<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n toeganklikheidsdiens te verbind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"verbind aan \'n drukdiens"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n drukdiens te verbind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"kry toegang tot alle druktake"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Gee die houer toegang tot druktake wat deur \'n ander program geskep is. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"verbind aan \'n drukdatabufferdiens"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n drukdatabufferdiens te verbind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"verbind aan NFC-diens"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Laat die houer toe om te verbind aan programme wat NFC-kaarte nastrewe. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bind aan \'n teksdiens"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Gekanselleer"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Kon nie inhoud skryf nie"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"onbekend"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Voer PIN in"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Huidige PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Nuwe PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ያዢው ወደ የአንድ ተደራሽነት አገልግሎት ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ እንዲያስር ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን ሊያስፈልግ አይገባም።"</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ከአንድ የህትመት አገልግሎት ጋር ማያያዝ"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ያዢው የህትመት አገልግሎቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ እንዲጠርዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"ሁሉንም የህትመት ስራዎችን መድረስ"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"ያዢው በሌላ መተግበሪያ የተፈጠሩ የህትመት ስራዎች እንዲደርስባቸው ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"ከአንድ የህትመት አስተላላፊ አገልግሎት ጋር ይሰሩ"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"ያዢው የህትመት አስተላላፊ አገልግሎቱን ከከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ጋር እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"ከNFC አገልግሎት ጋር ይሰሩ"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"ያዢው የNFC ካርዶችን የሚያስመስሉ መተግበሪያዎችን እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።"</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ለፅሁፍ አገልግሎት አሰረ"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"ታብሎይድ"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"ተትቷል"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"ይዘት መጻፍ ላይ ስህተት"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"አይታወቅም"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"ፒን ያስገቡ"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"የአሁኑ ፒን"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"አዲስ ፒን"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة إمكانية الدخول. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"الالتزام بخدمة طباعة"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الطباعة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"الدخول إلى جميع وظائف الطباعة"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"للسماح للمالك بالدخول إلى وظائف الطباعة التي أنشأها تطبيق آخر. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"الالتزام بخدمة التخزين المؤقت للطباعة"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة التخزين المؤقت للطباعة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"الربط بخدمة NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"للسماح لحامل البطاقة بالربط بالتطبيقات التي تحاكي بطاقات NFC. لا يتوجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"الالتزام بخدمة إدخال النصوص"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"ملغاة"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"حدث خطأ أثناء كتابة المحتوى"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"غير معروف"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"إدخال رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"رقم التعريف الشخصي الحالي"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"رقم التعريف الشخصي الجديد"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Sahibə giriş xidmətin ən üst səviyyə interfeysi bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"çap servisini qoşma"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Sahibinə bir çap xidmətinin ən üst səviyə araüzünü bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"bütün çap işlərinə giriş əldə et"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Sahibinə digər tətbiqlər tərəfindən yaradılan çap işlərinə giriş hüququ verir. Normal tətbiqlər üçün tələb olunmamalıdır."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"çap spuler servisinə qoş"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Sahibinə çap spuler xidmətinin ən üst səviyyə interfeysinə bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC xidmətlərinə qoşun"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Sahibinə NFC kartlarını emulyasiya edən tətbiqləri bir-birinə qoşmağa icazə verin. Normal tətbiqlər üçün lazım deyil."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"mətn servisini qoşma"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Qısa"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Ləğv edildi"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Kontent yazmna xətası"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"naməlum"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN daxil edin"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Cari PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Yeni PIN"</string>
<skip />
<!-- no translation found for permdesc_bindPrintService (7960067623209111135) -->
<skip />
- <!-- no translation found for permlab_accessAllPrintJobs (1120792468465711159) -->
+ <!-- no translation found for permlab_bindPrintSpoolerService (6807762783744125954) -->
<skip />
- <!-- no translation found for permdesc_accessAllPrintJobs (2978185311041864762) -->
+ <!-- no translation found for permdesc_bindPrintSpoolerService (3680552285933318372) -->
<skip />
<!-- no translation found for permlab_bindNfcService (2752731300419410724) -->
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for write_fail_reason_cannot_write (8132505417935337724) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for reason_unknown (6048913880184628119) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for restr_pin_enter_pin (3395953421368476103) -->
<skip />
<!-- no translation found for restr_pin_enter_old_pin (1462206225512910757) -->
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за достъпност. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"обвързване с услуга за отпечатване"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за отпечатване. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"достъп до всички задания за отпечатване"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Разрешава на притежателя да осъществява достъп до създадените от друго приложение задания за отпечатване. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"обвързване с услуга за спулер за отпечатване"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за спулер за отпечатване. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"обвързване с услуга за КБП"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Разрешава на притежателя да се обвързва с приложения, които емулират карти за КБП. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"обвързване с текстова услуга"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Анулирано"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Грешка при записване на съдържанието"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"неизвестно"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Въведете ПИН кода"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Текущ ПИН код"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Нов ПИН код"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Permet vincular amb la interfície de nivell superior d\'un servei d\'accessibilitat. Les aplicacions normals no haurien de necessitar-ho."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"vincula amb un servei d\'impressió"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei d\'impressió. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"accedeix a totes les tasques d\'impressió"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Permet que el propietari accedeixi a les tasques d\'impressió creades per una altra aplicació. Les aplicacions normals no l\'haurien de necessitar mai."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"vincula amb un servei de gestor de cues d\'impressió"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de gestor de cues d\'impressió. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"vincula al servei NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Permet que el titular es vinculi a les aplicacions que emulen les targetes de NFC. No hauria de ser mai necessari per a les aplicacions normals."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"vincula a un servei de text"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloide"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Cancel·lada"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Error en escriure el contingut"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"desconegut"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Introdueix el PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN actual"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"PIN nou"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní služby usnadnění přístupu. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"navázat se na tiskovou službu"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Umožňuje navázání na nejvyšší úroveň tiskové služby. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"přístup ke všem tiskovým úlohám"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Umožňuje přístup k tiskovým úlohám vytvořeným jinou aplikací. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"navázat se na službu zařazování tisku"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň služby zařazování tisku. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"navázat se na službu NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Umožňuje držiteli navázat se na aplikace, které emulují karty NFC. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"navázat se na textovou službu"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Zrušeno"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Při zápisu obsahu došlo k chybě"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"neznámé"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Zadejte kód PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Aktuální kód PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Nový kód PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Tillader, at brugeren binder sig til en grænseflade for en tilgængelighedstjeneste på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"forbinde til en udskriftstjeneste"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Tillader, at brugeren forbinder til grænsefladen for en udskriftstjeneste på øverste niveau. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"få adgang til alle udskriftsjob"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Tillader, at brugeren får adgang til udskriftsjob, der er oprettet af en anden app. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"forbinde til en udskriftsspoolertjeneste"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Tillader, at brugeren forbinder til grænsefladen for en udskriftsspoolertjeneste på øverste niveau. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"Knyt til NFC-tjeneste"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Tillader, at indehaveren opretter tilknytninger til applikationer, der efterligner NFC-kort. Dette bør aldrig være nødvendigt for normale apps."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"forpligte sig til en sms-tjeneste"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Amerikansk \"Tabloid\""</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Annulleret"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Fejl ved skrivning af indhold"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"ukendt"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Indtast pinkode"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Aktuel pinkode:"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Ny pinkode"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche einer Bedienungshilfe auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"An einen Druckdienst binden"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche eines Druckdienstes auf oberster Ebene zu binden. Sollte für normale Apps nie benötigt werden."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"Auf alle Druckaufträge zugreifen"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Ermöglicht dem Inhaber den Zugriff auf von einer anderen App erstellte Druckaufträge. Sollte für normale Apps nie benötigt werden."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"An Druck-Spooler-Dienst binden"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche eines Druck-Spooler-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Sollte für normale Apps nie benötigt werden."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"An NFC-Dienst binden"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an Apps, die NFC-Karten emulieren. Dies sollte für normale Apps niemals notwendig sein."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"An einen Textdienst binden"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Abgebrochen"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Fehler beim Schreiben von Inhalten"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"Unbekannt"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN eingeben"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Aktuelle PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Neue PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανώτατου επιπέδου μιας υπηρεσίας προσβασιμότητας. Δεν απαιτείται σε κανονικές εφαρμογές."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"δέσμευση σε υπηρεσία εκτύπωσης"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας εκτύπωσης. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"πρόσβαση σε όλες τις εργασίες εκτύπωσης"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Επιτρέπει στον κάτοχο να αποκτά πρόσβαση σε εργασίες εκτύπωσης από άλλες εφαρμογές. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"σύνδεση με μια υπηρεσία εκτύπωσης σε ουράς"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Επιτρέπει στον κάτοχο τη σύνδεση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας εκτύπωσης σε ουρά. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"σύνδεση με υπηρεσία NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Δίνει στον κάτοχο τη δυνατότητα σύνδεσης με εφαρμογές που προσομοιώνουν κάρτες NFC. Δεν ζητείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"δέσμευση σε υπηρεσία ανταλλαγής μηνυμάτων"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Ακυρώθηκε"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Σφάλμα κατά την εγγραφή περιεχομένου"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"άγνωστο"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Εισαγωγή PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Ισχύων κωδικός PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Νέος κωδικός PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Allows the holder to bind to the top-level interface of an accessibility service. Should never be needed for normal apps."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"bind to a print service"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Allows the holder to bind to the top-level interface of a print service. Should never be needed for normal apps."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"access all print jobs"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Allows the holder to access print jobs created by another app. Should never be needed for normal apps."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"bind to a print spooler service"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Allows the holder to bind to the top-level interface of a print spooler service. Should never be needed for normal apps."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"bind to NFC service"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Allows the holder to bind to applications that are emulating NFC cards. Should never be needed for normal apps."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bind to a text service"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Cancelled"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Error writing content"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"unknown"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Enter PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Current PIN:"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"New PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Allows the holder to bind to the top-level interface of an accessibility service. Should never be needed for normal apps."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"bind to a print service"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Allows the holder to bind to the top-level interface of a print service. Should never be needed for normal apps."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"access all print jobs"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Allows the holder to access print jobs created by another app. Should never be needed for normal apps."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"bind to a print spooler service"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Allows the holder to bind to the top-level interface of a print spooler service. Should never be needed for normal apps."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"bind to NFC service"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Allows the holder to bind to applications that are emulating NFC cards. Should never be needed for normal apps."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bind to a text service"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Cancelled"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Error writing content"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"unknown"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Enter PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Current PIN:"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"New PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de accesibilidad. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"vincular a un servicio de impresión"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de impresión. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"acceder a todos los trabajos de impresión"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Permite al propietario acceder a trabajos de impresión creados con otra aplicación. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"Vincular a un servicio de administrador de trabajos de impresión"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Permite al propietario vincularse con la interfaz de nivel superior de un servicio de administrador de trabajos de impresión. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"Vincular con servicio NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Permite vincular con aplicaciones que emulen tarjetas NFC. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"vincular a un servicio de texto"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloide"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Cancelada"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Error al escribir contenido"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"desconocido"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Ingresar PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN actual"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"PIN nuevo"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de accesibilidad. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"enlazar con un servicio de impresión"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de impresión. No debe ser necesario para las aplicaciones normales."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"acceder a todos los trabajos de impresión"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Permite acceder a trabajos de impresión creados con otra aplicación. No debe ser necesario para aplicaciones normales."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"enlazar con un servicio de cola de impresión"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de cola de impresión. No debe ser necesario para las aplicaciones normales."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"enlazar con servicio NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Permite enlazar con aplicaciones que emulen tarjetas NFC. No debe ser necesario para las aplicaciones normales."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"enlazar con un servicio de texto"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloide"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Cancelado"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Error al escribir contenido"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"desconocido"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Introducir PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN actual"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"PIN nuevo"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Lubab omanikul luua sideme juurdepääsuteenuse ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei tohiks seda kunagi vaja minna."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"sidumine printimisteenusega"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Lubab omanikul siduda printimisteenuse ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"juurdepääs kõikidele printimistöödele"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Lubab omanikule juurdepääsu teise rakenduse loodud printimistöödele. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"seo printimise spuulerteenusega"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Lubab omanikul siduda printimise spuulerteenuse ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC-teenusega sidumine"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Lubab õiguste omajal luua seosed rakendustega, mis emuleerivad NFC-kaarte. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste korral."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"tekstiteenusega sidumine"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Tühistatud"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Viga sisu kirjutamisel"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"teadmata"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Sisestage PIN-kood"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Praegune PIN-kood"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Uus PIN-kood"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"به دارنده اجازه میدهد که به رابط سطح بالای سرویس دسترسی متصل شود. هرگز برای برنامههای معمولی مورد نیاز نیست."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"اتصال به یک سرویس چاپ"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"به برنامه اجازه میدهد که به رابط سطح بالای سرویس چاپ متصل شود. هرگز برای برنامههای معمولی مورد نیاز نیست."