<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Skakel SMS oor IMS af"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Skakel vereiste IMS-registrasie aan"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Skakel vereiste IMS-registrasie af"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Skakel VoLTE-voorbereid-vlag aan"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Skakel VoLTE-voorbereid-vlag af"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Skakel lte ram dump aan"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Skakel lte ram dump af"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Kyk na SIM-adresboek"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b«á\8b\8eá\89½ á\8a á\8b¸á\88«á\8c\85"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"á\89µá\8c\8dá\89 á\88«á\8b\8eá\89½ á\8a á\8b¸á\88«á\8c\85"</string>
</resources>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS በ IMS ላይ አጥፋ"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"የሚያስፈልገውን የ IMS ምዝገባ አብራ"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"የሚያስፈልገውን የIMS ምዝገባ አጥፋ"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"በVoLTE የተያዘ ጠቁን አብራ"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"በVoLTE የተያዘ ጠቁምን አጥፋ"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"የlte ram ማከማከቻ አብራ"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"የlte ram ማከማከቻ አጥፋ"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"የSIM ማስታወሻ ደብተር ዕይ"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN ሰርዝ"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"አዲስ APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"አስቀምጥ"</string>
- <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"á\8a á\88µá\8b\88á\8c\8dá\8bµ"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"á\8c£á\88\88á\8b\8d"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"የስም መስክ ባዶ ሊሆን አይችልም"</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN ባዶ መሆን አይችልም።"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"إيقاف الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"يجب تشغيل تسجيل الرسائل الفورية"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"يجب إيقاف تسجيل الرسائل الفورية"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"تمكين العلامة الخاضعة لإدارة حسابات VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"تعطيل العلامة الخاضعة لإدارة حسابات VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"تشغيل تفريغ ذاكرة الوصول العشوائي"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"إيقاف تفريغ ذاكرة الوصول العشوائي"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"عرض دفتر عناوين SIM"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Изключване на SMS през услугата за незабавни съобщения"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Изисква се включване на регистрацията за незабавни съобщения"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Изисква се изключване на регистрацията за незабавни съобщения"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Включване на сигнала за обезпечаване на VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Изключване на сигнала за обезпечаване на VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Включване на разтоварването на lte ram"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Изключване на разтоварването на lte ram"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Преглед на указателят на SIM картата"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS এর উপর SMS বন্ধ করুন"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS নিবন্ধন প্রয়োজনীয়তা চালু করুন"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS নিবন্ধন প্রয়োজনীয়তা বন্ধ করুন"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE প্রস্তুত ফ্ল্যাগ চালু করুন"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE প্রস্তুত ফ্ল্যাগ বন্ধ করুন"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte র্যাম ডাম্প চালু করুন"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte র্যাম ডাম্প বন্ধ করুন"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"সিম ঠিকানা বই দেখুন"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Desactiva SMS a través d\'IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"És necessari activar el registre de MI"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"És necessari desactivar el registre de MI"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Activa la marca VoLTE subministrada"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Desactiva la marca VoLTE subministrada"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Activa l\'abocament de ram lte"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Desactiva l\'abocament de ram lte"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Visualitza la llibreta d\'adreces de la SIM"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Vypnout zprávy SMS prostřednictvím IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Vyžaduje se zapnutí registrace IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Vyžaduje se vypnutí registrace IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Zapnout příznak poskytnutí VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Vypnout příznak poskytnutí VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Zapnout výpis paměti lte ram"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Vypnout výpis paměti lte ram"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Zobrazit adresář SIM karty"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM karty byly změněny."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Nastavte dotykem"</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Preferovaná SIM karta pro"</string>
+ <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Preferovaná SIM karta"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Pokaždé se zeptat"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Vyžadován výběr"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Nastavení"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Slå sms via IMS fra"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Det er nødvendigt at slå IMS-registrering til"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Sluk IMS-registrering nødvendig"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Aktivér det tildelte flag for VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Deaktiver det tildelte flag for VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Tænd kassering af LTE RAM"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Sluk for kassering af LTE RAM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Vis adressebog på SIM-kortet"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS über IMS deaktivieren"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Die IMS-Registrierung muss aktiviert werden."</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Die IMS-Registrierung muss deaktiviert werden."</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE-Kennzeichnung aktivieren"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE-Kennzeichnung deaktivieren"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"LTE-RAM-Dump aktivieren"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"LTE-RAM-Dump deaktivieren"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM-Adressbuch anzeigen"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Απενεργοποίηση SMS μέσω IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Απαιτείται ενεργοποίηση της εγγραφής IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Απαιτείται απενεργοποίηση της εγγραφής IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Ενεργοποίηση επισήμανσης που παρέχεται από VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Απενεργοποίηση επισήμανσης που παρέχεται από VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Ενεργοποίηση αρχείου ένδειξης σφαλμάτων lte ram"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Απενεργοποίηση αρχείου ένδειξης σφαλμάτων lte ram"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Προβολή βιβλίου διευθύνσεων κάρτας SIM"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Προβολή καθορισμένων αριθμών κλήσης"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Προβολή προκαθορισμένων αριθμών κλήσης"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Προβολή αριθμών κλήσης υπηρεσίας"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Λήψη λίστας PDP"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Σε υπηρεσία"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Turn off SMS over IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Turn on IMS registration required"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Turn off IMS registration required"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Turn on VoLTE provisioned flag"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Turn off VoLTE provisioned flag"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Turn on lte ram dump"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Turn off lte ram dump"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"View SIM address book"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"View Fixed Dialling Numbers"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"View fixed dialling numbers"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"View Service Dialling Numbers"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Get PDP list"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"In service"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Turn off SMS over IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Turn on IMS registration required"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Turn off IMS registration required"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Turn on VoLTE provisioned flag"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Turn off VoLTE provisioned flag"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Turn on lte ram dump"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Turn off lte ram dump"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"View SIM address book"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"View Fixed Dialling Numbers"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"View fixed dialling numbers"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"View Service Dialling Numbers"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Get PDP list"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"In service"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Desactivar SMS por IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Activar el registro de MI requerido"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Desactivar el registro de MI requerido"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Activar marca de aprovisionamiento de VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Desactivar marca de aprovisionamiento de VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Activar volcado LTE RAM"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Desactivar volcado LTE RAM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Ver libreta de direcciones de SIM"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Desactivar SMS por IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Es necesario activar el registro de IMS."</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Es necesario desactivar el registro de IMS."</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Activar marca administrada de VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Desactivar marca administrada de VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Activar volcado RAM de LTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Desactivar volcado RAM de LTE"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Ver libreta de direcciones de tarjeta SIM"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Número de teléfono:"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Seleccionar banda de señal móvil"</string>
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Tipo de red:"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Establecer tipo de red preferido:"</string>
+ <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Establecer tipo de red preferida:"</string>
<string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Hacer ping a DirIP:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Hacer ping a nombre de host (www.google.com):"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Prueba de cliente HTTP:"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Permitir uso de datos en redes móviles"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Permitir uso datos itinerancia"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinerancia de datos"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Has perdido la conectividad de datos porque has dejado desactivada la itinerancia de datos de tu red doméstica."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Activarla"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Al permitir la itinerancia de datos, es posible que te facturen cargos adicionales elevados."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Al permitir la itinerancia de datos, los costes de itinerancia que deberás asumir pueden ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"¿Permitir itinerancia de datos?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Selección de operador"</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Seleccionar un operador de red"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Selecciona un operador de red"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Fecha y hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Establecer fecha y hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nombre de punto de acceso"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Modo 4G LTE mejorado"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Usar datos LTE para mejorar la voz y las comunicaciones (recomendado)"</string>
- <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo de red preferido"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo de red preferida"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM de trabajo"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Acceso a contenido y aplicaciones"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datos móviles no disponibles"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Toca para seleccionar una SIM de datos"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Usar siempre esta para llamadas"</string>
- <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Seleccionar una SIM de datos"</string>
+ <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selecciona una SIM de datos"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Cambiando SIM de datos. Este proceso puede tardar hasta un minuto..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Llamar con"</string>
- <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Seleccionar una tarjeta SIM"</string>
+ <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selecciona una tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vacía"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nombre de la SIM"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Introduce el nombre de SIM"</string>
- <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Ranura de SIM %1$d"</string>
+ <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Ranura de la SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Color de la SIM"</string>
- <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Seleccionar tarjeta SIM"</string>
+ <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Selecciona una tarjeta SIM"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Naranja"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Violeta"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"No se ha insertado ninguna tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Toca para configurar"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM preferida para"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Preguntar siempre"</string>
- <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Es necesario seleccionar una opción"</string>
+ <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Debes seleccionar una opción"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Ajustes"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ajustes"</string>
<string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Buscar"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Lülitage SMS üle IMS-i välja"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Lülitage vajalik IMS-i registreerimine sisse"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Lülitage vajalik IMS-i registreerimine välja"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE märgendi ettevalmistatud sisselülitamine"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE märgendi ettevalmistatud väljalülitamine"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Lülita LTE mälutõmmis sisse"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Lülita LTE mälutõmmis välja"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Kuva SIM-i aadressiraamat"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Desaktibatu IMS bidezko SMSak"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Aktibatu IMS erregistratzearen eskaera."</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Desaktibatu IMS erregistratzearen eskaera"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Aktibatu VoLTE hornituta egotearen marka"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Desaktibatu VoLTE hornituta egotearen marka"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Aktibatu LTE RAM iraulketa."</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Desaktibatu LTE RAM iraulketa"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Ikusi SIMaren helbide-agenda"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"غیرفعال کردن پیامک در IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"لازم است که ثبت IMS را فعال کنید"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"لازم است که ثبت IMS را غیرفعال کنید"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"روشن کردن پرچم مشروط VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"خاموش کردن پرچم مشروط VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"روشن کردن رونوشت رمپ lte"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"غیرفعال کردن رونوشت رم lte"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"مشاهده دفترچه آدرس سیم کارت"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Poista tekstiviestit käytöstä IMS:n kautta"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS-rekisteröinnin käyttöönotto vaaditaan"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS-rekisteröinnin poistaminen käytöstä vaaditaan"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Ota VoLTEn hallinnoimat merkinnät käyttöön."</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Poista VoLTEn hallinnoimat merkinnät käytöstä."</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Ota lte ram dump käyttöön"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Poista lte ram dump käytöstä"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Näytä SIM-kortin osoitekirja"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Désactiver SMS over IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Activation de l\'enregistrement IMS requise"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Désactivation de l\'enregistrement IMS requise"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Activer l\'indicateur de configuration VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Désactiver l\'indicateur de configuration VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Activer le vidage de la mémoire RAM du LTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Désactiver le vidage de la mémoire RAM du LTE"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Désactiver SMS over IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Activation de l\'enregistrement IMS requise"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Désactivation de l\'enregistrement IMS requise"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Activer l\'indicateur de configuration VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Désactiver l\'indicateur de configuration VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Activer le vidage de la mémoire RAM du LTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Désactiver le vidage de la mémoire RAM du LTE"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Se connecter à…"</string>
- <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Paramètres audio du support"</string>
- <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Paramètres audio du téléphone"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Multimédia"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Appels et notifications"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transfert de fichier"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Périphérique d\'entrée"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Accès Internet"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Desactivar SMS a través de IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"É necesario activar o rexistro IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"É necesario desactivar o rexistro IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Activar marca de fornecemento VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Desactivar marca de fornecemento VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Activar o baleirado da RAM lte"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Desactivar o baleirado da RAM lte"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Ver axenda de enderezos da SIM"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS पर SMS बंद करें"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS पंजीकरण आवश्यक है को चालू करें"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS पंजीकरण आवश्यक है को बंद करें"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE प्रावधान किए गए फ़्लैग को चालू करें"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE प्रावधान किए गए फ़्लैग को बंद करें"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram डंप चालू करें"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram डंप बंद करें"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"सिम पता पुस्तिका देखें"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS संदेश"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"सेल्युलर नेटवर्क पर डेटा उपयोग करने दें"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"रोमिंग में डेटा उपयोग करने दें"</string>
- <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"डà¥\87à¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97"</string>
+ <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 डà¥\87à¤\9fा"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"आपने डेटा कनेक्टिविटी खो दी है क्योंकि आपने डेटा रोमिंग बंद रखकर अपना होम नेटवर्क छोड़ दिया."</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"डेटा की सीमा सेट करें"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"डेटा उपयोग चक्र"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"ऐप्स का उपयोग"</string>
- <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"डà¥\87à¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97"</string>
+ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 डà¥\87à¤\9fा"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"पृष्ठ डेटा की अनुमति दें"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G उपयोग अलग करें"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Isključi SMS putem IMS-a"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Treba uključiti IMS prijavu"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Treba isključiti IMS prijavu"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Uključi oznaku pružanja usluga putem VoLTE-a"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Isključi oznaku pružanja usluga putem VoLTE-a"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Uključi LTE RAM kopiranje"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Isključi LTE RAM kopiranje"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Prikaži SIM imenik"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Kapcsolja ki az SMS-t az IMS-en keresztül"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Ehhez be kell kapcsolni a csevegés regisztrációját"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Ehhez ki kell kapcsolni a csevegés regisztrációját"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Ideiglenes VoLTE-jelző bekapcsolása"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Ideiglenes VoLTE-jelző kikapcsolása"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Ite ramlista bekapcsolása"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Ite ramlista kikapcsolása"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM kártya telefonkönyvének megtekintése"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Biztonsági zárolás"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Képernyő zárolása"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Képernyőzár mód."</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Minta, PIN-kód és jelszavas védelem módosítása és kikapcsolása"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Minta, PIN kód és jelszavas védelem módosítása és kikapcsolása"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Válasszon módszert a képernyő lezárásához"</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Amikor az arcalapú feloldás nem látja Önt, hogyan szeretné feloldani?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nincs"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Alacsony védelem, kísérleti"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Minta"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Közepes védelem"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN-kód"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN kód"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Közepes/magas védelem"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Jelszó"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Magas védelem"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Jelszó"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Képernyőzár kikapcsolása"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Feloldási minta törlése"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Feloldó PIN-kód törlése"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Feloldó PIN kód törlése"</string>
<string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Feloldási jelszó eltávolítása"</string>
<string name="unlock_disable_lock_unknown_summary" msgid="8688498722601653961">"Képernyőzár eltávolítása"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Feloldási minta módosítása"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"A feloldó PIN-kód módosítása"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"A feloldó PIN kód módosítása"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Feloldási jelszó módosítása"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"A jelszónak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"A PIN kódnak legalább %d számjegyűnek kell lennie."</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Eszköz"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Párosítókód"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Gépelje be a párosítókódot, majd nyomja meg az Enter vagy a Return gombot"</string>
- <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"A PIN-kód betűket vagy szimbólumokat tartalmaz"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"A PIN kód betűket vagy szimbólumokat tartalmaz"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Általában 0000 vagy 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Előfordulhat, hogy a PIN kódot a másik készüléken is meg kell adnia."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Előfordulhat, hogy az azonosító kulcsot a másik eszközön is be kell írnia."</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM kártya zárolása"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM kártya lezárása"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"PIN kód kérése a táblagép használatához"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"PIN-kód kérése a telefon használatához"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"PIN kód kérése a telefon használatához"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"PIN kód kérése a táblagép használatához"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"PIN-kód kérése a telefon használatához"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"PIN kód kérése a telefon használatához"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM kártya PIN kódjának módosítása"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM kártya PIN kódja"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM kártya lezárása"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Betöltés…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Adjon meg egy jelszót"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Válassza ki a mintát"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Adja meg PIN-kódját"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Adja meg PIN kódját"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Jelszó megerősítése"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Erősítse meg a mintát"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"PIN-kód megerősítése"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"PIN kód megerősítése"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"A jelszavak nem egyeznek"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"A PIN-kódok nem egyeznek"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"A PIN kódok nem egyeznek"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Kijelöltek feloldása"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"A jelszó beállítva"</string>
- <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"A PIN-kód beállítva"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"A PIN kód beállítva"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"A minta beállítva"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Képernyővédelem"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Feloldási minta módosítása"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"A feloldó PIN-kód módosítása"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"A feloldó PIN kód módosítása"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Erősítse meg az elmentett mintát"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Próbálja újra:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Rajzoljon egy feloldási mintát"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"A SIM kártya üres"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM kártya neve"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Adja meg a SIM kártya nevét"</string>
- <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"%1$d. számú SIM-nyílás"</string>
+ <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"%1$d. SIM-nyílás"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Szolgáltató"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Szám"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM kártya színe"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Érintse meg a beállításhoz"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Előnyben részesített SIM kártya a következőhöz:"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Mindig kérdezzen rá"</string>
- <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Kiválasztás szükséges"</string>
+ <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Ki kell választani"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Beállítások"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Beállítások"</string>
<string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Keresés"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS-ը փոխարինել SMS-ով"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Միացնել IMS պարտադիր գրանցումը"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Պահանջվում է անջատել IMS գրանցումը"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Միացնել VoLTE-ի տրամադրած դրոշը"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Անջատել VoLTE-ի տրամադրած դրոշը"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Անջատել բջջային ռամի պարպումը"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Անջատել lte ռամի պարպումը"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Դիտել SIM-ի հասցեների գրքույկը"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Matikan SMS melalui IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Perlu menyalakan registrasi IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Perlu mematikan registrasi IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Aktifkan tanda yang disediakan VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Nonaktifkan tanda yang disediakan VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Hidupkan buangan ram lte"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Matikan buangan ram lte"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Lihat buku alamat SIM"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Sentuh untuk menyetel aktivitas"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Data seluler tidak tersedia"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Sentuh untuk memilih SIM data"</string>
- <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Selalu gunakan ini untuk panggilan"</string>
