<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>-oudio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>-oudio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Aktiveer opsionele kodekke"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Deaktiveer opsionele kodekke"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>-oudio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>-oudio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Aktiveer opsionele kodekke"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Deaktiveer opsionele kodekke"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Laat altyd Wi-Fi-swerfskanderings toe"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobiele data is altyd aktief"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardewareversnelling vir verbinding"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Wys Bluetooth-toestelle sonder name"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Deaktiveer absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Aktiveer inband-luitoon"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP-weergawe"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Hierdie instellings is bedoel net vir ontwikkelinggebruik. Dit kan jou toestel en die programme daarop breek of vreemde dinge laat doen."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifieer programme oor USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontroleer programme wat via ADB/ADT geïnstalleer is vir skadelike gedrag."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bluetooth-toestelle sonder name (net MAC-adresse) sal gewys word"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Deaktiveer die Bluetooth-kenmerk vir absolute volume indien daar volumeprobleme met afgeleë toestelle is, soos onaanvaarbare harde klank of geen beheer nie."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Laat toe dat luitone op die foon op Bluetooth-kopstukke gespeel word"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Plaaslike terminaal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ኦዲዮ"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ኦዲዮ"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"አማራጭ ኮዴኮችን አንቃ"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"አማራጭ ኮዴኮችን አሰናክል"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ኦዲዮ"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ኦዲዮ"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"አማራጭ ኮዴኮችን አንቃ"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"አማራጭ ኮዴኮችን አሰናክል"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 ኪኸ"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ሁልጊዜ የWi‑Fi ማንቀሳቀስ ቅኝቶችን ይፍቀዱ"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ሁልጊዜ ገቢር ነው"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"የሃርድዌር ማቀላጠፊያን በማስተሳሰር ላይ"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ያለ ስሞች አሳይ"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ፍጹማዊ ድምፅን አሰናክል"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"የውስጠ-ሞገድ ማስጮህን አንቃ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"የብሉቱዝ AVRCP ስሪት"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"እነዚህ ቅንብሮች የታሰቡት ለግንባታ አጠቃቀም ብቻ ናቸው። መሳሪያህን እና በሱ ላይ ያሉትን መተግበሪያዎች እንዲበለሹ ወይም በትክክል እንዳይሰሩ ሊያደርጉ ይችላሉ።"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"መተግበሪያዎች በUSB በኩል ያረጋግጡ"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"በADB/ADT በኩል የተጫኑ መተግበሪያዎች ጎጂ ባህሪ ካላቸው ያረጋግጡ።"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያለ ስሞች (MAC አድራሻዎች ብቻ) ይታያሉ"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"እንደ ተቀባይነት በሌለው ደረጃ ድምፁ ከፍ ማለት ወይም መቆጣጠር አለመቻል ያሉ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር የድምፅ ችግር በሚኖርበት ጊዜ የብሉቱዝ ፍጹማዊ ድምፅን ባሕሪ ያሰናክላል።"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"በስልኩ ላይ ያሉ የጥሪ ቅላጼዎች በብሉቱዝ ጆሮ ማዳመጫዎች ላይ እንዲጫወቱ ፍቀድ"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"አካባቢያዊ ተርሚናል"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"تمكين برامج الترميز الاختيارية"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"تمكين برامج الترميز الاختيارية"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 كيلو هرتز"</item>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ربط"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"الربط ونقطة الاتصال المحمولة"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"كل تطبيقات العمل"</string>
- <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"مدعو"</string>
+ <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ضيف"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"غير معروف"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"المستخدم: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"تم تعيين بعض الإعدادات الافتراضية"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"لم يتم تعيين إعدادات تلقائية"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"إعدادات تحويل النص إلى كلام"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"إخراج تØÙ\88Ù\8aÙ\84 اÙ\84Ù\86ص Ø¥Ù\84Ù\89 Ù\83Ù\84اÙ\85"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"تحويل النص إلى كلام"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"معدل سرعة الكلام"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"سرعة نطق الكلام"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"درجة الصوت"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"السماح دائمًا بعمليات فحص Wi-Fi للتجوال"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"تسريع الأجهزة للتوصيل"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"تعطيل مستوى الصوت المطلق"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"تمكين الرنين ضمن النطاق الأساسي"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"إصدار Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"هذه الإعدادات مخصصة لاستخدام التطوير فقط. قد يتسبب هذا في حدوث أعطال أو خلل في أداء الجهاز والتطبيقات المثبتة عليه."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"التحقق من التطبيقات عبر USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"التحقق من التطبيقات المثبتة عبر ADB/ADT لكشف السلوك الضار"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"لتعطيل ميزة مستوى الصوت المطلق للبلوتوث في حالة حدوث مشكلات متعلقة بمستوى الصوت مع الأجهزة البعيدة مثل مستوى صوت عالٍ بشكل غير مقبول أو نقص إمكانية التحكم في الصوت."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"السماح بتشغيل نغمات الرنين على الهاتف من خلال سماعات الرأس البلوتوث"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"تطبيق طرفي محلي"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Sistem Seçimini istifadə edin (Defolt)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Şəxsi Kodekləri Aktiv edin"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Şəxsi Kodekləri Deaktiv edin"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Sistem Seçimini istifadə edin (Defolt)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Şəxsi Kodekləri Aktiv edin"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Şəxsi Kodekləri Deaktiv edin"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sistem Seçimini istifadə edin (Defolt)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi axtarışlarına həmişə icazə verin"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobil data həmişə aktiv"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Birləşmə üçün avadanlıq akselerasiyası"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Bluetooth cihazlarını adsız göstərin"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Mütləq səs həcmi deaktiv edin"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Diapazon daxili zəngi aktiv edin"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Versiya"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Bu parametrlər yalnız inkişafetdirici istifadə üçün nəzərdə tutulub. Onlar cihaz və tətbiqlərinizin sınması və ya pis işləməsinə səbəb ola bilər."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB üzərindən tətbiqləri yoxlayın"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT vasitəsi ilə quraşdırılmış tətbiqləri zərərli davranış üzrə yoxlayın."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Adsız Bluetooth cihazları (yalnız MAC ünvanları) göstəriləcək"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Uzaqdan idarə olunan cihazlarda dözülməz yüksək səs həcmi və ya nəzarət çatışmazlığı kimi səs problemləri olduqda Bluetooth mütləq səs həcmi xüsusiyyətini deaktiv edir."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Telefondakı bütün melodiyaların Bluetooth qulaqlıqlarında oxudulmasına icazə verin"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Yerli terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Koristi izbor sistema (podrazumevano)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Omogući opcionalne kodeke"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Onemogući opcionalne kodeke"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Koristi izbor sistema (podrazumevano)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Omogući opcionalne kodeke"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Onemogući opcionalne kodeke"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Koristi izbor sistema (podrazumevano)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Uvek dozvoli skeniranje Wi‑Fi-ja u romingu"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobilni podaci su uvek aktivni"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardversko ubrzanje privezivanja"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Prikaži Bluetooth uređaje bez naziva"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogući glavno podešavanje jačine zvuka"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Omogućavanje zvonjave na istom kanalu"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Verzija Bluetooth AVRCP-a"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ova podešavanja su namenjena samo za programiranje. Mogu da izazovu prestanak funkcionisanja ili neočekivano ponašanje uređaja i aplikacija na njemu."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifikuj aplikacije preko USB-a"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Proverava da li su aplikacije instalirane preko ADB-a/ADT-a štetne."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Biće prikazani Bluetooth uređaji bez naziva (samo sa MAC adresama)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Onemogućava glavno podešavanje jačine zvuka na Bluetooth uređaju u slučaju problema sa jačinom zvuka na daljinskim uređajima, kao što su izuzetno velika jačina zvuka ili nedostatak kontrole."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Omogućite da se melodija zvona na telefonu pušta preko Bluetooth slušalica"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Lokalni terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Выбар сістэмы (стандартны)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Аўдыя <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Аўдыя <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Уключыць дадатковыя кодэкі"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Адключыць дадатковыя кодэкі"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Выбар сістэмы (стандартны)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Аўдыя <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Аўдыя <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Уключыць дадатковыя кодэкі"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Адключыць дадатковыя кодэкі"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Выбар сістэмы (стандартны)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Заўсёды дазваляць роўмінгавае сканіраванне Wi‑Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мабільная перадача даных заўсёды актыўная"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Апаратнае паскарэнне ў рэжыме мадэма"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Адключыць абсалютны гук"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Уключыць унутрыпалосны празвон"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Версія Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Гэтыя налады прызначаны толькi для распрацоўшыкаў. Яны могуць выклікаць збоi прылад i ўсталяваных на iх прыкладанняў, а таксама перашкаджаць iх працы."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Праверце прыкладаннi па USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Праверце прыкладаннi, усталяваныя з дапамогай ADB/ADT, на нестабiльныя паводзiны."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Адключыць функцыю абсалютнага гуку Bluetooth у выпадку праблем з гукам на аддаленых прыладах, напр., пры непрымальна высокай гучнасці або адсутнасці кіравання."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Дазволіць прайграванне рынгтонаў на тэлефоне праз гарнітуры Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Лакальны тэрмінал"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Използване на сист. избор (стандартно)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"Разширено аудиокодиране (AAC)"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Аудио: <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> от <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Аудио: <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> от <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Активиране на кодеците по избор"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Деактивиране на кодеците по избор"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Използване на сист. избор (стандартно)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"Разширено аудиокодиране (AAC)"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Аудио: <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> от <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Аудио: <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> от <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Активиране на кодеците по избор"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Деактивиране на кодеците по избор"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Използване на сист. избор (стандартно)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кХц"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Сканирането за роуминг на Wi-Fi да е разрешено винаги"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Винаги активни мобилни данни"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Хардуерно ускорение за тетъринга"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Деактивиране на пълната сила на звука"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Активиране на звъненето в една и съща честотна лента"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Версия на AVRCP за Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Тези настройки са предназначени само за програмиране. Те могат да доведат до прекъсване на работата или неправилно функциониране на устройството ви и приложенията в него."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Потвържд. на прил. през USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Проверка на инсталираните чрез ADB/ADT приложения за опасно поведение."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Деактивира функцията на Bluetooth за пълна сила на звука в случай на проблеми със звука на отдалечени устройства, като например неприемливо висока сила на звука или липса на управление."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Разрешаване на мелодиите на телефона да се възпроизвеждат на слушалките с Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Локален терминал"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> অডিও"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> অডিও"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"ঐচ্ছিক কোডেক সক্ষম করুন"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ঐচ্ছিক কোডেক অক্ষম করুন"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> অডিও"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> অডিও"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"ঐচ্ছিক কোডেক সক্ষম করুন"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ঐচ্ছিক কোডেক অক্ষম করুন"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"৪৪.১ kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="2193584639058893150">"বন্ধ করুন"</item>
- <item msgid="2751513398307949636">"দনà§\8dড হিসাবে স্ক্রীনে"</item>
+ <item msgid="2751513398307949636">"দনà§\8dড হিসà§\87বে স্ক্রীনে"</item>
<item msgid="2355151170975410323">"<xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g> এ"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"পছন্দের ইঞ্জিন"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"সাধারণ"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"ভাষ্য়ের শব্দ মাত্রাকে আবার সেট করুন"</string>
- <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"ডিফলà§\8dà¦\9f হিসাবে যে মাত্রায় পাঠ্য উচ্চারিত হয়, সেই শব্দ মাত্রাকে আবার সেট করুন৷"</string>
+ <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"ডিফলà§\8dà¦\9f হিসà§\87বে যে মাত্রায় পাঠ্য উচ্চারিত হয়, সেই শব্দ মাত্রাকে আবার সেট করুন৷"</string>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6695494874362656215">"অত্যন্ত ধীরে"</item>
<item msgid="4795095314303559268">"ধীর"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"সর্বদা ওয়াই ফাই রোম স্ক্যানকে অনুমতি দিন"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"মোবাইল ডেটা সব সময় সক্রিয় থাক"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"টিথারিং হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"চূড়ান্ত ভলিউম অক্ষম করুন"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"ইন-ব্যান্ড রিং করা সক্ষম করুন"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ব্লুটুথ AVRCP সংস্করণ"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"এইসব সেটিংস কেবলমাত্র উন্নত করার উদ্দেশ্য। সেগুলি কারণে আপনার ডিভাইস ভেঙ্গে এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলি ভালো ভাবে কাজ করা নাও কারতে পারে।"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB এর অ্যাপ্লিকেশনগুলি যাচাই করুন"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ক্ষতিকারক ক্রিয়াকলাপ করছে কিনা তার জন্য ADB/ADT মারফত ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি চেক করুন।"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"অপ্রত্যাশিত উচ্চ ভলিউম বা নিয়ন্ত্রণের অভাবের মত দূরবর্তী ডিভাইসের ভলিউম সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে, ব্লুটুথ চুড়ান্ত ভলিউম বৈশিষ্ট্য অক্ষম করে৷"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ফোনের রিংটোন ব্লুটুথ হেডসেটে শোনা সক্ষম করুন"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"স্থানীয় টার্মিনাল"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Koristi odabir sistema (Zadano)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Omogućite opcionalne kodeke"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Onemogućite opcionalne kodeke"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Koristi odabir sistema (Zadano)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Omogućite opcionalne kodeke"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Onemogućite opcionalne kodeke"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Koristi odabir sistema (Zadano)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Uvijek dopustiti Wi-Fi lutajuće skeniranje"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobilna mreža za prijenos podataka je uvijek aktivna"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardversko ubrzavanje dijeljenja veze"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogućite apsolutnu jačinu zvuka"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Omogući zvono unutar pojasa"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP verzija"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ove postavke su namijenjene samo za svrhe razvoja. Mogu izazvati pogrešno ponašanje uređaja i aplikacija na njemu."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifikuj aplikacije putem USB-a"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Provjerava da li se u aplikacijama instaliranim putem ADB-a/ADT-a javlja zlonamerno ponašanje."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Onemogućava opciju Bluetooth apsolutne jačine zvuka u slučaju problema s jačinom zvuka na udaljenim uređajima, kao što je neprihvatljivo glasan zvuk ili nedostatak kontrole."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Dopusti da se melodije zvona reproduciranju na Bluetooth slušalicama"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Lokalni terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Utilitza selecció del sistema (predeterminada)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Àudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Àudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Activa els còdecs opcionals"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Desactiva els còdecs opcionals"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Utilitza selecció del sistema (predeterminada)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Àudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Àudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Activa els còdecs opcionals"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Desactiva els còdecs opcionals"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Utilitza selecció del sistema (predeterminada)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permet sempre cerca de Wi-Fi en ininerància"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Dades mòbils sempre actives"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Acceleració per maquinari per compartir la xarxa"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostra els dispositius Bluetooth sense el nom"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desactiva el volum absolut"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Activa el so al mateix canal"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versió AVRCP de Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Aquesta configuració només està prevista per a usos de desenvolupament. Pot fer que el dispositiu i que les aplicacions s\'interrompin o tinguin un comportament inadequat."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifica aplicacions per USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Comprova les aplicacions instal·lades mitjançant ADB/ADT per detectar possibles comportaments perillosos"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Es mostraran els dispositius Bluetooth sense el nom (només l\'adreça MAC)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Desactiva la funció de volum absolut de Bluetooth en cas que es produeixin problemes de volum amb dispositius remots, com ara un volum massa alt o una manca de control."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Permet que els sons de trucada del telèfon es reprodueixin en auriculars amb Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal local"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Použít systémový výběr (výchozí)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Zvuk <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Zvuk <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Povolit volitelné kodeky"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Zakázat volitelné kodeky"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Použít systémový výběr (výchozí)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Zvuk <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Zvuk <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Povolit volitelné kodeky"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Zakázat volitelné kodeky"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Použít systémový výběr (výchozí)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vždy povolit Wi-Fi roaming"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobilní data jsou vždy aktivní"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardwarová akcelerace tetheringu"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Zobrazovat zařízení Bluetooth bez názvů"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Zakázat absolutní hlasitost"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Povolit vyzvánění v hovorovém pásmu"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Verze profilu Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Tato nastavení jsou určena pouze pro vývojáře. Mohou způsobit rozbití nebo nesprávné fungování zařízení a nainstalovaných aplikací."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Ověřit aplikace z USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrolovat škodlivost aplikací nainstalovaných pomocí nástroje ADB/ADT"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Zařízení Bluetooth se budou zobrazovat bez názvů (pouze adresy MAC)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Zakáže funkci absolutní hlasitosti Bluetooth. Zabrání tak problémům s hlasitostí vzdálených zařízení (jako je příliš vysoká hlasitost nebo nemožnost ovládání)."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Umožňuje přehrávat vyzváněcí tóny z telefonu v náhlavní soupravě Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Místní terminál"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Brug systemvalg (standard)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>-lyd"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>-lyd"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Aktivér Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Deaktiver Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Brug systemvalg (standard)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>-lyd"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>-lyd"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Aktivér Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Deaktiver Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Brug systemvalg (standard)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Tillad altid scanning af Wi-Fi-roaming"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobildata er altid aktiveret"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardwareacceleration ved netdeling"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Deaktiver absolut lydstyrke"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Afspil ringetone via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"AVRCP-version for Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Disse indstillinger er kun beregnet til brug i forbindelse med udvikling. De kan forårsage, at din enhed og dens applikationer går ned eller ikke fungerer korrekt."