Apollo: Danish translation

Patchset 2: Changes based on reviews. Thanks for spotting 2 obvious errors.

Change-Id: I2e7df9f082ce1e05ed3a3f44f58c681d21413270

diff --git a/res/values-da/plurals.xml b/res/values-da/plurals.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8ff37f2
--- /dev/null
+++ b/res/values-da/plurals.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <plurals name="Nartists">
+        <item quantity="one">1 kunstner</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> kunstnere</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="Nalbums">
+        <item quantity="one">1 album</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albums</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="Nsongs">
+        <item quantity="one">1 sang</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sange</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="Ngenres">
+        <item quantity="one">1 genre</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> genrer</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+        <item quantity="one">1 sang tilføjet til playliste.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sange tilføjet til playliste.</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+        <item quantity="one">1 sang tilføjet til køen.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sange tilføjet til køen.</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+        <item quantity="one">1 sang tilføjet til Favoritter.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sange tilføjet til Favoritter.</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="NNNtracksdeleted">
+        <item quantity="one">1 sang blev slettet.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> sange blev slettet.</item>
+    </plurals>
+</resources>

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7e4656b
--- /dev/null
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -0,0 +1,145 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name">Apollo</string>
+    <string name="page_recent">Seneste</string>
+    <string name="page_artists">Kunstnere</string>
+    <string name="page_albums">Albums</string>
+    <string name="page_songs">Sange</string>
+    <string name="page_playlists">Playlister</string>
+    <string name="page_genres">Genrer</string>
+
+    <string name="menu_settings">Indstillinger</string>
+    <string name="menu_search">Søg</string>
+    <string name="menu_shuffle">Bland alle</string>
+    <string name="menu_play_all">Afspil alle</string>
+    <string name="menu_sort_by">Sortér efter</string>
+    <string name="menu_shop">Hent temaer</string>
+    <string name="menu_clear_recents">Ryd seneste</string>
+    <string name="menu_clear_queue">Ryd kø</string>
+    <string name="menu_save_queue">Gem kø</string>
+    <string name="menu_share">Del</string>
+    <string name="menu_add_to_homescreen">Fastgør til startskærm</string>
+    <string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
+    <string name="menu_simple">Simpel</string>
+    <string name="menu_detailed">Detaljeret</string>
+    <string name="menu_grid">Gitter</string>
+    <string name="menu_view_as">Vis som</string>
+
+    <string name="add_to_playlist">Tilføj til playliste</string>
+    <string name="add_to_favorites">Tilføj til favoritter</string>
+    <string name="add_to_queue">Tilføj til kø</string>
+    <string name="remove_from_favorites">Fjern fra favoritter</string>
+    <string name="remove_from_recent">Fjern fra seneste</string>
+    <string name="remove_from_queue">Fjern fra kø</string>
+
+    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+    <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+    <string name="sort_order_entry_artist">Kunstner</string>
+    <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
+    <string name="sort_order_entry_year">År</string>
+    <string name="sort_order_entry_duration">Varighed</string>
+    <string name="sort_order_entry_date_added">Dato tilføjet</string>
+    <string name="sort_order_entry_track_list">Trackliste</string>
+    <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Antal sange</string>
+    <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Antal albums</string>
+
+    <string name="playlist_favorites">Favoritter</string>
+    <string name="playlist_last_added">Sidst tilføjet</string>
+
+    <string name="new_playlist">Ny playliste</string>
+    <string name="save">Gem</string>
+    <string name="cancel">Afbryd</string>
+    <string name="overwrite">Overskriv</string>
+    <string name="new_playlist_name_template">Playliste <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+    <string name="create_playlist_prompt">Playlistenavn</string>
+    <string name="delete_dialog_title">Slet <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+    <string name="cannot_be_undone">Dette kan ikke fortrydes</string>
