1:2002/01/15::ysato@h4.dion.ne.jp:Yuichi SATO:
-◆:man:1.5j=>1.6g:2005/09/19:whatis:1:2011/03/24::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira:
-◆:man:1.5j=>1.6g:2005/09/19:man.conf:5:2011/03/24::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira:
-◆:man:1.5j=>1.6g:2005/09/19:makewhatis:8:2011/03/24::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira:
+◆:man:1.5j=>1.6g:2005/09/19:whatis:1:2011/03/26::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira:
+◆:man:1.5j=>1.6g:2005/09/19:man.conf:5:2011/03/26::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira:
+◆:man:1.5j=>1.6g:2005/09/19:makewhatis:8:2011/03/26::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira: