<string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Nomor penelepon bawaan tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Dibatasi"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Nomor penelepon bawaan tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Tidak dibatasi"</string>
<string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Layanan tidak diperlengkapi."</string>
- <string name="CLIRPermanent" msgid="5460892159398802465">"Pengaturan nomor penelepon tidak dapat diubah."</string>
+ <string name="CLIRPermanent" msgid="5460892159398802465">"Setelan nomor penelepon tidak dapat diubah."</string>
<string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Akses terbatas berubah"</string>
<string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Layanan data dicekal."</string>
<string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Layanan darurat dicekal."</string>
<string name="permdesc_removeTasks" msgid="2000332928514575461">"Memungkinkan aplikasi menghapus tugas dan menghentikan aplikasinya. Aplikasi jahat dapat mengganggu perilaku aplikasi lain."</string>
<string name="permlab_setDebugApp" msgid="4339730312925176742">"aktifkan debugging aplikasi"</string>
<string name="permdesc_setDebugApp" msgid="5584310661711990702">"Mengizinkan aplikasi menghidupkan debug untuk aplikasi lain. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk menghentikan aplikasi penting lainnya."</string>
- <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"ubah pengaturan UI Anda"</string>
+ <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"ubah setelan UI Anda"</string>
<string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="3465121501528064399">"Mengizinkan aplikasi mengubah konfigurasi saat ini, seperti ukuran font keseluruhan atau lokal."</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktifkan mode mobil"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="5673461159384850628">"Mengizinkan aplikasi mengaktifkan mode mobil."</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="3443473726140080761">"Izinkan aplikasi untuk mengubah apakah komponen aplikasi lain diaktifkan atau tidak. Aplikasi jahat dapat menggunakan ini untuk menonaktifkan kemampuan ponsel yang penting. Hati-hatilah saat menggunakan izin ini karena berpeluang menyebabkan komponen aplikasi menjadi tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil."</string>
<string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="3393305202145172005">"atur aplikasi yang disukai"</string>
<string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="760008293501937546">"Mengizinkan aplikasi memodifikasi aplikasi yang dipilih. Ini dapat dimanfaatkan aplikasi hasad untuk diam-diam mengubah aplikasi yang sedang berjalan, spoofing aplikasi yang ada untuk mengumpulkan data pribadi dari Anda."</string>
- <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"ubah pengaturan sistem global"</string>
- <string name="permdesc_writeSettings" msgid="838789419871034696">"Mengizinkan aplikasi mengubah data pengaturan sistem. Aplikasi hasad dapat merusak konfigurasi sistem Anda."</string>
- <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"ubah pengaturan sistem aman"</string>
- <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="5497873143539034724">"Mengizinkan aplikasi mengubah data pengaturan keamanan sistem. Tidak untuk digunakan oleh aplikasi normal."</string>
+ <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"ubah setelan sistem global"</string>
+ <string name="permdesc_writeSettings" msgid="838789419871034696">"Mengizinkan aplikasi mengubah data setelan sistem. Aplikasi hasad dapat merusak konfigurasi sistem Anda."</string>
+ <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"ubah setelan sistem aman"</string>
+ <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="5497873143539034724">"Mengizinkan aplikasi mengubah data setelan keamanan sistem. Tidak untuk digunakan oleh aplikasi normal."</string>
<string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"ubah peta layanan Google"</string>
<string name="permdesc_writeGservices" msgid="6602362746516676175">"Mengizinkan aplikasi mengubah peta layanan Google. Tidak untuk digunakan oleh aplikasi normal."</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"mulai secara otomatis pada saat boot"</string>
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="6805241830020733025">"Izinkan aplikasi menggunakan fitur tingkat rendah SurfaceFlinger."</string>
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"baca buffer frame"</string>
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="7530020370469942528">"Mengizinkan aplikasi membaca konten dari frame buffer"</string>
- <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ubah pengaturan audio Anda"</string>
- <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="5793461287365991922">"Mengizinkan aplikasi mengubah pengaturan audio global seperti volume dan perutean."</string>
+ <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ubah setelan audio Anda"</string>
+ <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="5793461287365991922">"Mengizinkan aplikasi mengubah setelan audio global seperti volume dan perutean."</string>
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"rekam audio"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="6493228261176552356">"Mengizinkan aplikasi mengakses jalur rekaman audio."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ambil gambar dan video"</string>
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="6417041752170585837">"Mengizinkan aplikasi mengatur wallpaper sistem."</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"atur petunjuk ukuran wallpaper"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6019479164008079626">"Mengizinkan aplikasi mengatur petunjuk ukuran wallpaper sistem."</string>
- <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"setel ulang sistem ke pengaturan bawaan pabrik"</string>
