<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-kode."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Bewerking is beperk tot belbeperking-nommers."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Kan oproep-aanstuurinstellings nie van jou foon af verander tewyl jy swerf nie."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Diens is geaktiveer."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Diens geaktiveer vir:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Diens is gedeaktiveer."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Stem/data-dienste is geblokkeer."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Stem-/SMS-dienste is geblokkeer."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Alle stem-/data-/SMS-dienste is geblokkeer."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Kan netwerk nie bereik nie"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Probeer om die soort te verander wat jy by Instellings > Sellulêre netwerke > Voorkeurnetwerksoort kies, om ontvangs te verbeter."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Ander party het TTY-modus VOL versoek"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Ander party het TTY-modus GOD versoek"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Ander party het TTY-modus SOD versoek"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Werkprofiel is uitgevee weens ontbrekende administrasieprogram."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Die werkprofiel se administrasieprogram ontbreek of is korrup. Gevolglik is jou werkprofiel en verwante data uitgevee. Kontak jou administrateur vir bystand."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Jou werkprofiel is nie meer op hierdie toestel beskikbaar nie."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Netwerkverkeer word gemonitor"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Tik vir meer besonderhede"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Jou toestel sal uitgevee word"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Die administrasieprogram kort komponente of is korrup en kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word. Kontak jou administrateur vir bystand."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ek"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"በጎደለ የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ምክንያት የስራ መገለጫ ተሰርዟል።"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"የስራ መገለጫ አስተዳዳሪ መተግበሪያው ወይም ይጎድላል ወይም ተበላሽቷል። በዚህ ምክንያት የስራ መገለጫዎ እና ተዛማጅ ውሂብ ተሰርዘዋል። እርዳታን ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"የስራ መገለጫዎ ከዚህ በኋላ በዚህ መሳሪያ ላይ አይገኝም።"</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"የአውታረ መረብ ክትትል እየተደረገበት ነው"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"የእርስዎ መሣሪያ ይደመሰሳል"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"የአስተዳዳሪ መተግበሪያው ክፍሎች ይጎድሉታል ወይም ተበላሽቷል፣ እና ስራ ላይ መዋል አይችልም። የእርስዎ መሣሪያ አሁን ይደመሰሳል። እርዳታ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"እኔ"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"حدثت مشكلة في الاتصال أو أن كود MMI غير صحيح."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"تم تقييد التشغيل لأرقام الاتصال الثابت فقط."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"يتعذر تغيير إعدادات إعادة توجيه المكالمات من هاتفك أثناء التجوال."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"تم تمكين الخدمة."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"تم تمكين الخدمة لـ:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"تم تعطيل الخدمة."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"خدمات الصوت/البيانات محظورة."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"خدمات الصوت/الرسائل القصيرة SMS محظورة."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"جميع خدمات الصوت/البيانات/الرسائل القصيرة SMS محظورة."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"يتعذر الوصول إلى الشبكة"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"لتحسين الاستقبال، يمكنك تجربة تغيير النوع المحدّد في الإعدادات > شبكات الجوّال > نوع الشبكة المفضَّل."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"طلب النظير وضع TTY الكامل"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"طلب النظير وضع TTY على HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"طلب النظير وضع TTY على VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"تم حذف الملف الشخصي للعمل نتيجة فقد تطبيق المشرف."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"تطبيق المشرف للملف الشخصي للعمل مفقود أو تالف لذا تم حذف الملف والبيانات ذات الصلة. اتصل بالمشرف للحصول على المساعدة."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"لم يعد ملفك الشخصي للعمل متاحًا على هذا الجهاز."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"تتم مراقبة حركة بيانات الشبكة"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"انقر للحصول على المزيد من التفاصيل"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"سيتم محو بيانات جهازك."</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"تطبيق المشرف فاقد لمكونات أو تالف ويتعذر استخدامه. سيتم محو بيانات جهازك الآن. اتصل بالمشرف للحصول على المساعدة."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"أنا"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Bağlantı problemi və ya yalnış MM kodu."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Əməliyyat yalnız sabit nömrələrə yığımla məhdudlaşıb."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Roaminqdə olarkən zəng yönləndirmə ayarlarını telefonunuzdan dəyişə bilməz."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Servis işə salındı."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Xidmət aktiv edilmişdir:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Xidmət deaktiv edilib."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Səs/data xidmətləri bloklanıb."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Səs/SMS xidmətləri bloklanıb."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Bütün səs/data/SMS xidmətləri bağlıdır."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Şəbəkəyə daxil olmaq mümkün deyil"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Qəbulu inkişaf etdirmək üçün, Ayarlar > Mobil Şəbəkə > Tərcih edilən şəbəkə növü bölməsindən seçilmiş növü dəyişməyə çalışın."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Eskpert TTY Rejimi FULL-u sorğuladı"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Ekspert TTY Rejimi HCO-nu sorğuladı"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Ekspert TTY Rejimi VCO-nu sorğuladı"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"İnzibatçı proqramı olmadığından iş profili silindi."