<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Skandering altyd beskikbaar"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Laat Google se liggingdiens en ander programme skandeer vir netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is"</string>
- <!-- no translation found for wifi_install_credentials (3551143317298272860) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installeer sertifikate"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Om akkuraatheid te verbeter en vir ander doeleindes, kan Google en ander programme dalk skandeer vir nabygeleë netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is. As jy nie wil hê dat dit gebeur nie, gaan na Gevorderd > Skandering altyd beskikbaar."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Programme kan dalk skandeer vir nabygeleë netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is. As jy nie wil hê dat dit gebeur nie, gaan na Gevorderd > Skandering altyd beskikbaar."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Moenie weer wys nie"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Verwyder alle sertifikate"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Vertroude eiebewyse"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Wys vertroude CA-sertifikate"</string>
- <!-- no translation found for credential_storage_type (8629968543494001364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_hardware (6077193544333904427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_software (4403117271207715378) -->
- <skip />
+ <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Bergingtipe"</string>
+ <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardeware-geondersteunde"</string>
+ <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Net sagteware"</string>
<string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om eiebewysinstallasie te bevestig."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Kies die tipe noodwaarskuwings wat vertoon moet word."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="371835484894400390">"Laat programme en inhoud toe"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"HERNOEM"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (4171895848817279538) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_title (8889556384136994814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_summary (70888791513065244) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_title (8871681580962503671) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_summary (8372319681287562506) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_title (5888100955212267941) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (3891097373396149915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (825331120501418592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_title (8134436816263688497) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_summary (3489765572281788755) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Stel programlimiete"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi en selfoon"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Laat die wysiging van Wi‑Fi en mobiele instellings toe"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Laat die wysiging van Bluetooth-saambindings en instellings toe"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Laat dataruiling toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Liggingtoegang"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Laat programme jou ligginginligting gebruik"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Terug"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Volgende"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Klaar"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ከሌለው በስተቀር የWi-Fi አውታረ መረብ አይጠቀሙ"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"መቃኘት ሁልጊዜ ይገኛል"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን እና ሌሎች መተግበሪያዎች አውታረ መረቦችን ለማግኘት እንዲቃኙ ያድርጓቸው፣ Wi-Fi ጠፍቶም ቢሆን እንኳን"</string>
- <!-- no translation found for wifi_install_credentials (3551143317298272860) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል እና ለሌሎች ዓላማዎች Google እና ሌሎች መተግበሪያዎች አጠገብ ያሉ አውታረ መረቦችን ሊቃኙ ይችላሉ፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ። ይሄ እንዲከሰት ካልፈለጉ ወደ የላቀ > መቃኘት ይሂዱ፣ ሁልጊዜ ይገኛል።"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"መተግበሪያዎች አጠገብ ያሉ አውታረ መረቦችን ሊቃኙ ይችላሉ፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ። ይሄ እንዲከሰት ካልፈለጉ ወደ የላቀ > መቃኘት ይሂዱ፣ ሁልጊዜ ይገኛል።"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"ዳግመኛ አታሳይ"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"ሁሉንም ምስክሮችአስወግድ"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"የሚታመን ማስረጃ"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ታማኝ የCA ምስክር አሳይ"</string>
- <!-- no translation found for credential_storage_type (8629968543494001364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_hardware (6077193544333904427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_software (4403117271207715378) -->
- <skip />
+ <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"የማከማቻ አይነት"</string>
+ <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"በሃርድዌር የተደገፈ"</string>
+ <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ሶፍትዌር ብቻ"</string>
<string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"የቁልፍ መክፈቻ ስርዓተ ጥለትህን ሳል"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"የአሳማኝ መታውቂያ ጭነትን ለማረጋገጥ የመክፈቻ ስርዓተ ጥለትህን መሳል አለብህ።"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"የሚታዩ የአስቸኳይ አደጋ ማንቂያዎች አይነቶች ምረጥ።"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="371835484894400390">"መተግበሪያዎችን እና ይዘትን ይፍቀዱ"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ዳግም ሰይም"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (4171895848817279538) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_title (8889556384136994814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_summary (70888791513065244) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_title (8871681580962503671) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_summary (8372319681287562506) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_title (5888100955212267941) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (3891097373396149915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (825331120501418592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_title (8134436816263688497) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_summary (3489765572281788755) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"የመተግበሪያ ገደቦችን ያዋቅሩ"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi እና ተንቀሳቃሽ ስልክ"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"የWi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ ቅንብሮች መቀየርን ይፍቀዱ"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ብሉቱዝ"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"የብሉቱዝ ጥምረቶች እና ቅንብሮች መቀየርን ይፍቀዱ"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"ኤን ኤፍ ሲ"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ጡባዊው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"የአካባቢ መዳረሻ"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"መተግበሪያዎች የአካባቢ መረጃዎትን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ተመለስ"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"ቀጣይ"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"ተጠናቅቋል"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت جيد"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"إتاحة الفحص دائمًا"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"السماح لخدمة المواقع في Google والتطبيقات الأخرى بالفحص للوصول إلى شبكات، حتى عند عدم تشغيل Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_install_credentials (3551143317298272860) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"تثبيت شهادات"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"لتحسين مستوى دقة الموقع ولأغراض أخرى، قد تُجري Google والتطبيقات الأخرى فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون ميزة Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"قد تُجري التطبيقات فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"إزالة جميع الشهادات"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"بيانات اعتماد موثوقة"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"عرض شهادات CA الموثوقة"</string>
