<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Geen eksterne berging beskikbaar nie"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmstrook"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Rooster"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Snoei tans"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Wag asseblief"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Stoor gesnoeide video in"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Kan nie snoei nie: teikenvideo is te kort"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Nie gesnoei nie: dieselfde lengte as oorspronklike"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"لا تتوفر سعة تخزين خارجية"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"شريط الصور"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"شبكة"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"جارٍ الاقتطاع"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"الرجاء الانتظار"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"حفظ الفيديو الذي تم اقتطاعه في"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"لا يمكن الاقتطاع : الفيديو المستهدف قصير جدًا"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"لم يتم الاقتطاع : المدة الزمنية نفسها كالمصدر"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Няма даступных знешнiх захавальнiкаў"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Дыяфiльм"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Сетка"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Абрэзка"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Пачакайце"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Захаваць абрэзанае відэа ў"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Немагчыма абрэзаць: мэтавае вiдэа занадта кароткае"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Не абрэзана: таго ж памера, што i арыгiнал"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Kein externer Speicher verfügbar"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmstreifen"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Raster"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Wird zugeschnitten"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Bitte warten"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Zugeschnittenes Video speichern unter"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Zuschneiden nicht möglich: Ziel-Video zu kurz"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Nicht zugeschnitten: gleiche Länge wie Original"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"No hay almacenamiento externo disponible."</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Película"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Cuadrícula"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Recortando..."</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Espera..."</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Guardar vídeo recortado en"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"No se puede recortar: el vídeo de destino es demasiado corto."</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"No recortar: misma duración que el original"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Ükski välismäluseade ei ole saadaval"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmiriba"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Ruudustik"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Kärpimine"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Palun oodake"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Salvesta kärbitud video asukohta"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Ei saa kärpida: lõppvideo on liiga lühike"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Ei kärbitud. Pikkus on sama kui originaalil"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Ei ulkoista tallennustilaa"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Videoleike"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Ruudukko"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Leikataan"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Odota"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Tallenna leikattu video kohteeseen"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Ei voi leikata: kohdevideo on liian lyhyt"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Ei leikattu: pituus on sama kuin alkuperäisellä videolla"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Aucune mémoire de stockage externe disponible."</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Pellicule"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Grille"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Découpe en cours"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Veuillez patienter."</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Enregistrer la vidéo coupée dans"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Découpe impossible : la vidéo cible est trop courte."</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Échec de la découpe : longueur identique à l\'original."</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"कोई बाहरी संग्रहण उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"फ़िल्मस्ट्रिप"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"ग्रिड"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"ट्रिम कर रहा है"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"कृपया प्रतीक्षा करें"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"ट्रिम किया गया वीडियो यहां सहेजें:"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"ट्रिम नहीं कर सकते : लक्ष्य वीडियो बहुत छोटा है"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"ट्रिम नहीं किया : अवधि, मूल के बराबर है"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Nema dostupne vanjske pohrane"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmska vrpca"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Rešetka"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Skraćivanje"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Pričekajte"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Spremi skraćeni videozapis ovdje:"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Nije moguće skratiti: ciljani videozapis prekratak je"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Nije skraćeno: duljina je jednaka originalu"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Nincs elérhető külső tárhely"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmszalag"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Rács"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Vágás"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Kérjük, várjon."</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Megvágott videó mentése ide:"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Nem lehet megvágni: a célvideó túl rövid."</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Nem lett megvágva: az eredetivel megegyező hossz."</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Nessun archivio esterno disponibile"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Sequenza"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Griglia"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Taglio in corso"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Attendi"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Salva video tagliato in"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Impossibile tagliare: video di destinazione troppo breve"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Non tagliare: lunghezza uguale all\'originale"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Nepasiekiama jokia išorinė atmintinė"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Diafilmas"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Tinklelis"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Apkarpymas"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Palaukite"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Išsaugoti apkarpytą vaizdo įrašą"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Negalima apkarpyti: tikslinis vaizdo įrašas per trumpas"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Neapkarpyta: tokios pat trukmės kaip originalas"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Nav ārējās atmiņas"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmas lente"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Režģis"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Notiek apgriešana"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Lūdzu, uzgaidiet!"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Saglabāt apgrieztos videoklipus šeit:"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Nevar apgriezt: mērķa videoklips ir pārāk īss."</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Netika apgriezts: ilgums ir tāds pats kā oriģinālajam videoklipam."</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Brak pamięci zewnętrznej"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Seria ujęć"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Siatka"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Przycinam"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Poczekaj"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Zapisz przycięty film w"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Nie można przyciąć: film docelowy jest za krótki"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Nie przycięto: ta sama długość co pierwotnie"</string>