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificer apps via USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Tjek apps, der er installeret via ADB/ADT, for skadelig adfærd."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Deaktiverer funktionen til absolut lydstyrke via Bluetooth i tilfælde af problemer med lydstyrken på eksterne enheder, f.eks. uacceptabel høj lyd eller manglende kontrol."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Tillad, at ringetoner på telefonen kan afspilles i Bluetooth-headset"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Lokal terminal"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Aktivér understøttelse af eksperimentelle vinduer i frit format."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Kode til lokal sikkerhedskopi"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Lokale fuldstændige sikkerhedskopieringer er i øjeblikket ikke beskyttet"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Tryk for at skifte eller fjerne adgangskoden til fuld lokal sikkerhedskopiering"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Tryk for at skifte eller fjerne adgangskoden til fuld lokal backup"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Ny adgangskode til sikkerhedskopi er angivet"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Ny adgangskode og bekræftelse matcher ikke"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Fejl ved angivelse af adgangskode til sikkerhedskopi"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> Audio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> Audio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Optionale Codecs aktivieren"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Optionale Codecs deaktivieren"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> Audio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> Audio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Optionale Codecs aktivieren"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Optionale Codecs deaktivieren"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"WLAN-Roamingsuchen immer zulassen"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobile Datennutzung immer aktiviert"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardwarebeschleunigung für Tethering"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Maximallautstärke deaktivieren"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"In-Band-Klingeln aktivieren"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP-Version"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Diese Einstellungen sind ausschließlich für Entwicklungszwecke gedacht. Sie können dein Gerät und die darauf installierten Apps beschädigen oder zu unerwünschtem Verhalten führen."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Apps über USB bestätigen"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Überprüft installierte Apps über ADB/ADT auf schädliches Verhalten"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Deaktiviert die Bluetooth-Maximallautstärkefunktion, falls auf Remote-Geräten Probleme mit der Lautstärke auftreten, wie beispielsweise übermäßig laute Wiedergabe oder fehlende Kontrolle bei der Steuerung."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Wiedergabe von Smartphone-Klingeltönen auf Bluetooth-Headsets zulassen"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Lokales Terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Ήχος <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Ήχος <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Ενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Απενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Ήχος <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Ήχος <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Ενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Απενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Να επιτρέπεται πάντα η σάρωση Wi-Fi κατά την περιαγωγή"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Πάντα ενεργά δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Σύνδεση επιτάχυνσης υλικού"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Απενεργοποίηση απόλυτης έντασης"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Ενεργοποίηση κλήσης εντός εύρους"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Έκδοση AVRCP Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Αυτές οι ρυθμίσεις προορίζονται για χρήση κατά την ανάπτυξη. Μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα στη λειτουργία της συσκευής και των εφαρμογών σας."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Επαλήθευση εφαρμογών μέσω USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Έλεγχος εφαρμογών που έχουν εγκατασταθεί μέσω ADB/ADT για επιβλαβή συμπεριφορά."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Απενεργοποιεί τη δυνατότητα απόλυτης έντασης του Bluetooth σε περίπτωση προβλημάτων έντασης με απομακρυσμένες συσκευές, όπως όταν υπάρχει μη αποδεκτά υψηλή ένταση ή απουσία ελέγχου."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Να επιτρέπεται η αναπαραγωγή των ήχων κλήσης του τηλεφώνου στα ακουστικά Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Τοπική τερματική εφαρμογή"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Always allow Wi‑Fi Roam Scans"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobile data always active"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering hardware acceleration"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Show Bluetooth devices without names"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Enable in-band ringing"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Version"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"These settings are intended for development use only. They can cause your device and the applications on it to break or misbehave."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verify apps over USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Check apps installed via ADB/ADT for harmful behaviour."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bluetooth devices without names (MAC addresses only) will be displayed"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Disables the Bluetooth absolute volume feature in case of volume issues with remote devices such as unacceptably loud volume or lack of control."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Allow ringtones on the phone to be played on Bluetooth headsets"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Local terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Always allow Wi‑Fi Roam Scans"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobile data always active"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering hardware acceleration"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Show Bluetooth devices without names"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Enable in-band ringing"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Version"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"These settings are intended for development use only. They can cause your device and the applications on it to break or misbehave."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verify apps over USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Check apps installed via ADB/ADT for harmful behaviour."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bluetooth devices without names (MAC addresses only) will be displayed"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Disables the Bluetooth absolute volume feature in case of volume issues with remote devices such as unacceptably loud volume or lack of control."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Allow ringtones on the phone to be played on Bluetooth headsets"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Local terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Always allow Wi‑Fi Roam Scans"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobile data always active"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering hardware acceleration"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Show Bluetooth devices without names"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Enable in-band ringing"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Version"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"These settings are intended for development use only. They can cause your device and the applications on it to break or misbehave."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verify apps over USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Check apps installed via ADB/ADT for harmful behaviour."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bluetooth devices without names (MAC addresses only) will be displayed"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Disables the Bluetooth absolute volume feature in case of volume issues with remote devices such as unacceptably loud volume or lack of control."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Allow ringtones on the phone to be played on Bluetooth headsets"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Local terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Always allow Wi‑Fi Roam Scans"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobile data always active"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering hardware acceleration"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Show Bluetooth devices without names"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Enable in-band ringing"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Version"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"These settings are intended for development use only. They can cause your device and the applications on it to break or misbehave."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verify apps over USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Check apps installed via ADB/ADT for harmful behaviour."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bluetooth devices without names (MAC addresses only) will be displayed"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Disables the Bluetooth absolute volume feature in case of volume issues with remote devices such as unacceptably loud volume or lack of control."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Allow ringtones on the phone to be played on Bluetooth headsets"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Local terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Always allow Wi‑Fi Roam Scans"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobile data always active"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering hardware acceleration"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Show Bluetooth devices without names"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Enable in-band ringing"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Version"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"These settings are intended for development use only. They can cause your device and the applications on it to break or misbehave."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verify apps over USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Check apps installed via ADB/ADT for harmful behavior."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bluetooth devices without names (MAC addresses only) will be displayed"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Disables the Bluetooth absolute volume feature in case of volume issues with remote devices such as unacceptably loud volume or lack of control."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Allow ringtones on the phone to be played on Bluetooth headsets"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Local terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Usar selección del sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Habilitar códecs opcionales"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Usar selección del sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Habilitar códecs opcionales"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar selección del sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permitir siempre búsquedas de Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Datos móviles siempre activados"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Aceleración de hardware de conexión mediante dispositivo portátil"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostrar dispositivos Bluetooth sin nombre"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Inhabilitar volumen absoluto"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Habilitar sonido dentro de banda"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versión de AVRCP del Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Estos parámetros de configuración están destinados únicamente a los programadores. Pueden hacer que el dispositivo o sus aplicaciones no funcionen correctamente."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificar aplicaciones por USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Comprobar que las aplicaciones instaladas mediante ADB/ADT no ocasionen daños"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Se mostrarán los dispositivos Bluetooth sin nombre (solo direcciones MAC)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Inhabilita la función de volumen absoluto de Bluetooth si se producen problemas de volumen con dispositivos remotos (por ejemplo, volumen demasiado alto o falta de control)."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Permite que los tonos del teléfono suenen en auriculares Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal local"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Usar preferencia del sistema (predeter.)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Habilitar códecs opcionales"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Usar preferencia del sistema (predeter.)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Habilitar códecs opcionales"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar preferencia del sistema (predeter.)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permitir siempre búsquedas de Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Datos móviles siempre activos"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Aceleración por hardware para conexión compartida"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostrar dispositivos Bluetooth sin nombre"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Inhabilitar volumen absoluto"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Habilitar tono de llamada por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versión AVRCP del Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Estos ajustes están destinados únicamente a los desarrolladores. Pueden provocar que el dispositivo o las aplicaciones no funcionen correctamente."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificar aplicaciones por USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Comprueba las aplicaciones instaladas mediante ADB/ADT para detectar comportamientos dañinos"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Se mostrarán dispositivos Bluetooth sin nombre (solo direcciones MAC)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Inhabilita la función de volumen absoluto de Bluetooth si se producen problemas de volumen con dispositivos remotos (por ejemplo, volumen demasiado alto o falta de control)."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Permite que los tonos de llamada del teléfono se reproduzcan en auriculares Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal local"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Süsteemi valiku kasutamine (vaikeseade)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Heli: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Heli: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Lubatakse valikulised kodekid"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Keelatakse valikulised kodekid"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Süsteemi valiku kasutamine (vaikeseade)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Heli: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Heli: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Lubatakse valikulised kodekid"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Keelatakse valikulised kodekid"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Süsteemi valiku kasutamine (vaikeseade)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Luba alati WiFi-rändluse skannimine"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobiilne andmeside on alati aktiivne"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Jagamise riistvaraline kiirendus"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Keela absoluutne helitugevus"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Luba ribasisene helisemine"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetoothi AVRCP versioon"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Need seaded on mõeldud ainult arendajatele. Need võivad põhjustada seadme ja seadmes olevate rakenduste rikkeid või valesti toimimist."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Kinnita rakendus USB kaudu"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrolli, kas ADB/ADT-ga installitud rakendused on ohtlikud."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Keelatakse Bluetoothi absoluutse helitugevuse funktsioon, kui kaugseadmetega on helitugevuse probleeme (nt liiga vali heli või juhitavuse puudumine)."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Lubab telefonis olevaid helinaid esitada Bluetoothi peakomplektides"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Kohalik terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audioa"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audioa"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Gaitu aukerako kodekak"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Desgaitu aukerako kodekak"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audioa"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audioa"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Gaitu aukerako kodekak"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Desgaitu aukerako kodekak"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Onartu beti ibiltaritzan Wi-Fi sareak bilatzea"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Datu mugikorrak beti aktibo"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Konexioa partekatzeko hardwarearen azelerazioa"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desgaitu bolumen absolutua"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Gaitu tonuak audio-kanal berean erreproduzitzeko aukera"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP bertsioa"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ezarpen hauek garapen-xedeetarako pentsatu dira soilik. Baliteke ezarpenen eraginez gailua matxuratzea edo funtzionamendu okerra izatea."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Egiaztatu USBko aplikazioak."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Egiaztatu ADB/ADT bidez instalatutako aplikazioak portaera kaltegarriak antzemateko."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Desgaitu egiten du Bluetooth bidezko bolumen absolutuaren eginbidea urruneko gailuetan arazoak hautematen badira; esaterako, bolumena ozenegia bada edo ezin bada kontrolatu."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Onartu telefonoko tonuak Bluetooth entzungailuetan erreproduzitzeko aukera"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Tokiko terminala"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp نسخه ۱۵"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp نسخه ۱۶"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"فعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"غیرفعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"فعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"غیرفعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"۴۴٫۱ کیلوهرتز"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"اسکنهای رومینگ Wi‑Fi همیشه مجاز است"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"داده تلفن همراه همیشه فعال باشد"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"شتاب سختافزاری اتصال به اینترنت با تلفن همراه"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"غیرفعال کردن میزان صدای مطلق"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"فعال کردن زنگ زدن درون باندی"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"نسخه AVRCP بلوتوث"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"این تنظیمات فقط برای برنامهنویسی در نظر گرفته شده است. ممکن است استفاده از این تنظیمات موجب خرابی یا عملکرد نادرست دستگاه یا برنامههای شما شود."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"تأیید برنامههای نصب شده از طریق USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"برنامههای نصب شده از طریق ADB/ADT را ازنظر رفتار مخاطرهآمیز بررسی کنید."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"در صورت وجود مشکل میزان صدا با دستگاههای راه دور مثل میزان صدای بلند ناخوشایند یا عدم کنترل صدا، قابلیت میزان صدای کامل بلوتوث را غیرفعال کنید."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"اجازه میدهد آهنگهای زنگ تلفن در هدستهای بلوتوث پخش شود"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ترمینال محلی"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ‑ääni"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ‑ääni"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Ota valinnaiset koodekit käyttöön"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Poista valinnaiset koodekit käytöstä"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ‑ääni"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ‑ääni"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Ota valinnaiset koodekit käyttöön"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Poista valinnaiset koodekit käytöstä"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Salli Wi-Fi-verkkovierailuskannaus aina"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobiilidata aina käytössä"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Laitteistokiihdytyksen yhteyden jakaminen"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Poista yleinen äänenvoimakkuuden säätö käytöstä"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Ota käyttöön kaistalla soitto"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetoothin AVRCP-versio"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Nämä asetukset on tarkoitettu vain kehityskäyttöön, ja ne voivat aiheuttaa haittaa laitteellesi tai sen sovelluksille."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Tarkista USB:n kautta asennetut"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Tarkista ADB:n/ADT:n kautta asennetut sovellukset haitallisen toiminnan varalta."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Bluetoothin yleinen äänenvoimakkuuden säätö poistetaan käytöstä ongelmien välttämiseksi esimerkiksi silloin, kun laitteen äänenvoimakkuus on liian kova tai sitä ei voi säätää."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Salli puhelimen soittoäänten toistaminen Bluetooth-kuulokemikrofoneissa"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Paikallinen pääte"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Utiliser sélect. du système (par défaut)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Activer les codecs optionnels"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Désactiver les codecs optionnels"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Utiliser sélect. du système (par défaut)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Activer les codecs optionnels"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Désactiver les codecs optionnels"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Utiliser sélect. du système (par défaut)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Toujours autoriser la détection de réseaux Wi-Fi en itinérance"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Données cellulaires toujours actives"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Accélération matérielle pour le partage de connexion"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Afficher les appareils Bluetooth sans nom"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Désactiver le volume absolu"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Activer la signalisation intra-bande"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Version du profil Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ces paramètres sont en cours de développement. Ils peuvent endommager votre appareil et les applications qui s\'y trouvent, ou provoquer leur dysfonctionnement."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Vérifier les applis via USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Vérifiez que les applications installées par ADB/ADT ne présentent pas de comportement dangereux."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Les appareils Bluetooth sans nom (adresses MAC seulement) seront affichés"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Désactive la fonctionnalité de volume absolu par Bluetooth en cas de problème de volume sur les appareils à distance, par exemple si le volume est trop élevé ou s\'il ne peut pas être contrôlé."