+ <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Selalu gunakan ini untuk telepon"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Pilih SIM untuk data"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Mengalihkan SIM data, mungkin perlu waktu beberapa saat..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Telepon dengan"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Ekki nota spjallþjónustu fyrir SMS-skilaboð"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Gera IMS-skráningu nauðsynlega"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Gera IMS-skráningu ónauðsynlega"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Kveikja á flaggi VoLTE-úthlutunar"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Slökkva á flaggi VoLTE-úthlutunar"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Kveikja á afritun LTE-gagna úr vinnsluminni"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Slökkva á afritun LTE-gagna úr vinnsluminni"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Skoða símaskrá SIM-korts"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Disattiva SMS su IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Attivazione registrazione IMS obbligatoria"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Disattivazione registrazione IMS obbligatoria"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Attiva flag provisioning VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Disattiva flag provisioning VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Accendi dump ram lte"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Spegni dump ram lte"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Visualizza rubrica SIM"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"כבה SMS באמצעות IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"הפעל את הדרישה להרשמת IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"כבה את הדרישה להרשמת IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"הפעל את הסימון של ניהול תצורת VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"כבה את הסימון של ניהול תצורת VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"הפעל פעולת Dump של lte RAM"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"כבה פעולת Dump של lte RAM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"הצג פנקס כתובות של SIM"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS over IMSをOFFにする"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS登録をONにする必要があります"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS登録をOFFにする必要があります"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTEプロビジョンフラグをONにする"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTEプロビジョンフラグをOFFにする"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"LTE RAMダンプをオンにする"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"LTE RAMダンプをオフにする"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIMのアドレス帳を表示"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS-ის გამორთვა IMS-ის საშუალებით"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"აუცილებელი IMS რეგისტრაციის ჩართვა"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"აუცილებელი IMS რეგისტრაციის გამორთვა"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE მოწოდების დროშის ჩართვა"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE მოწოდების დროშის გამორთვა"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ოპერატიული მეხსიერების დამპირების ჩართვა"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"გამორთე lte ოპერატიული მეხსიერების დამპირება"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM მისამართების წიგნის დათვალიერება"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS хабарын IMS арқылы жіберуді өшіру"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Қажетті IMS тіркелімін қосу"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Қажетті IMS тіркеуін өшіру"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE қамтамасыз ету жалаушасын қосу"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE қамтамасыз ету жалаушасын өшіру"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Телефонның жедел жадтау құрылғысының дампын қосу"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Жедел жадтау құрылғысының дампын өшіру"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM мекенжай кітапшасын қарау"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"បិទសារ SMS លើ IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"ទាមទារឲ្យបើកការចុះឈ្មោះ IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"បិទការឈ្មោះ IMS ដែលទាមទារ"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"បើក VoLTE provisioned flag"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"បិទ VoLTE provisioned flag"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"បើក lte ram dump"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"បិទ lte ram dump"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"មើលសៀវភៅអាសយដ្ឋានក្នុងស៊ីមកាត"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS ಮೂಲಕ SMS ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS ನೋಂದಣಿ ಆನ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"ಸಿಮ್ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS로 SMS 끄기"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS 등록을 사용해야 합니다."</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS 등록을 사용 중지해야 합니다."</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE 프로비저닝 신고 사용"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE 프로비저닝 신고 사용 중지"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram 덤프 사용"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram 덤프 사용안함"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM 주소록 보기"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS аркылуу SMS\' жөнөтүүнү өчүрүү"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Талап кылынган IMS каттоосун жандыруу"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Талап кылынган IMS каттоосун өчүрүү"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE шарттаган желекчени күйгүзүү"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE шарттаган желекчени өчүрүү"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte\'нин ram дампын жандыруу"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte\'нин ram дампын өчүрүү"</string>
<!-- no translation found for radioInfo_menu_viewADN (8743377494429930831) -->
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"ປິດການນຳໃຊ້ SMS ຜ່ານ IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນ IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"ຈຳເປັນຕ້ອງປິດການລົງທະບຽນ IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"ເປີດທຸງທີ່ VoLTE ຈັດໃຫ້"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"ປິດທຸງທີ່ VoLTE ຈັດໃຫ້"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"ເປີດການ dump ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ LTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"ປິດການ dump ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ LTE"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"ເບິ່ງປຶ້ມທີ່ຢູ່ໃນ SIM card"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Išjungti SMS per IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Būtina įjungti IMS registraciją"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Būtina išjungti IMS registraciją"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Įjungti „VoLTE“ aprūpinimo žymą"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Išjungti „VoLTE“ aprūpinimo žymą"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Įjungti ilgalaikės raidos laisvosios prieigos atminties išklotinę"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Išjungti ilgalaikės raidos laisvosios prieigos atminties išklotinę"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Žiūrėti SIM kortelės adresų knygą"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Izslēgt īsziņas prioritāti pār IM ziņojumu"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Ieslēgt obligāto IMS reģistrāciju"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Izslēgt obligāto IMS reģistrāciju"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Ieslēgt VoLTE nodrošināto karodziņu"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Izslēgt VoLTE nodrošināto karodziņu"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Ieslēgt lte ram izmeti"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Izslēgt lte ram izmeti"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Skatīt SIM adrešu grāmatu"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Исклучи СМС над ИСП"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Потребно е да се вклучи IMS регистрација"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Потребно е да се вклучи IMS регистрација"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Вклучете го знаменцето за обезбедување на VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Исклучете го знаменцето за обезбедување на VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Вклучи LTE режим на чистење РАМ"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Исклучи LTE чистење на РАМ"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Прикажи именик на СИМ"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS മുഖേനയുള്ള SMS ഓഫുചെയ്യുക"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"ആവശ്യമായ IMS രജിസ്ട്രേഷൻ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"ആവശ്യമായ IMS രജിസ്ട്രേഷൻ ഓഫാക്കുക"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE പ്രൊവിഷൻ ചെയ്ത ഫ്ലാഗ് ഓണാക്കുക"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE പ്രൊവിഷൻ ചെയ്ത ഫ്ലാഗ് ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte റാം ഡമ്പ് ഓണാക്കുക"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte റാം ഡമ്പ് ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"സിം വിലാസ പുസ്തകം കാണുക"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"നിങ്ങൾ ഡാറ്റ റോമിംഗ് അനുവദിക്കുമ്പോൾ, കാര്യമായ റോമിംഗ് നിരക്കുകൾക്ക് ഇടയാക്കാം!\n\nഈ ഫോണിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളെയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കുന്നു."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"ഡാറ്റ റോമിംഗ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ഓപ്പറേറ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ"</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"à´\92à´°àµ\81 à´¨àµ\86â\80\8cà´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cവർà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\93à´ªàµ\8dപറàµ\87à´±àµ\8dറർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"à´\92à´°àµ\81 à´¨àµ\86â\80\8cà´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cവർà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\93à´ªàµ\8dപറàµ\87à´±àµ\8dററàµ\86 തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"തീയതിയും സമയവും"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"തീയതിയും സമയവും സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"തീയതി, സമയം, സമയ മേഖല, ഫോർമാറ്റുകൾ എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ഫോൺ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തെ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android ബീം"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC വഴി അപ്ലിക്കേഷൻ ഉള്ളടക്കം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"à´\93ഫാണàµ\8d"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ഓഫ്"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC ഓഫ് ചെയ്തതിനാൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android ബീം"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ഈ സവിശേഷത ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണങ്ങൾ വളരെ അടുത്തടുത്തായി പിടിച്ചുകൊണ്ട് മറ്റൊരു NFC പ്രാപ്തമായ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉള്ളടക്കം ബീം ചെയ്യാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ബ്രൗസർ പേജുകളും YouTube വീഡിയോകളും ആളുകളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളും അതിലധികം കാര്യങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ബീം ചെയ്യാം.\n\nഉപകരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്ന് (സാധാരണ ഒന്നിനുശേഷം മറ്റൊന്ന്) നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ടച്ച് ചെയ്യുക. എന്തിനായി ബീം ചെയ്യണമെന്നത് അപ്ലിക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നു."</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"രണ്ടിലൊന്ന്"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ഡോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"à´\93ഫാണàµ\8d"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ഓഫ്"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"ഫോൺ ഡോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോഴോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സുഷുപ്തിയിലാകുമ്പോഴോ എന്തുസംഭവിക്കുമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഡേഡ്രീം ഓൺ ചെയ്യുക."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"ഡേഡ്രീമിലാകുന്നത് എപ്പോൾ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"ഈ സവിശേഷത ഓണാക്കുമ്പോൾ, സ്ക്രീനിൽ മൂന്നുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുന്നതിലൂടെ സൂം ഇൻ ചെയ്യാനും സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാനുമാകും.\n\nസൂം ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യാം:\n"<ul><li>"പാൻ: സ്ക്രീനിന് കുറുകെ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്ക്കുക."</li>\n<li>"സൂം നില ക്രമീകരിക്കുക: രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഒരുമിച്ചോ അകലത്തിലോ പിടിച്ച് പിഞ്ചുചെയ്യുക."</li></ul>\n\n"മൂന്നുതവണ ടാപ്പുചെയ്ത് പിടിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളത് താൽക്കാലികമായി മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാനുമാകും. മാഗ്നിഫൈ ചെയ്ത ഈ നിലയിൽ, സ്ക്രീനിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇഴയ്ക്കാനുമാകും. മുമ്പത്തെ നിലയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ നിങ്ങളുടെ വിരൽ മാറ്റുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും ഒഴികെ എല്ലായിടത്തും മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുന്നതിനായി മൂന്നുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തിക്കും."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"പ്രവേശനക്ഷമതാ കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ഓണാണ്"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"à´\93ഫാണàµ\8d"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ഓഫ്"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ഈ സവിശേഷത ഓണാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായി വേഗത്തിൽ പ്രവേശനക്ഷമതാ സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം:\n\nഘട്ടം 1: ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നതുവരെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നതുവരെ പവർബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.\n\nഘട്ടം 2: ഓഡിയോ സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കുന്നതുവരെ രണ്ട് വിരലുകൾ സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക.\n\nഉപകരണത്തിന് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെങ്കിൽ, ലോക്ക്സ്ക്രീനിൽ ഈ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ താൽക്കാലികമായി പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനിടയാക്കുന്നു."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"വളരെ വലിയ വാചകം"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രതയുള്ള ടെക്സ്റ്റ്"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"ട്രിട്ടാനോമലി (നീല-മഞ്ഞ)"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ഓണാണ്"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"à´\93ഫാണàµ\8d"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ഓഫ്"</string>
<string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"സാധാരണ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"ഓണാണ്"</string>
- <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"à´\93ഫാണàµ\8d"</string>
+ <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"ഓഫ്"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"സേവനം ചേർക്കുക"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"പ്രിന്റർ ചേർക്കുക"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"തിരയൽ"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ഓണാണ്"</string>
- <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"à´\93ഫാണàµ\8d"</string>
+ <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"ഓഫ്"</string>
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"ഓൺചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"ഓഫുചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM കാർഡുകൾ മാറ്റി."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"സജ്ജീകരിക്കാൻ സ്പർശിക്കുക"</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"à´\87തിനàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\8dà´°à´¸àµ\8dതാവിത SIM"</string>
+ <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"à´\88 à´ªàµ\8dരവർതàµ\8dതനതàµ\8dതിനàµ\81à´³àµ\8dà´³ SIM"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"എപ്പോഴും ചോദിക്കുക"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS-г IMS дээр асаах"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS бүртгэлийг асаах шаардлагатай"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS бүртгэлийг унтраах шаардлагатай"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE хэлбэрт байгаа тугийг идэвхтэй болгох"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE хэлбэрт байгаа тугийг идэвхгүй болгох"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Санах ой чөлөөлөхийг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Санах ой чөлөөлөхийг идэвхгүйжүүлэх"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM хаягийн лавлахыг харах"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS वरील SMS बंद करा"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS नोंदणी आवश्यक आहे चालू करा"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"आवश्यक IMS नोंदणी बंद करा"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE तरतूद केलेले ध्वजांकन चालू करा"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE तरतूद केलेले ध्वजांकन बंद करा"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram डंप चालू करा"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram डंप बंद करा"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"सिम अॅड्रेस बुक पहा"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"इथरनेट वापर लपवा"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"अॅप डेटा स्वयं-संकालित करा"</string>