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"دسترسی به تمام کارهای چاپ"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"به دارنده اجازه دسترسی به کارهای چاپی ایجاد شده توسط برنامهای دیگر را میدهد.هرگز برای برنامههای معمولی مورد نیاز نیست."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"اتصال به سرویس هماهنگکننده چاپ"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"به دارنده اجازه میدهد که به واسط سطح بالای سرویس هماهنگکننده چاپ متصل شود. هرگز برای برنامههای معمولی مورد نیاز نیست."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"اتصال به سرویس NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"به دارنده اجازه میدهد به برنامههایی متصل شود که مشابه با کارتهای NFC عمل میکنند. هرگز نباید برای برنامههای عادی مورد نیاز باشد."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"اتصال به یک سرویس متنی"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"لغو شد"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"خطا هنگام نوشتن محتوا"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"نامعلوم"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"پین را وارد کنید"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"پین کنونی"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"پین جدید"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Antaa sovelluksen sitoutua esteettömyyspalvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"Tulostuspalveluun sitoutuminen"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Antaa sovelluksen sitoutua tulostuspalvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"Kaikkien tulostustöiden käyttäminen"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Antaa luvanhaltijan käyttää toisen sovelluksen luomia tulostustöitä. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"tulostuspalveluun sitoutuminen"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Antaa sovelluksen sitoutua tulostuspalvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"luo sidos NFC-palveluun"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Sallii oikeuden haltijan luoda sidoksia sovelluksiin, jotka jäljittelevät NFC-kortteja. Tämän ei pitäisi olla tarpeen tavallisille sovelluksille."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"tekstipalveluun sitoutuminen"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Peruutettu"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Sisällön kirjoittamisessa tapahtui virhe"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"tuntematon"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Anna PIN-koodi"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Nykyinen PIN-koodi"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Uusi PIN-koodi"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service d\'accessibilité. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"lier à un service d\'impression"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service de widget. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"accéder à tous les travaux d\'impression"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Permet à l\'application d\'accéder aux travaux d\'impression créés par une autre application. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"s\'associer à un service d\'impression désynchronisée"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service d\'impression désynchronisée. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"s\'associer au service NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer aux applications qui reproduisent le fonctionnement des cartes NFC. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"s\'associer à un service de texte"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Annulé"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Erreur lors de l\'écriture du contenu"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"inconnu"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Saisissez le NIP"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"NIP actuel"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Nouveau NIP"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service d\'accessibilité. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"s\'associer à un service d\'impression"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service d\'impression. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"accéder à l\'ensemble des tâches d\'impression"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Permet à l\'application autorisée d\'accéder aux tâches d\'impression créées via une autre application. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"s\'associer à un service de spouleur d\'impression"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service de spouleur d\'impression. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"s\'associer au service NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Permet à l\'application autorisée de s\'associer aux applications qui reproduisent le fonctionnement des cartes NFC. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"associer à un service de texte"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloïd"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Tâche annulée."</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Erreur lors de la modification du contenu."</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"inconnu"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Saisir le code PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Code PIN actuel"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Nouveau code PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"धारक को किसी पहुंच-योग्यता सेवा के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"प्रिंट सेवा से आबद्ध करें"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"धारक को किसी प्रिंट सेवा के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"सभी प्रिंट कार्य एक्सेस करें"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा बनाà¤\8f à¤\97à¤\8f पà¥\8dरिà¤\82à¤\9f à¤\95ारà¥\8dय à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\95रनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\95à¤à¥\80 à¤à¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bना à¤\9aाहिà¤\8f."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"प्रिंट स्पूलर सेवा से आबद्ध करें"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"धारà¤\95 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरिà¤\82à¤\9f सà¥\8dपà¥\82लर सà¥\87वा à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष-सà¥\8dâ\80\8dतर à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स सà¥\87 à¤\86बदà¥\8dध हà¥\8bनà¥\87 दà¥\87ता हà¥\88. सामानà¥\8dâ\80\8dय à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\95à¤à¥\80 à¤à¥\80 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bना à¤\9aाहिà¤\8f."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC सेवा से आबद्ध रहें"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"धारक को ऐसे एप्लिकेशन से आबद्ध रहने देता है जो NFC कार्ड का अनुकरण कर रहे हैं. सामान्य एप्लिकेशन के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"किसी पाठ सेवा पर बने रहें"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"टेबलॉइड"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"रद्द कर दी गई"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"सामग्री लिखने में त्रुटि"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"अज्ञात"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN डालें"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"वर्तमान पिन"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"नया पिन"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine usluge dostupnosti. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"veži se uz uslugu ispisa"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Dopušta nositelju vezanje uza sučelje usluge ispisa najviše razine. Ne bi smjelo biti potrebno za uobičajene aplikacije."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"pristupi svim zadacima ispisa"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Dopušta nositelju pristup zadacima ispisa koje je izradila neka druga aplikacija. Ne bi smjelo biti potrebno za uobičajene aplikacije."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"veži se uz uslugu predmemoriranja ispisa"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Dopušta nositelju vezanje uza sučelje usluge predmemoriranja ispisa najviše razine. Ne bi smjelo biti potrebno za uobičajene aplikacije."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"povezivanje s NFC uslugom"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Omogućuje nositelju povezivanje s aplikacijama koje emuliraju NFC kartice. Nikada ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"vezanje na tekstualnu uslugu"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Otkazano"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Pogreška prilikom pisanja sadržaja"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"nepoznato"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Unesite PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Trenutačni PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Novi PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy kisegítő szolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"csatlakozás egy nyomtatási szolgáltatáshoz"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy nyomtatási szolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"hozzáférés valamennyi nyomtatási feladathoz"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Lehetővé teszi a használó számára, hogy megtekintsen más alkalmazások által létrehozott nyomtatási feladatokat. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"csatlakozás egy nyomtatásisor-kezelő szolgáltatáshoz"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy nyomtatásisor-kezelő legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"csatlakozás NFC-szolgáltatáshoz"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Az eszköz kezelője csatlakozhat NFC-kártyákat emuláló alkalmazásokhoz. A normál alkalmazásoknak nincs rá szükségük."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"csatlakozás szövegszolgáltatáshoz"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"„Tabloid” méret"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Törölve"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Hiba történt a tartalomírás közben"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"ismeretlen"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN kód megadása"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Jelenlegi PIN kód"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Új PIN kód"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ հասանելիության ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"միանալ տպման ծառայությանը"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ տպման ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"մուտքի գործել բոլոր տպման աշխատանքներ"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը մուտք ունենալ մեկ այլ ծրագրի կողմից ստեղծված տպման աշխատանքներ: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:"</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"միանալ տպման կարգավարի ծառայությանը"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ տպման կարգավարի ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ անհրաժեշտ չպետք է լինի:"</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"կապվել NFC ծառայությանը"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Թույլ է տալիս տիրոջը կապվել ծրագրերին, որոնք օգտագործում են NFC քարտեր: Սովորական ծրագրերի համար երբեք անհրաժեշտ չէ:"</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"միանալ տեքստային ծառայությանը"</string>
