Inserted format specifier for English possesive rather than use a fixed "his" in...

diff --git a/src/mspells4.c b/src/mspells4.c
index 5f4cb8a..bed412a 100644 (file)
--- a/src/mspells4.c
+++ b/src/mspells4.c
@@ -1925,9 +1925,9 @@ void spell_RF6_HEAL(player_type *target_ptr, MONSTER_IDX m_idx, MONSTER_IDX t_id
 
        monspell_message_base(target_ptr, m_idx, t_idx,
                _("%^sが何かをつぶやいた。", "%^s mumbles."),
-               _("%^sは自分の傷に念を集中した。", format("%%^s concentrates on his wounds.", m_poss)),
-               _("%^sが自分の傷に集中した。", format("%%^s concentrates on his wounds.", m_poss)),
-               _("%^sは自分の傷に念を集中した。", format("%%^s concentrates on his wounds.", m_poss)),
+               _("%^sは自分の傷に念を集中した。", format("%%^s concentrates on %s wounds.", m_poss)),
+               _("%^sが自分の傷に集中した。", format("%%^s concentrates on %s wounds.", m_poss)),
+               _("%^sは自分の傷に念を集中した。", format("%%^s concentrates on %s wounds.", m_poss)),
                target_ptr->blind > 0, TARGET_TYPE);
 
        m_ptr->hp += (rlev * 6);