+    <string name="delete_warning">Dette vil permanent slette de cachede billedindekser</string>
+    <string name="new_photo">Vælg foto fra Galleri</string>
+    <string name="google_search">Google-søgning</string>
+    <string name="use_default">Brug standardfoto</string>
+    <string name="old_photo">Brug gammelt foto</string>
+
+    <string name="context_menu_play_selection">Afspil</string>
+    <string name="context_menu_play_next">Afspil næste</string>
+    <string name="context_menu_more_by_artist">Mere af kunstner</string>
+    <string name="context_menu_rename_playlist">Omdøb</string>
+    <string name="context_menu_delete">Slet</string>
+    <string name="context_menu_fetch_album_art">Hent albumgrafik</string>
+    <string name="context_menu_fetch_artist_image">Hent kunstnerbillede</string>
+    <string name="context_menu_open_in_play_store">Åbn i Play Butik</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_recent">Fjern fra seneste</string>
+    <string name="context_menu_use_as_ringtone">Brug som ringetone</string>
+
+    <string name="accessibility_play">Afspil</string>
+    <string name="accessibility_pause">Pause</string>
+    <string name="accessibility_next">Næste</string>
+    <string name="accessibility_prev">Forrige</string>
+    <string name="accessibility_shuffle">Bland</string>
+    <string name="accessibility_shuffle_all">Bland alle</string>
+    <string name="accessibility_repeat">Gentag</string>
+    <string name="accessibility_repeat_all">Gentag alle</string>
+    <string name="accessibility_repeat_one">Gentag én</string>
+
+    <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> fastgjort til din startskærm</string>
+    <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> kunne ikke fastgøres til din startskærm</string>
+    <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' sat som ringetone</string>
+    <string name="playlist_renamed">Playliste omdøbt</string>
+    <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> sat som temaet</string>
+
+    <string name="settings_ui_category">Brugerflade</string>
+    <string name="settings_storage_category">Lagring</string>
+    <string name="settings_data_category">Data</string>
+    <string name="settings_about_category">Om</string>
+    <string name="settings_author_title">Forfatter</string>
+    <string name="settings_about_apollo">Om Apollo</string>
+    <string name="settings_special_thanks">Især tak til</string>
+    <string name="settings_lopez_summary">Bannerdesign for ikoner og Play Butik</string>
+    <string name="settings_color_scheme_title">Vælg Apollos standard-farveskema</string>
+    <string name="settings_color_scheme_summary">Ændrer accentfarven i Apollo</string>
+    <string name="settings_theme_chooser_title">Temavælger</string>
+    <string name="settings_delete_cache_title">Ryd cache</string>
+    <string name="settings_delete_cache_summary">Fjern alle cachede billeder</string>
+    <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Download kun via Wi-Fi</string>
+    <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Hent ikke over mobilnetværk for at spare dataudgifter</string>
+    <string name="settings_download_missing_artwork_title">Download manglende albumgrafik</string>
+    <string name="settings_download_artist_images_title">Download manglende kunstnerbilleder</string>
+    <string name="settings_open_source_licenses">Open source-licenser</string>
+    <string name="settings_use_lockscreen_controls">Brug skærmlås-kontroller</string>
+    <string name="settings_version_title">Versionsnummer</string>
+
+    <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> af <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
+    <string name="share_track_using">Del sang vha.:</string>
+
+    <string name="color_picker_title">Farveskema</string>
+    <string name="hex">#</string>
+    <string name="current_color">Aktuel</string>
+    <string name="new_color">Ny</string>
+
+    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
+    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternativ)</string>
+    <string name="app_widget_recent">Apollo: senest lyttet til</string>
+    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
+
+    <string name="no_effects_for_you">Equalizeren kunne ikke åbnes.</string>
+    <string name="empty_music">Brug et USB-kabel for at kopiere musik fra din computer til enheden.</string>
+    <string name="empty_last_added">Sange, som du har tilføjet i løbet af den sidste måned, vil blive vist her.</string>
+    <string name="empty_search">Ingen søgeresultater fundet</string>
+    <string name="empty_favorite">Sange, som du har markeret som favoritter, vil blive vist her.</string>
+    <string name="empty_recent">Albums, som du har lyttet til, vil blive vist her. Prøv at spille noget musik.</string>
+</resources>