- <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"सिम कार्डे"</string>
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"सिम कार्ड"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"सेल्युलर नेटवर्क"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"डेटा स्वयं-सिंक करा"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"वैयक्तिक डेटा स्वयं-सिंक करा"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"गॅलरीमधून फोटो निवडा"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"फोटो निवडा"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
- <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"सिम कार्डे"</string>
- <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"सिम कार्डे"</string>
+ <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"सिम कार्ड"</string>
+ <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"सिम कार्ड"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"सिम कार्डे बदलली"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"क्रियाकलाप सेट करण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Matikan SMS pada IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Anda perlu menghidupkan pendaftaran IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Anda perlu mematikan pendaftaran IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Hidupkan bendera yang diperuntukkan VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Matikan bendera yang diperuntukkan VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Turn on lte ram dump"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Turn off lte ram dump"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Lihat buku alamat SIM"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS over IMSကိုပိတ်ခြင်း"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMSစာရင်းသွင်းခြင်းဖွင့်ထားရန် လိုအပ်သည်"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMSစာရင်းသွင်းခြင်း လိုအပ်မှုကို ပိတ်မည်"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE ထောက်ပံ့ထားသည့် flag ဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Turn off VoLTE provisioned flag"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram dumpအားဖွင့်ရန်"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram dumpအားပိတ်ရန်"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Deaktiver tekstmelding via IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Aktivering av IMS-registrering er påkrevd"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Deaktivering av IMS-registrering er påkrevd"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Slå på VoLTE-tildelte flagg"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Slå av VoLTE-tildelte flagg"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Aktiver RAM-dump for LTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Deaktiver RAM-dump for LTE"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Se SIM-adressebok"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS मा SMS बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"आवश्यक IMS रेजिष्ट्रेसन खुला गर्नुहोस्"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS रजिष्ट्रेसन आवश्यकलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE प्रावधान गरिएको फ्ल्याग सक्षम पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE प्रावधान गरिएको फ्ल्याग अक्षम गर्नुहोस्"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram dump सक्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"LTE ram dump बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM ठेगाना पुस्तिका हेर्नुहोस्"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Sms via IMS uitschakelen"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Inschakelen van IMS-registratie vereist"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Uitschakelen van IMS-registratie vereist"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Markering voor VoLTE-registratie inschakelen"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Markering voor VoLTE-registratie uitschakelen"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"LTE RAM-dump inschakelen"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"LTE RAM-dump uitschakelen"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM-adresboek weergeven"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Wyłącz SMS przez IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Włącz wymóg rejestracji IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Wyłącz wymóg rejestracji IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Włącz flagę obsługi głosu przez LTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Wyłącz flagę obsługi głosu przez LTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Włącz zrzut pamięci RAM LTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Wyłącz zrzut pamięci RAM LTE"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Wyświetl książkę adresową na karcie SIM"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Zaszyfruj tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Zaszyfruj telefon"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Zaszyfrowane"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Jeśli korzystasz z szyfrowania tabletu i masz na nim ustawione blokowanie ekranu (wykorzystujesz do tego wzór, kod PIN lub hasło), po każdym uruchomieniu urządzenia konieczne będzie odblokowanie ekranu, by odszyfrować dane. Jedynym innym sposobem odszyfrowania tabletu jest przywrócenie danych fabrycznych, co powoduje usunięcie wszystkich danych.\n\nSzyfrowanie trwa co najmniej godzinę. Przed jego rozpoczęciem naładuj baterię, a w trakcie nie odłączaj tabletu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Jeśli korzystasz z szyfrowania telefonu i masz na nim ustawione blokowanie ekranu (wykorzystujesz do tego wzór, kod PIN lub hasło), po każdym uruchomieniu urządzenia konieczne będzie odblokowanie ekranu, by odszyfrować dane. Jedynym innym sposobem odszyfrowania telefonu jest przywrócenie danych fabrycznych, co powoduje wymazanie wszystkich danych.\n\nSzyfrowanie trwa co najmniej godzinę. Przed jego rozpoczęciem naładuj baterię, a w trakcie nie odłączaj telefonu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Jeśli korzystasz z szyfrowania tabletu i masz na nim ustawione blokowanie ekranu (wykorzystujesz do tego wzór, kod PIN lub hasło), po każdym uruchomieniu urządzenia konieczne będzie odblokowanie ekranu, by odszyfrować dane. Jedynym innym sposobem odszyfrowania tabletu jest przywrócenie danych fabrycznych, co powoduje usunięcie wszystkich danych.\n\nSzyfrowanie trwa co najmniej godzinę. Przed jego rozpoczęciem naładuj baterię, a w trakcie nie odłączaj tabletu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Jeśli korzystasz z szyfrowania telefonu i masz na nim ustawione blokowanie ekranu (wykorzystujesz do tego wzór, kod PIN lub hasło), po każdym uruchomieniu urządzenia konieczne będzie odblokowanie ekranu, by odszyfrować dane. Jedynym innym sposobem odszyfrowania telefonu jest przywrócenie danych fabrycznych, co powoduje wymazanie wszystkich danych.\n\nSzyfrowanie trwa co najmniej godzinę. Przed jego rozpoczęciem naładuj baterię, a w trakcie nie odłączaj telefonu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Zaszyfruj tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Zaszyfruj telefon"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Naładuj baterię i spróbuj ponownie."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Udostępnić książkę telefoniczną?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> chce się sparować z Bluetoothem. Po połączeniu uzyska dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń."</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Powiązane urządzenia"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Sparowane urządzenia"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dostępne urządzenia"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Brak dostępnych urządzeń"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Połącz"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Sparowane urządzenie Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Połącz"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Połącz z urządzeniem Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Używaj do"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Używaj do:"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Zmień nazwę"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Zezwalaj na odbieranie plików"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Połączono z funkcją audio multimediów"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nazwa"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"Komunikacja NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Zezwalaj na wymianę danych, gdy tablet dotyka innego urządzenia"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Zezwalaj na wymianę danych, gdy telefon dotyka innego urządzenia."</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Zezwalaj na wymianę danych, gdy telefon dotyka innego urządzenia"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gotowy do przesyłania danych między aplikacjami przez NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Wyłączona"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Niedostępne przy wyłączonym NFC"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Po włączeniu tej funkcji możesz przesyłać dane między urządzeniami z funkcją NFC, zbliżając oba aparaty do siebie. Możliwe jest na przykład przesłanie stron z przeglądarki, filmów z YouTube, kontaktów z telefonu itp.\n\nWystarczy zetknąć urządzenia ze sobą i dotknąć ekranu. Aplikacja automatycznie określi, jakie dane chcesz przesłać."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Po włączeniu tej funkcji możesz przesyłać dane między urządzeniami z funkcją NFC, zbliżając oba aparaty do siebie. Możliwe jest na przykład przesłanie stron z przeglądarki, filmów z YouTube, kontaktów z telefonu itp.\n\nWystarczy zetknąć urządzenia ze sobą (najlepiej tyłem) i dotknąć ekranu. Aplikacja automatycznie określi, jakie dane chcesz przesłać."</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Wykrywanie usług sieciowych"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Zezwól aplikacjom z innych urządzeń wykrywać aplikacje na tym urządzeniu"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Urządzenie nie może połączyć się z tą siecią Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Zapisane sieci"</string>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Zaawansowane ustawienia Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Zaawansowane"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Pasmo częstotliwości Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Określ używany zakres częstotliwości"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Wystąpił problem podczas ustawiania częstotliwości."</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Niektóre funkcje systemu (np. synchronizacja) mogą nie działać poprawnie. Zwolnij miejsce, usuwając lub odpinając takie elementy jak aplikacje i multimedia."</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Połączenie USB z komputerem"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Połączenie USB z komputerem"</string>
- <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Połącz jako"</string>
+ <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Połącz jako:"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Urządzenie multimedialne (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Umożliwia przesyłanie plików multimedialnych w Windows lub przy użyciu aplikacji Android File Transfer (dostępny na www.android.com/filetransfer) dla Mac OS X."</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Umożliwia przesyłanie plików multimedialnych w Windows lub przy użyciu aplikacji Android File Transfer (dostępna na www.android.com/filetransfer) w Mac OS."</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Aparat (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Umożliwia przesyłanie zdjęć za pomocą oprogramowania aparatu, a także przesyłanie dowolnych plików na komputerach, które nie obsługują urządzeń MTP."</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Instaluj narzędzia do transferu plików"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stan baterii"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Poziom naładowania baterii"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Nazwy APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Edytuj punkt dostępowy"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Edytuj punkt dostępu"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Nie ustawiono"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nazwa"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokół APN"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protokół APN podczas roamingu"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Włącz/wyłącz APN"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN włączona"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN włączono"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN wyłączona"</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Nośnik"</string>
<string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"Typ MVNO"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ustawienia fabryczne"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Wymazuje wszystkie dane z tabletu"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Wymazuje wszystkie dane w telefonie"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" tabletu, w tym:\n\n"<li>"Dane konta Google"</li>\n<li>"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"Pobrane aplikacje"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" telefonu, w tym:\n\n"<li>"Dane konta Google"</li>\n<li>"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"Pobrane aplikacje"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" tabletu, w tym:\n\n"<li>"Dane konta Google"</li>\n<li>"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"Pobrane aplikacje"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" telefonu, w tym:\n\n"<li>"Dane konta Google"</li>\n<li>"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"Pobrane aplikacje"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Zalogowano się na konta:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Z tego urządzenia korzystają inni użytkownicy.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzyka"</li>\n<li>"Zdjęcia"</li>\n<li>"Inne dane użytkownika"</li></string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Wysokie użycie baterii"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Niskie użycie baterii"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Tryb lokalizacji"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Określaj lokalizację według GPS-u, sieci komórkowej i Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Określaj lokalizację według sieci komórkowej i Wi‑Fi"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Określaj lokalizację przez GPS, Wi-Fi i sieci komórkowe"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Określaj lokalizację przez Wi-Fi i sieci komórkowe"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Określaj lokalizację przez GPS"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Sieć komórkowa i Wi-Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google."</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Zezwalaj na wszystkie źródła"</string>