- <!-- no translation found for credential_storage_type (8629968543494001364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_hardware (6077193544333904427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_software (4403117271207715378) -->
- <skip />
+ <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"نوع وحدة التخزين"</string>
+ <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"وحدة تخزين صلبة"</string>
+ <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"وحدة تخزين برمجية فقط"</string>
<string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"ارسم نقش إلغاء القفل"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"يجب عليك رسم نقش إلغاء القفل لتأكيد تثبيت بيانات الاعتماد."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"حدد أنواع تنبيهات الطوارئ لعرضها."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="371835484894400390">"السماح بالتطبيقات والمحتوى"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"إعادة تسمية"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (4171895848817279538) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_title (8889556384136994814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_summary (70888791513065244) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_title (8871681580962503671) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_summary (8372319681287562506) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_title (5888100955212267941) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (3891097373396149915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (825331120501418592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_title (8134436816263688497) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_summary (3489765572281788755) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"تعيين حدود التطبيقات"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi والجوال"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"السماح بتعديل إعدادات Wi‑Fi والجوال"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"البلوتوث"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"السماح بتعديل اقترانات وإعدادات البلوتوث"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC (الاتصالات قريبة المدى)"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الجهاز اللوحي جهازًا آخر"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الهاتف جهازًا آخر"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"الدخول إلى الموقع"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"السماح للتطبيقات باستخدام المعلومات حول موقعك"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"رجوع"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"التالي"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"إنهاء"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Búsqueda siempre disponible"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Permite al servicio de ubicaciones y a otras aplicaciones de Google buscar redes, incluso con el Wi-Fi apagado"</string>
- <!-- no translation found for wifi_install_credentials (3551143317298272860) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, Google y otras aplicaciones pueden explorar las redes cercanas, incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Avanzado > Exploración siempre disponible."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Las aplicaciones pueden explorar las redes cercanas, incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Avanzado > Exploración siempre disponible."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"No volver a mostrar"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Eliminar todos los certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Credenciales de confianza"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string>
- <!-- no translation found for credential_storage_type (8629968543494001364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_hardware (6077193544333904427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_software (4403117271207715378) -->
- <skip />
+ <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tipo de almacenamiento"</string>
+ <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Copia de seguridad en hardware"</string>
+ <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Solo software"</string>
<string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Crea tu patrón de desbloqueo."</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar la instalación de las credenciales."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecciona los tipos de alertas de emergencia para mostrar."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="371835484894400390">"Permitir aplicaciones y contenido"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"CAMBIAR NOMBRE"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (4171895848817279538) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_title (8889556384136994814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_summary (70888791513065244) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_title (8871681580962503671) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_summary (8372319681287562506) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_title (5888100955212267941) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (3891097373396149915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (825331120501418592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_title (8134436816263688497) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_summary (3489765572281788755) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Configurar límites de aplicaciones"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi y teléfonos celulares"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Permitir la modificación de la configuración de la red Wi‑Fi y la red de teléfonos celulares"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Permitir modificación de sincronización y configuración de Bluetooth"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Permitir el intercambio de datos cuando la tableta toque otro dispositivo"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Acceso a la ubicación"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Permitir que las aplicaciones usen la información de tu ubicación"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Atrás"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Siguiente"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Finalizar"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید، مگر آنکه اتصال اینترنتی مناسب باشد"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"اسکن کردن همواره در دسترس باشد"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"به خدمات موقعیت مکانی و دیگر برنامههای Google اجازه میدهد برای یافتن شبکهها حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است، جستجو کنند."</string>
- <!-- no translation found for wifi_install_credentials (3551143317298272860) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"نصب گواهیها"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"برای بهبود میزان دقت موقعیت مکانی و به منظور اهداف دیگر، Google و سایر برنامهها ممکن است شبکههای نزدیک را اسکن کنند، حتی وقتی Wi-Fi خاموش است. اگر نمیخواهید چنین شود، به پیشرفته > همیشه اسکن موجود باشد، بروید."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"برنامهها ممکن است شبکههای نزدیک را اسکن کنند، حتی زمانی که Wi-Fi خاموش است. اگر نمیخواهید چنین شود، به پیشرفته > همیشه اسکن موجود باشد، بروید."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"دوباره نشان داده نشود"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"حذف تمام گواهیها"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"اطلاعات کاربری قابل اطمینان"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"نمایش گواهیهای CA قابل اطمینان"</string>
