www: Update LDP index

diff --git a/www/INDEX/ldp.m4 b/www/INDEX/ldp.m4
index fd27bc5..bd9dc5f 100644 (file)
--- a/www/INDEX/ldp.m4
+++ b/www/INDEX/ldp.m4
@@ -15,14 +15,18 @@ _HEADER(`JM インデックス (LDP man-pages)')
  によって配布されているマニュアルページです。
 </P>
 <P>
- <STRONG>太字</STRONG> は最新版の翻訳がすべて完了しているページです。
- <U>細字</U> は一部が未翻訳の部分が存在するページです
- (未翻訳部分は英語になっていますが、内容は最新版です)。
- リンクのないページはまだ翻訳されていません。
+<UL>
+<LI><STRONG>太字</STRONG> は最新版の翻訳がすべて完了しているページです。</LI>
+<LI><U>細字</U> は一部が未翻訳の部分が存在するページです。
+未翻訳部分は英語になっていますが、内容は最新版です。
+<LI><U>(細字)</U> (括弧付き) は旧版の翻訳が公開されています。
+バージョンは各ページの末尾の「この文書について」の節を参照してください。</LI>
+<LI>リンクのないページはまだ翻訳されていません。</LI>
+</UL>
 </P>
 <P>
  作業状況は
- _LINK(./progress.html#LDP_man-pages,翻訳作業インデックス)
+ _LINK(../LDP_untrans.html,翻訳進捗状況)
  をご覧ください。
 </P>