<string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Umożliwia instalowanie aplikacji ze źródeł innych niż Google Play"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Zezwalaj na instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Twój tablet i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w tablecie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Twój telefon i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w telefonie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Twój tablet i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w tablecie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Twój telefon i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w telefonie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ustawienia zaawansowane"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Włącz więcej opcji ustawień."</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informacje o aplikacji"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Pokaż procesy z pamięci podręcznej"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetuj opcje aplikacji"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Zresetować opcje aplikacji?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Zresetuje to wszystkie ustawienia:\n\n "<li>"wyłączonych aplikacji,"</li>\n" "<li>"powiadomień wyłączonych aplikacji,"</li>\n" "<li>"domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"</li>\n" "<li>"ograniczeń danych w tle dla aplikacji,"</li>\n" "<li>"wszystkich ograniczeń uprawnień."</li>\n\n" Nie utracisz żadnych danych aplikacji."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"To działanie zresetuje wszystkie ustawienia:\n\n "<li>"wyłączonych aplikacji,"</li>\n" "<li>"powiadomień wyłączonych aplikacji,"</li>\n" "<li>"domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"</li>\n" "<li>"ograniczeń danych w tle dla aplikacji,"</li>\n" "<li>"wszystkich ograniczeń uprawnień."</li>\n\n" Nie utracisz żadnych danych aplikacji."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Resetuj aplikacje"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Zarządzaj miejscem"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtr"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Pokaż w menu zasilania przycisk zgłaszania błędu"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Pozostaw ekran włączony"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran nie będzie gaszony podczas ładowania telefonu"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Włącz dziennik analizatora snoop Bluetooth HCI"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Włącz dziennik snoop Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Przechwyć wszystkie pakiety Bluetooth HCI do pliku"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Zdjęcie blokady OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Umożliwia odblokowanie programu rozruchowego"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"UWAGA: gdy to ustawienie jest włączone, na urządzeniu nie będą działać funkcje ochrony."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wyświetlacz bezprzewodowy"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Włącz szczegółowe rejestrowanie Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresywne przeł. Wi‑Fi na sieć komórkową"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresywne przeł. Wi‑Fi na sieć kom."</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Zawsze zezwalaj na skanowanie w celu roamingu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Pokaż opcje certyfikacji wyświetlacza bezprzewodowego"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Zwiększ poziom rejestrowania Wi‑Fi, pokaż według RSSI SSID w selektorze Wi‑Fi"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Wybierz rozmiary Rejestratora/bufor dziennika"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Pozorowanie lokalizacji"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji"</string>
- <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Włącz inspekcję wyświetlania atrybutu"</string>
+ <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Włącz inspekcję wyśw. atrybutu"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Czy zezwalać na debugowanie USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może służyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji na urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytu danych dziennika."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Odwołać dostęp wszystkich poprzednio autoryzowanych komputerów do debugowania USB?"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Ekran"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Napisy"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gesty powiększania"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Kiedy ta funkcja jest włączona, możesz powiększyć i
pomniejszyć obraz, trzykrotnie klikając ekran.\n\nW trybie powiększenia możesz:\n"<ul><li>"Przesuwać: przeciągnij palcami po ekranie."</li>\n<li>"Regulować powiększenie: ściągnij lub rozsuń palce."</li></ul>\n\n"Możesz też tymczasowo powiększyć miejsce pod palcem, klikając trzykrotnie i przytrzymując palec na ekranie. W takim widoku „lupy” możesz przesuwać palcem po ekranie i powiększać różne miejsca. Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku.\n\nUwaga: trzykrotne kliknięcie powiększające działa wszędzie poza klawiaturą i paskiem nawigacji."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Kiedy ta funkcja jest włączona, możesz powiększyć i
pomniejszyć obraz, trzykrotnie klikając ekran.\n\nW trybie powiększenia możesz:\n"<ul><li>"Przesuwać: przeciągnij palcami po ekranie."</li>\n<li>"Regulować powiększenie: ściągnij lub rozsuń palce."</li></ul>\n\n"Możesz też tymczasowo powiększyć miejsce pod palcem, klikając trzykrotnie i przytrzymując palec na ekranie. W takim widoku „lupy” możesz przesuwać palcem po ekranie i powiększać różne miejsca. Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku.\n\nUwaga: trzykrotne kliknięcie powiększające działa wszędzie poza klawiaturą i paskiem nawigacji."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Skrót ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Wł."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Wył."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Czas dotknięcia i przytrzymania"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inwersja kolorów"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Eksperymentalna) Może wpływać na wydajność"</string>
- <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekta kolorów"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcja kolorów"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"To jest funkcja eksperymentalna i może wpływać na wydajność."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Pokaż w szybkich ustawieniach"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Tryb korekcji"</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Ponieważ włączenie <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> wpływa na szyfrowanie danych, musisz potwierdzić swój wzór."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Ponieważ włączenie <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> wpływa na szyfrowanie danych, musisz potwierdzić swój PIN."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Ponieważ włączenie <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> wpływa na szyfrowanie danych, musisz potwierdzić swoje hasło."</string>
- <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Obserwuj swoje działania"</string>
+ <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Obserwowanie Twoich działań"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Otrzymywanie powiadomień podczas Twojej pracy z aplikacją."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Zatrzymać <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Dotknięcie OK spowoduje zatrzymanie usługi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Czas włączenia"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Czas braku sygnału"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Całkowita pojemność baterii"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Obliczone zużycie energii"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Zaobserwowane zużycie energii"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Obliczone zużycie"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Zaobserwowane zużycie"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Wymuś zatrzymanie"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informacje o aplikacji"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Ustawienia aplikacji"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Wyłącz moduł Bluetooth, gdy nie jest używany."</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem Bluetooth."</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Użycie baterii przez aplikację"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację."</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Wybierz tryb oszczędzania baterii"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zmniejszyć użycie baterii."</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Użycie baterii przez użytkownika"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Użycie energii – pozostałe"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Użycie baterii oznacza przybliżone zużycie energii i nie uwzględnia wszystkich źródeł zasilanych z baterii. „Pozostałe” to różnica między obliczonym w przybliżeniu zużyciem energii a faktycznym wyczerpaniem baterii."</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Użycie baterii oznacza przybliżone zużycie energii i nie uwzględnia wszystkich źródeł zasilanych z baterii. „Inne” to różnica między obliczonym w przybliżeniu zużyciem energii a faktycznym wyczerpaniem baterii."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Zużycie energii obliczone z nadmiarem"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odłączenia"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Ostatnio odłączony na <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Łączne użycie"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Odśwież"</string>
- <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"System Android"</string>
+ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"System operacyjny Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Serwer mediów"</string>
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Oszczędzanie baterii"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Włącz automatycznie"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Żadne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Dołącz dane aplikacji"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autoprzywracanie"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Przy ponownej instalacji aplikacji przywróć ustawienia i dane z kopii zapasowej."</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Przy ponownej instalacji aplikacji przywróć ustawienia i dane z kopii zapasowej"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Usługa kopii zapasowych jest nieaktywna."</string>
<string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"Jest to określone przez zasady dotyczące urządzeń."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Hasło kopii zapasowych"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Nowe hasło i jego potwierdzenie nie zgadzają się"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Ustawienie hasła kopii zapasowej nie powiodło się"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Zatrzymać tworzenie kopii zapasowych haseł Wi-Fi, zakładek, innych ustawień i danych aplikacji, a także usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Zatrzymać tworzenie kopii zapasowych haseł Wi-Fi, zakładek, innych ustawień i danych aplikacji, a także usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ustawienia administracji"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator urządzenia"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezaktywuj"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Wyłącz nakładki HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Zawsze używaj GPU do komponowania ekranu"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Symuluj przestrzeń kolorów"</string>
- <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Włącz śledzenia OpenGL"</string>
+ <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Włącz śledzenie OpenGL"</string>
<string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Używaj AwesomePlayera (wycofane)"</string>
<string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Używaj AwesomePlayera zamiast NuPlayera do odtwarzania większości multimediów"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Wyłącz kierowanie dźwiękowe USB"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Wyłącz auto kierowanie do urządzeń per. audio USB"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Wyłącz auto kierowanie do urządzeń peryferyjnych audio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Pokaż granice układu"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Pokaż granice przycięcia, marginesy itd."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Wymuś układ od prawej do lewej"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Edytuj profil"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Usuń profil"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Zawsze włączona sieć VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Wybierz profil VPN, który będzie zawsze podłączony. Ruch w sieci będzie dopuszczalny tylko podczas połączenia z tą siecią VPN."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Wybierz stały profil VPN. Ruch w sieci będzie możliwy tylko po połączeniu z tą siecią VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Brak"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"W przypadku zawsze włączonej sieci VPN wymagany jest adres IP zarówno dla serwera, jak i dla DNS."</string>
- <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Brak połączenia sieciowego. Spróbuj ponownie później."</string>
+ <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Brak połączenia z siecią. Spróbuj ponownie później."</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Brak certyfikatu. Edytuj profil."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Własne"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Ograniczenia"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Usuń ograniczenia"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Zmień PIN"</string>
- <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Pokaż powiadomienia"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Pokazuj powiadomienia"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Pomoc i opinie"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto na materiały"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Identyfikator zdjęcia"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Głośność dzwonka"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Głośność powiadomień"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Dozwolone dźwięki"</string>
- <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Gdy ktoś dzwoni lub przychodzi powiadomienie"</string>
+ <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Gdy ktoś dzwoni/przychodzi powiadomienie"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Zezwalaj na wszystkie dźwięki"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Zezwalaj na dźwięki priorytetowe"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Nie zezwalaj na żadne dźwięki"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Dzwonek telefonu"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Domyślny dzwonek powiadomień"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Wibracja podczas połączeń"</string>
- <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Powiadomienie"</string>
+ <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Powiadomienia"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsująca dioda"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Gdy urządzenie jest zablokowane"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Pokaż wszystkie informacje w powiadomieniach"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Pokazuj wszystkie powiadomienia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ukryj poufne informacje w powiadomieniach"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Nie pokazuj żadnych powiadomień"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Jak mają pokazywać się powiadomienia, gdy urządzenie jest zablokowane?"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Zablokuj"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nigdy nie pokazuj powiadomień z tej aplikacji"</string>
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Priorytet"</string>
- <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Pokaż powiadomienia na górze listy i zezwól na ich pojawianie się, gdy urządzenie działa w trybie pokazywania tylko priorytetowych powiadomień"</string>
+ <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Pokazuj powiadomienia na górze listy i zezwalaj na ich pojawianie się, gdy urządzenie działa w trybie pokazywania tylko priorytetowych powiadomień"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Poufne"</string>
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Gdy urządzenie jest zablokowane, ukryj poufne informacje w powiadomieniach z tej aplikacji"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Zablokowane"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nigdy"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Połączenia"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Wiadomości"</string>
- <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Połączenia lub wiadomości od"</string>
+ <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Połączenia lub wiadomości od:"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Każdy"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Tylko kontakty"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Tylko kontakty z gwiazdką"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"Gerenciar apps"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"Gerenciar aplicativos"</string>