- <!-- no translation found for credential_storage_type (8629968543494001364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_hardware (6077193544333904427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_software (4403117271207715378) -->
- <skip />
+ <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"نوع ذخیرهسازی"</string>
+ <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"سختافزاری"</string>
+ <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"فقط نرمافزاری"</string>
<string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"رسم الگوی بازگشایی"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"باید الگوی بازگشایی را رسم کنید تا نصب مدارک صلاحیت تأیید شود."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"انواع هشدارهای اضطراری را برای نمایش انتخاب کنید."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="371835484894400390">"اجازه به برنامهها و محتوا"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"تغییر نام"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (4171895848817279538) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_title (8889556384136994814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_summary (70888791513065244) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_title (8871681580962503671) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_summary (8372319681287562506) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_title (5888100955212267941) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (3891097373396149915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (825331120501418592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_title (8134436816263688497) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_summary (3489765572281788755) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"تنظیم محدودیتهای برنامه"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi و تلفن همراه"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"اجازه برای اعمال تغییرات در تنظیمات Wi‑Fi و تلفن همراه"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"بلوتوث"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"تغییرات در تنظیمات و مرتبطسازی بلوتوث مجاز است"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"اجازه برای تبادل دادهها هنگامی که رایانه لوحی دستگاه دیگری را لمس میکند"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"اجازه برای تبادل دادهها هنگامی که تلفن دستگاه دیگری را لمس میکند"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"دسترسی به موقعیت مکانی"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"اجازه به برنامهها برای استفاده از اطلاعات موقعیت مکانی شما"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"بازگشت"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"بعدی"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"پایان"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PREIMENOVANJE"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Postavljanje ograničenja aplikacije"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi i mobilne mreže"</string>
- <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Dopusti izmjenu postavki Wi‑Fija i mobilne mreže"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Dopusti izmjenu postavki Wi‑Fi i mobilne mreže"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Dopusti izmjene uparivanja i postavki Bluetootha"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Dopusti razmjenu podataka kada tabletno računalo dodiruje drugi uređaj"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Dopusti razmjenu podataka kada tablet dodiruje drugi uređaj"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje drugi uređaj"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Pristup lokaciji"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Dopusti aplikacijama da upotrebljavaju podatke o lokaciji"</string>
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Limbă și introducere de text"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Limbă și introducere de text"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Setări de limbă"</string>
- <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Tastatură şi metode de introducere de text"</string>
+ <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Tastatură şi introducere de text"</string>
<string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Limba"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Înlocuire automată"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automat"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Afişaţi întotdeauna"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Ascundeţi întotdeauna"</string>
- <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Setaţi metode introducere text"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Setaţi metode de introducere text"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Setări"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Setări"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metode de intrare active"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Mărirea ecranului"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizaţi auto. mărirea ecranului"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualiz. mărirea ecran. la tranziţia între aplic."</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Butonul de pornire încheie apelul"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Butonul de pornire închide"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Rostiţi parolele"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Întârziere la atingere continuă"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Setări"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Разрешить обмен данными при совмещении планшета с другим устройством"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством"</string>
- <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п к геоданнÑ\8bм"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Ð\9cое меÑ\81Ñ\82оположение"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Разрешить приложениям использовать данные о вашем местоположении"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Назад"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Далее"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Usitumie mtandao wa Wi-Fi isipokuwa kama una muunganisho mzuri wa Intaneti"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Kuchanganua kunapatikana wakati wote"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Ruhusu huduma ya eneo la Google na programu nyingine zichanganue mitandao, hata wakati Wi-Fi imezimwa"</string>
- <!-- no translation found for wifi_install_credentials (3551143317298272860) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sakinisha vyeti"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Ili kuboresha usahihi wa eneo na kwa ajili ya madhumuni mengine, Google na programu nyingine huchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye > Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Programu zinaweza kuchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye > Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Usionyeshe tena"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Ondoa vyeti vyote"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Stakabadhi zinazoaminika"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Onyesha vyeti vyako amilifu vya CA"</string>
- <!-- no translation found for credential_storage_type (8629968543494001364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_hardware (6077193544333904427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_software (4403117271207715378) -->