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"İnzibatçı proqramın iş profili ya yoxdur, ya da korlanıb. Nəticədə iş profiliniz və onunla bağlı məlumatlar silinib. Yardım üçün inzibatçınızla əlaqə saxlayın."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"İş profiliniz daha bu cihazda əlçatan deyil."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Şəbəkə trafikinə nəzarət edilir"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Ətraflı məlumat üçün klikləyin"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Cihazınız təmizlənəcəkdir"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"İnzibatçı proqramında komponentlər yoxdur və ya korlanıb və istifadə oluna bilməz. Cihazınız indi təmizlənəcəkdir. Yardım üçün inzibatçınızla əlaqə saxlayın."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mən"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problemi sa vezom ili nevažeći MMI kôd."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Rad je ograničen samo na brojeve fiksnog biranja."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Ne možete da promenite podešavanja preusmeravanja poziva sa telefona dok ste u romingu."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Usluga je omogućena."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Usluga je omogućena za:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Usluga je onemogućena."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Glasovna usluga/usluga prenosa podataka su blokirane."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Glasovna usluga i SMS usluga su blokirane."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Sve glasovne i SMS usluge, kao i usluge prenosa podataka su blokirane."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Povezivanje sa mrežom nije uspelo"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Da biste poboljšali prijem, probajte da promenite izabrani tip u odeljku Podešavanja > Mobilne mreže > Željeni tip mreže."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Korisnik zahteva POTPUN režim TTY"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Korisnik zahteva PRENOS ZVUKA za režim TTY"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Korisnik zahteva PRENOS GLASA za režim TTY"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Poslovni profil je izbrisan jer nedostaje administratorska aplikacija."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Administratorska aplikacija poslovnog profila nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su vaš poslovni profil i povezani podaci izbrisani. Obratite se administratoru za pomoć."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Profil za Work više nije dostupan na ovom uređaju."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Mrežni saobraćaj se prati"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Dodirnite za više detalja"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Uređaj će biti obrisan"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Administratorskoj aplikaciji nedostaju neke komponente ili je oštećena i ne može da se koristi. Uređaj će sada biti obrisan. Obratite se administratoru za pomoć."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ja"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Рабочы профіль выдалены з-за адсутнасці праграмы адміністравання."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Праграма для адміністравання рабочага профілю адсутнічае або пашкоджана. У выніку гэтага ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя былі выдаленыя. Звярніцеся па дапамогу да адміністратара."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Ваш працоўны профіль больш не даступны на гэтай прыладзе."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Сеткавы трафік адсочваецца"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Дакраніцеся для атрымання больш падрабязнай інфармацыі"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Даныя вашай прылады будуць сцерты"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Праграма для адміністравання не можа быць выкарыстана, таму што ў яе адсутнічаюць кампаненты або яна пашкоджана. Зараз даныя вашай прылады будуць сцерты. Звярніцеся па дапамогу да адміністратара."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Я"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Има проблем с връзката или MMI кодът е невалиден."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Операцията е ограничена само до фиксираните номера за набиране."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Докато сте в режим на роуминг, настройките за пренасочване на обажданията не могат да се променят от телефона ви."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Услугата бе активирана."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Услугата бе активирана за:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Услугата бе деактивирана."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Услугите за глас или данни са блокирани."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Услугите за глас и SMS са блокирани."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Всички услуги за глас/данни/SMS са блокирани."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Не може да се установи връзка с мрежата"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"За да подобрите сигнала, променете избрания тип от „Настройки“ > „Клетъчни мрежи“ > „Предпочитан тип мрежа“."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Отсрещният потребител заяви пълен TTY режим (FULL)"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Отсрещният потребител заяви TTY режим с пренос на слух (HCO)"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Отсрещният потребител заяви TTY режим с пренос на глас (VCО)"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Служебният потребителски профил е изтрит поради липса на администраторско приложение."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Администраторското приложение на служебния потребителски профил липсва или е повредено. В резултат на това той и свързаните с него данни са изтрити. За съдействие се свържете с администратора си."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Служебният ви потребителски профил вече не е налице на това устройство."