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Autoriser la lecture des sonneries du téléphone sur les écouteurs Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal local"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Utiliser sélection système (par défaut)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Activer les codecs facultatifs"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Désactiver les codecs facultatifs"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Utiliser sélection système (par défaut)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Activer les codecs facultatifs"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Désactiver les codecs facultatifs"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Utiliser sélection système (par défaut)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Toujours autoriser la détection de réseaux Wi-Fi en itinérance"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Données mobiles toujours actives"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Accélération matérielle pour le partage de connexion"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Désactiver le volume absolu"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Activer la signalisation intra-bande"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Version Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ces paramètres sont en cours de développement. Ils peuvent endommager votre appareil et les applications qui s\'y trouvent, ou provoquer leur dysfonctionnement."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Vérifier les applis via USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Vérifiez que les applications installées par ADB/ADT ne présentent pas de comportement dangereux."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Désactive la fonctionnalité de volume absolu du Bluetooth en cas de problème de volume sur les appareils à distance, par exemple si le volume est trop élevé ou s\'il ne peut pas être contrôlé."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Autoriser la lecture des sonneries du téléphone sur les casques Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal local"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Usar selección sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Activar códecs opcionais"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Desactivar códecs opcionais"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Usa selección sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Activa os códecs opcionais"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Desactiva os códecs opcionais"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar selección sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permitir sempre buscas de itinerancia da wifi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Datos móbiles sempre activados"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Aceleración de hardware para conexión compartida"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostrar dispositivos Bluetooth sen nomes"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desactivar volume absoluto"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Activar a función de soar na mesma banda"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versión AVRCP de Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Esta configuración só está destinada á programación. Esta pode provocar que o dispositivo e as aplicacións fallen ou se comporten incorrectamente."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificar aplicacións por USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Comprobar as aplicacións instaladas a través de ADB/ADT para detectar comportamento perigoso."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Mostraranse dispositivos Bluetooth sen nomes (só enderezos MAC)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Desactiva a función do volume absoluto do Bluetooth en caso de que se produzan problemas de volume cos dispositivos remotos, como volume demasiado alto ou falta de control."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Permite que os tons de chamada do teléfono se reproduzan nos auriculares Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal local"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ઑડિઓ"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ઑડિઓ"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"વૈકલ્પિક કોડેક સક્ષમ કરો"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"વૈકલ્પિક કોડેક અક્ષમ કરો"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ઑડિઓ"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ઑડિઓ"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"વૈકલ્પિક કોડેક સક્ષમ કરો"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"વૈકલ્પિક કોડેક અક્ષમ કરો"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"હંમેશા વાઇ-ફાઇ રોમ સ્કૅન્સને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"મોબાઇલ ડેટા હંમેશાં સક્રિય"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ટિથરિંગ માટે હાર્ડવેર ગતિવૃદ્ધિ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ચોક્કસ વૉલ્યૂમને અક્ષમ કરો"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"બેંડમાં રિંગ કરવાનું સક્ષમ કરો"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"બ્લૂટૂથ AVRCP સંસ્કરણ"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"આ સેટિંગ્સ ફક્ત વિકાસનાં ઉપયોગ માટે જ હેતુબદ્ધ છે. તે તમારા ઉપકરણ અને તેના પરની એપ્લિકેશન્સનાં ભંગ થવા અથવા ખરાબ વર્તનનું કારણ બની શકે છે."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB પર ઍપ્લિકેશનો ચકાસો"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"હાનિકારક વર્તણૂંક માટે ADB/ADT મારફતે ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવેલી ઍપ્લિકેશનો તપાસો."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"રિમોટ ઉપકરણોમાં વધુ પડતું ઊંચું વૉલ્યૂમ અથવા નિયંત્રણની કમી જેવી વૉલ્યૂમની સમસ્યાઓની સ્થિતિમાં બ્લૂટૂથ ચોક્કસ વૉલ્યૂમ સુવિધાને અક્ષમ કરે છે."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ફોનની રિંગટોન બ્લૂટૂથ હૅડસેટ પર વાગવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"સ્થાનિક ટર્મિનલ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"सिस्टम चयन का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ऑडियो"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ऑडियो"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"वैकल्पिक कोडेक सक्षम करें"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"वैकल्पिक कोडेक अक्षम करें"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"सिस्टम चयन का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ऑडियो"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ऑडियो"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"वैकल्पिक कोडेक सक्षम करें"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"वैकल्पिक कोडेक अक्षम करें"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"सिस्टम चयन का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="7158319962230727476">"ऑडियो की गुणवत्ता के लिए अनुकूलित किया गया (990kbps/909kbps)"</item>
<item msgid="2921767058740704969">"संतुलित ऑडियो और कनेक्शन गुणवत्ता (660kbps/606kbps)"</item>
<item msgid="8860982705384396512">"कनेक्शन की गुणवत्ता के लिए अनुकूलित किया गया (330kbps/303kbps)"</item>
- <item msgid="4414060457677684127">"सबसà¥\87 à¤\85à¤\9aà¥\8dà¤\9bà¥\80 à¤\95à¥\8bशिश (à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\82ल बिà¤\9f दर)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"सबसà¥\87 à¤\85à¤\9aà¥\8dà¤\9bà¥\80 à¤\95à¥\8dवालिà¤\9fà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\9aलाà¤\8fà¤\82 (à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\82ल बिà¤\9f रà¥\87à¤\9f)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
<item msgid="6398189564246596868">"ऑडियो की गुणवत्ता के लिए अनुकूलित किया गया"</item>
<item msgid="4327143584633311908">"संतुलित ऑडियो और कनेक्शन गुणवत्ता"</item>
<item msgid="4681409244565426925">"कनेक्शन की गुणवत्ता के लिए अनुकूलित किया गया"</item>
- <item msgid="364670732877872677">"सबसà¥\87 à¤\85à¤\9aà¥\8dà¤\9bà¥\80 à¤\95à¥\8bशिश (à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\82ल बिà¤\9f दर)"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"सबसà¥\87 à¤\85à¤\9aà¥\8dà¤\9bà¥\80 à¤\95à¥\8dवालिà¤\9fà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\9aलाà¤\8fà¤\82 (à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\82ल बिà¤\9f रà¥\87à¤\9f)"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"बंद"</item>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"भाषा नहीं चुनी गई है"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"बोले गए लेख के लिए भाषा-विशिष्ट ध्वनि सेट करता है"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"एक उदाहरण सुनें"</string>
- <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"बà¥\8bलà¥\80 सà¤\82शà¥\8dलà¥\87षण à¤\95ा à¤\8fà¤\95 सà¤\82à¤\95à¥\8dषिपà¥\8dत पà¥\8dरदरà¥\8dशन चलाएं"</string>
+ <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"लिà¤\96à¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\8b बà¥\8bलà¥\80 मà¥\87à¤\82 बदलनà¥\87 à¤\95à¥\80 सà¥\81विधा à¤\95à¥\80 à¤\8fà¤\95 à¤\9bà¥\8bà¤\9fà¥\80 सà¥\80 à¤\9dलà¤\95 चलाएं"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ध्वनि डेटा इंस्टॉल करें"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"बोली-संश्लेषण के लिए आवश्यक ध्वनि डेटा इंस्टॉल करें"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"यह बोली संश्लेषण इंजन पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा समेत आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकता है. यह <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजन से आता है. इस बोली संश्लेषण इंजन के उपयोग को सक्षम करें?"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"एक्सेस पॉइंट नाम सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए मौजूद नहीं हैं"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB डीबग करना"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"डीबग मोड जब USB कनेक्ट किया गया हो"</string>
- <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबगिंग प्राधिकरणों को निरस्त करें"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"बà¤\97 रिपà¥\8bरà¥\8dà¤\9f शॉर्टकट"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"बà¤\97 रिपà¥\8bरà¥\8dà¤\9f लà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पावर मà¥\87नू में कोई बटन दिखाएं"</string>
+ <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबग करने की मंज़ूरी रद्द करें"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 रिपà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤\95ा शॉर्टकट"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"à¤\97ड़बड़à¥\80 à¤\95à¥\80 रिपà¥\8bरà¥\8dà¤\9f लà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पावर मà¥\87नà¥\8dयू में कोई बटन दिखाएं"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"स्क्रीन को चालू रखें"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज करते समय स्क्रीन कभी भी कम बैटरी मोड में नहीं जाएगी"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लूटूथ HCI स्नूप लॉग सक्षम करें"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"हमेशा वाई-फ़ाई रोम स्कैन करने दें"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"मोबाइल डेटा हमेशा सक्रिय"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"हार्डवेयर त्वरण को टेदर करना"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"पूर्ण वॉल्यूम अक्षम करें"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"इन-बैंड रिंग करना सक्षम करें"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ब्लूटूथ AVRCP वर्शन"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"वाई-फ़ाई के सक्रिय रहने पर भी, हमेशा मोबाइल डेटा सक्रिय रखें (तेज़ी से नेटवर्क स्विच करने के लिए)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"हार्डवेयर त्वरण को टेदर करना उपलब्ध होने पर उसका उपयोग करें"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB डीबग करने की अनुमति दें?"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डà¥\80बà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95ा à¤\89दà¥\8dदà¥\87शà¥\8dâ\80\8dय à¤\95à¥\87वल विà¤\95ास हà¥\88. à¤\87सà¤\95ा à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\95à¤\82पà¥\8dâ\80\8dयà¥\82à¤\9fर à¤\94र à¤\86पà¤\95à¥\87 डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 बà¥\80à¤\9a डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95रनà¥\87, बिना नà¥\8bà¤\9fिफ़िà¤\95à¥\87शन के आपके डिवाइस पर ऐप इंस्टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें."</string>
- <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा पà¥\82रà¥\8dव मà¥\87à¤\82 पà¥\8dराधिà¤\95à¥\83त सà¤à¥\80 à¤\95à¤\82पà¥\8dयà¥\82à¤\9fर सà¥\87 USB डà¥\80बà¤\97िà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\80 पहà¥\81à¤\82à¤\9a निरसà¥\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82?"</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डà¥\80बà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95ा मà¤\95सद à¤\95à¥\87वल डà¥\87वà¥\87लप à¤\95रना हà¥\88. à¤\87सà¤\95ा à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\95à¤\82पà¥\8dâ\80\8dयà¥\82à¤\9fर à¤\94र à¤\86पà¤\95à¥\87 डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 बà¥\80à¤\9a डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95रनà¥\87, बिना सà¥\82à¤\9aना के आपके डिवाइस पर ऐप इंस्टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें."</string>
+ <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"à¤\89न सà¤à¥\80 à¤\95à¤\82पà¥\8dयà¥\82à¤\9fरà¥\8bà¤\82 सà¥\87 USB डà¥\80बà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 पहà¥\81à¤\82à¤\9aर रदà¥\8dद à¤\95रà¥\87à¤\82, à¤\9cिनà¥\8dहà¥\87à¤\82 à¤\86पनà¥\87 पहलà¥\87 à¤\87सà¤\95à¥\80 मà¤\82à¤\9c़à¥\82रà¥\80 दà¥\80 थà¥\80?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"विकास सेटिंग की अनुमति दें?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके डिवाइस और उस पर स्थित ऐप्स को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB पर ऐप की पुष्टि करें"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए ऐप्स जांचें."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"दूरस्थ डिवाइस के साथ वॉल्यूम की समस्याओं जैसे अस्वीकार्य तेज़ वॉल्यूम या नियंत्रण की कमी की स्थिति में ब्लूटूथ पूर्ण वॉल्यूम सुविधा को अक्षम करता है."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"फ़ोन की रिंगटोन को ब्लूटूथ हेडसेट पर बजने दें"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"स्थानीय टर्मिनल"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"सभी ANR दिखाएं"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"पृष्ठभूमि ऐप्स के लिए ऐप्स प्रतिसाद नहीं दे रहा डॉयलॉग दिखाएं"</string>
- <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"नà¥\8bà¤\9fिफ़िà¤\95à¥\87शन चैनल चेतावनी दिखाएं"</string>
- <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"ऐप्लिकेशन मान्य चैनल के बिना नोटिफ़िकेशन पोस्ट करे तो स्क्रीन पर चेतावनी दिखाएं"</string>
+ <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"सà¥\82à¤\9aना चैनल चेतावनी दिखाएं"</string>
+ <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"ऐप सही चैनल के बिना सूचना पोस्ट करे तो स्क्रीन पर चेतावनी दिखाएं"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"ऐप्स को बाहरी मेमोरी पर बाध्य करें"</string>
- <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"इससे कोई भी ऐप्लिकेशन, मेनिफेस्ट मानों को अनदेखा करके, बाहरी मेमोरी पर लिखने योग्य बन जाता है"</string>
+ <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"इससे कोई भी ऐप बाहरी मेमोरी में रखने लायक बन जाता है चाहे उसकी मेनिफ़ेस्ट वैल्यू कुछ भी हो"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"आकार बदले जाने के लिए गतिविधियों को बाध्य करें"</string>
- <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"मà¥\87निफà¥\87सà¥\8dà¤\9f मान पर धà¥\8dयान दिà¤\8f बिना, सà¤à¥\80 à¤\97तिविधियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b मलà¥\8dà¤\9fà¥\80-विà¤\82डà¥\8b (à¤\8fà¤\95 सà¥\87 à¤\9c़à¥\8dयादा à¤\90प, à¤\8fà¤\95 साथ) à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86à¤\95ार बदलनà¥\87 लायà¤\95 बनाà¤\8fà¤\82."</string>
+ <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"सà¤à¥\80 à¤\97तिविधियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b मलà¥\8dà¤\9fà¥\80-विà¤\82डà¥\8b (à¤\8fà¤\95 सà¥\87 à¤\9c़à¥\8dयादा à¤\90प, à¤\8fà¤\95 साथ) à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86à¤\95ार बदलनà¥\87 लायà¤\95 बनाà¤\8fà¤\82, à¤\9aाहà¥\87 à¤\89नà¤\95à¥\80 मà¥\87निफ़à¥\87सà¥\8dà¤\9f वà¥\88लà¥\8dयà¥\82 à¤\95à¥\81à¤\9b à¤à¥\80 हà¥\8b."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"फ़्रीफ़ॉर्म विंडो सक्षम करें"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"प्रयोगात्मक फ़्रीफ़ॉर्म विंडो का समर्थन सक्षम करें."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटॉप बैकअप पासवर्ड"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"सबसे बड़ा"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"कस्टम (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"सहायता और फ़ीडबैक"</string>
- <string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"मेनू"</string>
+ <string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"मà¥\87नà¥\8dयà¥\82"</string>
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"डेमो मोड में फ़ैक्टरी रीसेट के लिए पासवर्ड डालें"</string>
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"आगे"</string>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"पासवर्ड आवश्यक"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Upotreba odabira sustava (zadano)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Omogućivanje izbornih kodeka"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Onemogućivanje izbornih kodeka"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Upotreba odabira sustava (zadano)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Omogućivanje izbornih kodeka"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Onemogućivanje izbornih kodeka"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Upotreba odabira sustava (zadano)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Uvijek dopusti slobodno traženje Wi-Fi mreže"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobilni podaci uvijek aktivni"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardversko ubrzanje za modemsko povezivanje"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogući apsolutnu glasnoću"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Omogući zvuk zvona unutar pojasne širine"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Verzija AVRCP-a za Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ove su postavke namijenjene samo razvojnim programerima. One mogu uzrokovati kvar ili neželjeno ponašanje vašeg uređaja i aplikacija na njemu."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Potvrdi aplikacije putem USB-a"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Provjerite uzrokuju li aplikacije instalirane putem ADB-a/ADT-a poteškoće."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Onemogućuje Bluetoothovu značajku apsolutne glasnoće ako udaljeni uređaji imaju poteškoća sa zvukom, kao što su, primjerice, neprihvatljiva glasnoća ili nepostojanje kontrole."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Omogući reprodukciju melodija zvona telefona putem Bluetooth slušalica"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Lokalni terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Rendszerérték (alapértelmezett)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Hang: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Hang: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Nem kötelező kodekek engedélyezése"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Nem kötelező kodekek letiltása"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Rendszerérték (alapértelmezett)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Hang: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Hang: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Engedélyezi a nem kötelező kodekeket"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Letiltja a nem kötelező kodekeket"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Rendszerérték (alapértelmezett)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi-roaming ellenőrzésének engedélyezése mindig"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"A mobilhálózati kapcsolat mindig aktív"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Internetmegosztás hardveres gyorsítása"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Név nélküli Bluetooth-eszközök megjelenítése"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Abszolút hangerő funkció letiltása"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Sávon belüli csörgetés engedélyezése"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"A Bluetooth AVRCP-verziója"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ezek a beállítások csak fejlesztői használatra szolgálnak. Használatuk esetén eszköze vagy alkalmazásai meghibásodhatnak, illetve nem várt módon viselkedhetnek."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB-n keresztül telepített alkalmazások ellenőrzése"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Az ADB/ADT útján telepített alkalmazások ellenőrzése kártékony viselkedésre."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Név nélküli Bluetooth-eszközök jelennek meg (csak MAC-címekkel)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Letiltja a Bluetooth abszolút hangerő funkcióját a távoli eszközökkel kapcsolatos hangerőproblémák – például elfogadhatatlanul magas vagy nem vezérelhető hangerő – esetén."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"A telefonon lévő csengőhangok Bluetooth-headseteken való lejátszásának engedélyezése"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Helyi végpont"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> աուդիո"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> աուդիո"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Միացնել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Անջատել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> աուդիո"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> աուդիո"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Միացնել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Անջատել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 կՀց"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Միշտ թույլատրել Wi‑Fi ռոումինգի որոնումը"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Բջջային ինտերնետը միշտ ակտիվ է"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Սարքակազմի արագացման միացում"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Անջատել ձայնի բացարձակ ուժգնությունը"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Միացնել ներխմբային զանգը"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP տարբերակը"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Այս կարգավորումները միայն ծրագրավորման նպատակների համար են նախատեսված: Դրանք կարող են խանգարել ձեր սարքի կամ ծրագրի աշխատանքին:"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Ստուգել հավելվածները USB-ի նկատմամբ"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Ստուգեք տեղադրված հավելվածը ADB/ADT-ի միջոցով կասկածելի աշխատանքի պատճառով:"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Կասեցնում է Bluetooth-ի ձայնի բացարձակ ուժգնության գործառույթը՝ հեռավոր սարքերի հետ ձայնի ուժգնությանը վերաբերող խնդիրներ ունենալու դեպքում (օրինակ՝ երբ ձայնի ուժգնությունն անընդունելի է կամ դրա կառավարումը հնարավոր չէ):"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Ընձեռել հեռախոսի բոլոր զանգերանգների Bluetooth ականջակալներով նվագարկումը"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Տեղային տերմինալ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Gunakan Pilihan Sistem (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Aktifkan Codec Opsional"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Nonaktifkan Codec Opsional"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Gunakan Pilihan Sistem (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Aktifkan Codec Opsional"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Nonaktifkan Codec Opsional"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Gunakan Pilihan Sistem (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Selalu izinkan Pemindaian Roaming Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Data seluler selalu aktif"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Akselerasi hardware tethering"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Tampilkan perangkat Bluetooth tanpa nama"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Nonaktifkan volume absolut"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Aktifkan dering in-band"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versi AVRCP Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Setelan ini hanya dimaksudkan untuk penggunaan pengembangan. Setelan dapat menyebabkan perangkat dan aplikasi yang menerapkannya rusak atau tidak berfungsi semestinya."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifikasi aplikasi melalui USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Periksa perilaku membahayakan dalam aplikasi yang terpasang melalui ADB/ADT."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Perangkat Bluetooth tanpa nama (hanya alamat MAC) akan ditampilkan"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Menonaktifkan fitur volume absolut Bluetooth jika ada masalah volume dengan perangkat jarak jauh, misalnya volume terlalu keras atau kurangnya kontrol."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Izinkan nada dering di ponsel diputar di headset Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal lokal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Nota val kerfisins (sjálfgefið)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> hljóð"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> hljóð"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Gera valfrjálsa kóðara virka"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Gera valfrjálsa kóðara óvirka"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Nota val kerfisins (sjálfgefið)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> hljóð"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> hljóð"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Gera valfrjálsa kóðara virka"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Gera valfrjálsa kóðara óvirka"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Nota val kerfisins (sjálfgefið)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Leyfa alltaf reikileit með Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Alltaf kveikt á farsímagögnum"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Vélbúnaðarhröðun fyrir tjóðrun"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Slökkva á samstillingu hljóðstyrks"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Leyfa símtöl á sömu rás"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP-útgáfa"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Þessar stillingar eru einungis ætlaðar í þróunarskyni. Þær geta valdið því að tækið og forrit þess bili eða starfi á rangan hátt."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Staðfesta forrit gegnum USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kanna skaðlega hegðun forrita sem sett eru upp frá ADB/ADT."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Slekkur á samstillingu Bluetooth-hljóðstyrks ef vandamál koma upp með hljóðstyrk hjá fjartengdum tækjum, svo sem of hár hljóðstyrkur eða erfiðleikar við stjórnun."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Leyfa að hringitónar í símanum spilist í Bluetooth-höfuðtólum"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Staðbundin skipanalína"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Attiva codec facoltativi"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Disattiva codec facoltativi"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Attiva codec facoltativi"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Disattiva codec facoltativi"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Consenti sempre scansioni roaming Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Dati mobili sempre attivi"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering accelerazione hardware"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostra dispositivi Bluetooth senza nome"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disattiva volume assoluto"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Attiva suoneria in banda"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versione Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Queste impostazioni sono utilizzabili solo a scopo di sviluppo. Possono causare l\'arresto o il comportamento anomalo del dispositivo e delle applicazioni su di esso."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifica app tramite USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Controlla che le app installate tramite ADB/ADT non abbiano un comportamento dannoso."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Verranno mostrati solo dispositivi Bluetooth senza nome (solo indirizzo MAC)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Consente di disattivare la funzione del volume assoluto Bluetooth in caso di problemi con il volume dei dispositivi remoti, ad esempio un volume troppo alto o la mancanza di controllo."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Consenti la riproduzione delle suonerie del telefono tramite gli auricolari Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminale locale"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"שימוש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"אודיו <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"אודיו <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"הפעלה של Codecs אופציונליים"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"השבתה של Codecs אופציונליים"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"השתמש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"אודיו <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"אודיו <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"הפעלה של Codecs אופציונליים"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"השבתה של Codecs אופציונליים"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"שימוש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 קילו-הרץ"</item>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"השק הגדרות מנוע"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"מנוע מועדף"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"כללי"</string>