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"Չեղարկել"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Ուշադրություն"</string>
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Բեռնում..."</string>
- <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Միացնել"</string>
- <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"Անջատել"</string>
+ <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"I"</string>
+ <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"O"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"ավարտել գործողությունը` օգտագործելով"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Օգտագործել լռելյայն այս գործողության համար:"</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Մաքրել լռելյայնը Համակարգի կարգավորումներ > Ծրագրեր >Ներբեռնված էջից:"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Չեղարկված է"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Բովանդակության գրելու սխալ"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"անհայտ"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Մուտքագրեք PIN-ը"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Ընթացիկ PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Նոր PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Mengizinkan pemegang untuk mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"mengikat ke layanan pencetakan"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan pencetakan. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"mengakses semua tugas pencetakan"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Memungkinkan pemegang mengakses tugas pencetakan yang dibuat oleh aplikasi lain. Tidak pernah diperlukan aplikasi normal."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"mengikat ke layanan penampung pencetakan"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari layanan penampung pencetakan. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"mengikat ke layanan NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Memungkinkan pemegang mengikat ke aplikasi yang meniru kartu NFC. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"mengikat ke layanan SMS"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Dibatalkan"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Terjadi kesalahan saat menulis konten"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"tak diketahui"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Masukkan PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN Saat Ini"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"PIN Baru"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un servizio di accessibilità. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"collegamento a un servizio di stampa"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un servizio di stampa. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali applicazioni."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"accesso a tutti i processi di stampa"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Consente al titolare di accedere ai processi di stampa creati da un\'altra app. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali applicazioni."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"collegamento a un servizio spooler di stampa"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un servizio spooler di stampa. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali app."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"associazione a servizio NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Consente al titolare di collegarsi alle applicazioni che emulano carte NFC. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"associazione a un servizio di testo"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Annullato"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Errore nella scrittura dei contenuti"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"sconosciuto"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Inserisci PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN corrente"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Nuovo PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"מתיר לבעלים להכפיף לממשק ברמה העליונה של שירות זמינות. הרשאה זו אף פעם אינה אמורה להיות נחוצה ליישומים רגילים."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"איגוד לשירות הדפסה"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ההרשאה הזו מאפשרת לבעלים לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות הדפסה. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"גישה אל כל עבודות ההדפסה"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"ההרשאה הזו מאפשרת לבעלים לגשת לעבודות הדפסה שנוצרו על ידי אפליקציה אחרת. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"איגוד לשירות הדפסה"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"מאפשרת לבעלים לבצע איגוד לממשק ברמה העליונה של שירות הדפסה. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"איגוד לשירות NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"מאפשרת לבעלים לאגד את האפליקציות המחקות כרטיסיות NFC. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"הכפפה לשירות טקסט"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"בוטלה"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"שגיאה בכתיבת תוכן"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"לא ידוע"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"הזן מספר PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"מספר PIN נוכחי"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"מספר PIN חדש"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ユーザー補助サービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。"</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"印刷サービスへのバインド"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"印刷サービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。"</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"すべての印刷ジョブへのアクセス"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"別のアプリが作成した印刷ジョブにアクセスすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。"</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"印刷スプーラサービスへのバインド"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"印刷スプーラサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。"</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFCサービスへのバインド"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFCカードをエミュレートしているアプリにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。"</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"テキストサービスにバインド"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"タブロイド"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"キャンセルされました"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"コンテンツの書き込み中にエラーが発生しました"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"不明"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PINを入力"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"現在のPIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"新しいPIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"აპს შეეძლება გამარტივებული წვდომის სერვისის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ბეჭდვის სევისზე მიბმა"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"მფლობელს შეეძლება მიებას ბეჭდვის სერვისების ზედა დონის ინტერფეისს. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს არ უნდა დაჭირდეს."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"ბეჭდვის ყველა დავალებაზე წვდომა"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"საშუალებას აძლევს მფლობელს იქონიოს წვდომა სხვა აპის მიერ შექმნილ ბეჭდვის დავალებებზე. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს არ უნდა დაჭირდეს."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"ბეჭდვის spooler სევისზე მიბმა"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"მფლობელს შეეძლება მიებას ბეჭდვის spooler სერვისების ზედა დონის ინტერფეისს. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს არ უნდა დაჭირდეს."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC სერვისთან შეკავშირება"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"საშუალებას აძლევს მფლობელს შეკავშირდეს აპლიკაციებთან, რომლებიც NFC ბარათების სიმულაციას ახდენს. ჩვეულებრივ აპებს უმეტეს შემთხვევაში არ დაჭირდება."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ტექსტ სერვისთან დაკავშირება"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"გაუქმებული"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"შეცდომა კონტენტის ჩაწერისას"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"უცნობი"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"შეიყვანეთ PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"ამჟამინდელი PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ახალი PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មភាពងាយស្រួល។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ចងសេវាកម្មបោះពុម្ព"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"ចូលដំណើរការការងារបោះពុម្ពទាំងអស់"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់អាចបោះពុម្ពការងារដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីផ្សេង។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"ភ្ជាប់ទៅសេវាកម្ម print spooler"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្ម print spooler ។ មិនគួរទាមទារសម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"ភ្ជាប់ជាមួយសេវាកម្ម NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"អនុញ្ញាតឲ្យភ្ជាប់បញ្ជីជាមួយកម្មវិធីដែលត្រូវបានត្រាប់តាមកាត NFC ។ មិនគួរត្រូវការសម្រាប់កម្មវិធីធម្មតា។"</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ចងសេវាកម្មអត្ថបទ"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"បានបោះបង់"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"កំហុសក្នុងការសរសេរមាតិកា"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"បញ្ចូលកូដ PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"កូដ PIN បច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"កូដ PIN ថ្មី"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"권한을 가진 프로그램이 접근성 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"인쇄 서비스 사용"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"권한을 가진 프로그램이 인쇄 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"모든 인쇄 작업에 액세스"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"권한을 가진 프로그램이 다른 앱에서 생성한 인쇄 작업에 액세스하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"인쇄 스풀러 서비스 사용"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"권한을 가진 프로그램이 인쇄 스풀러 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC 서비스 사용"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"권한을 가진 프로그램이 NFC 카드를 에뮬레이션하는 애플리케이션을 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"텍스트 서비스 연결"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"타블로이드"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"취소됨"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"콘텐츠 작성 중 오류"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"알 수 없음"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN 입력"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"현재 PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"새 PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງ ເຊື່ອມໂຍງສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບເທິງສຸດ ຂອງບໍລິການການເຂົ້າເຖິງ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ຜູກມັດກັບການບໍລິການພິມ"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງຜູກກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ຂອງການບໍລິການການພິມ. ບໍ່ໜ້າຈະຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"ເຂົ້າເຖິງວຽກການພິມທັງໝົດ"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຂົ້າເຖິງວຽກການພິມທີ່ຖືກສ້າງໂດຍແອັບຯອື່ນ. ບໍ່ໜ້າຈະຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"ຜູກມັດກັບບໍລິການການພິມແບບ spooler"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງຜູກກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ຂອງການບໍລິການການພິມ. ບໍ່ໜ້າຈະຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"ເຊື່ອມໂຍງກັບບໍລິການ NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືອຸປະກອນໃຫ້ສາມາດເຊື່ອມໂຍງແອັບພລິເຄຊັນ ທີ່ຄ້າຍກັບບັດ NFC. ມັນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ໃນແອັບຯທຳມະດາ."