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Трафикът в мрежата се следи"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Докоснете за още подробности"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Данните на устройството ви ще бъдат изтрити"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"В администраторското приложение липсват компоненти или то е невалидно и не може да се използва. Сега данните на устройството ви ще бъдат изтрити. Свържете се с администратора си за съдействие."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Аз"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"সংযোগ সমস্যা বা অবৈধ MMI কোড৷"</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"নির্দিষ্ট নম্বরে ডায়ালযোগ্য হিসাবে প্রক্রিয়াটি সীমিত করা হয়েছে৷"</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"আপনি রোমিংয়ে থাকাকালীন আপনার ফোন থেকে \'কল ফরওয়ার্ড করার সেটিংস\' পরিবর্তন করা যাবে না৷"</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"পরিষেবা সক্ষম করা ছিল৷"</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"এর জন্য পরিষেবার সক্ষম করা ছিল:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"পরিষেবা অক্ষম করা হয়েছে৷"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"ভয়েস/ডেটা পরিষেবাগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ভয়েস/SMS পরিষেবা অবরুদ্ধ করা আছে৷"</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"সমস্ত ভয়েস/ডেটা/SMS পরিষেবা অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷"</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"নেটওয়ার্কের সিগন্যাল নেই"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"রিসেপশন উন্নত করতে সেটিংস > সেলুলার নেটওয়ার্ক > পছন্দের নেটওয়ার্কের প্রকার এ নির্বাচিত প্রকারটি পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন৷"</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"পির TTY মোড FULL অনুরোধ করেছে"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"পির TTY মোড HCO অনুরোধ করেছে"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"পির TTY মোড VCO অনুরোধ করেছে"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশান অনুপস্থিত থাকায় কাজের প্রোফাইল মুছে ফেলা হয়েছে৷"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"কাজের প্রোফাইলের প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশান হয় অনুপস্থিত বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে৷ এর ফলস্বরূপ আপনার কাজের প্রোফাইল এবং সম্পর্কিত ডেটা মুছে দেওয়া হয়েছে৷ সহায়তার জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"আপনার কাজের প্রোফাইল এই ডিভাইসে আর উপলব্ধ নেই।"</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"নেটওয়ার্ক ট্রাফিক মনিটর করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"আরো বিশদ বিবরণের জন্য আলতো চাপ দিন"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"আপনার ডিভাইসটি মুছে ফেলা হবে"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"প্রশাসক অ্যাপকেশানটিতে উপাদান অনুপস্থিত বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং ব্যবহার করা যাবে না৷ আপনার ডিভাইস এখন মুছে ফেলা হবে৷ সহায়তার জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"আমাকে"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problem sa povezivanjem ili nevažeći MMI kôd."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operacija je ograničena samo na brojeve fiksnog biranja."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Nije moguće promijeniti postavke za preusmjeravanje poziva s vašeg telefona dok ste u romingu."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Usluga je omogućena."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Usluga je omogućena za:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Usluga je onemogućena."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Blokirane su govorne usluge i usluge prijenosa podataka."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Blokirane su govorne/SMS usluge."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Blokirane su sve govorne i SMS usluge te usluge prijenosa podataka."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Nije moguće dosegnuti mrežu"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Da poboljšate prijem, pokušajte promijeniti odabranu vrstu mreže u meniju Postavke > Mobilne mreže > Preferirana vrsta mreže."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Ravnopravni uređaj zatražio TTY PUNI način rada"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Ravnopravni uređaj zatražio TTY HCO način rada"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Ravnopravni uređaj zatražio TTY VCO način rada"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Poslovni profil je obrisan jer nedostaje aplikacija administratora."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Aplikacija administratora za poslovni profil nedostaje ili je neispravna. Zbog toga su vaš poslovni profil i vezani podaci obrisani. Za pomoć se obratite administratoru."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Profil za posao više nije dostupan na ovom uređaju."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Mrežni saobraćaj se nadgleda"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Dodirnite za više detalja"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Uređaj će biti izbrisan"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Aplikaciji administratora nedostaju komponente ili je neispravna, i ne može se koristiti. Vaš uređaj će sada biti izbrisan. Za pomoć se obratite administratoru."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ja"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problema de connexió o codi MMI no vàlid."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"L\'operació està restringida a números de marcatge fixos."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"No es pot canviar la configuració de desviació de trucades del telèfon quan estàs en itinerància."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"El servei s\'ha activat."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"S\'ha activat el servei per a:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"El servei s\'ha desactivat."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Els serveis de veu/dades estan bloquejats."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Els serveis de veu/SMS estan bloquejats."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Tots els serveis de veu/dades/SMS estan bloquejats."