- <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"×\90פס ×\90ת גובה צליל הדיבור"</string>
- <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"×\90פס ×\90ת גובה הצליל שבו מושמע הטקסט לברירת המחדל."</string>
+ <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"×\90×\99פ×\95ס ש×\9c גובה צליל הדיבור"</string>
+ <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"×\90×\99פ×\95ס גובה הצליל שבו מושמע הטקסט לברירת המחדל."</string>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6695494874362656215">"איטי מאוד"</item>
<item msgid="4795095314303559268">"איטי"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"התר תמיד סריקות נדידה של Wi‑Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"חבילת הגלישה פעילה תמיד"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"שיפור מהירות באמצעות חומרה לצורך שיתוף אינטרנט בין ניידים"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"השבת עוצמת קול מוחלטת"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"הפעל צלצולים בערוץ ה-Bluetooth (in-band ringing)"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth גרסה AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"הגדרות אלה מיועדות לשימוש בפיתוח בלבד. הן עלולות לגרום למכשיר או לאפליקציות המותקנות בו לקרוס או לפעול באופן לא תקין."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"אמת אפליקציות באמצעות USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"בדוק אפליקציות שהותקנו באמצעות ADB/ADT לאיתור התנהגות מזיקה."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"משבית את תכונת עוצמת הקול המוחלטת ב-Bluetooth במקרה של בעיות בעוצמת הקול במכשירים מרוחקים, כגון עוצמת קול רמה מדי או חוסר שליטה ברמת העוצמה."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"הפעלת רינגטונים באוזניות Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"מסוף מקומי"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"システムの選択(デフォルト)を使用"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> オーディオ"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> オーディオ"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"オプションのコーデックの有効化"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"オプションのコーデックの無効化"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"システムの選択(デフォルト)を使用"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> オーディオ"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> オーディオ"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"オプションのコーデックを有効にします"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"オプションのコーデックを無効にします"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"システムの選択(デフォルト)を使用"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fiローミングスキャンを常に許可する"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"モバイルデータを常に ON にする"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"テザリング時のハードウェア アクセラレーション"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"絶対音量を無効にする"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"インバンド リンギングを有効にする"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP バージョン"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"これらの設定は開発専用に設計されています。そのため端末や端末上のアプリが故障したり正常に動作しなくなったりするおそれがあります。"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB経由のアプリを確認"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT経由でインストールされたアプリに不正な動作がないかを確認する"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"リモート端末で音量に関する問題(音量が大きすぎる、制御できないなど)が発生した場合に、Bluetooth の絶対音量の機能を無効にする。"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"スマートフォンの着信音が Bluetooth ヘッドセットで再生されることを許可する"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ローカルターミナル"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> აუდიო"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> აუდიო"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"არასავალდებულო კოდეკების ჩართვა"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"არასავალდებულო კოდეკების გათიშვა"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> აუდიო"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> აუდიო"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"არასავალდებულო კოდეკების ჩართვა"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"არასავალდებულო კოდეკების გათიშვა"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 კჰც"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi Roam სკანირების მუდამ დაშვება"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"მობილური ინტერნეტის ყოველთვის გააქტიურება"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ტეტერინგის აპარატურული აჩქარება"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ხმის აბსოლუტური სიძლიერის გათიშვა"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"ზოლსშიდა დარეკვის ჩართვა"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth-ის AVRCP-ის ვერსია"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ამ პარამეტრების გამოყენება დასაშვებია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებით. მათმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს თქვენი მოწყობილობის და მისი აპლიკაციების დაზიანება ან გაუმართავი მუშაობა."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"აპლიკაციების USB-ს საშუალებით შემოწმება"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"შეამოწმეთ, რამდენად უსაფრთხოა ADB/ADT-ის საშუალებით ინსტალირებული აპლიკაციები."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"გათიშავს Bluetooth-ის ხმის აბსოლუტური სიძლიერის ფუნქციას დისტანციურ მოწყობილობებზე ხმასთან დაკავშირებული ისეთი პრობლემების არსებობის შემთხვევაში, როგორიცაა ხმის დაუშვებლად მაღალი სიძლიერე ან კონტროლის შეუძლებლობა."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ტელეფონის ზარების Bluetooth-ყურსაცვამებზე დაკვრის დაშვება"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ადგილობრივი ტერმინალი"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Жүйені таңдау (әдепкі)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> аудиокодегі"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> аудиокодегі"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Қосымша кодектерді қосу"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Қосымша кодектерді өшіру"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Жүйені таңдау (әдепкі)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> аудиокодегі"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> аудиокодегі"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Қосымша кодектерді қосу"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Қосымша кодектерді өшіру"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Жүйені таңдау (әдепкі)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi роумингін іздеулерге әрқашан рұқсат ету"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобильдік деректер әрқашан қосулы"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Тетерингтің аппараттық жеделдетуі"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Атаусыз Bluetooth құрылғыларын көрсету"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Абсолютті дыбыс деңгейін өшіру"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Ішкі жолақтағы шылдырлауды қосу"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP нұсқасы"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Бұл параметрлер жетілдіру мақсатында ғана қолданылады. Олар құрылғыңыз бен қолданбаларыңыздың бұзылуына немесе әдеттен тыс әрекеттерге себеп болуы мүмкін."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB арқылы орнатылған қолданбаларды растау"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT арқылы орнатылған қолданбалардың залалды болмауын тексеру."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Атаусыз Bluetooth құрылғылары (тек MAC мекенжайымен) көрсетіледі"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Қолайсыз қатты дыбыс деңгейі немесе басқарудың болмауы сияқты қашықтағы құрылғыларда дыбыс деңгейімен мәселелер жағдайында Bluetooth абсолютті дыбыс деңгейі функциясын өшіреді."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Телефондағы қоңырау әуендерінің Bluetooth құлақаспабында ойнатылуына мүмкіндік беру"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Жергілікті терминал"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g>សំឡេង <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g>សំឡេង <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"បើកកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"បិទកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g>សំឡេង <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g>សំឡេង <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"បើកកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"បិទកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"តែងតែអនុញ្ញាតការវិភាគរ៉ូមវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តដំណើរការជានិច្ច"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ការបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹងសម្រាប់ការភ្ជាប់"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"បិទកម្រិតសំឡេងលឺខ្លាំង"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"បើកការរោទ៍ក្នុងបណ្តាញ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"កំណែប្ល៊ូធូស AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ការកំណត់ទាំងនេះសម្រាប់តែការប្រើក្នុងការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ពួកវាអាចធ្វើឲ្យឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរបស់អ្នកខូច ឬដំណើរមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"ផ្ទៀងផ្ទាត់កម្មវិធីតាមយូអេសប៊ី"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ពិនិត្យកម្មវិធីបានដំឡើងតាមរយៈ ADB/ADT សម្រាប់ឥរិយាបថដែលគ្រោះថ្នាក់។"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"បិទលក្ខណៈពិសេសកម្រិតសំឡេងលឺខ្លាំងពេលភ្ជាប់ប៊្លូធូសក្នុងករណីមានបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដូចជាកម្រិតសំឡេងលឺខ្លាំងដែលមិនអាចទទួលយកបាន ឬខ្វះការគ្រប់គ្រង។"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"អនុញ្ញាតឲ្យសំឡេងរោទ៍នៅលើទូរសព្ទបញ្ចេញសំឡេងតាមរយៈកាសប្ល៊ូធូស"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ស្ថានីយមូលដ្ឋាន"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ಆಡಿಯೋ"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ಆಡಿಯೋ"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ಆಡಿಯೋ"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ಆಡಿಯೋ"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ವೈ-ಫೈ ರೋಮ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯ"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ನ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"ಇನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ AVRCP ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಳಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ. ಅವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಧಕ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB ಮೂಲಕ ಆಪ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ಹಾನಿಮಾಡುವಂತಹ ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ADB/ADT ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಲಾಗದ ಜೋರಾದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಕೊರತೆಯಂತಹ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ಫೋನ್ನ ರಿಂಗ್ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ಸ್ಥಳೀಯ ಟರ್ಮಿನಲ್"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"시스템 설정 사용(기본)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> 오디오"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> 오디오"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"선택사항 코덱 사용 설정"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"선택사항 코덱 사용 중지"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"시스템 설정 사용(기본)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> 오디오"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> 오디오"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"선택사항 코덱 사용 설정"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"선택사항 코덱 사용 중지"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"시스템 설정 사용(기본)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi 로밍 스캔 항상 허용"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"항상 모바일 데이터 활성화"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"테더링 하드웨어 가속"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"절대 볼륨 사용 안함"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"대역 내 벨소리 사용 설정"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"블루투스 AVRCP 버전"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"이 설정은 개발자용으로만 설계되었습니다. 이 설정을 사용하면 기기 및 애플리케이션에 예기치 않은 중단이나 오류가 발생할 수 있습니다."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB를 통해 설치된 앱 확인"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT을 통해 설치된 앱에 유해한 동작이 있는지 확인"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"참기 어려울 정도로 볼륨이 크거나 제어가 되지 않는 등 원격 기기에서 볼륨 문제가 발생할 경우 블루투스 절대 볼륨 기능을 사용 중지합니다."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"휴대전화의 벨소리가 블루투스 헤드셋에서 재생되도록 허용"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"로컬 터미널"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Тутум тандаганды колдонуу (демейки)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Кошумча кодекстер иштетилсин"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Кошумча кодекстер өчүрүлсүн"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Тутум тандаганды колдонуу (демейки)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Кошумча кодекстер иштетилсин"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Кошумча кодекстер өчүрүлсүн"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Тутум тандаганды колдонуу (демейки)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi Роуминг Скандоо мүмкүнчүлүгүнө ар дайым уруксат берилсин"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобилдик Интернет иштей берсин"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Тетерингдин иштешин тездетүү"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Аталышсыз Bluetooth түзмөктөрү көрсөтүлсүн"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Үндүн абсолюттук деңгээли өчүрүлсүн"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Канал аралык чалууну иштетүү"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP версиясы"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Бул орнотуулар өндүрүүчүлөр үчүн гана берилген. Булар түзмөгүңүздүн колдонмолорун бузулушуна же туура эмес иштешине алып келиши мүмкүн."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB аркылуу келген колдонмолорду ырастоо"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT аркылуу орнотулган колдонмолорду зыянкечтикке текшерүү."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Аталышсыз Bluetooth түзмөктөрү (MAC даректери менен гана) көрсөтүлөт"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Алыскы түзмөктөр өтө катуу добуш чыгарып же көзөмөлдөнбөй жатса Bluetooth \"Үндүн абсолюттук деңгээли\" функциясын өчүрөт."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Телефондогу рингтондор Bluetooth гарнитурасында ойнотулсун"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Жергиликтүү терминал"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"ສຽງ <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"ສຽງ <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"ເປີດໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ປິດການໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"ສຽງ <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"ສຽງ <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"ເປີດໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ປິດການໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ອະນຸຍາດການສະແກນການໂຣມ Wi‑Fi ສະເໝີ"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"ເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຕະຫຼອດເວລາ"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ເປີດໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວດ້ວຍຮາດແວ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ປິດໃຊ້ລະດັບສຽງສົມບູນ"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"ເປີດສຽງເຕືອນແບບອິນແບນ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ເວີຊັນ Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ພວກມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນ ແລະແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານຢຸດເຮັດວຽກ ຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"ຢືນຢັນແອັບຯຜ່ານທາງ USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ກວດສອບແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວຜ່ານທາງ ADB/ADT ເພື່ອກວດຫາພຶດຕິກຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ປິດໃຊ້ຄຸນສົມບັດລະດັບສຽງສົມບູນຂອງ Bluetooth ໃນກໍລະນີເກີດບັນຫາລະດັບສຽງສົມບູນກັບອຸປະກອນທາງໄກ ເຊັ່ນວ່າ ລະດັບສຽງດັງເກີນຍອມຮັບໄດ້ ຫຼື ຄວບຄຸມບໍ່ໄດ້."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ເປີດໃຫ້ສຽງຣິງໂທນຢູ່ໂທລະສັບດັງໃນຫູຟັງ Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal ໃນໂຕເຄື່ອງ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Naudoti sistemos pasirink. (numatytasis)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> garsas"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> garsas"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Įgalinti nebūtinus kodekus"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Išjungti nebūtinus kodekus"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Naudoti sistemos pasirink. (numatytasis)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> garsas"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> garsas"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Įgalinti nebūtinus kodekus"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Išjungti nebūtinus kodekus"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Naudoti sistemos pasirink. (numatytasis)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Visada leisti „Wi-Fi“ tarptiklinio ryšio nuskaitymą"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobiliojo ryšio duomenys visada suaktyvinti"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Įrenginio kaip modemo naudojimo aparatinės įrangos spartinimas"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Rodyti „Bluetooth“ įrenginius be pavadinimų"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Išjungti didžiausią garsą"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Įgalinti diapazono skambėjimą"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"„Bluetooth“ AVRCP versija"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Šie nustatymai skirti tik kūrėjams. Nustačius juos įrenginys ir jame naudojamos programos gali nustoti veikti arba veikti netinkamai."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Patvirtinti progr. naudojant USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Patikrinkite, ar programų, įdiegtų naudojant ADB / ADT, veikimas nėra žalingas."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bus rodomi „Bluetooth“ įrenginiai be pavadinimų (tik MAC adresai)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Išjungiama „Bluetooth“ didžiausio garso funkcija, jei naudojant nuotolinio valdymo įrenginius kyla problemų dėl garso, pvz., garsas yra per didelis arba jo negalima tinkamai valdyti."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Leisti telefono skambėjimo tonus per „Bluetooth“ ausines"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Vietinis terminalas"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Sistēmas atlases izmantošana (nokl.)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Iespējot neobligātos kodekus"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Atspējot neobligātos kodekus"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Sistēmas atlases izmantošana (nokl.)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Iespējot neobligātos kodekus"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Atspējot neobligātos kodekus"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sistēmas atlases izmantošana (nokl.)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vienmēr atļaut Wi‑Fi meklēšanu"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Vienmēr aktīvs mobilo datu savienojums"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Paātrināta aparatūras darbība piesaistei"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Atspējot absolūto skaļumu"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Iespējot iekšjoslas zvanīšanu"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP versija"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Šie iestatījumi ir paredzēti tikai izstrādei. To dēļ var tikt pārtraukta vai traucēta ierīces un lietojumprogrammu darbība."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificēt, ja instalētas no USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Pārbaudīt, vai lietotņu, kuru instalēšanai izmantots ADB/ADT, darbība nav kaitīga."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Atspējo Bluetooth absolūtā skaļuma funkciju skaļuma problēmu gadījumiem attālajās ierīcēs, piemēram, ja ir nepieņemami liels skaļums vai nav iespējas kontrolēt skaļumu."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Atļaut tālrunī esošo zvana signālu atskaņošanu Bluetooth austiņās"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Vietējā beigu lietotne"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Користи избор на системот (стандардно)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Овозможување на „Кодеци по избор“"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Оневозможување на „Кодеци по избор“"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Користи избор на системот (стандардно)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Овозможи ја „Кодеци по избор“"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Оневозможи ја „Кодеци по избор“"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Користи избор на системот (стандардно)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> не е поддржано"</string>
<string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"Се проверува..."</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Поставки на <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Стартувај подесувања на софтвер"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Стартувај поставки на софтвер"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Претпочитан софтвер"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Општо"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"Ресетирајте ја висината на изговорот"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Секогаш дозволувај Wi‑Fi скенирање во роаминг"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобилниот интернет е секогаш активен"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Хардверско забрзување за врзување"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Оневозможете апсолутна јачина на звук"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Овозможете ѕвонење во појас"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Верзија Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Овозможи отстранување грешки на USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отстранувањето грешки на USB е наменето само за целите на развој. Користете го за копирање податоци меѓу вашиот компјутер и вашиот уред, за инсталирање апликации на вашиот уред без известување и за читање евиденција на податоци."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Отповикај пристап кон отстранување грешка од USB од сите претходно овластени компјутери?"</string>