- <string name="permdesc_masterClear" msgid="5033465107545174514">"Mengizinkan aplikasi menyetel ulang sistem sepenuhnya ke pengaturan pabriknya, menghapus semua data, konfigurasi, dan aplikasi yang terpasang."</string>
+ <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"setel ulang sistem ke setelan bawaan pabrik"</string>
+ <string name="permdesc_masterClear" msgid="5033465107545174514">"Mengizinkan aplikasi menyetel ulang sistem sepenuhnya ke setelan pabriknya, menghapus semua data, konfigurasi, dan aplikasi yang terpasang."</string>
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"atur waktu"</string>
<string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="209693136361006073">"Izinkan aplikasi mengubah waktu jam pada tablet."</string>
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="667294309287080045">"Mengizinkan aplikasi mengubah waktu jam ponsel."</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="558721128707712766">"Mengizinkan aplikasi melihat kondisi semua jaringan."</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"akses internet penuh"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="4593339106921772192">"Mengizinkan aplikasi membuat soket jaringan."</string>
- <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"mengubah/mencegat lalu lintas dan pengaturan jaringan"</string>
- <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="2369786339323021771">"Memungkinkan aplikasi mengubah pengaturan jaringan dan mencegat serta memeriksa semua lalu lintas jaringan, misalnya mengubah proxy dan port APN apa pun. Aplikasi berbahaya dapat memantau, mengalihkan, atau memodifikasi paket jaringan tanpa sepengetahuan Anda."</string>
+ <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"mengubah/mencegat lalu lintas dan setelan jaringan"</string>
+ <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="2369786339323021771">"Memungkinkan aplikasi mengubah setelan jaringan dan mencegat serta memeriksa semua lalu lintas jaringan, misalnya mengubah proxy dan port APN apa pun. Aplikasi berbahaya dapat memantau, mengalihkan, atau memodifikasi paket jaringan tanpa sepengetahuan Anda."</string>
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ubah konektivitas jaringan"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="4199958910396387075">"Mengizinkan aplikasi mengubah status konektivitas jaringan."</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="2702121155761140799">"Ubah konektivitas tertambat"</string>
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="8905815579146349568">"Mengizinkan aplikasi mengubah status konektivitas jaringan yang tertambat."</string>
- <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"mengubah pengaturan penggunaan data latar belakang"</string>
- <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="1001482853266638864">"Mengizinkan aplikasi mengubah pengaturan penggunaan data latar belakang."</string>
+ <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"mengubah setelan penggunaan data latar belakang"</string>
+ <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="1001482853266638864">"Mengizinkan aplikasi mengubah setelan penggunaan data latar belakang."</string>
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"lihat kondisi Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="485796529139236346">"Mengizinkan aplikasi melihat informasi tentang kondisi Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"ubah status Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="9171401851954407226">"Mengizinkan aplikasi berkomunikasi dengan tag, kartu, dan pembaca Near Field Communication (NFC)."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"nonaktifkan kunci tombol"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Mengizinkan aplikasi menonaktifkan keylock dan keamanan sandi terkait mana pun. Contoh yang sah adalah ponsel menonaktifkan keylock ketika menerima panggilan telepon masuk, kemudian mengaktifkan keylock sekali lagi setelah panggilan selesai."</string>
- <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"baca pengaturan sinkron"</string>
- <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5315925706353341823">"Mengizinkan aplikasi membaca pengaturan sinkronisasi, seperti apakah sinkronisasi diaktifkan untuk Kenalan."</string>
- <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"tuliskan pengaturan sinkronisasi"</string>
- <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="2498201614431360044">"Mengizinkan aplikasi mengubah pengaturan sinkronisasi, seperti apakah sinkronisasi diaktifkan untuk Kenalan."</string>
+ <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"baca setelan sinkron"</string>
+ <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5315925706353341823">"Mengizinkan aplikasi membaca setelan sinkronisasi, seperti apakah sinkronisasi diaktifkan untuk Kenalan."</string>
+ <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"tuliskan setelan sinkronisasi"</string>
+ <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="2498201614431360044">"Mengizinkan aplikasi mengubah setelan sinkronisasi, seperti apakah sinkronisasi diaktifkan untuk Kenalan."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"statistika baca sinkron"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="7511448343374465000">"Mengizinkan aplikasi membaca statistik sinkronisasi; mis., riwayat sinkronisasi yang telah terjadi."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"baca umpan langganan"</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6827749231465145590">"Anda telah salah memasukkan PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. "\n\n"Coba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> detik."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="8687762517114904651">"Anda telah salah menggambar pola pembuka kunci <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Setelah <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> upaya yang gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan info masuk Google."\n\n" Harap masuk lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> detik."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="3351013842320127827">"Anda telah salah menggambar pola pembuka kunci sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Setelah <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> upaya gagal lagi, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan info masuk Google."\n\n" Harap coba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> detik."</string>
