i18n

git-svn-id: svn+ssh://svn.sourceforge.jp/svnroot/kita/kita/trunk@1613 56b19765-1e22-0410-a548-a0f45d66c51a

diff --git a/kita/po/ja.po b/kita/po/ja.po
index 6c707d3..ace7dfa 100644 (file)
--- a/kita/po/ja.po
+++ b/kita/po/ja.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # translation of ja.po to
 # translation of ja.po to
 # translation of ja.po to
+# translation of ja.po to
 # translation of ja.po to Japanese
 # Hideki Ikemoto <ikemo@users.sourceforge.jp>, 2003.
 # Hideki Ikemoto <ikemo@wakaba.jp>, 2003, 2004.
@@ -26,8 +27,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-26 01:34+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-28 14:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-12-30 04:39+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-30 04:42+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Ikemoto <ikemo@wakaba.jp>\n"
 "Language-Team:  <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,29 +49,29 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "ikemo@users.sourceforge.jp"
 
-#: favoritelistview.cpp:138 kitaboardview.cpp:477 kitaimgtabwidget.cpp:295
+#: favoritelistview.cpp:134 kitaboardview.cpp:490 kitaimgtabwidget.cpp:295
 #: kitaimgtabwidget.cpp:636 kitasubjecttabwidget.cpp:256
-#: kitasubjectview.cpp:368 kitathreadtabwidget.cpp:424
+#: kitasubjectview.cpp:374 kitathreadtabwidget.cpp:424
 #: kitathreadtabwidget.cpp:706
 msgid "Open with Web Browser"
 msgstr "ウェブブラウザで開く"
 
-#: favoritelistview.cpp:139 kitasubjectview.cpp:369
+#: favoritelistview.cpp:135 kitasubjectview.cpp:375
 msgid "Open with new tab"
 msgstr "新しいタブで開く"
 
-#: favoritelistview.cpp:140 kitaboardview.cpp:480 kitasubjectview.cpp:370
+#: favoritelistview.cpp:136 kitaboardview.cpp:493 kitasubjectview.cpp:376
 #: kitathreadtabwidget.cpp:707
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URLをコピー"
 
-#: favoritelistview.cpp:141 kitaboardview.cpp:481 kitasubjecttabwidget.cpp:257
-#: kitasubjectview.cpp:371 kitathreadtabwidget.cpp:438
+#: favoritelistview.cpp:137 kitaboardview.cpp:494 kitasubjecttabwidget.cpp:257
+#: kitasubjectview.cpp:377 kitathreadtabwidget.cpp:438
 #: kitathreadtabwidget.cpp:708
 msgid "Copy title and URL"
 msgstr "タイトルとURLをコピー"
 
-#: favoritelistview.cpp:142 kitaboardview.cpp:483 kitasubjectview.cpp:373
+#: favoritelistview.cpp:138 kitaboardview.cpp:496 kitasubjectview.cpp:379
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "お気に入りから削除"
 
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: favoriteswindowbase.cpp:160 kitaboardview.cpp:411 rc.cpp:8
+#: favoriteswindowbase.cpp:160 kitaboardview.cpp:424 rc.cpp:8
 msgid "Favorites"
 msgstr "お気に入り"
 
@@ -180,103 +181,103 @@ msgstr ""
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:286
+#: kita.cpp:291
 msgid "Show board list"
 msgstr "板一覧の表示"
 
-#: kita.cpp:293
+#: kita.cpp:298
 msgid "Show subject list"
 msgstr "スレ一覧の表示"
 
-#: kita.cpp:300
+#: kita.cpp:305
 msgid "Show Image Viewer"
 msgstr "画像ビューアを表示"
 
-#: kita.cpp:307
+#: kita.cpp:312
 msgid "Show KitaNavi"
 msgstr "KitaNaviを表示"
 
-#: kita.cpp:314
+#: kita.cpp:319
 msgid "Show Write Dock"
 msgstr "書き込みドックを表示"
 
-#: kita.cpp:324
+#: kita.cpp:329
 msgid "URL Line"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:341
+#: kita.cpp:346
 msgid "Load board list"
 msgstr "板一覧の読み込み"
 
-#: kita.cpp:348
+#: kita.cpp:353
 msgid "reset windows"
 msgstr "ウィンドウをリセット"
 
