<message>
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="805"/>
<source>Copyright (c) 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Some rights reserved.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Prawo do własności (c) posiada 2011 LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;. Pewne prawa zastrzeżone.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="812"/>
<source>By Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; and LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Autorstwa Jory Stone &lt;jcsston@toughguy.net&gt; i LoRd_MuldeR &lt;mulder2@gmx.de&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="845"/>
<source>cURL - Curl URL Request Library</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">cURL - Biblioteka klienta Curl URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="847"/>
<source>By Daniel Stenberg, released under the terms of the MIT/X Derivate License.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Autorstwa Daniela Stenberga, wydane na warunkach licencji MIT/X Derivate License.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/Dialog_About.cpp" line="810"/>