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"No es pot accedir a la xarxa"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Per millorar la recepció, prova de canviar-ne el tipus a Configuració > Xarxes mòbils > Tipus de xarxa preferit."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"L\'altre dispositiu ha sol·licitat el mode TTY COMPLET."</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"L\'altre dispositiu ha sol·licitat el mode TTY HCO."</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"L\'altre dispositiu ha sol·licitat el mode TTY VCO."</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"S\'ha suprimit el perfil professional perquè no s\'ha detectat cap aplicació d\'administració."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"L\'aplicació d\'administració del perfil professional està malmesa o no es detecta. Com a conseqüència, el perfil professional i les dades relacionades s\'han suprimit. Contacta amb l\'administrador per obtenir ajuda."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"El perfil professional ja no està disponible en aquest dispositiu."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"El trànsit de xarxa s\'està supervisant"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Toca per obtenir més informació"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"El contingut del dispositiu s\'esborrarà"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"L\'aplicació d\'administració està malmesa o hi falten components, i no es pot fer servir. El contingut del dispositiu s\'esborrarà. Contacta amb l\'administrador per obtenir ajuda."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mi"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problém s připojením nebo neplatný kód MMI."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operace je omezena pouze na povolená telefonní čísla."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Když je aktivní roaming, nastavení přesměrování hovorů z telefonu nelze změnit."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Služba byla zapnuta."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Služba byla zapnuta pro:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Služba byla vypnuta."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Hlasové a datové služby jsou zablokovány."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Hlasové služby a služby SMS jsou zablokovány."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Veškeré hlasové a datové služby a služby SMS jsou zablokovány."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"K síti se nelze připojit"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Chcete-li zlepšit příjem, zkuste v Nastavení > Mobilní sítě > Preferovaný typ sítě změnit vybraný typ."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Partner požádal o přechod na režim TTY FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Partner požádal o přechod na režim TTY HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Partner požádal o přechod na režim TTY VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Pracovní profil byl smazán, protože není k dispozici aplikace pro správu."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Aplikace pro správu pracovního profilu chybí nebo je poškozena. Váš pracovní profil a související data proto byla smazána. Kontaktujte svého administrátora a požádejte jej o pomoc."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Váš pracovní profil v tomto zařízení již není k dispozici."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Síťový provoz je monitorován"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Klepnutím zobrazíte další podrobnosti"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Zařízení bude vymazáno"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"V aplikaci pro správu chybí některé součásti nebo je poškozená, a proto ji nelze použít. Zařízení nyní bude vymazáno. Kontaktujte svého administrátora a požádejte jej o pomoc."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Já"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Arbejdsprofilen blev slettet, fordi der mangler en administrationsapp."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Administrationsappen til arbejdsprofilen mangler eller er beskadiget. Derfor er din arbejdsprofil og dine relaterede data blevet slettet. Kontakt din administrator for at få hjælp."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Din arbejdsprofil er ikke længere tilgængelig på denne enhed."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Netværkstrafikken overvåges"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Tryk for at få flere oplysninger"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Enheden slettes"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Administrationsappen mangler komponenter eller er beskadiget og kan ikke bruges. Enheden vil nu blive slettet. Kontakt din administrator for at få hjælp."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mig"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Verbindungsproblem oder ungültiger MMI-Code."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Der Vorgang ist nur für deine zugelassenen Rufnummern möglich."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Die Einstellungen für die Anrufweiterleitung von deinem Smartphone können während des Roamings nicht geändert werden."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Dienst wurde aktiviert."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Dienst wurde aktiviert für:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Dienst wurde deaktiviert."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Sprach-/Datendienste sind gesperrt."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Sprach-/SMS-Dienste sind gesperrt."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Alle Sprach-/Daten-/SMS-Dienste sind gesperrt."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Netzwerk nicht erreichbar"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Der Empfang lässt sich möglicherweise verbessern, indem du unter \"Einstellungen\" > \"Mobilfunknetze\" > \"Bevorzugter Netzwerktyp\" einen anderen Typ auswählst."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Peer hat TTY-Modus \"Vollständig\" angefordert."</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Peer hat TTY-Modus \"HCO\" angefordert."</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Peer hat TTY-Modus \"VC\" angefordert."