-#: kita.cpp:355
+#: kita.cpp:360
 msgid "default 1"
 msgstr "デフォルト1"
 
-#: kita.cpp:362
+#: kita.cpp:367
 msgid "default 2"
 msgstr "デフォルト2"
 
-#: kita.cpp:369
+#: kita.cpp:374
 msgid "default 3"
 msgstr "デフォルト3"
 
-#: kita.cpp:377
+#: kita.cpp:382
 msgid "&Toggle subject view and thread view"
 msgstr "スレ一覧ビューとスレッド表示ビューを切替え(&T)"
 
-#: kita.cpp:384 prefs/prefs.cpp:66
+#: kita.cpp:389 prefs/prefs.cpp:66
 msgid "Login"
 msgstr "ログイン"
 
-#: kita.cpp:690
+#: kita.cpp:695
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:695
+#: kita.cpp:700
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:700 prefs/faceprefbase.cpp:191 prefs/uiprefbase.cpp:163
+#: kita.cpp:705 prefs/faceprefbase.cpp:191 prefs/uiprefbase.cpp:163
 msgid "Thread"
 msgstr "スレッド"
 
-#: kita.cpp:705
+#: kita.cpp:710
 msgid "KitaNavi"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:705
+#: kita.cpp:710
 msgid "Navi"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:713
+#: kita.cpp:718
 msgid "Kita Image Viewer"
 msgstr "Kita画像ビューア"
 
-#: kita.cpp:713
+#: kita.cpp:718
 msgid "Image"
 msgstr "画像"
 
-#: kita.cpp:718
+#: kita.cpp:723
 msgid "Write"
 msgstr "書き込み"
 
-#: kita.cpp:824
+#: kita.cpp:835
 msgid "This is a BMP file. It might contain a Troy."
 msgstr "これはBMPファイルです。トロイの木馬が入ってる可能性があります。"
 
-#: kita.cpp:1179
+#: kita.cpp:1197
 msgid "Login succeeded."
 msgstr "ログインに成功しました。"
 
-#: kita.cpp:1181
+#: kita.cpp:1199
 msgid "Login failed."
 msgstr "ログインに失敗しました。"
 
-#: kitaboardtabwidget.cpp:24 kitaboardview.cpp:59
+#: kitaboardtabwidget.cpp:24 kitaboardview.cpp:61
 msgid "board name"
 msgstr "板名"
 
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr ""
 msgid "KitaBoardDock"
 msgstr ""
 
-#: kitaboardview.cpp:185
+#: kitaboardview.cpp:189 kitaboardview.cpp:216 kitaboardview.cpp:272
 msgid ""
 "New boards:\n"
 "\n"
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "新規板:\n"
 "\n"
 
-#: kitaboardview.cpp:201
+#: kitaboardview.cpp:198 kitaboardview.cpp:217 kitaboardview.cpp:273
 msgid ""
 "These boards were moved:\n"
 "\n"
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr ""
 "以下の板が移動しました:\n"
 "\n"
 
-#: kitaboardview.cpp:203
+#: kitaboardview.cpp:199
 msgid ""
 "\n"
 "Please create the backup of those caches.\n"
@@ -312,31 +313,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "これらのキャッシュのバックアップを作成してください。\n"
 
-#: kitaboardview.cpp:220
-msgid "kita"
-msgstr ""
-
-#: kitaboardview.cpp:221
+#: kitaboardview.cpp:206
 msgid "Do you really want to update board list?"
 msgstr "本当に板リストを更新しますか？"
 
-#: kitaboardview.cpp:228
+#: kitaboardview.cpp:226
 msgid "no new boards"
 msgstr "新しい板はありません。"
 
-#: kitaboardview.cpp:318
-msgid ""
-"%1 is moved.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%1は移動しました。\n"
-"\n"
+#: kitaboardview.cpp:337
+msgid "Kita Board"
+msgstr "Kita板"
 
-#: kitaboardview.cpp:479
+#: kitaboardview.cpp:492
 msgid "Open with New Tab"
 msgstr "新しいタブで開く"
 
-#: kitaboardview.cpp:485 kitasubjectview.cpp:375
+#: kitaboardview.cpp:498 kitasubjectview.cpp:381
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "お気に入りに追加"
 