- <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Дозволи подесувања за развој?"</string>
- <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Овие подесувања се наменети само за употреба за развој. Тие може да предизвикаат уредот и апликациите во него да се расипат или да се однесуваат необично."</string>
+ <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Дозволи поставки за развој?"</string>
+ <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Овие поставки се наменети само за употреба за развој. Тие може да предизвикаат уредот и апликациите во него да се расипат или да се однесуваат необично."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Потврди апликации преку USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Провери апликации инсталирани преку ADB/ADT за штетно однесување."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Ја оневозможува карактеристиката за апсолутна јачина на звук преку Bluetooth во случај кога ќе настанат проблеми со далечинските уреди, како на пр., неприфатливо силен звук или недоволна контрола."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Дозволи мелодиите на телефонот да се пуштаат на Bluetooth слушалките"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Локален терминал"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ഓഡിയോ"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ഓഡിയോ"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ഓഡിയോ"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ഓഡിയോ"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"അതിഥി"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"അജ്ഞാതം"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ഉപയോക്താവ്: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"à´¸àµ\8dഥിരമായ à´\9aിലവ സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
+ <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"à´¸àµ\8dഥിരമായ à´\9aിലതàµ\8d സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"സ്ഥിരമായൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ഔട്ട്പുട്ട്"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"എപ്പോഴും വൈഫൈ റോം സ്കാൻ അനുവദിക്കൂ"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ എല്ലായ്പ്പോഴും സജീവം"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ടെതറിംഗ് ഹാർഡ്വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തൽ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"അബ്സൊല്യൂട്ട് വോളിയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"ഇൻ-ബാൻഡ് റിംഗുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP പതിപ്പ്"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ വികസന ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമായുള്ളതാണ്. അവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും അതിലെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും തകരാറിലാക്കുന്നതിനോ തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനോ ഇടയാക്കാം."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB വഴി ആപ്സ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൂ"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"കേടാക്കുന്ന പ്രവർത്തനരീതിയുള്ള ADB/ADT വഴി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പരിശോധിക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"അസ്വീകാര്യമായ തരത്തിൽ ഉയർന്ന വോളിയമോ ശബ്ദ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ അഭാവമോ പോലെ, വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വോളിയം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, Bluetooth അബ്സൊല്യൂട്ട് വോളിയം ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ഫോണിലെ റിംഗ്ടോണുകൾ Bluetooth ഹെഡ്സെറ്റുകളിൽ പ്ലേ ചെയ്യാനായി അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"പ്രാദേശിക ടെർമിനൽ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхжүүлэх"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхгүй болгох"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхжүүлэх"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхгүй болгох"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 кГц"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi Роум сканыг байнга зөвшөөрөх"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобайл дата байнга идэвхтэй"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Модем болгох хардвер хурдасгуур"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Үнэмлэхүй дууны түвшинг идэвхгүй болгох"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Сүлжээний хонхны аяыг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP хувилбар"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Эдгээр тохиргоо нь зөвхөн хөгжүүлэлтэд ашиглах зорилготой. Эдгээр нь таны төхөөрөмж буюу түүн дээрх аппликейшнүүдийг эвдрэх, буруу ажиллах шалтгаан нь болж болно."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Апп-г USB-р тулгах"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT-р суулгасан апп-уудыг хорлонтой авиртай эсэхийг шалгах."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Хэт чанга дуугаралт эсвэл муу тохиргоо зэрэг алсын зайн төхөөрөмжийн дуугаралттай холбоотой асуудлын үед Bluetooth-ийн үнэмлэхүй дууны түвшинг идэвхгүй болго."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Утасны хонхны аяыг Bluetooth чихэвчээр тоглуулахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Локал терминал"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ऑडिओ"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ऑडिओ"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"पर्यायी कोडेक सक्षम करा"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"पर्यायी कोडेक अक्षम करा"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ऑडिओ"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ऑडिओ"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"पर्यायी कोडेक सक्षम करा"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"पर्यायी कोडेक अक्षम करा"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"वैयक्तिक"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"कार्य"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"डेव्हलपर पर्याय"</string>
- <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"डà¥\87वà¥\8dहलपर परà¥\8dयाय सà¤\95à¥\8dषम करा"</string>
+ <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"डà¥\87वà¥\8dहलपर परà¥\8dयाय सà¥\81रà¥\82 करा"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"अॅप विकासासाठी पर्याय सेट करा"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"या वापरकर्त्यासाठी डेव्हलपर पर्याय उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"या वापरकर्त्यासाठी VPN सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB डीबग करणे"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB कनेक्ट केलेले असताना डीबग मोड"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबग करणारी प्रमाणीकरणे रीव्होक करा"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"दà¥\8bष à¤\85हवाल शॉर्टकट"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"दà¥\8bष à¤\85हवाल घेण्यासाठी पॉवर मेनूमध्ये एक बटण दर्शवा"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"बà¤\97 रà¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f शॉर्टकट"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"बà¤\97 रà¥\80पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f घेण्यासाठी पॉवर मेनूमध्ये एक बटण दर्शवा"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"सक्रिय रहा"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज होत असताना स्क्रीन कधीही निष्क्रिय होणार नाही"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लूटूथ HCI स्नूप लॉग सक्षम करा"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"वाय-फाय रोम स्कॅनला नेहमी अनुमती द्या"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"मोबाइल डेटा नेहमी सक्रिय"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"टेदरिंग हार्डवेअर प्रवेग"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"संपूर्ण आवाज अक्षम करा"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"इन-बँड रिंगिंग सक्षम करा"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ब्लूटूथ AVRCP आवृत्ती"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"या सेटिंग्जचा हेतू फक्त विकास वापरासाठी आहे. त्यामुळे तुमचे डीव्हाइस आणि त्यावरील अॅप्लिकेशन ब्रेक होऊ शकतात किंवा नेहमीपेक्षा वेगळे वर्तन करू शकतात."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB वर अॅप्स पडताळून पाहा"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"हानिकारक वर्तनासाठी ADB/ADT द्वारे इंस्टॉल अॅप्स तपासा."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"दूरस्थ डीव्हाइसमध्ये सहन न होणारा मोठा आवाज किंवा नियंत्रणचा अभाव यासारखी आवाजाची समस्या असल्यास ब्लूटूथ संपूर्ण आवाज वैशिष्ट्य अक्षम करते."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"फोनवरील रिंगटोन ब्लूटूथ हेडसेटवर वाजू द्या"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"स्थानिक टर्मिनल"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"सूचना चॅनेल चेतावण्या दाखवा"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"एखादे अॅप वैध चॅनेलशिवाय सूचना पोस्ट करते तेव्हा स्क्रीनवर चेतावणी देते"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"बाह्यवर अॅप्सना अनुमती देण्याची सक्ती करा"</string>
- <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"मॅनिफेस्ट मूल्यांकडे दुर्लक्ष करून, कोणत्याही अॅपला बाह्य संचयनावर लेखन केले जाण्यासाठी पात्र बनविते"</string>
+ <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"manifest मूल्यांकडे दुर्लक्ष करून, कोणत्याही अॅपला बाह्य स्टोरेजवर लेखन केले जाण्यासाठी पात्र बनविते"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"क्रियाकलापाचा आकार बदलण्यायोग्य होण्याची सक्ती करा"</string>
- <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"मॅनिफेस्ट मूल्यांकडे दुर्लक्ष करून, एकाधिक-विंडोसाठी सर्व क्रियाकलापांचा आकार बदलण्यायोग्य करा."</string>
+ <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"manifest मूल्यांकडे दुर्लक्ष करून, एकाधिक-विंडोसाठी सर्व क्रियाकलापांचा आकार बदलण्यायोग्य करा."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"freeform विंडो सक्षम करा"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"प्रायोगिक मुक्तस्वरूपाच्या विंडोसाठी समर्थन सक्षम करा."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटॉप बॅकअप संकेतशब्द"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"सानुकूल करा (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"मदत आणि अभिप्राय"</string>
<string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"मेनू"</string>
- <string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"डà¥\87मà¥\8b मà¥\8bडमधà¥\8dयà¥\87 फà¥\85à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद प्रविष्ट करा"</string>
+ <string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"डà¥\87मà¥\8b मà¥\8bडमधà¥\8dयà¥\87 फà¥\85à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 पासवरà¥\8dड प्रविष्ट करा"</string>
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"पुढील"</string>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"संकेतशब्द आवश्यक"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"सक्रिय इनपुट पद्धती"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Dayakan Codec Pilihan"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Lumpuhkan Codec Pilihan"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Dayakan Codec Pilihan"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Lumpuhkan Codec Pilihan"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Sentiasa benarkan Imbasan Perayauan Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Data mudah alih sentiasa aktif"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Pecutan perkakasan penambatan"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Lumpuhkan kelantangan mutlak"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Dayakan dering dalam jalur"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versi AVRCP Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Tetapan ini adalah untuk penggunaan pembangunan sahaja. Peranti dan aplikasi yang terdapat padanya boleh rosak atau tidak berfungsi dengan betul."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Sahkan apl melalui USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Semak apl yang dipasang melalui ADB/ADT untuk tingkah laku yang berbahaya."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Lumpuhkan ciri kelantangan mutlak Bluetooth dalam kes isu kelantangan menggunakan peranti kawalan jauh seperti kelantangan yang sangat kuat atau tidak dapat mengawal."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Benarkan nada dering pada telefon dimainkan pada set kepala Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal setempat"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> အသံ"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> အသံ"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ဖွင့်ပါ"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ပိတ်ပါ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> အသံ"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> အသံ"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ဖွင့်ပါ"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ပိတ်ပါ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"၄၄.၁ kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi ရွမ်းရှာဖွေမှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုမည်"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"မိုဘိုင်းဒေတာကို အမြဲဖွင့်ထားရန်"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ်အသုံးပြုမှု စက်ပစ္စည်းဖြင့် အရှိန်မြှင့်တင်ခြင်း"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"အမည်မရှိသော ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများကို ပြသရန်"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ပကတိ အသံနှုန်း သတ်မှတ်ချက် ပိတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"သတ်မှတ်ထားသည့်ဖုန်းမြည်သံကို အသုံးပြုခြင်းအား ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ဘလူးတုသ် AVRCP ဗားရှင်း"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ဤဆက်တင်းများကို တည်ဆောက်ပြုပြင်ရာတွင် သုံးရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သင်၏စက်နှင့် အပလီကေးရှင်းများကို ရပ်စေခြင်း သို့ လုပ်ဆောင်ချက်မမှန်ကန်ခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USBပေါ်မှ အပလီကေးရှင်းများကို အတည်ပြုစိစစ်ရန်"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT မှတဆင့် ထည့်သွင်းသော အပလီကေးရှင်းများကို အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန်။"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"အမည်မရှိသော (MAC လိပ်စာများသာပါသော) ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများကို ပြသပါမည်"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ချိတ်ဆက်ထားသည့် ကိရိယာတွင် လက်မခံနိုင်လောက်အောင် ဆူညံ သို့မဟုတ် ထိန်းညှိမရနိုင်သော အသံပိုင်းပြဿနာ ရှိခဲ့လျှင် ဘလူးတုသ် ပကတိ အသံနှုန်းကို ပိတ်ပါ။"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ဖုန်းတွင်းရှိ ဖုန်းမြည်သံများကို ဘလူးတုသ် မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်တွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"လိုကယ်တာမီနယ်"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Bruk systemvalg (standard)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>-lyd"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>-lyd"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Slå på valgfrie kodeker"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Slå av valgfrie kodeker"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Bruk systemvalg (standard)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>-lyd"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>-lyd"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Slå på valgfrie kodeker"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Slå av valgfrie kodeker"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Bruk systemvalg (standard)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Tillat alltid skanning for Wi-Fi-roaming"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobildata er alltid aktiv"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Maskinvareakselerasjon for internettdeling"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Slå av funksjonen for absolutt volum"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Slå på innenbåndsringing"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP-versjon"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Disse innstillingene er bare beregnet for bruk under programutvikling. De kan forårsake problemer med enheten din og tilhørende apper."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Bekreft apper via USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Sjekk apper som er installert via ADB/ADT for skadelig adferd."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Slår av funksjonen for absolutt volum via Bluetooth i tilfelle det oppstår volumrelaterte problemer med eksterne enheter, for eksempel uakseptabelt høyt volum eller mangel på kontroll."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Tillater at ringelyder på telefonen spilles av på Bluetooth-hodetelefoner"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Lokal terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"प्रणालीको चयन प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> अडियो"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> अडियो"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई सक्षम पार्नुहोस्"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"प्रणालीको चयन प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> अडियो"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> अडियो"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई सक्षम पार्नुहोस्"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"प्रणालीको चयन प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"४४.१ kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi घुम्ने स्क्यान गर्न सधैँ अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"मोबाइल डेटा सधैँ सक्रिय राख्नुहोस्"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"टेदरिङको लागि हार्डवेयरको प्रवेग"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"निरपेक्ष आवाज असक्षम गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"इन-ब्यान्ड घन्टी बज्ने सुविधालाई सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ब्लुटुथको AVRCP संस्करण"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"यी सेटिङहरू केवल विकास प्रयोगको लागि विचार गरिएको हो। तिनीहरूले तपाईंको उपकरण र अनुप्रयोगहरूलाई विच्छेदन गर्न वा दुर्व्यवहार गर्न सक्दछ।"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB मा अनुप्रयोगहरू रुजु गर्नुहोस्"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"हानिकारक व्यवहारको लागि ADB/ADT को माध्यमबाट स्थापित अनुप्रयोगहरूको जाँच गर्नुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"रिमोट यन्त्रहरूमा अस्वीकार्य चर्को आवाज वा नियन्त्रणमा कमी जस्ता आवाज सम्बन्धी समस्याहरूको अवस्थामा ब्लुटुथ निरपेक्ष आवाज सुविधालाई असक्षम गराउँछ।"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"उक्त फोनमा भएका रिङटोनहरूलाई ब्लुटुथका हेडसेटहरूमा प्ले गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"स्थानीय टर्मिनल"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Systeemselectie gebruiken (standaard)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Optionele codecs inschakelen"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Optionele codecs uitschakelen"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Systeemselectie gebruiken (standaard)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Optionele codecs inschakelen"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Optionele codecs uitschakelen"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Systeemselectie gebruiken (standaard)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Altijd roamingscans voor wifi toestaan"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobiele data altijd actief"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardwareversnelling voor tethering"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Bluetooth-apparaten zonder namen weergeven"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Absoluut volume uitschakelen"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"In-band bellen inschakelen"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth-AVRCP-versie"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Deze instellingen zijn uitsluitend bedoeld voor ontwikkelingsgebruik. Je apparaat en apps kunnen hierdoor vastlopen of anders reageren."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Apps verifiëren via USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Apps die zijn geïnstalleerd via ADB/ADT, controleren op schadelijk gedrag"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bluetooth-apparaten zonder namen (alleen MAC-adressen) worden weergegeven"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Hiermee wordt de functie voor absoluut volume van Bluetooth uitgeschakeld in geval van volumeproblemen met externe apparaten, zoals een onacceptabel hoog volume of geen volumeregeling."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Toestaan dat beltonen worden afgespeeld op Bluetooth-headsets"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Lokale terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ਆਡੀਓ"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ਆਡੀਓ"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਕੋਡੈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਕੋਡੈਕ ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ਆਡੀਓ"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ਆਡੀਓ"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਕੋਡੈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਕੋਡੈਕ ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ"</string>
- <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ, ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਹੀਂ"</string>
+ <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"à¨\95ਨà©\88à¨\95à¨\9f à¨\95à©\80ਤਾ, à¨\95à©\8bà¨\88 à¨\87à©°à¨\9fਰਨà©\88ੱà¨\9f ਨਹà©\80à¨\82"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"ਪਹੁੰਚ ਪੁਆਇੰਟ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਰੁਝੇਂਵੇਂ ਵਿੱਚ ਹੈ"</string>
<string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ਇਨਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
- <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"à¨\87à©°à¨\9fਰਨà©\88ੱà¨\9f ਪਹà©\81à©°à¨\9a"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"à¨\87à©°à¨\9fਰਨà©\88à¨\9f à¨\95ਨà©\88à¨\95ਸ਼ਨ ਸ਼à©\87à¨\85ਰਿੰà¨\97"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"à¨\87à©°à¨\9fਰਨà©\88ੱà¨\9f à¨\95ਨà©\88à¨\95ਸ਼ਨ ਸਾà¨\82à¨\9dਾà¨\95ਰਨ"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ"</string>
- <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM ਪਹੁੰਚ"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"ਸਿਮ ਐਕਸੈਸ"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD ਆਡੀਓ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD ਆਡੀਓ"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"ਮੀਡੀਆ ਔਡੀਓ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"ਇਨਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
- <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"à¨\87à©°à¨\9fਰਨà©\88ੱà¨\9f ਪਹà©\81à©°à¨\9a ਲà¨\88 ਵਰਤà©\8b"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"ਨਕਸ਼ੇ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"SIM ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"ਸਿਮ ਐਕਸੈਸ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"ਮੀਡੀਆ ਔਡੀਓ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ਫੋਨ ਔਡੀਓ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ਪੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ਪੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"ਪà©\87à¨\85ਰ ਕਰਨਾ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"à¨\9cà©\8bà©\9cਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ਇੱਕ ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਦੇ ਕਾਰਨ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪਲੇ ਕਰੋ"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ਵੌਇਸ ਡੈਟਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਲਈ ਲੁੜੀਂਦਾ ਵੌਇਸ ਡੈਟਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"à¨\87ਹ ਸਪà©\80à¨\9a ਸਿੰਥà©\88ਸਿਸ à¨\87à©°à¨\9cਣ à¨\89ਹ ਸਾਰਾ à¨\9fà©\88à¨\95ਸà¨\9f à¨\87à¨\95ੱਤਰ à¨\95ਰਨ ਵਿੱà¨\9a ਸਮਰੱਥ ਹà©\8b ਸà¨\95ਦਾ ਹà©\88, à¨\9cà©\8b ਬà©\8bਲਿà¨\86 à¨\9cਾà¨\8fà¨\97ਾ, ਨਿੱà¨\9cà©\80 ਡà©\88à¨\9fਾ ਸਮà©\87ਤ à¨\9cਿਵà©\87à¨\82 ਪਾਸਵਰਡ à¨\85ਤà©\87 à¨\95à©\8dਰà©\88ਡਿà¨\9f à¨\95ਾਰਡ ਨੰਬਰ। à¨\87ਹ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> à¨\87à©°à¨\9cਣ ਤà©\8bà¨\82 à¨\86à¨\89à¨\82ਦਾ ਹà©\88। à¨\95à©\80 à¨\87ਸ ਸਪà©\80à¨\9a ਸਿੰਥà©\88ਸਿਸ à¨\87à©°à¨\9cਣ ਦà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82 à¨\95ਰਨà©\80 ਹੈ?"</string>
+ <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"à¨\87ਹ ਸਪà©\80à¨\9a ਸਿੰਥà©\88ਸਿਸ à¨\87à©°à¨\9cਣ à¨\89ਹ ਸਠਲਿà¨\96ਤ à¨\87à¨\95ੱਤਰ à¨\95ਰਨ ਵਿੱà¨\9a ਸਮਰੱਥ ਹà©\8b ਸà¨\95ਦਾ ਹà©\88, à¨\9cà©\8b ਬà©\8bਲਿà¨\86 à¨\9cਾà¨\8fà¨\97ਾ, ਨਿੱà¨\9cà©\80 ਡਾà¨\9fਾ ਸਮà©\87ਤ à¨\9cਿਵà©\87à¨\82 ਪਾਸਵਰਡ à¨\85ਤà©\87 à¨\95à©\8dਰà©\88ਡਿà¨\9f à¨\95ਾਰਡ ਨੰਬਰ। à¨\87ਹ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> à¨\87à©°à¨\9cਣ ਤà©\8bà¨\82 à¨\86à¨\89à¨\82ਦਾ ਹà©\88। à¨\95à©\80 à¨\87ਸ ਸਪà©\80à¨\9a ਸਿੰਥà©\88ਸਿਸ à¨\87à©°à¨\9cਣ ਦà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82 ਨà©\82à©° à¨\9aਾਲà©\82 à¨\95ਰਨਾ ਹà©\88ੈ?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ ਆਊਟਪੁਟ ਲਈ ਇੱਕ ਚਾਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"ਇਹ ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਦਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"ਤਰਜੀਹੀ ਇੰਜਣ"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ਸਧਾਰਨ"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"ਬੋਲਣ ਦੀ ਪਿੱਚ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"à¨\89ਸ ਪਿੱà¨\9a \'ਤà©\87 ਮà©\81à©\9c-ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜਿਸ \'ਤੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"à¨\89ਸ ਪਿੱà¨\9a \'ਤà©\87 ਰà©\80ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜਿਸ \'ਤੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6695494874362656215">"ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ"</item>
<item msgid="4795095314303559268">"ਹੌਲੀ"</item>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ਨਿੱਜੀ"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"ਦਫ਼ਤਰ"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
- <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"ਵਿà¨\95ਾਸà¨\95ਾਰ à¨\9aà©\8bਣਾà¨\82 ਨà©\82à©° ਯà©\8bà¨\97 ਬਣਾà¨\93"</string>