</resources>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Desativar SMS via IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Ativar registo IMS obrigatório"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Desativar registo IMS obrigatório"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Ativar sinalizador fornecido VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Desativar sinalizador fornecido VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Ativar descarga da RAM LTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Desativar descarga da RAM LTE"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Ver livro de endereços do SIM"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Desligar SMS sobre IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"É obrigatório ligar o registro IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"É obrigatório desligar o registro IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Ativar sinalizador provisionado VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Desativar sinalizador provisionado VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Ativar descarga de ram do lte"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Desativar descarga de ram do lte"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Visualizar o catálogo de endereços do SIM"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Criptografar tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Criptografar telefone"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Criptografado"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Você pode criptografar suas contas, configurações, apps transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu tablet, supondo que um bloqueio de tela tenha sido configurado (ou seja, um padrão, PIN numérico ou senha), será necessário desbloquear a tela para descriptografar o smartphone sempre que você ligá-lo. A única outra maneira de descriptografar é por meio de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva um hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu tablet conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Você pode criptografar suas contas, configurações, apps transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu smartphone, supondo que um bloqueio de tela tenha sido configurado (ou seja, um padrão, PIN numérico ou senha), será necessário desbloquear a tela para descriptografar o smartphone sempre que você ligá-lo. A única outra maneira de descriptografar é por meio de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva um hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu smartphone conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Você pode criptografar suas contas, configurações, apps transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu tablet, supondo que um bloqueio de tela tenha sido configurado (ou seja, um padrão, PIN numérico ou senha), será necessário desbloquear a tela para descriptografar o smartphone sempre que você ligá-lo. A única outra maneira de descriptografar é por meio de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva uma hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu tablet conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Você pode criptografar suas contas, configurações, apps transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu smartphone, supondo que um bloqueio de tela tenha sido configurado (ou seja, um padrão, PIN numérico ou senha), será necessário desbloquear a tela para descriptografar o smartphone sempre que você ligá-lo. A única outra maneira de descriptografar é por meio de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva uma hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu smartphone conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Criptografar tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Criptografar telefone"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Carregue sua bateria e tente novamente."</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Dados de rede celular indisponíveis"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Toque para selecionar um SIM de dados"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Sempre usar esta opção para chamadas"</string>
- <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selecionar um SIM para dados"</string>
+ <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selecionar um SIM de dados"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Trocando SIM de dados. Isso pode demorar um pouco..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Ligar com"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selecionar um cartão SIM"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Opriţi SMS prin IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Este necesară activarea înregistrării IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Este necesară dezactivarea înregistrării IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Activați semnalizatorul oferit de VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Dezactivați semnalizatorul oferit de VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Activaţi imaginea de memorie RAM LTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Dezactivaţi imaginea de memorie RAM LTE"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Afişaţi agenda de pe SIM"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Отключить SMS через IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Обязательная регистрация IMS включена"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Обязательная регистрация IMS отключена"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Включить синхронизацию VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Отключить синхронизацию VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Очищать ОЗУ"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Не очищать ОЗУ"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Просмотреть адресную книгу на SIM-карте"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Всегда использовать для звонков"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"SIM-карта для передачи данных"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Смена SIM-карты… Подождите минуту."</string>
- <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"SIM-карта для звонков"</string>
+ <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Выберите SIM-карту"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Выберите SIM-карту"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-карта <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Пустая SIM-карта"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> дБмВт, asu: <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM-карты заменены"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Нажмите, чтобы настроить"</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Использовать SIM-карту для"</string>
+ <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Использование SIM-карт"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Всегда спрашивать"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Выберите SIM-карту"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Настройки"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS හරහා SMS අක්රිය කරන්න"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"අවශ්ය IMS ලියාපදිංචිය සක්රිය කරන්න"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"නියමිත IMS ලියාපදිංචි අක්රිය කරන්න"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE ප්රරතිපාදන ධජය සක්රීය කරන්න"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE ප්රරතිපාදන ධජය අක්රීය කරන්න"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte රැම් නික්ෂේපය සක්රිය කරන්න"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"රැම් නික්ෂේපය අක්රිය කරන්න"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM ලිපින පොත බලන්න"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Vypnúť správy SMS prostredníctvom IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Zapnúť požadovanie registrácie IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Vypnúť požadovanie registrácie IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Zapnite poskytovaný príznak VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Vypnite poskytovaný príznak VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Zapnúť výpis pamäte lte ram"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Vypnúť výpis pamäte lte ram"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Zobraziť adresár karty SIM"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Používateľov môže spravovať iba vlastník telefónu."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Profily s obmedzeniami nemôžu pridávať účty"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Odstrániť <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> zo zariadenia"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Pridať použív. počas uzamknutia"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Pridávať použív. pri uzamknutí"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nový používateľ"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nový profil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Chcete odstrániť svoj profil?"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"Upravljanje aplikacij"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6616938758022986257">"Upravljanje programov"</string>
</resources>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Izklop SMS prek IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Vklop registracije IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Izklop registracije IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Vklop zastavice za omogočeno uporabo storitve VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Izklop zastavice za omogočeno uporabo storitve VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Vklopi izpis RAM-a za LTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Izklopi izpis RAM-a za LTE"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Prikaži imenik na kartici SIM"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Искључи SMS преко IMS-а"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Потребно је укључити IMS регистрацију"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Потребно је да се искључи IMS регистрација"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Укључи ознаку додељено за VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Искључи ознаку додељено за VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Укључи слику стања lte ram-а"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Искључи слику стања lte ram-а"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Прикажи SIM адресар"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Inaktivera SMS över IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS-registreringen måste vara aktiverad"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS-registreringen måste vara inaktiverad"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Aktivera VoLTE-administrationsflagga"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Inaktivera VoLTE-administrationsflagga"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Aktivera LTE RAM-dump"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Inaktivera LTE RAM-dump"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Visa SIM-adressbok"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Zima SMS juu ya IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Inahitaji kuwasha usajili wa IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Inahitaji kuzima usajili wa IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Washa alama iliyotolewa na VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Zima alama iliyotolewa na VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Washa Ite ram dump"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Zima Ite ram dump"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Ona anwani za kijitabu cha SIM"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS மூலமாக SMS ஐ முடக்கு"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS பதிவுசெய்தல் தேவை என்பதை இயக்கு"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS பதிவு தேவை முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE ஒதுக்கீட்டுக் கொடியை இயக்கவும்"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE ஒதுக்கீட்டுக் கொடியை முடக்கவும்"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram ஐக் காலியாக்குவதை இயக்கு"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram ஐக் காலியாக்குவதை முடக்கு"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"சிம் முகவரி புத்தகத்தைக் காட்டு"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS ద్వారా SMSను ఆఫ్ చేయండి"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS నమోదును ప్రారంభించడం అవసరం"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS నమోదును ఆపివేయడం అవసరం"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE సదుపాయం గల ఫ్లాగ్ను ఆన్ చేయండి"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE సదుపాయం గల ఫ్లాగ్ను ఆఫ్ చేయండి"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ర్యామ్ డంప్ను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ర్యామ్ డంప్ను ఆపివేయండి"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"సిమ్ చిరునామా పుస్తకాన్ని వీక్షించండి"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"ปิดการรับส่ง SMS ผ่าน IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"จำเป็นต้องเปิดการลงทะเบียน IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"จำเป็นต้องปิดการลงทะเบียน IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"เปิดการตั้งค่าสถานะที่จัดสรรแล้วของ VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"ปิดการตั้งค่าสถานะที่จัดสรรแล้วของ VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"เปิดการดัมพ์หน่วยความจำระบบของ LTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"ปิดการดัมพ์หน่วยความจำระบบของ LTE"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"ดูสมุดที่อยู่ของซิม"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"I-off ang SMS sa IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Kinakailangan ang pag-on sa pagpaparehistro ng IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Kinakailangan ang pag-off sa pagpaparehistro ng IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"I-on ang flag na naka-provision sa VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"I-off ang flag na naka-provision sa VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"I-on ang lte ram dump"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"I-off ang lte ram dump"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Tingnan ang address book ng SIM"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Imbakan na USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD card"</string>
- <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Katayuan ng baterya:"</string>
+ <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Status ng baterya:"</string>
<string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Plug ng power:"</string>
<string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Sukatan ng baterya:"</string>
<string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Antas ng baterya:"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Awtomatikong nagla-lock"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> pagkatapos ng sleep"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> pagkatapos ng pag-sleep, maliban na lang kung pinanatiling naka-unlock ng <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Ipakita impo ng may-ari sa naka-lock na screen"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Ipakita ang info ng may-ari sa lock screen"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info ng may-ari"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"I-enable ang widget"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Na-disable ng administrator"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Payagan ang palitan ng data kapag dumikit ang tablet sa isa pang device"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Payagan ang pagpapalitan ng data kapag nadikit ang telepono sa isa pang device"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Handa nang maglipat ng nilalaman ng app sa pamamagitan ng NFC"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Handa nang maglipat ng content ng app sa pamamagitan ng NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"I-off"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Hindi available dahil naka-off ang NFC"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Kapag in-on ang tampok na ito, maaari mong i-beam ang nilalaman ng app sa isa pang device na may kakayahan sa NFC sa pamamagitan ng paghawak sa mga device nang magkalapit. Halimbawa, maaari mong i-beam ang mga pahina sa Browser, video sa YouTube, contact sa People, at higit pa.\n\nPaglapitin lamang ang mga device (karaniwang magkatalikuran) at pagkatapos ay pindutin ang iyong screen. Tinutukoy ng app kung ano ang nabi-beam."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Kapag in-on ang feature na ito, maaari mong i-beam ang content ng app sa isa pang device na may kakayahan sa NFC sa pamamagitan ng paghawak sa mga device nang magkalapit. Halimbawa, maaari mong i-beam ang mga page sa Browser, video sa YouTube, contact sa People, at higit pa.\n\nPaglapitin lamang ang mga device (karaniwang magkatalikuran) at pagkatapos ay pindutin ang iyong screen. Tinutukoy ng app kung ano ang nabi-beam."</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Pagtuklas sa serbisyo ng network"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Payagan ang apps sa iba pang mga device na tumuklas ng apps sa device na ito"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network na ito ang tablet."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Hindi nakakonekta ang device na ito sa Wi‑Fi network na ito."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network na ito ang telepono."</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Mga naka-save na network"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Naka-save na networks"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Advanced na Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Frequency band ng Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Tukuyin ang sakop ng frequency ng pagpapatakbo"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Numero ng build"</string>