- <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Setelah <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> upaya gagal lagi, tablet akan disetel ulang ke pengaturan bawaan pabrik dan semua data pengguna hilang."</string>
- <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Setelah <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> upaya gagal lagi, ponsel akan disetel ulang ke pengaturan bawaan pabrik dan semua data pengguna hilang."</string>
- <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. Kini tablet akan disetel ulang ke pengaturan bawaan pabrik."</string>
- <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. Kini ponsel akan disetel ulang ke pengaturan bawaan pabrik."</string>
+ <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Setelah <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> upaya gagal lagi, tablet akan disetel ulang ke setelan bawaan pabrik dan semua data pengguna hilang."</string>
+ <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Setelah <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> upaya gagal lagi, ponsel akan disetel ulang ke setelan bawaan pabrik dan semua data pengguna hilang."</string>
+ <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. Kini tablet akan disetel ulang ke setelan bawaan pabrik."</string>
+ <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. Kini ponsel akan disetel ulang ke setelan bawaan pabrik."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Coba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> detik."</string>
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Lupa pola?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Pembuka kunci akun"</string>
<string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"MATI"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Tindakan lengkap menggunakan"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gunakan secara bawaan untuk tindakan ini."</string>
- <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Bersihkan bawaan pada Pengaturan Beranda > Aplikasi > Kelola aplikasi."</string>
+ <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Bersihkan bawaan pada Setelan Beranda > Aplikasi > Kelola aplikasi."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Pilih tindakan"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="7892597146032121735">"Pilih sebuah aplikasi untuk perangkat USB"</string>
<string name="noApplications" msgid="1691104391758345586">"Tidak ada aplikasi dapat melakukan tindakan ini."</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> telah diluncurkan aslinya."</string>
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skala"</string>
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Selalu tampilkan"</string>
- <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="2953716574198046484">"Aktifkan kembali ini melalui Pengaturan > Aplikasi > Kelola aplikasi."</string>
+ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="2953716574198046484">"Aktifkan kembali ini melalui Setelan > Aplikasi > Kelola aplikasi."</string>
<string name="smv_application" msgid="295583804361236288">"Aplikasi <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukan secara otomatis."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukan secara otomatis."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="378740715658358071">"Android sedang meningkatkan versi..."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message" msgid="5177412094633377308">"Permintaan penyiapan sambungan WiFi Langsung dari <xliff:g id="P2P_DEVICE_ADDRESS">%1$s</xliff:g>. Masukkan pin untuk melanjutkan."</string>
<string name="wifi_p2p_pin_display_message" msgid="2834049169114922902">"Pin WPS <xliff:g id="P2P_WPS_PIN">%1$s</xliff:g> harus dimasukkan pada perangkat rekan <xliff:g id="P2P_CLIENT_ADDRESS">%2$s</xliff:g> agar penyiapan sambungan dapat dilanjutkan"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Langsung aktif"</string>
- <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Sentuh untuk pengaturan"</string>
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Sentuh untuk setelan"</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Sisipkan huruf"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Aplikasi tidak dikenal"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Mengirim pesan SMS"</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="1368842269463745067">"Sebelum mematikan penyimpanan USB, pastikan Anda telah melepas (“dikeluarkan”) penyimpanan USB Android Anda dari komputer."</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="3613713396426604104">"Sebelum mematikan penyimpanan USB, pastikan bahwa Anda telah melepas (“dikeluarkan”) kartu SD Android dari komputer."</string>
<string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Matikan penyimpanan USB"</string>
- <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Ada masalah ketika mematikan penyimpanan USB. Periksa untuk memastikan bahwa Anda telah melepaskan inang USB, lalu coba sekali lagi."</string>
+ <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Ada masalah ketika mematikan penyimpanan USB. Periksa untuk memastikan bahwa Anda telah melepaskan host USB, lalu coba sekali lagi."</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Hidupkan penyimpanan USB"</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"Jika Anda menghidupkan penyimpanan USB, sebagian aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan mungkin tidak tersedia sampai Anda mematikan penyimpanan USB."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Operasi USB gagal"</string>
OSDN Git Service
