update lrelease and lupdate manual pages

Signed-off-by: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>

diff --git a/src/tools/lrelease/lrelease.1 b/src/tools/lrelease/lrelease.1
index fe1abaf..f0f66f4 100644 (file)
--- a/src/tools/lrelease/lrelease.1
+++ b/src/tools/lrelease/lrelease.1
@@ -41,18 +41,15 @@
 lrelease \- generate Qt message files from Qt Linguist translation files
 .SH SYNOPSIS
 .B lrelease
-.RI "[ " options " ] " project-file
-.br
 .B lrelease
 .RI "[ " options " ] " ts-files " [ -qm " qm-file " ]"
 .SH DESCRIPTION
 This page documents the
 .B Qt Linguist Release
 tool for the Qt GUI toolkit.
-.B Lrelease
-reads a qmake/tmake project file (.pro file) and converts the
-translation files (TS files) specified in it into Qt message files
-(QM files) used by the application to translate.
+reads XML-based translations files (TS files) and converts the
+them into Qt message files (QM files) used by the application
+to translate.
 .PP
 The QM file format is a compact binary format that provides
 extremely fast lookups for translations and that is used by Qt.
@@ -79,31 +76,6 @@ Display the version of
 .B lrelease
 and exit.
 .SH USAGE
-Here is an example .pro file that can be given to
-.B lrelease:
-.PP
-.in +4
-.nf
-HEADERS         = funnydialog.h \\
-                  wackywidget.h
-SOURCES         = funnydialog.cpp \\
-                  main.cpp \\
-                  wackywidget.cpp
-FORMS           = fancybox.ui
-TRANSLATIONS    = gnomovision_dk.ts \\
-                  gnomovision_fi.ts \\
-                  gnomovision_no.ts \\
-                  gnomovision_se.ts
-.fi
-.in -4
-.PP
-When running
-.B lrelease
-on this project file, the Qt message files gnomovision_dk.qm,
-gnomovision_fi.qm, gnomovision_no.qm and gnomovision_se.qm will be
-generated from gnomovision_dk.ts, gnomovision_fi.ts,
-gnomovision_no.ts and gnomovision_se.ts, respectively.
-.PP
 .B Lrelease
 can also be invoked with a list of TS files to convert:
 .PP

diff --git a/src/tools/lupdate/lupdate.1 b/src/tools/lupdate/lupdate.1
index 2b2392d..30c0120 100644 (file)
--- a/src/tools/lupdate/lupdate.1
+++ b/src/tools/lupdate/lupdate.1
@@ -41,19 +41,14 @@
 lupdate \- update Qt Linguist translation files
 .SH SYNOPSIS
 .B lupdate
-.RI "[ " options " ] " project-file
-.br
-.B lupdate
 .RI "[ " options " ] " source-files " -ts " ts-files
 .SH DESCRIPTION
 This page documents the
 .B Qt Linguist Update
 tool for the Qt GUI toolkit.
 .B Lupdate
-reads a qmake/tmake project file (.pro file), finds the translatable
-strings in the specified source, header and interface files, and
-updates the translation files (TS files) specified in it. The
-translation files are given to the translator who uses
+updates input  translation files (TS files). The translation files are
+given to the translator who uses
 .B Qt Linguist
 to read the files and insert the translations.
 .PP
@@ -130,16 +125,8 @@ TRANSLATIONS    = gnomovision_dk.ts \\
 .fi
 .in -4
 .PP
-When running
-.B lupdate
-on this project file, the translatable strings in all the files
-listed in the HEADERS, SOURCES and FORMS entries will be put in
-the translation files listed in the TRANSLATIONS entry. Previous
-translations will be reused as far as possible, and translated
-strings that have vanished from the source files are marked obsolete.
-.PP
 .B lupdate
-can also be invoked with a list of C++ source files, UI files
+should be invoked with a list of C++ source files, UI files
 and TS files:
 .PP
 .in +4