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາບໍລິການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"ແຖບບລອຍ"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"ຍົກເລີກແລ້ວ"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"ເນື້ອໃນການຂຽນຜິດພາດ"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"ໃສ່ລະຫັດ PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN ປະຈຸບັນ"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Savininkui leidžiama susisaistyti su aukščiausio lygio pasiekiamumo paslaugos sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"susisaistyti su spausdinimo paslauga"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Turėtojui leidžiama susisaistyti su spausdinimo paslaugos aukščiausio lygio sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"pasiekti visas spausdinimo užduotis"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Turėtojui leidžiama pasiekti spausdinimo užduotis, sukurtas naudojant kitą programą. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"susaistyti su spausdinimo kaupimo paslauga"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Turėtojui leidžiama susaistyti programą su spausdinimo kaupimo paslaugos aukščiausio lygio sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"susaistyti su ALR paslauga"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Savininkui leidžiama susaistyti programas, kurios kopijuoja ALR korteles. Neturėtų prireikti įprastoms programoms."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"priskirti teksto paslaugą"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Bulvarinė spauda"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Atšaukta"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Klaida rašant turinį"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"nežinoma"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Įveskite PIN kodą"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Dabartinis PIN kodas"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Naujas PIN kodas"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar pieejamības pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm šī atļauja nav nepieciešama."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"Savienojuma izveide ar drukāšanas pakalpojumu"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Ļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar drukāšanas pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"Piekļuve visiem drukas darbiem"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Ļauj īpašniekam piekļūt drukas darbiem, kas izveidoti citā lietotnē. Parastām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"izveidot savienojumu ar drukas spolētāja pakalpojumu"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Ļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar drukas spolētāja pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"Saistīt ar TDLS pakalpojumu"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Ļauj īpašniekam saistīt lietojumprogrammas, kas emulē TDLS kartes. Parastajām lietotnēm šī atļauja nav nepieciešama."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"saistīt ar īsziņu pakalpojumu"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Atcelts"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Rakstot saturu, radās kļūda."</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"nezināms"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Ievadiet PIN."</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Pašreizējais PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Jaunais PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Эзэмшигч нь хандах үйлчилгээний дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"хэвлэх үйлчилгээтэй холбох"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Эзэмшигчид хэвлэх үйлчилгээний дээд-түвшний интерфейстэй холбох боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"бүх хэвлэх ажилд хандалт хийх"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Эзэмшигчид өөр апп-аас үүсгэсэн хэвлэх ажилд хандалт хийх боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"хэвлэгчийн буфер үйлчилгээтэй холбох"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Эзэмшигчид хэвлэх үйлчилгээний дээд-түвшний интерфейстэй холбох боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC үйлчилгээтэй холбох"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Эзэмшигчид NFC картуудыг дуурайлгадаг аппликешнүүдийг холбох боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч шаардагдахгүй."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"текст үйлчилгээтэй холбох"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Цуцлагдсан"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Контентыг бичих явцад алдаа гарсан"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"тодорхойгүй"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN оруулна уу"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Одоогийн PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Шинэ PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan yang boleh diakses. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"terikat kepada perkhidmatan cetakan"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan cetakan. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"akses semua kerja cetakan"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Membenarkan pemegang mengakses kerja cetakan yang dibuat oleh apl lain. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"terikat kepada perkhidmatan penspul cetakan"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan penspul cetakan. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"terikat kepada perkhidmatan NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Membenarkan pemegang untuk terikat kepada aplikasi yang mengikut kad NFC. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl normal."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"terikat kepada perkhidmatan teks"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Dibatalkan"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Ralat menulis kandungan"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"tidak diketahui"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Masukkan PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN semasa"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"PIN baharu"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Gir innehaveren tillatelse til å bindes til det øverste nivået av grensesnittet for en tilgjengelighetstjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"binding til en utskriftstjeneste"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Gir innehaveren tillatelse til å binde til toppnivået av brukergrensesnittet for en utskriftstjeneste. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"tilgang til alle utskriftsjobber"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Gir innehaveren tillatelse til å åpne utskriftsjobber som er opprettet av andre apper. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"binde til en tjeneste for utskriftskø"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Gir innehaveren tillatelse til å binde til toppnivået av brukergrensesnittet for en tjeneste for utskriftskø. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"binding til NFC-tjenesten"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Tillater eieren å binde seg til apper som emulerer NFC-kort. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"binde til en teksttjeneste"</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Lar appen endre hvorvidt en komponent i en annen app er aktivert eller ikke. Ondsinnede apper kan bruke dette til å deaktivere viktige nettbrettfunksjoner. Denne tillatelsen må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få appkomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand."</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Lar appen endre hvorvidt en komponent i en annen app er aktivert eller ikke. Ondsinnede apper kan bruke dette til å deaktivere viktige telefonfunksjoner. Denne tillatelsen må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få appkomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand."</string>
<string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"gi eller trekke tilbake tillatelser"</string>
- <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"Lar programmer gi eller trekke tilbake spesielle tillatelser for eget bruk eller for andre programmer. Skadelige programmer kan bruke dette for å få tilgang til funksjoner de ikke skal ha tilgang til."</string>
+ <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"Lar apper gi eller trekke tilbake spesielle tillatelser for eget bruk eller for andre apper. Skadelige apper kan bruke dette for å få tilgang til funksjoner de ikke skal ha tilgang til."</string>
<string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"angi foretrukne apper"</string>
<string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Lar appen endre de foretrukne appene dine. Ondsinnede apper kan ubemerket endre apper som kjøres, og forfalske eksisterende apper til å samle private data fra deg."</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"endre systeminnstillingene"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Kansellert"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Feil under skriving av innhold"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"ukjent"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Skriv inn PIN-koden"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Gjeldende PIN-kode:"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Ny PIN-kode"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"एक पहुँच सेवाको उच्च स्तरको कुराकानीलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेले अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"एउटा प्रिन्ट सेवासँग जोड्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"एउटा प्रिन्ट सेवाको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि प्रयोगकर्तालाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"सबै प्रिन्ट कार्यहरूको पहुँच गर्नुहोस्"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"प्रयोगकर्तालाई अन्य अनुप्रयोगद्वारा निर्मित प्रिन्ट कार्यहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"प्रिन्ट स्पुलर सेवासँग बाध्नुहोस्"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"प्रिन्ट स्पुलर सेवाको शीर्ष तह इन्टर्फेसलाई बाहकसँग बाँध्न अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगलाई कहिल्यै पनि आवाश्यक नपर्न सक्छ।"</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC सेवामा बाँध्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFC कार्डहरू इमुलेट गर्ने अनुप्रयोगहरूलाई बाँध्नका लागि होल्डरलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूका लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।"</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"एउटा पाठ सेवासँग संगठित हुनुहोस्"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"रद्द गरियो"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"सामाग्री लेखनमा त्रुटि"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"अज्ञात"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"वर्तमान PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"नयाँ PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een toegankelijkheidsservice. Nooit vereist voor normale apps."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"koppelen aan een afdrukservice"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Hiermee kan de houder verbinding maken met de hoofdinterface van een afdrukservice. Nooit vereist voor normale apps."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"toegang krijgen tot alle afdruktaken"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Hiermee kan de houder toegang krijgen tot afdruktaken die zijn gemaakt door een andere app. Nooit vereist voor normale apps."