- <skip />
+ <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Aina ya hifadhi"</string>
+ <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Inaweza kutumiwa na maunzi"</string>
+ <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Programu pekee"</string>
<string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Chora mchoro wako wa kufungua"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Unahitaji kuchora mchoro wako wa kufungua ili kuthibitisha usakinishaji wa hati tambulishi."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Chagua aina ya arifa za dharura za kuonyesha."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="371835484894400390">"Ruhusu programu na maudhui"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"BADILISHA JINA"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (4171895848817279538) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_title (8889556384136994814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_summary (70888791513065244) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_title (8871681580962503671) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_summary (8372319681287562506) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_title (5888100955212267941) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (3891097373396149915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (825331120501418592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_title (8134436816263688497) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_summary (3489765572281788755) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Weka mipaka ya programu"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi na Vifaa vya Mkononi"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Ruhusu marekebisho ya mipangilio ya Wi‑Fi na Vifaa vya Mkononi"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Ruhusu marekebisho ya mipangilio na uoanishaji wa Bluetooth"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Ruhusu ubadilishaji wa data kompyuta ndogo inapogusa kifaa kingine"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Ruhusu ubadilishaji wa data simu inapogusa kifaa kingine"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Ufikiaji wa eneo"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Ruhusu programu zitumie maelezo yako ya eneo"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Nyuma"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Inayofuata"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Maliza"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"输入要在锁定屏幕上显示的文字"</string>
<string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"在锁定屏幕上显示用户信息"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"用户信息"</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"位置信息访问权限"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"位置信息使用权"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"安全"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"允许在平板电脑与其他设备触碰时交换数据"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"允许在手机与其他设备触碰时交换数据"</string>
- <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"位置信息访问权限"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"位置信息使用权"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"允许应用使用您的位置信息"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"返回"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"下一步"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Ungasebenzisi inethiwekhi ye-Wi-Fi ngaphandle kokuthi inoxhumano lwe-intanethi olukahle."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Ukuskena kuhlala njalo kutholakala"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Vumela isevisi yendawo ye-Google nezinye izinhlelo zokusebenza ukuthi ziskenele amanethiwekhi, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe"</string>
- <!-- no translation found for wifi_install_credentials (3551143317298272860) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Faka izitifiketi"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Ukuthuthukisa ukulunga kwendawo nezinye izinjongo, i-Google nezinye izinhlelo zokusebenza zingaskenela amanethiwekhi aseduze, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe. Uma ungafuni ukuthi lokhu kwenzeke, hamba ekuskeneni okuthuthukisiwe > okuhlala kutholakala."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Izinhlelo zokusebenza zingaskenela amanethiwekhi aseduze, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe. Uma ungafuni ukuthi lokhu kwenzeke, hamba ekuskeneni okuthuthukisiwe > okuhlala kutholakala."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Ungabonisi futhi"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Susa zonke izitifiketi"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Izifakazeli ezithenjwayo"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Bonisa izitifiketi ze-CA ezithenjwayo"</string>
- <!-- no translation found for credential_storage_type (8629968543494001364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_hardware (6077193544333904427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credential_storage_type_software (4403117271207715378) -->
- <skip />
+ <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Uhlobo lwesitoreji"</string>
+ <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Izingxenyekazi zekhompyutha zisekelwe ngokulondoloza"</string>
+ <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Isofthiwe kuphela"</string>
<string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Dweba iphethini yakho yokuvula"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Udinga ukudweba iphethini yakho yokuvula ukuze uqinisekise ukufakwa kwezincwadi ezichaza ngomuntu."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Khetha izinhlobo zezaziso zesimo esiphuthumayo ongazibonisa."</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="371835484894400390">"Vumela izinhlelo zokusebenza nokuqukethwe"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"QAMBA KABUSHA"</string>
- <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (4171895848817279538) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_title (8889556384136994814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_wifi_config_summary (70888791513065244) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_title (8871681580962503671) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_bluetooth_config_summary (8372319681287562506) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_title (5888100955212267941) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (3891097373396149915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary (825331120501418592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_title (8134436816263688497) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restriction_location_enable_summary (3489765572281788755) -->
- <skip />
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Setha imikhawulo yohlelo lokusebenza"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"I-Wi‑Fi neselula"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Vumela ukushintsha kwezilungiselelo ze-Wi-Fi nezeselula"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Vumela ukushintshwa kokubhanqwa kwe-Bluetooth nezilungiselelo"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"I-NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ithebulethi ithinta enye idivayisi"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ifoni ithinta enye idivayisi"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Ukufinyelela kwendawo"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Vumela izinhlelo zokusebenza ukuthi zisebenzise ulwazi lendawo yakho"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Phindela emuva"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Okulandelayo"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Qeda"</string>
OSDN Git Service