</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Arbeitsprofil aufgrund fehlender Admin-App gelöscht"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Die Admin-App für das Arbeitsprofil fehlt oder ist beschädigt. Daher wurden dein Arbeitsprofil und alle zugehörigen Daten gelöscht. Wende dich für weitere Hilfe an deinen Administrator."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Dein Arbeitsprofil ist auf diesem Gerät nicht mehr verfügbar."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Der Netzwerkverkehr wird protokolliert"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Für weitere Details antippen"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Die Daten auf deinem Gerät werden gelöscht."</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Die Admin-App kann nicht verwendet werden, da sie beschädigt wurde oder Komponenten fehlen. Die Daten auf deinem Gerät werden nun gelöscht. Wende dich für weitere Hilfe an deinen Administrator."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Eigene"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Το προφίλ εργασίας διαγράφηκε επειδή λείπει η εφαρμογή διαχείρισης."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Η εφαρμογή διαχείρισης προφίλ εργασίας είτε λείπει είτε είναι κατεστραμμένη. Ως αποτέλεσμα, το προφίλ εργασίας και σχετικά δεδομένα διαγράφηκαν. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Το προφίλ σας εργασίας δεν είναι πια διαθέσιμο σε αυτήν τη συσκευή."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Η επισκεψιμότητα δικτύου παρακολουθείται"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Πατήστε για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Η συσκευή σας θα διαγραφεί"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Λείπουν στοιχεία από την εφαρμογή διαχείρισης ή είναι κατεστραμμένη, και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Η συσκευή σας θα διαγραφεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Για εμένα"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Connection problem or invalid MMI code."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operation is restricted to fixed dialling numbers only."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Cannot change call forwarding settings from your phone while you are roaming."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Service was enabled."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Service was enabled for:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Service has been disabled."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Voice/Data services are blocked."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Voice/SMS services are blocked."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"All voice/data/SMS services are blocked."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Can’t find network"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"To improve signal, try changing the type selected at Settings > Mobile networks > Preferred network type."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Peer requested TTY Mode FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Peer requested TTY Mode HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Peer requested TTY Mode VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Work profile deleted due to missing admin app."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Your work profile is no longer available on this device."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Network traffic is being monitored"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Tap for more details"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Your device will be erased"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Me"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Connection problem or invalid MMI code."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operation is restricted to fixed dialling numbers only."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Cannot change call forwarding settings from your phone while you are roaming."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Service was enabled."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Service was enabled for:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Service has been disabled."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Voice/Data services are blocked."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Voice/SMS services are blocked."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"All voice/data/SMS services are blocked."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Can’t find network"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"To improve signal, try changing the type selected at Settings > Mobile networks > Preferred network type."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Peer requested TTY Mode FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Peer requested TTY Mode HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Peer requested TTY Mode VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Work profile deleted due to missing admin app."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Your work profile is no longer available on this device."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Network traffic is being monitored"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Tap for more details"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Your device will be erased"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Me"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Connection problem or invalid MMI code."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operation is restricted to fixed dialling numbers only."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Cannot change call forwarding settings from your phone while you are roaming."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Service was enabled."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Service was enabled for:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Service has been disabled."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Voice/Data services are blocked."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Voice/SMS services are blocked."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"All voice/data/SMS services are blocked."