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"koppelen aan een afdrukspoolerservice"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Hiermee kan de houder verbinding maken met de hoofdinterface van een afdrukspoolerservice. Nooit vereist voor normale apps."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"koppelen aan NFC-service"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Hiermee kan de houder apps koppelen die NFC-kaarten emuleren. Nooit vereist voor normale apps."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"koppelen aan een sms-service"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Geannuleerd"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Fout bij schrijven van inhoud"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"onbekend"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Geef de pincode op"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Huidige pincode"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Nieuwe pincode"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi ułatwień dostępu. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"tworzenie powiązania z usługą drukowania"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi drukowania. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"dostęp do wszystkich zadań drukowania"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Zezwala na dostęp do zadań drukowania utworzonych przez inną aplikację. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"tworzenie powiązania z usługą buforowania wydruku"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi buforowania wydruku. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"powiązanie z usługą NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Umożliwia właścicielowi powiązanie z aplikacjami emulującymi karty NFC. Nie powinno być nigdy potrzebne w normalnych aplikacjach."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"tworzenie powiązania z usługą tekstową"</string>
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"zapisywanie rejestru połączeń"</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń tabletu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń telefonu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń."</string>
- <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"odczyt własnej karty kontaktu"</string>
+ <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"odczytywanie własnej karty kontaktu"</string>
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Pozwala aplikacji na odczyt osobistych informacji przechowywanych w Twoim profilu na urządzeniu (np. imienia i nazwiska lub adresu). Oznacza to, że aplikacja może Cię zidentyfikować i wysłać informacje z Twojego profilu do innych osób."</string>
<string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"zmiana własnej karty kontaktu"</string>
<string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Pozwala aplikacji na zmianę lub dodanie osobistych informacji przechowywanych w Twoim profilu na urządzeniu (np. imienia i nazwiska lub adresu). Oznacza to, że aplikacja może Cię zidentyfikować i wysłać informacje z Twojego profilu do innych osób."</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Pozwala aplikacji na konfigurowanie lokalnego telefonu z funkcją Bluetooth oraz na wykrywanie urządzeń zdalnych i parowanie z nimi."</string>
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"łączenie się i rozłączanie z siecią WiMAX"</string>
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Pozawala aplikacji określić, czy obsługa WiMAX jest włączona, oraz uzyskać informacje o wszystkich podłączonych sieciach WiMAX."</string>
- <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Zmień stan WiMAX"</string>
+ <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"zmienianie stanu WiMAX"</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z sieciami WiMAX w tablecie."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z sieciami WiMAX w telefonie."</string>
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"parowanie z urządzeniami Bluetooth"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Anulowane"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Błąd podczas zapisu treści"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"brak informacji"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Podaj PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Bieżący PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Nowy PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de acessibilidade. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"vincular a um serviço de impressão"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de impressão. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"aceder a todas as tarefas de impressão"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Permite que o titular aceda a tarefas de impressão criadas por outra aplicação. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"vincular a um serviço spooler de impressão"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço spooler de impressão. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"vincular a serviço NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Permite ao titular vincular a aplicações que recriam cartões NFC. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"vincular a um serviço de texto"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Cancelada"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Erro ao escrever conteúdo"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"desconhecido"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Introduzir PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN Atual"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Novo PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de acessibilidade. Nunca deve ser necessário para aplicativos comuns."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"associar a um serviço de impressão"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de impressão. Não deve ser necessário para aplicativos comuns."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"acessar todos os trabalhos de impressão"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Permite que o proprietário acesse trabalhos de impressão criados por outro aplicativo. Não deve ser necessário para aplicativos comuns."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"associar a um serviço de spooler de impressão"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de spooler de impressão. Não deve ser necessário para aplicativos comuns."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"associar ao serviço NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Permite ao proprietário associar a aplicativos que emulam cartões NFC. Não deve ser necessário para aplicativos comuns."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"sujeitar-se a um serviço de texto"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloide"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Cancelado"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Erro ao gravar o conteúdo"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"desconhecido"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Insira o PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN atual"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Novo PIN"</string>
<skip />
<!-- no translation found for permdesc_bindPrintService (7960067623209111135) -->
<skip />
- <!-- no translation found for permlab_accessAllPrintJobs (1120792468465711159) -->
+ <!-- no translation found for permlab_bindPrintSpoolerService (6807762783744125954) -->
<skip />
- <!-- no translation found for permdesc_accessAllPrintJobs (2978185311041864762) -->
+ <!-- no translation found for permdesc_bindPrintSpoolerService (3680552285933318372) -->
<skip />
<!-- no translation found for permlab_bindNfcService (2752731300419410724) -->
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for write_fail_reason_cannot_write (8132505417935337724) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for reason_unknown (6048913880184628119) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for restr_pin_enter_pin (3395953421368476103) -->
<skip />
<!-- no translation found for restr_pin_enter_old_pin (1462206225512910757) -->
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu de accesibilitate. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"conectarea la un serviciu de printare"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu de printare. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"acces la toate procesele de printare"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Permite proprietarului să acceseze procesele de printare create de o altă aplicație. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"conectare la un serviciu derulator de printare"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu derulator de printare. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"conectare la serviciul NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Permite aplicației autorizate să se asocieze cu aplicații care emulează carduri NFC. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"conectare la un serviciu text"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Anulat"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Eroare la scrierea conținutului"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"necunoscut"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Introduceți codul PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Codul PIN actual"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Codul PIN nou"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы специальных возможностей. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"Подключение к службе печати"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы печати. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"Доступ к заданиям печати"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Владелец сможет просматривать задания печати, созданные другими приложениями. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"подключение к спулеру печати"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу спулера печати. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"подключаться к службе NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Приложение сможет подключаться к программам с имитацией карт NFC. Это разрешение не используется обычными приложениями."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"Подключение к службе текстовых сообщений"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid (279 х 432 мм)"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Печать отменена"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Ошибка записи"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"неизвестно"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Введите PIN-код"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Текущий PIN-код"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Новый PIN-код"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ප්රවේශ්යතා සේවාවේ ඉහළ මට්ටමේ අතුරුමුහුණතට බැඳීමට දරන්නාට අවසර දේ. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිවිටක අවශ්ය නොවේ."