<string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"Katayuan ng SELinux"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Hindi available"</string>
- <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Katayuan"</string>
+ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Katayuan"</string>
- <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Katayuan ng baterya, network, at iba pang impormasyon"</string>
+ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status ng baterya, network, at iba pang impormasyon"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Numero ng telepono, signal, atbp."</string>
- <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Imbakan"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Storage"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Mga setting ng imbakan"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"I-unmount ang imbakan na USB, tingnan ang available na imbakan"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"I-unmount ang SD card, tingnan ang available na imbakan"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Hinahayaan kang maglipat ng mga larawan gamit ang software ng camera, at maglipat ng anumang mga file sa mga computer na hindi sumusuporta sa MTP"</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"I-install ang mga tool sa paglipat ng file"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Iba pang mga user"</string>
- <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Katayuan ng baterya"</string>
+ <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status ng baterya"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Antas ng baterya"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Mga APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"I-edit ang access point"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP o CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Uri ng APN"</string>
- <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"protocol ng APN"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protocal sa roaming ng APN"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protocol ng APN"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protocol sa roaming ng APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Pagpapagana/hindi pagpapagana ng APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Pinagana ang APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Hindi pinagana ang APN"</string>
- <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Maydala"</string>
+ <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Bearer"</string>
<string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"Uri ng MVNO"</string>
- <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"Halaga ng MVNO"</string>
+ <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO value"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Tanggalin ang APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Bagong APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"I-save"</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"Hindi maaaring walang laman ang APN."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Dapat na 3 digit ang field na MCC."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Dapat na 2 o 3 digit ang field ng MNC."</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Ipinapanumbalik ang default na mga setting ng APN"</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Nire-restore ang default na mga setting ng APN"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"I-reset sa default"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Nakumpleto ang pag-reset sa default na mga setting ng APN."</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"I-reset ang device"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"I-reset ang data ng factory"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Factory data reset"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Binubura ang lahat ng data sa tablet"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Binubura ang lahat ng data sa telepono"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Buburahin nito ang lahat ng data mula sa "<b>"panloob na storage"</b>" ng iyong tablet, kabilang ang:\n\n"<li>"Iyong Google account"</li>\n<li>"System at data ng app at mga setting"</li>\n<li>"Na-download na apps"</li></string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Lisensya ng System WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Mga Wallpaper"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Mga provider ng koleksyon ng imahe na galing sa satellite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Mga lisensya ng bukas na pinagmumulan"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Mga lisensya ng open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"May problema sa pag-load ng mga lisensya."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Naglo-load…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Impormasyon sa kaligtasan"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Hindi mailipat ang app. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Ninanais na lokasyon sa pag-install"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Baguhin ang ninanais na lokasyon ng pag-install para sa bagong apps"</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Huwag paganahin built-in app?"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"I-disable ang built-in app?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Kung hindi mo papaganahin ang isang built-in na app, maaaring hindi kumilos nang tama ang iba pang apps."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Tanggalin ang data at huwag paganahin ang app?"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Kung hindi mo papaganahin ang isang built-in na app, maaaring hindi gumana nang maayos ang iba pang apps. Matatanggal din ang iyong data."</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Hindi aktibo"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Mga Serbisyo"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Mga Proseso"</string>
- <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Huminto"</string>
+ <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Ihinto"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Mga Setting"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Sinimulan ng app nito ang serbisyong ito. Ang pagpigil dito ay maaaring magsanhi na mabigo ang app."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Hindi mapahinto nang ligtas ang app na ito. Kung ihihinto mo ito, maaaring mawala mo ang ilan sa iyong kasalukuyang gawa."</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Mga setting ng keyboard ng onscreen"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Pisikal na keyboard"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Mga setting ng pisikal na keyboard"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Mga opsyon ng nag-develop"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Mga opsyong ng developer"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Magtakda ng mga pagpipilian para sa pagbuo ng app"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Hindi available ang mga pagpipilian ng developer para sa user na ito"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Hindi available ang mga setting ng VPN para sa user na ito"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Shortcut sa pagiging naa-access"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"I-on"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"I-off"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kapag naka-on ang tampok na ito, mabilis mong mapapagana ang mga tampok ng accessibility sa dalawang hakbang:\n\nHakbang 1: Pindutin nang matagal ang power button hanggang sa may marinig kang tunog o maramdamang vibration.\n\nHakbang 2: Pindutin nang matagal gamit ang dalawang daliri hanggang sa makarinig ka ng kumpirmasyong audio.\n\nKung marami ang user ng device, pansamantalang pinapagana ng paggamit sa shortcut na ito sa lock screen ang accessibility hanggang sa ma-unlock ang device."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kapag naka-on ang feature na ito, mabilis mong mapapagana ang mga accessibility feature sa dalawang hakbang:\n\nHakbang 1: Pindutin nang matagal ang power button hanggang sa may marinig kang tunog o maramdamang vibration.\n\nHakbang 2: Pindutin nang matagal gamit ang dalawang daliri hanggang sa makarinig ka ng kumpirmasyong audio.\n\nKung marami ang user ng device, pansamantalang pinapagana ng paggamit sa shortcut na ito sa lock screen ang accessibility hanggang sa ma-unlock ang device."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Malaking teksto"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text na high contrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pag-magnify ng screen"</string>
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Device ng oras ng paggising"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi na nasa oras"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi na nasa oras"</string>
- <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Mga detalye ng kasaysayan"</string>
+ <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Mga detalye ng history"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Gamitin ang mga detalye"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gamitin ang mga detalye"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Isaayos ang paggamit ng power"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Awtomatikong i-on"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Hindi Kailanman"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"%1$s na lang ang natitirang baterya"</string>
- <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Mga Istatistika ng Proseso"</string>
+ <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Stats ng Proseso"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Mahahalagang istatistika tungkol sa mga tumatakbong proseso"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Memory na ginamit"</string>
<string name="process_stats_total_duration" msgid="1869761515101180444">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> apps tapos na sa <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"I-type ang password para sa storage ng kredensyal."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Kasalukuyang password:"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Alisin ang lahat ng nilalaman?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Alisin ang lahat ng content"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Dapat na may hindi bababa sa 8 character ang password."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Hindi tamang password."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Hindi tamang password. Mayroon kang isa pang pagkakataon bago mabura ang imbakan ng kredensyal."</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Pinagana ang istriktong mode"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"I-flash screen pag gawa app ng haba takbo sa una thread"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Lokasyon ng pointer"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Overlay ng screen nagpapakita ng touch data"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Overlay ng screen na nagpapakita ng touch data"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Ipakita ang mga pagpindot"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Ipakita ang visual na feedback para sa mga pagpindot"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Ipakita update sa surface"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Wag paganahin HW overlay"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Laging gamitin ang GPU para sa screen compositing"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Gayahin ang color space"</string>
- <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Paganahin trace ng OpenGL"</string>
+ <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"I-enable ang OpenGL traces"</string>
<string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Gamitin ang AwesomePlayer (di na ginagamit)"</string>
<string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Gamitin ang AwesomePlayer sa halip na NuPlayer sa karamihan ng media playback"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"I-disable USB audio routing"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Kanselahin"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"I-save"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Kumonekta"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"I-edit ang profile sa VPN"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"I-edit ang profile ng VPN"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Kumonekta sa <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Idagdag ang profile sa VPN"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"May nawawalang certificate. Paki-edit ang profile."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"User"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Hindi pinagana"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Paganahin"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"I-disable"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Enable"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Alisin"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Paganahin ang CA certificate ng system?"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Huwag paganahin ang CA certificate ng system?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"I-enable ang CA certificate system?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"I-disable ang CA certificate system?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Permanenteng alisin ang CA certificate ng user?"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Pang-check ng pagbabaybay"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Spell checker"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"I-type ang iyong kasalukuyang buong backup na password dito"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Mag-type ng bagong password dito para sa mga buong pag-backup"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Muling i-type ang iyong bagong buong backup na password dito"</string>
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Notification"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulse na ilaw ng notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Kapag naka-lock ang device"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Ipakita ang lahat ng nilalaman ng notification"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Itago ang sensitibong nilalaman ng notification"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Ipakita ang lahat ng content ng notification"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Itago ang sensitibong content ng notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Ganap na huwag magpakita ng mga notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kapag naka-lock ang device, paano mo gustong maipakita ang mga notification?"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Mga notification sa app"</string>
<string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> sa susunod na araw o anumang alarm dati"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notification sa app"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Mga setting ng notification"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Magpadala ng feedback tungkol sa device na ito"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Magpadala ng feedback tungkol sa device"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Ilagay ang PIN ng administrator"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Naka-on"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Naka-off"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profile sa trabaho"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Pang-eksperimento)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kapag inikot ang device"</string>