+ <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"ਵਿà¨\95ਾਸà¨\95ਾਰ à¨\9aà©\8bਣਾà¨\82 ਨà©\82à©° à¨\9aਾਲà©\82 à¨\95ਰà©\8b"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"ਐਪ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ VPN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"ਡੀਬਗ ਮੋਡ ਜਦੋਂ USB ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏ"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"ਇੱਕ ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲੈਣ ਲਈ ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"à¨\87ੱà¨\95 ਬੱà¨\97 ਰਿਪà©\8bਰà¨\9f ਲà©\88ਣ ਲà¨\88 ਪਾਵਰ ਮà©\80ਨà©\82 ਵਿੱà¨\9a à¨\87ੱà¨\95 ਬà¨\9fਨ ਦਿà¨\96ਾà¨\93"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਲੀਪ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI ਸਨà©\82ਪ ਲà©\8cà¨\97 ਨà©\82à©° ਸਮਰੱਥ ਬਣਾà¨\93"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI ਸਨà©\82ਪ ਲà©\8cà¨\97 ਨà©\82à©° à¨\9aਾਲà©\82 à¨\95ਰà©\8b"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ bluetooth HCI ਪੈਕੇਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM ਅਨਲੌਕ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"ਮੌਕ ਸਥਾਨ ਐਪ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi ਵਰਬੋਸ ਲੌਗਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ Wi‑Fi ਤੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਹੈਂਡਓਵਰ"</string>
- <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ Wi‑Fi Roam Scans ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"ਮà©\8bਬਾà¨\88ਲ ਡà©\88ਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਬੋਸ ਲੌਗਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਤੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਹੈਂਡਓਵਰ"</string>
+ <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਰੋਮ ਸਕੈਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"ਮà©\8bਬਾà¨\88ਲ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ਟੈਦਰਿੰਗ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਕਸੇਲਰੇਸ਼ਨ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ਪੂਰਨ ਵੌਲਿਊਮ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ"</string>
- <string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"à¨\87ਨ-ਬà©\88à¨\82ਡ à¨\98à©°à¨\9fà©\80 ਵੱà¨\9cਣ ਨà©\82à©° ਯà©\8bà¨\97 ਬਣਾà¨\93"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"à¨\87ਨ-ਬà©\88à¨\82ਡ à¨\98à©°à¨\9fà©\80 ਵੱà¨\9cਣ ਨà©\82à©° à¨\9aਾਲà©\82 à¨\95ਰà©\8b"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ਬਲੂਟੁੱਥ AVRCP ਰੂਪ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"ਬਲੂਟੁੱਥ AVRCP ਰੂਪ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਔਡੀਓ ਕੋਡੇਕ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਔਡੀਓ LDAC ਕੋਡੇਕ ਚੁਣੋ:\nਪਲੇਬੈਕ ਗੁਣਵੱਤਾ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi ਲੌਗਿੰਗ ਪੱਧਰ ਵਧਾਓ, Wi‑Fi Picker ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ SSID RSSI ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Wi‑Fi ਸਿਗਨਲ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ Wi‑Fi ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਮੋਬਾਈਲ ਨੂੰ ਹੈਂਡ ਓਵਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ ਹੋਵੇਗਾ।"</string>
- <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"à¨\87à©°à¨\9fਰਫà©\87ਸ ਤà©\87 ਮà©\8cà¨\9cà©\82ਦ ਡà©\88à¨\9fਾ à¨\9fà©\8dਰà©\88ਫਿà¨\95 ਦà©\80 ਮਾਤਰਾ ਦà©\87 à¨\86ਧਾਰ ਤà©\87 Wiâ\80\91Fi ਰà©\8bਮ ਸà¨\95à©\88ਨ ਦà©\80 à¨\86à¨\97ਿà¨\86 ਦਿà¨\93/à¨\85ਸਵà©\80à¨\95ਾਰ à¨\95ਰà©\8b"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਲੌਗਿੰਗ ਪੱਧਰ ਵਧਾਓ, ਵਾਈ‑ਫਾਈ Picker ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ SSID RSSI ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਿਗਨਲ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਮੋਬਾਈਲ ਨੂੰ ਹੈਂਡ ਓਵਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ ਹੋਵੇਗਾ।"</string>
+ <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"à¨\87à©°à¨\9fਰਫà©\87ਸ ਤà©\87 ਮà©\8cà¨\9cà©\82ਦ ਡਾà¨\9fਾ à¨\9fà©\8dਰà©\88ਫਿà¨\95 ਦà©\80 ਮਾਤਰਾ ਦà©\87 à¨\86ਧਾਰ ਤà©\87 ਵਾà¨\88â\80\91ਫਾà¨\88 ਰà©\8bਮ ਸà¨\95à©\88ਨ ਦà©\80 à¨\86à¨\97ਿà¨\86 ਦਿà¨\93/ਨਾ ਦਿà¨\93"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ਲੌਗਰ ਬਫਰ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ਪ੍ਰਤੀ ਲੌਗ ਬਫਰ ਲੌਗਰ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"ਕੀ ਲੌਗਰ ਪ੍ਰਸਿੱਸਟੈਂਟ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ਨਕਲੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ਨਕਲੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
- <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"à¨\97à©\81ਣ à¨\9bਾਣਬà©\80ਣ ਦà©\87à¨\96à©\8b ਨà©\82à©° ਸਮਰੱਥ ਬਣਾà¨\93"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖੋ ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਵੇ (ਤੇਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਵਿੱਚਿੰਗ ਲਈ)।"</string>
+ <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"à¨\97à©\81ਣ à¨\9bਾਣਬà©\80ਣ ਦà©\87à¨\96à©\8b ਨà©\82à©° à¨\9aਾਲà©\82 à¨\95ਰà©\8b"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖੋ ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਵੇ (ਤੇਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਵਿੱਚਿੰਗ ਲਈ)।"</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਕਸੇਲਰੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ਕੀ USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਕੇਵਲ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਵਾਂ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਚਕਾਰ ਡਾਟਾ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋ, ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੌਗ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ।"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਕੇਵਲ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹਨ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਇਸਤੇ ਮੌਜੂਦ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB ਤੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ADB/ADT ਰਾਹੀਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ਰਿਮੋਟ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਵੌਲਿਊਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਉੱਚੀ ਵੌਲਿਊਮ ਜਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਕਮੀ ਵਰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪੂਰਨ ਵੌਲਿਊਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟਾਂ \'ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ਸਥਾਨਕ ਟਰਮੀਨਲ"</string>
- <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"à¨\9fਰਮà©\80ਨਲ à¨\90ਪ ਨà©\82à©° ਸਮਰੱਥ ਬਣਾà¨\93 ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ੈਲ ਪਹੁੰਚ ਆੱਫਰ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"à¨\9fਰਮà©\80ਨਲ à¨\90ਪ ਨà©\82à©° à¨\9aਾਲà©\82 à¨\95ਰà©\8b ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ੈਲ ਪਹੁੰਚ ਆੱਫਰ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP ਜਾਂਚ"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP ਜਾਂਚ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"ਡੀਬਗਿੰਗ"</string>
<string name="telephony_monitor_switch_summary" msgid="7695552966547975635">"ਟੈਲੀਫ਼ੋਨੀ ਮੋਨੀਟਰ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨੀ/ਮੌਡਮ ਪ੍ਰਕਾਰਜਾਤਮਕਤਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ \'ਤੇ ਲੌਗਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਗ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਦੇਵੇਗਾ"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ਇਨਪੁਟ"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ਡਰਾਇੰਗ"</string>
- <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"ਹਾਰਡਵà©\87à¨\85ਰ ਤà©\87à¨\9c਼ à¨\95à©\80ਤਾ ਪà©\8dਰà¨\97à¨\9fਾà¨\85"</string>
+ <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"ਹਾਰਡਵà©\87à¨\85ਰ à¨\90à¨\95ਸà©\87ਲਰà©\87à¨\9fਿਡ ਰà©\88à¨\82ਡਰਿੰà¨\97"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"ਮੀਡੀਆ"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"ਸਟ੍ਰਿਕਟ ਮੋਡ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ਸਮੁੱਚੀ ਵਿੰਡੋ ਸਰਫੇਸਾਂ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਪਡੇਟਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"ਜਦੋਂ GPU ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ਹਾਰਡਵà©\87à¨\85ਰ ਲà©\87à¨\85ਰਸ à¨\85ਪਡੇਟਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ਹਾਰਡਵà©\87à¨\85ਰ ਲà©\87à¨\85ਰਾà¨\82 ਨà©\82à©° ਹਰà©\80à¨\86à¨\82 ਫਲà©\88ਸ਼ à¨\95ਰà©\8b à¨\9cਦà©\8bà¨\82 à¨\89ਹ à¨\85ਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ਹਾਰਡਵà©\87à¨\85ਰ ਲà©\87à¨\85ਰਾà¨\82 ਦà©\87 à¨\85ੱਪਡੇਟਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ਹਾਰਡਵà©\87à¨\85ਰ ਲà©\87à¨\85ਰਾà¨\82 ਹਰà©\80à¨\86à¨\82 ਫਲà©\88ਸ਼ à¨\95ਰà©\8b à¨\9cਦà©\8bà¨\82 à¨\89ਹ à¨\85ੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ਓਵਰਡ੍ਰਾ ਡੀਬਗ ਕਰੋ"</string>
<string name="debug_hw_renderer" msgid="7568529019431785816">"GPU ਰੈਂਡਰਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ਓਵਰਲੇਜ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੰਪੋਜਿਟਿੰਗ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ GPU ਵਰਤੋ"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"ਰੰਗ ਸਪੇਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL à¨\9fà©\8dਰà©\87ਸਿà¨\9c ਨà©\82à©° ਸਮਰੱਥ ਬਣਾà¨\93"</string>
+ <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL à¨\9fà©\8dਰà©\87ਸਿà¨\9c ਨà©\82à©° à¨\9aਾਲà©\82 à¨\95ਰà©\8b"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ਔਡੀਓ ਰੂਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ਔਡੀਓ ਪੈਰੀਫਰਲ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੂਟਿੰਗ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ਲੇਆਉਟ ਬਾਊਂਡਸ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU ਪ੍ਰਗਟਾਅ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓ"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"2d ਡ੍ਰਾਇੰਗ ਲਈ GPU ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓ"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓ"</string>
- <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 à¨\90ਪਸ ਵਿੱà¨\9a 4x MSAA ਨà©\82à©° ਸਮਰੱਥ ਬਣਾà¨\93"</string>
+ <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 à¨\90ਪਾà¨\82 ਵਿੱà¨\9a 4x MSAA ਨà©\82à©° à¨\9aਾਲà©\82 à¨\95ਰà©\8b"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"ਗ਼ੈਰ-ਆਇਤਾਕਾਰ ਕਲਿਪ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਡੀਬਗ ਕਰੋ"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ GPU ਰੈਂਡਰਿੰਗ"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ਵਿੰਡੋ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਕੇਲ"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ਹਰੇਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੇ"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ਪਿਛੋਕੜ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੀਮਾ"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"ਸਾਰੇ ANR ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"ਪਿà¨\9bà©\8bà¨\95à©\9c à¨\90ਪਸ ਲà¨\88 à¨\90ਪਸ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਡਾਇਲੌਗ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"ਬà©\88à¨\95à¨\97ਰਾà¨\8aà¨\82ਡ à¨\90ਪਾà¨\82 ਲà¨\88 à¨\90ਪ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਡਾਇਲੌਗ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"ਸੂਚਨਾ ਚੈਨਲ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਵੈਧ ਚੈਨਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"ਐਪਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰਲੇ ਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"ਮੈਨੀਫੈਸਟ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਰਗਰਮੀਆਂ \'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"ਮੈਨੀਫੈਸਟ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਣਾਓ।"</string>
- <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"freeform windows ਨà©\82à©° ਯà©\8bà¨\97 ਬਣਾà¨\93"</string>
- <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"ਪà©\8dਰਯà©\8bà¨\97ਮà¨\88 ਫà©\8dਰà©\80ਫਾਰਮ ਵਿੰਡà©\8bà¨\9c਼ ਲà¨\88 ਸਮਰਥਨ ਨà©\82à©° ਯà©\8bà¨\97 ਬਣਾà¨\93।"</string>
+ <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"freeform windows ਨà©\82à©° à¨\9aਾਲà©\82 à¨\95ਰà©\8b"</string>
+ <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"ਪà©\8dਰਯà©\8bà¨\97ਮà¨\88 ਫà©\8dਰà©\80ਫਾਰਮ ਵਿੰਡà©\8bà¨\9c਼ ਲà¨\88 ਸਮਰਥਨ ਨà©\82à©° à¨\9aਾਲà©\82 à¨\95ਰà©\8b।"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ਡੈਸਕਟੌਪ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"ਡੈਸਕਟੌਪ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅਪਸ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਮੁਕੰਮਲ ਬੈਕਅੱਪਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਡੀ"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
- <string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"ਮਦਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ"</string>
+ <string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"ਮਦਦ & ਫੀਡਬੈਕ"</string>
<string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"ਮੀਨੂ"</string>
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"ਡੈਮੋ ਮੋਡ \'ਚ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"</string>
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"ਅੱਗੇ"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ਸਰਗਰਮ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"à¨\87ਹ à¨\87ਨਪà©\81à¨\9f ਵਿਧà©\80 ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਵੱਲà©\8bà¨\82 à¨\9fਾà¨\88ਪ à¨\95à©\80ਤਾ à¨\9cਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ à¨\9fà©\88à¨\95ਸà¨\9f à¨\87à¨\95ੱਤਰ à¨\95ਰਨ ਵਿੱà¨\9a ਸਮਰੱਥ ਹà©\8b ਸà¨\95ਦਾ ਹà©\88, ਨਿੱà¨\9cà©\80 ਡà©\88à¨\9fਾ ਸਮà©\87ਤ à¨\9cਿਵà©\87à¨\82 ਪਾਸਵਰਡ à¨\85ਤà©\87 à¨\95à©\8dਰà©\88ਡਿà¨\9f à¨\95ਾਰਡ ਨੰਬਰ। à¨\87ਹ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"à¨\87ਹ à¨\87ਨਪà©\81ੱà¨\9f ਵਿਧà©\80 ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਵੱਲà©\8bà¨\82 à¨\9fਾà¨\88ਪ à¨\95à©\80ਤਾ à¨\9cਾਣ ਵਾਲà©\80 ਸਾਰà©\80 ਲਿà¨\96ਤ à¨\87à¨\95ੱਤਰ à¨\95ਰਨ ਵਿੱà¨\9a ਸਮਰੱਥ ਹà©\8b ਸà¨\95ਦà©\80 ਹà©\88, ਨਿੱà¨\9cà©\80 ਡਾà¨\9fਾ ਸਮà©\87ਤ à¨\9cਿਵà©\87à¨\82 ਪਾਸਵਰਡ à¨\85ਤà©\87 à¨\95à©\8dਰà©\88ਡਿà¨\9f à¨\95ਾਰਡ ਨੰਬਰ। à¨\87ਹ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"ਨੋਟ ਕਰੋ: ਰੀਬੂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਦ ਤੱਕ ਇਹ ਐਪ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Użyj wyboru systemu (domyślnie)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Włącz opcjonalne kodeki"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Wyłącz opcjonalne kodeki"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Użyj wyboru systemu (domyślnie)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Włączenie opcjonalnych kodeków"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Wyłączenie opcjonalnych kodeków"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Użyj wyboru systemu (domyślnie)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Zawsze szukaj Wi-Fi w roamingu"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobilna transmisja danych zawsze aktywna"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Akceleracja sprzętowa tetheringu"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Pokaż urządzenia Bluetooth bez nazw"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Wyłącz głośność bezwzględną"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Włącz dzwonek w kanale dźwiękowym"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Wersja AVRCP Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Te ustawienia są przeznaczone wyłącznie dla programistów. Ich użycie może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie urządzenia i zainstalowanych na nim aplikacji."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Zweryfikuj aplikacje przez USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Sprawdź, czy aplikacje zainstalowane przez ADB/ADT nie zachowują się w szkodliwy sposób"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Zostaną wyświetlone urządzenia Bluetooth bez nazw (tylko adresy MAC)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Wyłącza funkcję Głośność bezwzględna Bluetooth, jeśli występują problemy z urządzeniami zdalnymi, np. zbyt duża głośność lub brak kontroli."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Zezwala na odtwarzanie dzwonków telefonu w zestawach słuchawkowych Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal lokalny"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Áudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Áudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Ativar codecs opcionais"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Desativar codecs opcionais"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Áudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Áudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Ativar codecs opcionais"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Desativar codecs opcionais"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Sempre permitir verif. de roaming de Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Dados móveis sempre ativos"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Aceleração de hardware de tethering"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostrar dispositivos Bluetooth sem nomes"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desativar volume absoluto"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Ativar o toque em banda"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versão do Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Essas configurações são destinadas apenas para o uso de desenvolvedores. Elas podem causar a desativação ou mau funcionamento do dispositivo e dos apps contidos nele."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificar apps por USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Verificar comportamento nocivo em apps instalados via ADB/ADT."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Dispositivos Bluetooth sem nomes (somente endereços MAC) serão exibidos"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Desativa o recurso Bluetooth de volume absoluto em caso de problemas com o volume em dispositivos remotos, como volume excessivamente alto ou falta de controle."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Permitir que os toques no smartphone sejam reproduzidos em fones de ouvido Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal local"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Utilizar seleção do sistema (predef.)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Áudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Áudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Ativar codecs opcionais"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Desativar codecs opcionais"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Utilizar seleção do sistema (predef.)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Áudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Áudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Ativar codecs opcionais"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Desativar codecs opcionais"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Utilizar seleção do sistema (predef.)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permitir sempre a deteção de Wi-Fi em roaming"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Dados móveis sempre ativos"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Aceleração de hardware para ligação (à Internet) via telemóvel"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostrar dispositivos Bluetooth sem nomes"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desativar volume absoluto"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Ativar toque dentro da banda"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versão de Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Estas definições destinam-se apenas a programação. Podem fazer com que o seu aparelho e as aplicações nele existentes falhem ou funcionem mal."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificar aplicações de USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Verificar as aplicações instaladas via ADB/ADT para detetar comportamento perigoso."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"São apresentados os dispositivos Bluetooth sem nomes (apenas endereços MAC)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Desativa a funcionalidade de volume absoluto do Bluetooth caso existam problemas de volume com dispositivos remotos, como um volume insuportavelmente alto ou a ausência de controlo."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Permitir que os toques no telemóvel sejam reproduzidos em auscultadores com microfone integrado Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal local"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Áudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Áudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Ativar codecs opcionais"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Desativar codecs opcionais"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Áudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Áudio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Ativar codecs opcionais"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Desativar codecs opcionais"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Sempre permitir verif. de roaming de Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Dados móveis sempre ativos"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Aceleração de hardware de tethering"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostrar dispositivos Bluetooth sem nomes"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desativar volume absoluto"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Ativar o toque em banda"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versão do Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Essas configurações são destinadas apenas para o uso de desenvolvedores. Elas podem causar a desativação ou mau funcionamento do dispositivo e dos apps contidos nele."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificar apps por USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Verificar comportamento nocivo em apps instalados via ADB/ADT."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Dispositivos Bluetooth sem nomes (somente endereços MAC) serão exibidos"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Desativa o recurso Bluetooth de volume absoluto em caso de problemas com o volume em dispositivos remotos, como volume excessivamente alto ou falta de controle."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Permitir que os toques no smartphone sejam reproduzidos em fones de ouvido Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal local"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Folosiți selectarea sist. (prestabilit)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Activați codecurile opționale"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Dezactivați codecurile opționale"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Folosiți selectarea sist. (prestabilit)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Activați codecurile opționale"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Dezactivați codecurile opționale"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Folosiți selectarea sist. (prestabilit)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Se permite întotdeauna scanarea traficului Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Date mobile permanent active"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Accelerare hardware pentru tethering"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Afișați dispozitivele Bluetooth fără nume"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Dezactivați volumul absolut"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Activați soneria în căști"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versiunea AVRCP pentru Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Aceste setări sunt destinate exclusiv utilizării pentru dezvoltare. Din cauza lor, este posibil ca dispozitivul dvs. și aplicațiile de pe acesta să nu mai funcționeze sau să funcționeze necorespunzător."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificați aplicațiile prin USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Verificați aplicațiile instalate utilizând ADB/ADT, pentru a detecta un comportament dăunător."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Vor fi afișate dispozitivele Bluetooth fără nume (numai adresele MAC)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Dezactivează funcția Bluetooth de volum absolut în cazul problemelor de volum apărute la dispozitivele la distanță, cum ar fi volumul mult prea ridicat sau lipsa de control asupra acestuia."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Permiteți ca tonurile de sonerie de pe telefon să fie redate prin căștile Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Aplicație terminal locală"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Выбор системы (по умолчанию)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Аудиокодек: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Аудиокодек: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Включить дополнительные кодеки"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Отключить дополнительные кодеки"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Выбор системы (по умолчанию)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Аудиокодек: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Аудиокодек: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Включить дополнительные кодеки"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Отключить дополнительные кодеки"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Выбор системы (по умолчанию)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Всегда включать поиск сетей Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Не отключать мобильный Интернет"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Аппаратное ускорение в режиме модема"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Отключить абсолютный уровень громкости"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Включить внутриполосное воспроизведение"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Версия Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Только для разработчиков. Изменение этих настроек может привести к сбоям или неправильной работе устройства и приложений."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Проверять приложения при установке"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Выполнять проверку безопасности приложений при установке через ADB/ADT"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Отключить абсолютный уровень громкости Bluetooth при возникновении проблем на удаленных устройствах, например при слишком громком звучании или невозможности контролировать настройку."