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"මුද්රණ සේවාවකට බද්ධ වී ඇත"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"මුද්රණ සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"සියලු මුද්රණ කාර්යයන් වෙත පිවිසෙන්න"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"වෙනත් යෙදුමකින් සෑදු මුද්රණ කාර්ය වෙත පිවිසීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"මුද්රණ සේවාවකට බද්ධ වී ඇත"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"මුද්රණ සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC සේවාව වෙත බැඳෙන්න"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFC කාඩ් පත් ආදර්ශනය කරන යෙදුම් රඳවනයට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"පෙළ සේවාවකට බඳින්න"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"කුඩා පුවත්පත"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"අවලංගු කරන ලදි"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"අන්තර්ගතය ලිවීමේදී දෝෂයකි"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"නොදනී"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN එක ඇතුළු කරන්න"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"වත්මන් PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"නව PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby zjednodušeného ovládania. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"viazanie na tlačovú službu"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania tlačovej služby. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"prístup ku všetkým tlačovým úlohám"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Umožňuje držiteľovi prístup k tlačovým úlohám vytvoreným inou aplikáciou. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"väzba na tlačovú službu"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania tlačovej služby. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"previazať so službou NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Umožňuje držiteľovi previazať sa s aplikáciami, ktoré vydávajú karty NFC. Bežné aplikácie toto povolenie nikdy nepotrebujú."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"väzba na textovú službu"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Zrušené"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Pri zapisovaní obsahu došlo ku chybe"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"neznáme"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Zadajte kód PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Aktuálny kód PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Nový kód PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom najvišje ravni storitve za ljudi s posebnimi potrebami. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"povezava s storitvijo tiskanja"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve tiskanja najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"dostop do vseh tiskalnih poslov"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Lastniku omogoča dostop do tiskalnih poslov, ki jih je ustvarila druga aplikacija. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"povezava s storitvijo čakalne vrste za tiskanje"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve čakalne vrste za tiskanje najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"povezava s storitvijo NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Dovoljuje, da se lastnik poveže z aplikacijami, ki posnemajo kartice za NFC. Pri navadnih aplikacijah to ne bi smelo biti potrebno."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"poveži z besedilno storitvijo"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Preklicano"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Napaka pri pisanju vsebine"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"neznano"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Vnesite PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Trenutni PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Novi PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом услуге приступачности највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"повезивање са услугом штампања"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом услуге штампања највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"приступ свим задацима за штампање"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Дозвољава власнику да приступа задацима за штампање које је направила друга апликација. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"повезивање са услугом штампања из меморије"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом највишег нивоа услуге штампања из меморије. Не би требало никада да буде потребно за нормалне апликације."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"повезивање са NFC услугом"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Дозвољава власнику да се повеже са апликацијама које опонашају NFC картице. Никада не би требало да буде потребно за обичне апликације."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"обавезивање на текстуалну услугу"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Отказано је"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Грешка при исписивању садржаја"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"непознато"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Унесите PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Актуелни PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Нови PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en tillgänglighetstjänst. Ska inte behövas för vanliga appar."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"binda till en utskriftstjänst"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en utskriftstjänst. Ska inte behövas för vanliga appar."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"få tillgång till alla utskriftsjobb"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Ger innehavaren tillgång till utskriftsjobb som skapas med en annan app. Ska inte behövas för normala appar."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"binda till en utskriftskö"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en utskriftskö. Ska inte behövas för vanliga appar."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"låsa till NFC-tjänsten"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Innehavaren får låsa appar som fungerar som NFC-kort. Behövs normalt inte för vanliga appar."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bind till en texttjänst"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Inställd"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Det gick inte att skriva innehållet"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"okänt"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Ange pinkod"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Aktuell pinkod"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Ny pinkod"</string>
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Mtindo wa kimya"</string>
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Sauti Imezimwa"</string>
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Sauti imewashwa"</string>
- <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Modi ya ndege"</string>
+ <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Hali ya ndege"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Hali ya ndege IMEWASHWA"</string>
- <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Modi ya ndege IMEZIMWA"</string>
+ <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Hali ya ndege IMEZIMWA"</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Mtindo salama"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Mfumo wa Android"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Inamuruhusu mmiliki kufunga kipengee kinachojitokeza katika nyanja mbalimbali za kiwango cha juu cha huduma ya afikiaji. Hapaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"tundika kwenye huduma ya kuchapisha"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Inaruhusu kishikiliaji kujifungilia kiolesura cha kiwango cha juu cha huduma ya kuchapisha. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"fikia kazi zote za kuchapisha"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Huruhusu mmiliki kufikia kazi za kuchapisha zilizoundwa na programu nyingine. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida kamwe."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"Fungia kwenye huduma ya kuchapisha"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Inaruhusu mtumiaji kujifungia kiolesura cha kiwango cha juu cha huduma ya kuchapisha. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"funga kwenye huduma za NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Huruhusu mmiliki kufunga kwa programu zinazoiga kadi za NFC. Haipaswi kuhitajika kamwe kwa programu za kawaida."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"Imefungwa kwa huduma ya maandishi"</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"rekebisha ukubwa wa mandhari yako"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Inaruhusu programu kuweka vidokezo vya ukubwa wa mandhari ya mfumo."</string>
<string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"weka upya mfumo kwa chaguo-msingi za kiwanda"</string>
- <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Huruhusu programu kurudisha mfumo kwenye mipangilio yake ya mwanzo, hatua ambayo hufuta data, usanidi, na programu zote zilizosanikishwa."</string>
+ <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Huruhusu programu kurudisha mfumo kwenye mipangilio yake ya mwanzo, hatua ambayo hufuta data, mipangilio, na programu zote zilizosanikishwa."</string>
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"weka muda"</string>
<string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Inaruhusu programu kubadilisha wakati wa saa ya kompyuta kibao."</string>
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Inaruhusu programu kubadilisha wakati wa saa ya simu."</string>
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Wezesha tena hii katika mipangilio ya Mfumo > Programu > iliyopakuliwa."</string>
<string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Programu <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (utaratibu <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) imeenda kinyume na sera yake ya StrictMode."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Shughuli ya <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> imeenda kinyume na kulazimisha sera yake ya StrictMode."</string>
- <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android inapandishwa gredi..."</string>
