typoｽ､ﾀｵ｡｣

diff --git a/lib/edit/d_info_j.txt b/lib/edit/d_info_j.txt
index 1f19ea0..60bd4a6 100644 (file)
--- a/lib/edit/d_info_j.txt
+++ b/lib/edit/d_info_j.txt
@@ -66,7 +66,7 @@ F:MONSTER_DIV_64
 
 N:2:¥¤¡¼¥¯¤Îƶ·ê
 E:Yeek cave
-D:$the entrace to the cave leading to the Yeek's den
+D:$the entrance to the cave leading to the Yeek's den
 D:¥¤¡¼¥¯¤Î½»¤ß¤«¤Ø¤È³¤¯¾®¤µ¤Êƶ·ê
 P:48:5
 W:1:13:1:0:14:240:75:20:0x0000:0x0000

diff --git a/src/monster2.c b/src/monster2.c
index 9722571..3b416a6 100644 (file)
--- a/src/monster2.c
+++ b/src/monster2.c
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msg_print("
 #ifdef JP
                                color = "»ç¿§¤Ë";
 #else
-                               color = "perple";
+                               color = "purple";
 #endif
                        else if (r_ptr->level > p_ptr->lev + 5)
 #ifdef JP