</resources>
<string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Impossível guardar imagem recortada."</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Recortar imagem"</string>
<string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Cortar vídeo"</string>
- <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Seleccionar fotog."</string>
+ <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Selecionar fotog."</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Seleccionar vídeo"</string>
<string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Seleccionar item"</string>
<string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Selecionar álbum"</string>
<string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Apres. de diap."</string>
<string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Álbuns"</string>
<string name="times" msgid="2023033894889499219">"Vezes"</string>
- <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"localizações"</string>
+ <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Localizações"</string>
<string name="people" msgid="4114003823747292747">"Pessoas"</string>
<string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Etiquetas"</string>
<string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Agrupar por"</string>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Nenhum armazenamento externo disponível"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Película de filme"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Grelha"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Recorte"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Aguarde"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Guardar vídeo recortado em"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Não é possível recortar: o vídeo de destino é demasiado pequeno"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Não recortar: a mesma duração do original"</string>
</resources>
<string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Confirmaţi"</string>
<string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Anulaţi"</string>
<string name="share" msgid="3619042788254195341">"Distribuiţi"</string>
- <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Distribuiţi panorama"</string>
- <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Distribuiţi ca fotografie"</string>
+ <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Trimiteți panorama"</string>
+ <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Trimiteți fotografia"</string>
<string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"Ştearsă"</string>
<string name="undo" msgid="2930873956446586313">"ANULAŢI"</string>
<string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Selectaţi-le pe toate"</string>
<string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Отмена"</string>
<string name="share" msgid="3619042788254195341">"Отправить"</string>
<string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Отправить панораму"</string>
- <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Отправить как фото"</string>
+ <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Отправить фото"</string>
<string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"Удалено"</string>
<string name="undo" msgid="2930873956446586313">"ОТМЕНИТЬ"</string>
<string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Выбрать все"</string>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Na voljo ni nobena zunanja naprava za shranjevanje"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmski trak"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Mreža"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Obrezovanje"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Počakajte"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Shrani obrezani videoposnetek v"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Obrezovanje ni mogoče: izvirni videoposnetek je prekratek"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Ni obrezan: ohranjeno je izvirno trajanje"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Спољна меморија није доступна"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Филмска трака"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Мрежа"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Скраћивање"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Сачекајте"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Сачувај скраћени видео у"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Скраћивање није могуће: циљни видео је прекратак"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Не скраћуј: иста дужина као оригинална"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"ไม่มีที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกที่สามารถใช้ได้"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"ฟิล์มภาพยนตร์"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"ตาราง"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"กำลังตัด"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"โปรดรอสักครู่"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"บันทึกวิดีโอที่ตัดเป็น"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"ไม่สามารถตัด : วิดีโอปลายทางสั้นเกินไป"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"ไม่ได้ตัด : ความยาวเท่ากับต้นฉบับ"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Walang available na panlabas na storage"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmstrip"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Grid"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Pag-trim"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Mangyaring maghintay"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"I-save ang na-trim na video sa"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Hindi ma-trim : masyadong maikli ang target na video"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Hindi na-trim : ang parehong haba gaya ng sa pinagmulan"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Доступної зовнішньої пам’яті немає"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Діафільм"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Сітка"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Обрізання"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Зачекайте"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Зберегти обрізане відео в"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Неможливо обрізати: цільове відео закоротке"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Не обрізано: оригінальну тривалість збережено"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"没有可用的外部存储设备"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"胶卷"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"网格"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"正在剪辑"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"请稍候"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"将剪辑的视频保存到"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"无法剪辑:目标视频太短"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"未剪辑:视频长度与原始视频一样"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"沒有可用的外部儲存裝置"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"幻燈片"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"格狀"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"修剪中"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"請稍候"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"將已修剪影片儲存為"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"無法修剪:目標影片長度過短"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"尚未修剪:片長不變"</string>
</resources>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Asikho isilondolozi sangaphandle esikhona"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"I-Filmstrip"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Igridi"</string>
- <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
- <skip />
+ <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Ukusika"</string>
+ <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Sicela ulinde"</string>
+ <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Londoloza amavidiyo asikiwe ku-"</string>
+ <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Awukwazi ukusika : ividiyo eqondisiwe yifushane kakhulu"</string>
+ <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Awusikanga : ubude obufanayo njengoboqobo"</string>
</resources>