@@ -460,15 +453,15 @@ msgstr ""
 msgid "KitaSubjectDock"
 msgstr ""
 
-#: kitasubjectview.cpp:380
+#: kitasubjectview.cpp:386
 msgid "Delete Log"
 msgstr "ログを削除"
 
-#: kitasubjectview.cpp:384
+#: kitasubjectview.cpp:390
 msgid "Property"
 msgstr "プロパティ"
 
-#: kitasubjectview.cpp:443
+#: kitasubjectview.cpp:449
 msgid "Do you want to delete Log ?"
 msgstr "ログを削除しますか？"
 
@@ -795,8 +788,8 @@ msgstr "NGワード"
 msgid "show AA (for KDE 3.1.x)"
 msgstr "アスキーアートを表示(KDE 3.1.x用)"
 
-#: prefs/debugprefbase.cpp:84 prefs/prefs.cpp:167 prefs/prefs.cpp:172
-#: prefs/prefs.cpp:180 prefs/prefs.cpp:181
+#: prefs/debugprefbase.cpp:84 prefs/prefs.cpp:177 prefs/prefs.cpp:182
+#: prefs/prefs.cpp:190 prefs/prefs.cpp:191
 msgid "replace"
 msgstr "置換"
 
@@ -884,11 +877,11 @@ msgstr "ユーザーインターフェース"
 msgid "Abone"
 msgstr "あぼーん"
 
-#: prefs/prefs.cpp:168
+#: prefs/prefs.cpp:178
 msgid "'To' URL must not contain 'From' URL."
 msgstr "置換先URLは置換元URLを含んではいけません。"
 
-#: prefs/prefs.cpp:173
+#: prefs/prefs.cpp:183
 msgid ""
 "This tool may possibly break thread's info.\n"
 "Please create backups of '~/.kde/share/apps/kita/cache'\n"
@@ -900,11 +893,11 @@ msgstr ""
 "~/.kde/share/apps/kita/favorites.xml のバックアップを取ってください。\n"
 "準備はよいですか?"
 
-#: prefs/prefs.cpp:180
+#: prefs/prefs.cpp:190
 msgid "Complete."
 msgstr "完了。"
 
-#: prefs/prefs.cpp:181
+#: prefs/prefs.cpp:191
 msgid "Failed.."
 msgstr "失敗しました。"
 
@@ -913,19 +906,19 @@ msgstr "失敗しました。"
 msgid "KitaPreferences"
 msgstr "Kitaのプリファレンス"
 
-#: prefs/prefs.moc.cpp:150 prefs/prefs.moc.cpp:158
+#: prefs/prefs.moc.cpp:156 prefs/prefs.moc.cpp:164
 msgid "DebugPrefPage"
 msgstr ""
 
-#: prefs/prefs.moc.cpp:232 prefs/prefs.moc.cpp:240
+#: prefs/prefs.moc.cpp:238 prefs/prefs.moc.cpp:246
 msgid "Kita::AsciiArtPrefPage"
 msgstr ""
 
-#: prefs/prefs.moc.cpp:332 prefs/prefs.moc.cpp:340
+#: prefs/prefs.moc.cpp:341 prefs/prefs.moc.cpp:349
 msgid "Kita::UIPrefPage"
 msgstr ""
 
-#: prefs/prefs.moc.cpp:429 prefs/prefs.moc.cpp:437
+#: prefs/prefs.moc.cpp:438 prefs/prefs.moc.cpp:446
 msgid "Kita::FacePrefPage"
 msgstr ""
 
@@ -1006,6 +999,13 @@ msgstr "デフォルトブラウザを設定するためにはコントロール
 msgid "Open 'Control Center'"
 msgstr "「コントロールセンター」を開く"
 