- <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Ikutin ang mga nilalaman ng screen"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"ikutin ang mga content ng screen"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Manatili sa portrait na view"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Manatili sa landscape na view"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Manatili sa kasalukuyang oryentasyon"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS üzerinden SMS\'i kapat"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS kaydını gerektirmeyi aç"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS kaydını gerektirmeyi kapat"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE temel hazırlık işaretini aç"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE temel hazırlık işaretini kapat"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram dökümünü aç"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram dökümünü kapat"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM adres defterini görüntüle"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Çağrılar"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS iletileri"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Hücresel ağ üzerinden veri kullanımına izin verin"</string>
- <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Dolaşımda veri kullanımına izin ver"</string>
+ <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Dolaşımdayken veri kullanımına izin ver"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Veri dolaşımı"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Dolaşımdayken veri hizmetlerine bağlan"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Dolaşımdayken veri hizmetlerine bağlan"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Veri dolaşımı kapalıyken ana ağınızdan ayrıldığınız için veri bağlantısını kaybettiniz."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Açın"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Veri dolaşımına izin verdiğinizde, yüksek miktarda dolaşım ücretleri ödeyebilirsiniz!"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB bilgisayar bağlantısı"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Şu şekilde bağlan:"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Medya cihazı (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Windows\'da ya da Mac üzerinde Android Dosya Aktarımı (www.android.com/filetransfer sayfasına bakın) ile medya dosyalarını aktarma olanağı sağlar"</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Windows\'da ya da Android Dosya Aktarımı\'nı kullanarak Mac üzerinde (www.android.com/filetransfer sayfasına bakın) medya dosyalarını aktarma olanağı sağlar"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Kamera yazılımını kullanarak fotoğrafları ve MTP\'yi desteklemeyen bilgisayarlardaki her türlü dosyayı aktarmanıza olanak sağlar."</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Dosya aktarma araçlarını yükle"</string>
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Uygulamalar"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Boş"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Kullanılan"</string>
- <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Önbelleğe alınanlar"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Önbelleğe alınan"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> RAM"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Çalışan uygulama"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Etkin değil"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Durdur"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Ayarlar"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Bu hizmet, uygulaması tarafından başlatıldı. Hizmetin durdurulması uygulamanın başarısız olmasına neden olabilir."</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Bu uygulama güvenli bir şekilde durdurulamıyor. Durdurursanız, bazı mevcut işlerinizin kaybına neden olabilir."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Bu uygulama güvenli bir şekilde durdurulamıyor. Durdurursanız, mevcut işlerinizin bir kısmını kaybedebilirsiniz."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Bu, tekrar gerekirse diye hâlâ çalışan eski bir uygulama işlemidir. Genellikle bunu durdurmanız gerekmez."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: şu anda kullanılıyor. Kontrol etmek için Ayarlar\'a dokunun."</string>
- <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Ana işlem kullanımda."</string>
+ <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Kullanımda olan ana işlem."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> hizmeti kullanımda."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Sağlayıcı <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> kullanımda."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Sis hiz durdrlsn mu?"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Gelişmiş seçenekleri göster"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS arama alan adları"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS sunucuları (ör. 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Rotalar yönlendiriliyor (ör. 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Yönlendirme rotaları (ör. 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Kullanıcı adı"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Şifre"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Hesap bilgilerini kaydet"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(kullanılmıyor)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(sunucuyu doğrulama)"</string>
- <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(sunucudan alındı)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(sunucudan alınır)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"İptal"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Kaydet"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Bağlan"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissive (Serbest)"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Enforcing (Zorunlu)"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Ağ etkinliği izlenebilir"</string>
- <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Tamamlandı"</string>
+ <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Tamam"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Ağ izleme"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Bu cihaz, şu alan adı tarafından yönetiliyor:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nYöneticiniz, e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleme olanağına sahiptir.\n\nDaha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü güvenilir bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır."</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Tamam"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Siz bunu kapatana kadar"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Öncelikli kesintiler"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Kesinti"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Bildirim istenmeyen zaman"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Gün"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Yok"</string>
<string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"Kesintilere izin verilir"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"Yalnızca öncelikli"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"Yalnızca öncelikliler"</string>
<string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"Yok"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Otomasyon"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Otomatik olarak aç"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Hiçbir zaman"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Çağrılar"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"İletiler"</string>
- <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Şuradan çağrılar/iletiler"</string>
+ <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Şunlardan çağrılar/iletiler"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Herkes"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Yalnızca kişiler"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Yalnızca yıldızlı kişiler"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Вимкнути SMS в IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Потрібно ввімкнути реєстрацію IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Потрібно вимкнути реєстрацію IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Прапорець \"Ініціалізація VoLTE\" встановлено"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Прапорець \"Ініціалізація VoLTE\" знято"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Увімкнути дамп оперативної пам’яті LTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Вимкнути дамп оперативної пам’яті LTE"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Перегл. адрес. книгу SIM"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> дБм <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM-карти змінено."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Торкніться, щоб налаштувати"</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Ð\9dайкÑ\80аÑ\89а SIM-каÑ\80Ñ\82а длÑ\8f Ñ\82акого заÑ\81Ñ\82оÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f:"</string>
+ <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f SIM-каÑ\80Ñ\82"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Запитувати щоразу"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Потрібно вибрати"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Налаштування"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS کو IMS پر آف کریں"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS رجسٹریشن آن کریں درکار ہے"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS رجسٹریشن آف کرنے کی ضرورت ہے"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE فرہم کردہ پرچم آن کریں"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE فراہم کردہ پرچم آف کریں"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ریم ڈمپ آن کریں"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ریم ڈمپ آف کریں"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM ایڈریس بک دیکھیں"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS xizmatini IMS ustidan o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS majburiy ro‘yxatdan o‘tishni yoqib qo‘yish"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS ro‘yxatdan o‘tish talabi o‘chirilsin"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE tomonidan ta’minlangan bayroqchani yoqish"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE tomonidan ta’minlangan bayroqchani o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram dump‘ni yoqib qo‘yish"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram dump‘ni o‘chirish"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM karta manzillar kitobini ko‘rish"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Tắt SMS qua IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Yêu cầu bật đăng ký IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Yêu cầu tắt đăng ký IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Bật cờ cấp phép VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Tắt cờ cấp phép VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Bật lỗi ram lte"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Tắt lỗi ram lte"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Xem sổ địa chỉ trên SIM"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Xem Số Quay định sẵn"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Xem Số quay định sẵn"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Xem Số Quay số Dịch vụ"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Nhận danh sách PDP"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Đang sử dụng"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"关闭通过IMS发送短信的功能"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"需要打开 IMS 注册"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"需要关闭IMS注册"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"开启 VoLTE 配置标记"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"关闭 VoLTE 配置标记"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"打开 LTE RAM 转储"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"关闭 LTE RAM 转储"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"查看SIM卡地址簿"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"隐藏有线网络流量"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"网络限制"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"自动同步数据"</string>
- <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM卡"</string>
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM 卡"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"移动网络"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"自动同步数据"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"自动同步个人帐户数据"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"从图库中选择照片"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"选择照片"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
- <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM卡"</string>
- <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM卡"</string>
+ <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM 卡"</string>
+ <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM 卡"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM 卡已更改"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"触摸即可进行设置"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"选择用于数据网络的 SIM 卡"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"正在切换用于连接数据网络的 SIM 卡，这最多可能需要 1 分钟的时间…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"选择用于通话的 SIM 卡"</string>
- <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"选择SIM卡"</string>
- <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM卡<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"选择 SIM 卡"</string>
+ <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM 卡 <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"未插入SIM卡"</string>
- <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM卡名称"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM 卡名称"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"输入 SIM 卡名称"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM 卡插槽 %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"运营商"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"号码"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM卡颜色"</string>
- <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"选择SIM卡"</string>
+ <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"选择 SIM 卡"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"橙色"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"紫色"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"尚未插入SIM卡"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM卡状态"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"使用默认SIM卡回电"</string>
- <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"用于外拨电话的SIM卡"</string>
+ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"用于外拨电话的 SIM 卡"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"其他通话设置"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"首选分流网络"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"关闭网络名称广播"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"關閉透過 IMS 發送短訊"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"需要開啟 IMS 註冊"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"需要關閉 IMS 註冊"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"開啟 VoLTE 佈建旗幟"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"關閉 VoLTE 佈建旗幟"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"開啟 LTE 記憶體傾印"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"關閉 LTE 記憶體傾印"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"查看 SIM 通訊錄"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"關閉 IMS 簡訊"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"需要開啟 IMS 註冊"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"需要關閉 IMS 註冊"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"開啟 VoLTE 佈建標記"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"關閉 VoLTE 佈建標記"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"開啟 LTE RAM 傾印"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"關閉 LTE RAM 傾印"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"檢視 SIM 地址簿"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Cisha i-SMS phezulu kwe-IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Kudingeka ukuthi kuvulwe ukubhaliswa kwe-IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Kudingeka ukuthi kucinywe ukubhaliswa kwe-IMS"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Vula ifulegi elimiselwe le-VoLTE"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Vala ifulegi elimiselwe le-VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Vula i-lte ram dump"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Cima i-lte ram dump"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Buka incwadi yekheli le-SIM"</string>
OSDN Git Service