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Разрешить воспроизведение рингтонов на телефоне через Bluetooth-гарнитуру"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Локальный терминальный доступ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"පද්ධති තේරීම භාවිත කරන්න (පෙරනිමි)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ශ්රව්යය"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ශ්රව්යය"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"විකල්පමය කොඩෙක් සබල කරන්න"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"විකල්පමය කොඩෙක් අබල කරන්න"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"පද්ධති තේරීම භාවිත කරන්න (පෙරනිමි)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ශ්රව්යය"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ශ්රව්යය"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"විකල්පමය කොඩෙක් සබල කරන්න"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"විකල්පමය කොඩෙක් අබල කරන්න"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"පද්ධති තේරීම භාවිත කරන්න (පෙරනිමි)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi රෝම් පරිලෝකන වෙතට සැමවිට අවසර දෙන්න"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"ජංගම දත්ත සැමවිට ක්රියාකාරීය"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ටෙදරින් දෘඪාංග ත්වරණය"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"නිරපේක්ෂ හඩ පරිමාව අබල කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"කලාපය තුළ නාද වීම සබල කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"බ්ලූටූත් AVRCP අනුවාදය"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"මෙම සැකසීම් වර්ධක භාවිතය සඳහා පමණි. ඔබගේ උපාංගයේ සහ යෙදුම්වල අක්රිය වීමට හෝ වැරදි ක්රියා කෙරුමකට ඒවා බලපෑ හැක."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB ඔස්සේ යෙදුම් සත්යාපනය කරගන්න"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT හරහා ස්ථාපනය වූ යෙදුම්, විනාශකාරී ක්රියාවන් ඇත්දැයි පරික්ෂාකර බලන්න."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"පිළිගත නොහැකි ලෙස වැඩි හඩ පරිමාව හෝ පාලනය නොමැති වීම යනාදී දුරස්ථ උපාංග සමගින් වන හඬ පරිමා ගැටලුවලදී බ්ලූටූත් නිරපේක්ෂ හඬ පරිමා විශේෂාංගය අබල කරයි."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"දුරකථනයේ නාද රටාවලට බ්ලූටූත් මත වාදනය වීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"අභ්යන්තර අන්තය"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Použiť voľbu systému (predvolené)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Zvuk: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Zvuk: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Povoliť voliteľné kodeky"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Zakázať voliteľné kodeky"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Použiť voľbu systému (predvolené)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Zvuk: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Zvuk: <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Povoliť voliteľné kodeky"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Zakázať voliteľné kodeky"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Použiť voľbu systému (predvolené)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vždy povoliť funkciu Wi-Fi Roam Scans"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobilné dáta ponechať vždy aktívne"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardvérovú akcelerácia pre tethering"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Zakázať absolútnu hlasitosť"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Povoliť zvonenie v hovorovom pásme"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Verzia rozhrania Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Tieto nastavenia sú určené len pre vývojárov. Môžu spôsobiť poruchu alebo nesprávne fungovanie zariadenia a nainštalovaných aplikácií."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Overovať aplikácie z USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrolovať škodlivosť aplikácií nainštalovaných pomocou nástroja ADB alebo ADT"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Umožňuje zakázať funkciu absolútnej hlasitosti rozhrania Bluetooth v prípade problémov s hlasitosťou na vzdialených zariadeniach, ako je napríklad neprijateľne vysoká hlasitosť alebo absencia ovládacích prvkov."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Umožňuje prehrávať tóny zvonenia na telefóne v náhlavných súpravách Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Miestny terminál"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Uporabi sistemsko izbiro (privzeto)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Zvok <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Zvok <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Omogoči izbirne kodeke"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Onemogoči izbirne kodeke"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Uporabi sistemsko izbiro (privzeto)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Zvok <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Zvok <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Omogoči izbirne kodeke"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Onemogoči izbirne kodeke"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Uporabi sistemsko izbiro (privzeto)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vedno omogoči iskanje omrežij Wi-Fi za gostovanje"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Prenos podatkov v mobilnem omrežju je vedno aktiven"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Strojno pospeševanje za internetno povezavo prek mobilnega telefona"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Naprave Bluetooth prikaži brez imen"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogočanje absolutnega praga glasnosti"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Omogoči zvonjenje iz telefona"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Različica profila AVRCP za Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Te nastavitve so namenjene samo za razvijanje in lahko povzročijo prekinitev ali napačno delovanje naprave in aplikacij v njej."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Preveri aplikacije prek USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Preveri, ali so aplikacije, nameščene prek ADB/ADT, škodljive."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Naprave Bluetooth bodo prikazane brez imen (samo z naslovi MAC)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Onemogoči funkcijo absolutnega praga glasnosti za Bluetooth, če pride do težav z glasnostjo z oddaljenimi napravami, kot je nesprejemljivo visoka glasnost ali pomanjkanje nadzora."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Omogoči, da se toni zvonjenja v telefonu predvajajo v slušalkah z mikrofonom Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Lokalni terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Përdor përzgjedhjen e sistemit (e parazgjedhur)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Audioja e <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Audioja e <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Aktivizo kodekët opsionalë"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Çaktivizo kodekët opsionalë"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Përdor përzgjedhjen e sistemit (e parazgjedhur)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Audioja e <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Audioja e <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Aktivizo kodekët opsionalë"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Çaktivizo kodekët opsionalë"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Përdor përzgjedhjen e sistemit (e parazgjedhur)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Lejo gjithmonë skanimet për Wi-Fi edhe kur je në lëvizje"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Të dhënat celulare gjithmonë aktive"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Përshpejtimi i harduerit për ndarjen"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Çaktivizo volumin absolut"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Aktivizo zilen brenda të njëjtit brez"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versioni AVRCP i Bluetooth-it"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Këto cilësime janë të projektuara vetëm për përdorim në programim. Ato mund të shkaktojnë që pajisja dhe aplikacionet në të, të mos punojnë ose të veprojnë në mënyrë të gabuar."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifiko apl. përmes USB-së"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrollo aplikacionet e instaluara nëpërmjet ADB/ADT për sjellje të dëmshme."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Çaktivizon funksionin e volumit absolut të Bluetooth në rast të problemeve të volumit me pajisjet në largësi, si p.sh. një volum i lartë i papranueshëm ose mungesa e kontrollit."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Lejo që zilet në telefon të luhen në kufjet me \"Bluetooth\""</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminali lokal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Користи избор система (подразумевано)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Омогући опционалне кодеке"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Онемогући опционалне кодеке"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Користи избор система (подразумевано)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> аудио"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Омогући опционалне кодеке"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Онемогући опционалне кодеке"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Користи избор система (подразумевано)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Увек дозволи скенирање Wi‑Fi-ја у ромингу"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобилни подаци су увек активни"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Хардверско убрзање привезивања"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Прикажи Bluetooth уређаје без назива"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Онемогући главно подешавање јачине звука"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Омогућавање звоњаве на истом каналу"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Верзија Bluetooth AVRCP-а"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ова подешавања су намењена само за програмирање. Могу да изазову престанак функционисања или неочекивано понашање уређаја и апликација на њему."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Верификуј апликације преко USB-а"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Проверава да ли су апликације инсталиране преко ADB-а/ADT-а штетне."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Биће приказани Bluetooth уређаји без назива (само са MAC адресама)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Онемогућава главно подешавање јачине звука на Bluetooth уређају у случају проблема са јачином звука на даљинским уређајима, као што су изузетно велика јачина звука или недостатак контроле."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Омогућите да се мелодија звона на телефону пушта преко Bluetooth слушалица"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Локални терминал"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Använd systemval (standardinställning)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>-ljud"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>-ljud"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Aktivera valfria kodekar"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Inaktivera valfria kodekar"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Använd systemval (standardinställning)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>-ljud"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>-ljud"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Aktivera valfria kodekar"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Inaktivera valfria kodekar"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Använd systemval (standardinställning)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Tillåt alltid sökning efter Wi-Fi-roaming"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobildata alltid aktiverad"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Maskinvaruacceleration för internetdelning"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Inaktivera Absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Aktivera samtal inom nätverket"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"AVRCP-version för Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Inställningarna är endast avsedda att användas för utvecklingsändamål. De kan orsaka problem med enheten eller apparna som finns installerade på den."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifiera appar via USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrollera om appar som installeras via ADB/ADT kan vara skadliga."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Inaktivera Bluetooth-funktionen Absolute volume om det skulle uppstå problem med volymen på fjärrenheter, t.ex. alldeles för hög volym eller brist på kontroll."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Tillåt att ringsignaler på mobilen kan spelas upp i Bluetooth-headset"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Lokal terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Tumia Uteuzi wa Mfumo (Chaguo-msingi)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Sauti ya <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Sauti ya <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Washa Kodeki Zisizo za Lazima"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Zima Kodeki Zisizo za Lazima"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Tumia Uteuzi wa Mfumo (Chaguo-msingi)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Sauti ya <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Sauti ya <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Washa Kodeki Zisizo za Lazima"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Zima Kodeki Zisizo za Lazima"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Tumia Uteuzi wa Mfumo (Chaguo-msingi)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"kHz 44.1"</item>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Baadhi ya chaguo-msingi zimewekwa"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Hakuna chaguo-misingi zilizowekwa"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Mipangilio ya kusoma maandishi kwa sauti"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Kipengele cha kusoma maandishi kwa sauti"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Kusoma maandishi kwa sauti"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Kasi ya kutamka"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Kasi ya kutamkwa kwa maneno"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Uzito wa sauti"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Ruhusu Uchanganuzi wa Matumizi ya Mitandao mingine"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Iendelee kutumia data ya simu"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Kuongeza kasi kwa kutumia maunzi ili kusambaza mtandao"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Zima sauti kamili"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Washa kipengele cha mlio wa simu katika kituo hicho hicho"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Toleo la Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Mipangilio hii imekusudiwa kwa matumizi ya usanidi tu. Inaweza kusababisha kifaa chako na programu zilizoko kuvunjika au kutofanya kazi vizuri."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Thibitisha programu kupitia USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kagua programu zilizosakinishwa kupitia ADB/ADT kwa tabia ya kudhuru."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Huzima kipengele cha Bluetooth cha sauti kamili kunapotokea matatizo ya sauti katika vifaa vya mbali kama vile sauti ya juu mno au inaposhindikana kuidhibiti."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Ruhusu milio ya simu kwenye simu ichezwe kwenye Vifaa vya sauti vya Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Kituo cha karibu"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"சாதனத் தேர்வைப் பயன்படுத்து (இயல்பு)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ஆடியோ"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ஆடியோ"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"கட்டாயமில்லா கோடெக்குகளை இயக்கு"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"கட்டாயமில்லா கோடெக்குகளை முடக்கு"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"சாதனத் தேர்வைப் பயன்படுத்து (இயல்பு)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ஆடியோ"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ஆடியோ"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"கட்டாயமில்லா கோடெக்குகளை இயக்கு"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"கட்டாயமில்லா கோடெக்குகளை முடக்கு"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"சாதனத் தேர்வைப் பயன்படுத்து (இயல்பு)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"எப்போதும் வைஃபை ரோமிங் ஸ்கேன்களை அனுமதி"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"மொபைல் தரவை எப்போதும் இயக்கத்திலேயே வை"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"வன்பொருள் விரைவுப்படுத்துதல் இணைப்பு முறை"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"அப்சல்யூட் ஒலியளவு அம்சத்தை முடக்கு"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"இன்-பேண்ட் ரிங் செய்வதை இயக்கு"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"புளூடூத் AVRCP பதிப்பு"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"இந்த அமைப்பு மேம்பட்டப் பயன்பாட்டிற்காக மட்டுமே. உங்கள் சாதனம் மற்றும் அதில் உள்ள பயன்பாடுகளைச் சிதைக்கும் அல்லது தவறாகச் செயல்படும் வகையில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB பயன்பாடுகளை சரிபார்"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்பாட்டை அறிய ADB/ADT மூலம் நிறுவப்பட்டப் பயன்பாடுகளைச் சரிபார்."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"மிகவும் அதிகமான ஒலியளவு அல்லது கட்டுப்பாடு இழப்பு போன்ற தொலைநிலைச் சாதனங்களில் ஏற்படும் ஒலி தொடர்பான சிக்கல்கள் இருக்கும் சமயங்களில், புளூடூத் அப்சல்யூட் ஒலியளவு அம்சத்தை முடக்கும்."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ஃபோனில் இருக்கும் ரிங்டோன்களை, புளூடூத் ஹெட்செட்களில் இயக்க அனுமதி"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"அக முனையம்"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"సిస్టమ్ ఎంపికను ఉపయోగించండి (డిఫాల్ట్)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ఆడియో"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ఆడియో"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"ఐచ్ఛిక కోడెక్లను ప్రారంభించు"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ఐచ్ఛిక కోడెక్లను నిలిపివేయి"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"సిస్టమ్ ఎంపికను ఉపయోగించండి (డిఫాల్ట్)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ఆడియో"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ఆడియో"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"ఐచ్ఛిక కోడెక్లను ప్రారంభించు"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ఐచ్ఛిక కోడెక్లను నిలిపివేయి"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"సిస్టమ్ ఎంపికను ఉపయోగించండి (డిఫాల్ట్)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"పాస్వర్డ్ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"పరిధిలో లేదు"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ కాదు"</string>
- <string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"à°\87à°\82à°\9fà°°à±\8dà°¨à±\86à°\9fà±\8d à°ªà±\8dరాపà±\8dయత లేదు"</string>
+ <string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"à°\87à°\82à°\9fà°°à±\8dà°¨à±\86à°\9fà±\8d యాà°\95à±\8dà°¸à±\86à°¸à±\8d లేదు"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ద్వారా సేవ్ చేయబడింది"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s ద్వారా స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"నెట్వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాత ద్వారా స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ద్వారా అందుబాటులో ఉంది"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"కనెక్ట్ చేయబడింది, ఇంటర్నెట్ లేదు"</string>
- <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"à°ªà±\8dరాపà±\8dయత పాయిà°\82à°\9fà±\8d తాతà±\8dà°\95ాలిà°\95à°\82à°\97à°¾ à°ªà±\82à°°à±\8dతయింది"</string>
+ <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"యాà°\95à±\8dà°¸à±\86à°¸à±\8d పాయిà°\82à°\9fà±\8d తాతà±\8dà°\95ాలిà°\95à°\82à°\97à°¾ నిà°\82à°¡à±\81à°\95à±\81ంది"</string>
<string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"%1$s ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"%1$s ద్వారా అందుబాటులో ఉంది"</string>
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"చాలా నెమ్మది"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"జత చేస్తోంది..."</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"కనెక్ట్ చేయబడింది (ఫోన్ కాదు)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"కనెక్ట్ చేయబడింది (మీడియా కాదు)"</string>
- <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"à°\95à°¨à±\86à°\95à±\8dà°\9fà±\8d à°\9aà±\87యబడిà°\82ది (à°¸à°\82à°¦à±\87à°¶ à°ªà±\8dరాపà±\8dయత లేదు)"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"à°\95à°¨à±\86à°\95à±\8dà°\9fà±\8d à°\9aà±\87యబడిà°\82ది (à°¸à°\82à°¦à±\87à°¶ యాà°\95à±\8dà°¸à±\86à°¸à±\8d లేదు)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"కనెక్ట్ చేయబడింది (ఫోన్ లేదా మీడియా కాకుండా)"</string>
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"కనెక్ట్ చేయబడింది, బ్యాటరీ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"కనెక్ట్ చేయబడింది (ఫోన్ కాదు), బ్యాటరీ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ఫోన్ కాల్లు"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ఫైల్ బదిలీ"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ఇన్పుట్ పరికరం"</string>
- <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"à°\87à°\82à°\9fà°°à±\8dà°¨à±\86à°\9fà±\8d à°ªà±\8dరాపà±\8dయత"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"à°\87à°\82à°\9fà°°à±\8dà°¨à±\86à°\9fà±\8d యాà°\95à±\8dà°¸à±\86à°¸à±\8d"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"పరిచయ భాగస్వామ్యం"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"పరిచయ భాగస్వామ్యం కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"వచన సందేశాలు"</string>
- <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM à°ªà±\8dరాపà±\8dయత"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM యాà°\95à±\8dà°¸à±\86à°¸à±\8d"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD ఆడియో: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD ఆడియో"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"మీడియా ఆడియోకు కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"SAPకి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ఫైల్ బదిలీ సర్వర్కు కనెక్ట్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"ఇన్పుట్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
- <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"à°\87à°\82à°\9fà°°à±\8dà°¨à±\86à°\9fà±\8d à°ªà±\8dరాపà±\8dయత కోసం పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"à°\87à°\82à°\9fà°°à±\8dà°¨à±\86à°\9fà±\8d యాà°\95à±\8dà°¸à±\86à°¸à±\8d కోసం పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"స్థానిక ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను పరికరంతో భాగస్వామ్యం చేయడం"</string>
- <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"à°\87à°\82à°\9fà°°à±\8dà°¨à±\86à°\9fà±\8d à°ªà±\8dరాపà±\8dయత కోసం ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"à°\87à°\82à°\9fà°°à±\8dà°¨à±\86à°\9fà±\8d యాà°\95à±\8dà°¸à±\86à°¸à±\8d కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"మ్యాప్ కోసం ఉపయోగించు"</string>
- <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"SIM à°ªà±\8dరాపà±\8dయత కోసం ఉపయోగించబడుతుంది"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"SIM యాà°\95à±\8dà°¸à±\86à°¸à±\8d కోసం ఉపయోగించబడుతుంది"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"మీడియా ఆడియో కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ఫోన్ ఆడియో కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ఫైల్ బదిలీ కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"మొబైల్కి మార్చేలా చురుకైన Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi సంచార స్కాన్లను ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"మొబైల్ డేటాని ఎల్లప్పుడూ సక్రియంగా ఉంచు"</string>
- <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"టీథెరింగ్ హార్డ్వేర్ వేగవృద్ధి"</string>
+ <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"టెథెరింగ్ హార్డ్వేర్ వేగవృద్ధి"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"సంపూర్ణ వాల్యూమ్ను నిలిపివేయి"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"ఇన్-బ్యాండ్ రింగింగ్ని ప్రారంభించండి"</string>
- <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"à°¬à±\8dà°²à±\82à°\9fà±\82à°¤à±\8d AVRCP à°¸à°\82à°¸à±\8dà°\95à°°à°£"</string>
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"à°¬à±\8dà°²à±\82à°\9fà±\82à°¤à±\8d AVRCP à°µà±\86à°°à±\8dà°·à°¨à±\8d"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"బ్లూటూత్ AVRCP సంస్కరణను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"బ్లూటూత్ ఆడియో కోడెక్"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"బ్లూటూత్ ఆడియో కోడెక్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"బ్లూటూత్ ఆడియో LDAC కోడెక్: ప్లేబ్యాక్ నాణ్యత"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"బ్లూటూత్ ఆడియో LDAC కోడెక్ని ఎంచుకోండి:\nప్లేబ్యాక్ నాణ్యత"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ప్రసారం చేస్తోంది: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"à°µà±\88à°°à±\8dâ\80\8cà°²à±\86à°¸à±\8d à°ªà±\8dరదరà±\8dశన à°ªà±\8dరమాణపతà±\8dà°°à°\82 కోసం ఎంపికలను చూపు"</string>
+ <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"à°µà±\88à°°à±\8dâ\80\8cà°²à±\86à°¸à±\8d à°ªà±\8dరదరà±\8dశన సరà±\8dà°\9fà°¿à°«à°¿à°\95à±\86à°\9fà±\8d కోసం ఎంపికలను చూపు"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi ఎంపికలో SSID RSSI ప్రకారం చూపబడే Wi‑Fi లాగింగ్ స్థాయిని పెంచండి"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"ప్రారంభించబడినప్పుడు, Wi‑Fi సిగ్నల్ బలహీనంగా ఉంటే డేటా కనెక్షన్ను మొబైల్కి మార్చేలా Wi‑Fi చురుగ్గా వ్యవహరిస్తుంది"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ఇంటర్ఫేస్లో ఉండే డేటా ట్రాఫిక్ పరిమాణం ఆధారంగా Wi‑Fi సంచార స్కాన్లను అనుమతించు/నిరాకరించు"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"అనుకృత స్థానాలను అనుమతించు"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"వీక్షణ లక్షణ పర్యవేక్షణను ప్రారంభించు"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ఎల్లప్పుడూ మొబైల్ డేటాను సక్రియంగా ఉంచు, Wi‑Fi సక్రియంగా ఉన్నా కూడా (వేగవంతమైన నెట్వర్క్ మార్పు కోసం)."</string>