+#~ msgid ""
+#~ "%1 is moved.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1は移動しました。\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid "Debug"
 #~ msgstr "デバッグ"
 

diff --git a/kita/po/kita.pot b/kita/po/kita.pot
index 859969c..819a823 100644 (file)
--- a/kita/po/kita.pot
+++ b/kita/po/kita.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-26 01:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-12-30 04:39+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,29 +27,29 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: favoritelistview.cpp:138 kitaboardview.cpp:477 kitaimgtabwidget.cpp:295
+#: favoritelistview.cpp:134 kitaboardview.cpp:490 kitaimgtabwidget.cpp:295
 #: kitaimgtabwidget.cpp:636 kitasubjecttabwidget.cpp:256
-#: kitasubjectview.cpp:368 kitathreadtabwidget.cpp:424
+#: kitasubjectview.cpp:374 kitathreadtabwidget.cpp:424
 #: kitathreadtabwidget.cpp:706
 msgid "Open with Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: favoritelistview.cpp:139 kitasubjectview.cpp:369
+#: favoritelistview.cpp:135 kitasubjectview.cpp:375
 msgid "Open with new tab"
 msgstr ""
 
-#: favoritelistview.cpp:140 kitaboardview.cpp:480 kitasubjectview.cpp:370
+#: favoritelistview.cpp:136 kitaboardview.cpp:493 kitasubjectview.cpp:376
 #: kitathreadtabwidget.cpp:707
 msgid "Copy URL"
 msgstr ""
 
-#: favoritelistview.cpp:141 kitaboardview.cpp:481 kitasubjecttabwidget.cpp:257
-#: kitasubjectview.cpp:371 kitathreadtabwidget.cpp:438
+#: favoritelistview.cpp:137 kitaboardview.cpp:494 kitasubjecttabwidget.cpp:257
+#: kitasubjectview.cpp:377 kitathreadtabwidget.cpp:438
 #: kitathreadtabwidget.cpp:708
 msgid "Copy title and URL"
 msgstr ""
 
-#: favoritelistview.cpp:142 kitaboardview.cpp:483 kitasubjectview.cpp:373
+#: favoritelistview.cpp:138 kitaboardview.cpp:496 kitasubjectview.cpp:379
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: favoriteswindowbase.cpp:160 kitaboardview.cpp:411 rc.cpp:8
+#: favoriteswindowbase.cpp:160 kitaboardview.cpp:424 rc.cpp:8
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -157,103 +157,103 @@ msgstr ""
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:286
+#: kita.cpp:291
 msgid "Show board list"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:293
+#: kita.cpp:298
 msgid "Show subject list"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:300
+#: kita.cpp:305
 msgid "Show Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:307
+#: kita.cpp:312
 msgid "Show KitaNavi"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:314
+#: kita.cpp:319
 msgid "Show Write Dock"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:324
+#: kita.cpp:329
 msgid "URL Line"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:341
+#: kita.cpp:346
 msgid "Load board list"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:348
+#: kita.cpp:353
 msgid "reset windows"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:355
+#: kita.cpp:360
 msgid "default 1"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:362
+#: kita.cpp:367
 msgid "default 2"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:369
+#: kita.cpp:374
 msgid "default 3"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:377
+#: kita.cpp:382
 msgid "&Toggle subject view and thread view"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:384 prefs/prefs.cpp:66
+#: kita.cpp:389 prefs/prefs.cpp:66
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:690
+#: kita.cpp:695
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:695
+#: kita.cpp:700
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:700 prefs/faceprefbase.cpp:191 prefs/uiprefbase.cpp:163
+#: kita.cpp:705 prefs/faceprefbase.cpp:191 prefs/uiprefbase.cpp:163
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:705
+#: kita.cpp:710
 msgid "KitaNavi"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:705
+#: kita.cpp:710
 msgid "Navi"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:713
+#: kita.cpp:718
 msgid "Kita Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:713
+#: kita.cpp:718
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:718
+#: kita.cpp:723
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:824
+#: kita.cpp:835
 msgid "This is a BMP file. It might contain a Troy."
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:1179
+#: kita.cpp:1197
 msgid "Login succeeded."
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:1181
+#: kita.cpp:1199
 msgid "Login failed."
 msgstr ""
 
-#: kitaboardtabwidget.cpp:24 kitaboardview.cpp:59
+#: kitaboardtabwidget.cpp:24 kitaboardview.cpp:61
 msgid "board name"
 msgstr ""
 
@@ -265,47 +265,41 @@ msgstr ""
 msgid "KitaBoardDock"
 msgstr ""
 