+ <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Toleo jipya la Android linawekwa..."</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Inasadifisha programu <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ya <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Programu zinaanza"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Inamaliza kuwasha."</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Kijigazeti"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Imeghairiwa"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Hitilafu katika kuandika maudhui"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"haijulikani"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Ingiza PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN ya sasa"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"PIN mpya"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับส่วนติดต่อระดับบนสุดของบริการการเข้าถึง ซึ่งแอปพลิเคชันทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้"</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"เชื่อมโยงกับบริการการพิมพ์"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับสูงสุดของบริการการพิมพ์ ซึ่งแอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้"</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"เข้าถึงงานพิมพ์ทั้งหมด"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงงานพิมพ์ที่สร้างโดยแอปอื่นได้ ซึ่งแอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้"</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"เชื่อมโยงกับบริการจัิดคิวและจัดการการพิมพ์"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับสูงสุดของบริการจัดคิวและจัดการการพิมพ์ ซึ่งแอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้"</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"เชื่อมโยงกับบริการ NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"อนุญาตให้ผู้ถือเชื่อมโยงกับแอปพลิเคชันที่เลียนแบบการ์ด NFC ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป"</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"เชื่อมโยงกับบริการข้อความ"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"ยกเลิก"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"ข้อผิดพลาดในการเขียนเนื้อหา"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"ไม่ทราบ"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"ป้อน PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN ปัจจุบัน"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"PIN ใหม่"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Binibigyang-daan ang may-ari na sumailalim sa nasa nangungunang antas na interface ng isang serbisyo sa accessibility. Hindi dapat kailanman kailanganin para sa normal na apps."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"sumailalim sa isang serbisyo sa pag-print"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Nagbibigay-daan sa may-ari na sumailalim sa interface sa nangungunang antas ng isang serbisyo sa pag-print. Hindi dapat kailanganin para sa normal na apps kahit kailan."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"i-access ang lahat ng pag-print"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Nagbibigay-daan sa may-ari na i-access ang mga pag-print na ginawa ng ibang app. Hindi dapat kailanganin para sa normal na apps kahit kailan."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"mag-bind sa isang serbisyo ng print spooler"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Nagbibigay-daan sa may-ari na mag-bind sa interface sa nangungunang antas ng isang serbisyo ng print spooler. Hindi dapat kailanganin para sa normal na apps."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"i-bind sa serbisyo ng NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Nagbibigay-daan sa may-ari na mag-bind sa mga application na nag-e-emulate ng mga NFC card. Hindi dapat kailanman kailanganin para sa normal na apps."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"sumailalim sa serbisyo ng teksto"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Kinansela"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"May error sa pagsusulat ng nilalaman"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"hindi alam"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Ilagay ang PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Kasalukuyang PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Bagong PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"İzin sahibine bir erişilebilirlik hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"bir yazdırma hizmetine bağlan"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"İzin sahibine, bir yazdırma hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"tüm yazdırma işlerine eriş"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"İzin sahibine, başka uygulama tarafından oluşturulan yazdırma işlerine erişim izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"bir yazdırma biriktirici hizmetine bağlan"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"İzin sahibine, bir yazdırma biriktirici hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC hizmetine bağla"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"İzin sahibine, NFC kartlara öykünen uygulamalara bağlama izni verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"kısa mesaj hizmetine bağla"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"İptal edildi"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"İçerik yazılırken hata oluştu"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"bilinmiyor"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN\'i girin"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Mevcut PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Yeni PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби доступності. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"прив’язуватися до служби друку"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби друку. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"отримувати доступ до всіх завдань друку"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Дозволяє власнику отримувати доступ до завдань друку, створених в іншій програмі. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"прив’язуватися до служби спулера друку"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби спулера друку. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"прив’язуватися до служби NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Дозволяє власникові прив’язуватися до програм, які емулюють картки NFC. Ніколи не використовується звичайними програмами."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"прив’язати до текстової служби"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Скасовано"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Помилка записування вмісту"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"невідомо"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Введіть PIN-код"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Поточний PIN-код"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Новий PIN-код"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ truy cập. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"liên kết với dịch vụ in"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ in. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"truy cập tất cả các lệnh in"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Cho phép chủ sở hữu truy cập các lệnh in được tạo ra bởi ứng dụng khác. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"liên kết với dịch vụ bộ đệm in"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ bộ đệm in. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"liên kết với dịch vụ NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Cho phép chủ sở hữu liên kết với ứng dụng đang mô phỏng thẻ NFC. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"liên kết với dịch vụ văn bản"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Đã hủy"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Lỗi ghi nội dung"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"không xác định"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Nhập mã PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Mã PIN hiện tại"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Mã PIN mới"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"允许应用绑定至辅助服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"绑定至打印服务"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"允许应用绑定至打印服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"查看或修改所有打印作业"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"允许应用查看或修改其他应用创建的打印作业。普通应用绝不需要此权限。"</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"绑定至打印后台处理程序服务"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"允许应用绑定至打印后台处理程序服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"绑定到 NFC 服务"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"允许应用绑定到模拟 NFC 卡的应用。普通应用绝不需要此权限。"</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"绑定至文字服务"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"已取消"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"写入内容时出错"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"未知"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"输入 PIN 码"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"当前 PIN 码"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"新 PIN 码"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"允許應用程式繫結至協助工具服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"繫結至列印服務"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"允許應用程式繫結至列印服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"存取所有列印工作"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"允許應用程式存取其他應用程式所建立的列印工作 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"繫結至列印多工緩衝處理器服務"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"允許應用程式繫結至列印多工緩衝處理器服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"繫結至 NFC 服務"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"允許應用程式繫結至模擬 NFC 卡的應用程式 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"繫結至文字服務"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"已取消"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"寫入內容時發生錯誤"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"不明"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"輸入 PIN 碼"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"目前的 PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"新的 PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"允許應用程式繫結至協助工具服務的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。"</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"繫結至列印服務"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"允許應用程式繫結至列印服務的頂層介面 (一般應用程式並不需要)。"</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"存取所有列印工作"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"允許應用程式存取其他應用程式所建立的列印工作 (一般應用程式並不需要)。"</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"繫結至列印多工緩衝處理器服務"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"允許應用程式繫結至列印多工緩衝處理器服務的頂層介面 (一般應用程式並不需要)。"</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"繫結至 NFC 服務"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"允許應用程式繫結至模擬 NFC 卡的應用程式 (一般應用程式並不需要)。"</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"繫結至文字服務"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"已取消"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"寫入內容時發生錯誤"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"不明"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"輸入 PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"目前的 PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"新 PIN"</string>
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Ivumela isibambi ukuhlanganisa uxhumo nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lesevisi yesinqunjwana. Akusoze kwadingekela izinhlelo zokusebenza ezivamile."</string>
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"bophezela kusevisi yokuphrinta"</string>
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Ivumela umnikazi ukuthi abophezele isixhumanisi esibonakalayo sezinga eliphezulu sesevisi lokuphrinta. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
- <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"finyelela kuyo yonke imisebenzi yokuphrinta"</string>
- <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Ivumela umnikazi ukuthi afinyelele imisebenzi yokushicilela edalwe olunye uhlelo lokusebenza. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
+ <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"bophezela kusevisi yendawo yokuphrinta"</string>
+ <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Ivumela umnikazi ukuthi abophezele isixhumanisi esibonakalayo sezinga eliphezulu sesevisi yendawo yokuphrinta. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"bophezela kusevisi ye-NFC"</string>
<string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Ivumela umnikazi ukuthi abophezele izinhlelo zokusebenza ezifana namakhadi we-NFC. Akumele idingeke kuzinhlelo zokusebenza ezijwayelekile."</string>
<string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bophezela kunsizakalo yombhalo"</string>
<string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Iphephandaba"</string>
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Kukhanseliwe"</string>
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Iphutha ekubhaleni okuqukethwe"</string>
+ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"akwaziwa"</string>
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Faka i-PIN"</string>
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"I-PIN yamanje"</string>
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"I-PIN entsha"</string>
OSDN Git Service