- <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"à°\85à°\82à°¦à±\81బాà°\9fà±\81à°²à±\8b à°\89à°\82à°\9fà±\87 à°\9fà±\80థెరింగ్ హార్డ్వేర్ వేగవృద్ధిని ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"à°\85à°\82à°¦à±\81బాà°\9fà±\81à°²à±\8b à°\89à°\82à°\9fà±\87 à°\9fà±\86థెరింగ్ హార్డ్వేర్ వేగవృద్ధిని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB డీబగ్గింగ్ను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB డీబగ్గింగ్ అనేది అభివృద్ధి ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడింది. మీ కంప్యూటర్ మరియు మీ పరికరం మధ్య డేటాను కాపీ చేయడానికి, నోటిఫికేషన్ లేకుండా మీ పరికరంలో అనువర్తనాలను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మరియు లాగ్ డేటాను చదవడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"మీరు గతంలో ప్రామాణీకరించిన అన్ని కంప్యూటర్ల నుండి USB డీబగ్గింగ్కు ప్రాప్యతను ఉపసంహరించాలా?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ఈ సెట్టింగ్లు అభివృద్ధి వినియోగం కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడినవి. వీటి వలన మీ పరికరం మరియు దీనిలోని యాప్లు విచ్ఛిన్నం కావచ్చు లేదా తప్పుగా ప్రవర్తించవచ్చు."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB ద్వారా అనువర్తనాలను ధృవీకరించు"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"హానికరమైన ప్రవర్తన కోసం ADB/ADT ద్వారా ఇన్స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలను తనిఖీ చేయి."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"రిమోట్ పరికరాల్లో ఆమోదించలేని స్థాయిలో అధిక వాల్యూమ్ ఉండటం లేదా వాల్యూమ్ నియంత్రణ లేకపోవడం వంటి సమస్యలు ఉంటే బ్లూటూత్ సంపూర్ణ వాల్యూమ్ లక్షణాన్ని నిలిపివేస్తుంది."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"బ్లూటూత్ హెడ్సెట్లలో ప్లే చేయడానికి ఫోన్లో రింగ్టోన్లను అనుమతించండి"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"స్థానిక టెర్మినల్"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"పరివర్తన యానిమేషన్ ప్రమాణం"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"యానిమేటర్ వ్యవధి ప్రమాణం"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ప్రత్యామ్నాయ ప్రదర్శనలను అనుకరించండి"</string>
- <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"à°\85à°¨à±\81వరà±\8dతనాలు"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"యాపà±\8dâ\80\8cలు"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"కార్యాచరణలను ఉంచవద్దు"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ప్రతి కార్యాచరణను వినియోగదారు నిష్క్రమించిన వెంటనే తొలగించండి"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"నేపథ్య ప్రాసెస్ పరిమితి"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"అనుమతించినవి"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"అనుమతించబడలేదు"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"à°¤à±\86లియని à°\85à°¨à±\81వరà±\8dతనాలను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
+ <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"à°¤à±\86లియని యాపà±\8dâ\80\8cలను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"సెట్టింగ్ల హోమ్"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"సహాయం & అభిప్రాయం"</string>
<string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"మెను"</string>
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"డెమో మోడ్లో ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ను నిర్వహించడానికి పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"</string>
- <string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"తదà±\81పరి"</string>
+ <string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"తరà±\8dవాత"</string>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"పాస్వర్డ్ అవసరం"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"సక్రియ ఇన్పుట్ పద్ధతులు"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"సిస్టమ్ భాషలను ఉపయోగించు"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"ใช้การเลือกระบบ (ค่าเริ่มต้น)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"เสียง <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"เสียง <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"เปิดใช้ตัวแปลงรหัสที่ไม่บังคับ"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ปิดใช้ตัวแปลงรหัสที่ไม่บังคับ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"ใช้การเลือกระบบ (ค่าเริ่มต้น)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"เสียง <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"เสียง <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"เปิดใช้ตัวแปลงรหัสที่ไม่บังคับ"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ปิดใช้ตัวแปลงรหัสที่ไม่บังคับ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"ใช้การเลือกระบบ (ค่าเริ่มต้น)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ใช้การสแกน Wi-Fi ข้ามเครือข่ายเสมอ"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"เปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือเสมอ"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"การเร่งฮาร์ดแวร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ปิดใช้การควบคุมระดับเสียงของอุปกรณ์อื่น"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"เปิดใช้การส่งเสียงในช่องสัญญาณเดียวกัน"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"เวอร์ชันของบลูทูธ AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"การตั้งค่านี้มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น จึงอาจทำให้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันที่มีอยู่เสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"ยืนยันแอปพลิเคชันผ่าน USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ตรวจสอบแอปพลิเคชันที่ติดตั้งผ่าน ADB/ADT เพื่อตรวจดูพฤติกรรมที่เป็นอันตราย"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ปิดใช้ฟีเจอร์การควบคุมระดับเสียงของอุปกรณ์อื่นผ่านบลูทูธในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับระดับเสียงของอุปกรณ์ระยะไกล เช่น ระดับเสียงที่ดังเกินไปหรือระดับเสียงที่ไม่มีการควบคุม"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ให้เสียงเรียกเข้าในโทรศัพท์เล่นในชุดหูฟังบลูทูธ"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"เทอร์มินัลในตัวเครื่อง"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Gamitin ang Pagpili ng System (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> na audio"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> na audio"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"I-enable ang Mga Opsyonal na Codec"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"I-disable ang Mga Opsyonal na Codec"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Gamitin ang Pagpili ng System (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> na audio"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> na audio"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"I-enable ang Mga Opsyonal na Codec"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"I-disable ang Mga Opsyonal na Codec"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Gamitin ang Pagpili ng System (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Palaging payagan ang Mga Pag-scan sa Roaming ng Wi‑Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Palaging aktibo ang mobile data"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardware acceleration para sa pag-tether"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"I-disable ang absolute volume"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"I-enable ang pag-ring na nasa band"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bersyon ng AVRCP ng Bluetooth"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Nilalayon ang mga setting na ito para sa paggamit sa pag-develop lamang. Maaaring magsanhi ang mga ito ng pagkasira o hindi paggana nang maayos ng iyong device at mga application na nandito."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"I-verify ang mga app sa USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Tingnan kung may nakakahamak na pagkilos sa apps na na-install sa pamamagitan ng ADB/ADT."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Dini-disable ang absolute volume feature ng Bluetooth kung may mga isyu sa volume ang mga malayong device gaya ng hindi katanggap-tanggap na malakas na volume o kawalan ng kontrol."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Payagan ang pag-play ng mga ringtone sa telepono sa mga headset na gumagamit ng Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Lokal na terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Sistem Seçimini Kullan (Varsayılan)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ses"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ses"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"İsteğe Bağlı Codec\'leri Etkinleştir"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"İsteğe Bağlı Codec\'leri Devre Dışı Bırak"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Sistem Seçimini Kullan (Varsayılan)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> ses"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> ses"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"İsteğe Bağlı Codec\'leri Etkinleştir"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"İsteğe Bağlı Codec\'leri Devre Dışı Bırak"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sistem Seçimini Kullan (Varsayılan)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Kablosuz Dolaşım Taramalarına daima izin ver"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobil veri her zaman etkin"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering donanım hızlandırıcısı"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Mutlak sesi iptal et"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Bant içi zil çaldırmayı etkinleştir"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Sürümü"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Bu ayarlar yalnızca geliştirme amaçlıdır. Cihazınızın veya cihazdaki uygulamaların bozulmasına veya hatalı çalışmasına neden olabilir."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB\'den yüklenen uygulamaları doğrula"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT üzerinden yüklenen uygulamaları zararlı davranışlara karşı denetle."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Uzak cihazda sesin aşırı yüksek olması veya kontrol edilememesi gibi ses sorunları olması ihtimaline karşı Bluetooh mutlak ses özelliğini iptal eder."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Telefondaki zil seslerinin Bluetooth kulaklıklarda çalınmasına olanak tanır"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Yerel terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Використовувати вибір системи (за умовчанням)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Аудіо <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Аудіо <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Увімкнути додаткові кодеки"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Вимкнути додаткові кодеки"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Використовувати вибір системи (за умовчанням)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Аудіо <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Аудіо <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Увімкнути додаткові кодеки"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Вимкнути додаткові кодеки"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Використовувати вибір системи (за умовчанням)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Завжди шукати мережі Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Не вимикати мобільне передавання даних"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Апаратне прискорення під час використання телефона в режимі модема"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Показувати пристрої Bluetooth без назв"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Вимкнути абсолютну гучність"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Увімкнути внутрішньосмугові сигнали"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Версія Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ці налаштування застосовуються лише з метою розробки. Вони можуть спричиняти вихід з ладу або неправильне функціонування вашого пристрою чи програм у ньому."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Встановлення через USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Перевіряти безпеку додатків, установлених через ADB/ADT."</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Пристрої Bluetooth відображатимуться без назв (лише MAC-адреси)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Функція абсолютної гучності Bluetooth вимикається, якщо на віддалених пристроях виникають проблеми, як-от надто висока гучність або втрата контролю."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Дозволити відтворювати сигнали дзвінка на телефоні через гарнітуру Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Локальний термінал"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> آڈیو"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> آڈیو"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"اختیاری کوڈیکز کو فعال کریں"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"اختیاری کوڈیکز کو غیر فعال کریں"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> آڈیو"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> آڈیو"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"اختیاری کوڈیکز کو فعال کریں"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"اختیاری کوڈیکز کو غیر فعال کریں"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ہمیشہ Wi‑Fi روم اسکینز کی اجازت دیں"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"موبائل ڈیٹا ہمیشہ فعال رکھیں"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ہارڈویئر کی سرعت کاری میں ربط بنایا جا رہا ہے"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"مطلق والیوم کو غیر فعال کریں"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"ان بینڈ رنگنگ فعال کریں"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"بلوٹوتھ AVRCP ورژن"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"یہ ترتیبات صرف ڈویلپمنٹ استعمال کے ارادے سے ہیں۔ ان سے آپ کا آلہ اور اس پر موجود ایپلیکیشنز بریک ہو سکتی یا غلط برتاؤ کر سکتی ہیں۔"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB پر ایپس کی توثیق کریں"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"نقصان دہ رویے کے مدنظر ADB/ADT کی معرفت انسٹال شدہ ایپس کی جانچ کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ریموٹ آلات کے ساتھ والیوم کے مسائل مثلاً نا قابل قبول حد تک بلند والیوم یا کنٹرول نہ ہونے کی صورت میں بلو ٹوتھ مطلق والیوم والی خصوصیت کو غیر فعال کریں۔"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"فون پر موجود رنگ ٹونز کو بلوٹوتھ ہیڈ سیٹز پر چلنے دیں"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"مقامی ٹرمینل"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Tizim tanlovi (birlamchi)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audiokodeki"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audiokodeki"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Boshqa kodeklarni yoqish"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Boshqa kodeklarni o‘chirib qo‘yish"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Tizim tanlovi (birlamchi)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> audiokodeki"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> audiokodeki"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Boshqa kodeklarni yoqish"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Boshqa kodeklarni o‘chirib qo‘yish"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Tizim tanlovi (birlamchi)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kGs"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi tarmoqlarini qidirishga doim ruxsat"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobil internet doim yoniq tursin"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Modem rejimida apparatli tezlashtirish"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Bluetooth qurilmalarini nomlarisiz ko‘rsatish"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Ovoz balangligining mutlaq darajasini o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Bitta liniyada jiringlashni yoqish"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP versiyasi"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Bu sozlamalar faqat dasturlash maqsadlariga mo‘ljallangan. Shuning uchun, ular qurilmangizga va undagi ilovalariga shikast yetkazib, noto‘g‘ri ishlashiga sabab bo‘lishi mumkin."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB orqali o‘rnatish"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT orqali o‘rnatilgan ilovalar xavfsizligini tekshiring"</string>
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bluetooth qurilmalari nomsiz (faqat MAC manzillari) ko‘rsatiladi"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Masofadan ulanadigan qurilmalar bilan muammolar yuz berganda, jumladan, juda baland ovoz yoki sozlamalarni boshqarib bo‘lmaydigan holatlarda Bluetooth ovozi balandligining mutlaq darajasini o‘chirib qo‘yadi."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Bluetooth quloqliklarda ijro etish uchun telefonda ringtonlarga ruxsat bering"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Mahalliy terminal"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"Âm thanh <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"Âm thanh <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Bật codec tùy chọn"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Tắt codec tùy chọn"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"Âm thanh <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"Âm thanh <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Bật codec tùy chọn"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Tắt codec tùy chọn"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Luôn cho phép quét chuyển vùng Wi‑Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Dữ liệu di động luôn hiện hoạt"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tăng tốc phần cứng cho chia sẻ kết nối"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Vô hiệu hóa âm lượng tuyệt đối"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Bật đổ chuông trong dải"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth phiên bản AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Những cài đặt này chỉ dành cho mục đích phát triển. Chúng có thể làm cho thiết bị và ứng dụng trên thiết bị của bạn bị lỗi và hoạt động sai."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Xác minh ứng dụng qua USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kiểm tra các ứng dụng được cài đặt qua ADB/ADT để xem có hoạt động gây hại hay không."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Vô hiệu hóa tính năng âm lượng tuyệt đối qua Bluetooth trong trường hợp xảy ra sự cố về âm lượng với các thiết bị từ xa, chẳng hạn như âm lượng lớn không thể chấp nhận được hoặc thiếu kiểm soát."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Cho phép nhạc chuông trên điện thoại được phát trên tai nghe Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Dòng lệnh cục bộ"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"使用系统选择(默认)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> 音频"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> 音频"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"启用可选编解码器"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"停用可选编解码器"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"使用系统选择(默认)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> 音频"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> 音频"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"启用可选编解码器"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"停用可选编解码器"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"使用系统选择(默认)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"一律允许WLAN漫游扫描"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"始终开启移动数据网络"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"网络共享硬件加速"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"停用绝对音量功能"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"启用手机默认铃声"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"蓝牙 AVRCP 版本"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"这些设置仅适用于开发工作。一旦启用,会导致您的设备以及设备上的应用崩溃或出现异常。"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"通过USB验证应用"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"通过 ADB/ADT 检查安装的应用是否存在有害行为。"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"停用蓝牙绝对音量功能,即可避免在连接到远程设备时出现音量问题(例如音量高得让人无法接受或无法控制音量等)。"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"允许手机铃声通过蓝牙耳机播放"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"本地终端"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"使用系統選擇 (預設)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> 音訊"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> 音訊"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"啟用選用的編解碼器"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"停用選用的編解碼器"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"使用系統選擇 (預設)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> 音訊"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> 音訊"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"啟用選用的編解碼器"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"停用選用的編解碼器"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"永遠允許 Wi-Fi 漫遊掃瞄"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"一律保持啟用流動數據"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"網絡共享硬件加速"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"停用絕對音量功能"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"啟用頻內鈴聲"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"藍牙 AVRCP 版本"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"這些設定僅供開發用途,可能會導致您的裝置及應用程式損毀或運作不正常。"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"透過 USB 驗證應用程式"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"透過 ADB/ADT 檢查安裝的應用程式有否有害的行為。"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"連線至遠端裝置時,如發生音量過大或無法控制音量等問題,請停用藍牙絕對音量功能。"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"允許藍牙耳機播放手機鈴聲"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"本機終端機"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"使用系統選擇 (預設)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> 音訊"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> 音訊"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"啟用選用的轉碼器"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"停用選用的轉碼器"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"使用系統選擇 (預設)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> 音訊"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> 音訊"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"啟用選用的轉碼器"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"停用選用的轉碼器"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"一律允許 Wi-Fi 漫遊掃描"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"行動數據連線一律保持啟用狀態"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"數據連線硬體加速"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"停用絕對音量功能"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"啟用藍牙同步鈴聲功能"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"藍牙 AVRCP 版本"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"這些設定僅供開發之用,可能導致你的裝置及裝置中的應用程式毀損或運作異常。"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"透過 USB 驗證應用程式"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"檢查透過 ADB/ADT 安裝的應用程式是否具有有害行為。"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"只要停用藍牙絕對音量功能,即可避免在連線到遠端裝置時,發生音量過大或無法控制音量等問題。"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"允許手機鈴聲透過藍牙耳機播放"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"本機終端機"</string>
<item msgid="1913619118958233129">"I-avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"I-avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Sebenzisa ukukhetha kwesistimu (Okuzenzakalelayo)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"I-AAC"</item>
+ <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> umsindo"</item>
+ <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> umsindo"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"I-LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Nika amandla amakhodekhi akhethekayo"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Khubaza amakhodekhi akhethekayo"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Sebenzisa ukukhetha kwesistimu (Okuzenzakalelayo)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"I-AAC"</item>
+ <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> umsindo"</item>
+ <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> umsindo"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"I-LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Nika amandla amakhodekhi akhethekayo"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Khubaza amakhodekhi akhethekayo"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sebenzisa ukukhetha kwesistimu (Okuzenzakalelayo)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vumela njalo ukuskena kokuzula kwe-Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Idatha yeselula ihlala isebenza"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"I-Tethering hardware acceleration"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Khubaza ivolumu ngokuphelele"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Nika amandla ukukhala okuphakathi nomkhiqizo"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Inguqulo ye-Bluetooth ye-AVRCP"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Lezi zilungiselelo zenzelwe ukusetshenziswa ukuthuthukisa kuphela. Zingadala ukuthi idivayisi yakho kanye nensiza ekuyona ukuthi iphuke noma iziphathe kabi."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Qiniseka izinhlelo zokusebenza nge-USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Hlola izinhlelo zokusebenza ezifakiwe nge-ADB/ADT ngokuziphatha okuyingozi."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Ikhubaza isici esiphelele sevolumu ye-Bluetooth uma kuba nezinkinga zevolumu ngamadivayisi esilawuli kude ezifana nevolumu ephezulu noma eshoda ngokulawuleka."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Vumela amathoni okukhala efonini ukuthi adlalwe kuma-earphone e-Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Itheminali yasendaweni"</string>