-#: kitaboardview.cpp:185
+#: kitaboardview.cpp:189 kitaboardview.cpp:216 kitaboardview.cpp:272
 msgid ""
 "New boards:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: kitaboardview.cpp:201
+#: kitaboardview.cpp:198 kitaboardview.cpp:217 kitaboardview.cpp:273
 msgid ""
 "These boards were moved:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: kitaboardview.cpp:203
+#: kitaboardview.cpp:199
 msgid ""
 "\n"
 "Please create the backup of those caches.\n"
 msgstr ""
 
-#: kitaboardview.cpp:220
-msgid "kita"
-msgstr ""
-
-#: kitaboardview.cpp:221
+#: kitaboardview.cpp:206
 msgid "Do you really want to update board list?"
 msgstr ""
 
-#: kitaboardview.cpp:228
+#: kitaboardview.cpp:226
 msgid "no new boards"
 msgstr ""
 
-#: kitaboardview.cpp:318
-msgid ""
-"%1 is moved.\n"
-"\n"
+#: kitaboardview.cpp:337
+msgid "Kita Board"
 msgstr ""
 
-#: kitaboardview.cpp:479
+#: kitaboardview.cpp:492
 msgid "Open with New Tab"
 msgstr ""
 
-#: kitaboardview.cpp:485 kitasubjectview.cpp:375
+#: kitaboardview.cpp:498 kitasubjectview.cpp:381
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -429,15 +423,15 @@ msgstr ""
 msgid "KitaSubjectDock"
 msgstr ""
 
-#: kitasubjectview.cpp:380
+#: kitasubjectview.cpp:386
 msgid "Delete Log"
 msgstr ""
 
-#: kitasubjectview.cpp:384
+#: kitasubjectview.cpp:390
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: kitasubjectview.cpp:443
+#: kitasubjectview.cpp:449
 msgid "Do you want to delete Log ?"
 msgstr ""
 
@@ -761,8 +755,8 @@ msgstr ""
 msgid "show AA (for KDE 3.1.x)"
 msgstr ""
 
-#: prefs/debugprefbase.cpp:84 prefs/prefs.cpp:167 prefs/prefs.cpp:172
-#: prefs/prefs.cpp:180 prefs/prefs.cpp:181
+#: prefs/debugprefbase.cpp:84 prefs/prefs.cpp:177 prefs/prefs.cpp:182
+#: prefs/prefs.cpp:190 prefs/prefs.cpp:191
 msgid "replace"
 msgstr ""
 
@@ -850,11 +844,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abone"
 msgstr ""
 
-#: prefs/prefs.cpp:168
+#: prefs/prefs.cpp:178
 msgid "'To' URL must not contain 'From' URL."
 msgstr ""
 
-#: prefs/prefs.cpp:173
+#: prefs/prefs.cpp:183
 msgid ""
 "This tool may possibly break thread's info.\n"
 "Please create backups of '~/.kde/share/apps/kita/cache'\n"
@@ -862,11 +856,11 @@ msgid ""
 "Are you ready?"
 msgstr ""
 
-#: prefs/prefs.cpp:180
+#: prefs/prefs.cpp:190
 msgid "Complete."
 msgstr ""
 
-#: prefs/prefs.cpp:181
+#: prefs/prefs.cpp:191
 msgid "Failed.."
 msgstr ""
 
@@ -874,19 +868,19 @@ msgstr ""
 msgid "KitaPreferences"
 msgstr ""
 
-#: prefs/prefs.moc.cpp:150 prefs/prefs.moc.cpp:158
+#: prefs/prefs.moc.cpp:156 prefs/prefs.moc.cpp:164
 msgid "DebugPrefPage"
 msgstr ""
 
-#: prefs/prefs.moc.cpp:232 prefs/prefs.moc.cpp:240
+#: prefs/prefs.moc.cpp:238 prefs/prefs.moc.cpp:246
 msgid "Kita::AsciiArtPrefPage"
 msgstr ""
 
-#: prefs/prefs.moc.cpp:332 prefs/prefs.moc.cpp:340
+#: prefs/prefs.moc.cpp:341 prefs/prefs.moc.cpp:349
 msgid "Kita::UIPrefPage"
 msgstr ""
 
-#: prefs/prefs.moc.cpp:429 prefs/prefs.moc.cpp:437
+#: prefs/prefs.moc.cpp:438 prefs/prefs.moc.cpp:446
 msgid "Kita::FacePrefPage"
 msgstr ""