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Can’t find network"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"To improve signal, try changing the type selected at Settings > Mobile networks > Preferred network type."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Peer requested TTY Mode FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Peer requested TTY Mode HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Peer requested TTY Mode VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Work profile deleted due to missing admin app."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Your work profile is no longer available on this device."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Network traffic is being monitored"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Tap for more details"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Your device will be erased"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Me"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problema de conexión o código incorrecto de MMI."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"La operación está limitada a números de marcación fija."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"No se puede cambiar la configuración de reenvío de llamadas de tu teléfono mientras usas el servicio de roaming."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Se ha activado el servicio."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Se activó el servicio para:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Se ha desactivado el servicio."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Los servicios de voz o datos están bloqueados."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Los servicios de voz/SMS están bloqueados."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Todos los servicios de voz, datos o SMS están bloqueados."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"No se puede establecer conexión con la red"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Para mejorar la recepción, intenta cambiar el tipo de red seleccionado en Configuración > Redes móviles > Tipo de red preferido."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY FULL."</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY HCO."</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY VCO."</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Se eliminó el perfil de trabajo debido a la falta de una aplicación de administración."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"La aplicación de administración de perfil de trabajo no se encuentra o está dañada. Por lo tanto, se eliminaron tu perfil de trabajo y los datos relacionados. Para obtener asistencia, comunícate con el administrador."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Tu perfil de trabajo ya no está disponible en este dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Se está controlando el tráfico de red"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Presiona para ver más detalles"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Se borrarán los datos del dispositivo"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"La aplicación de administración no cuenta con algunos componentes o está dañada, de modo que no puede usarse. Se borrarán los datos del dispositivo. Para obtener asistencia, comunícate con el administrador."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Yo"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Perfil de trabajo eliminado porque falta la aplicación de administración."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"La aplicación de administración del perfil de trabajo falta o está dañada. Como consecuencia, se han eliminado tu perfil de trabajo y todos los datos asociados. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con tu administrador."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Tu perfil de trabajo ya no está disponible en este dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Se está controlando el tráfico de la red"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Toca la notificación para ver más detalles"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Tu dispositivo se borrará"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"La aplicación de administración no se puede usar porque está dañada o le faltan componentes. Tu dispositivo se borrará. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con tu administrador."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Yo"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Ühendusprobleem või kehtetu MMI-kood."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Toiming on ainult fikseeritud valimisnumbritele."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Kõne suunamise seadeid ei saa rändluse ajal teie telefonis muuta."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Teenus on lubatud."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Teenus oli lubatud järgmisele:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Teenus on keelatud."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Hääl-/andmeteenused on blokeeritud."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Hääl-/SMS-teenused on blokeeritud."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Kõik hääl-/andme-/SMS-teenused on blokeeritud."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Võrguga ei saa ühendust"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Vastuvõtu parandamiseks muutke menüüs Seaded > Mobiilsidevõrgud > Eelistatud võrgutüüp valitud tüüpi."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Partner taotles TTY-režiimi TÄIELIK"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Partner taotles TTY-režiimi HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Partner taotles TTY-režiimi VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Tööprofiil on kustutatud puuduva administraatori rakenduse tõttu."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Tööprofiili administraatori rakendus puudub või on rikutud. Seetõttu on teie tööprofiil ja seotud andmed kustutatud. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Teie tööprofiil pole selles seadmes enam saadaval."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Võrguliiklust jälgitakse"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Puudutage üksikasjade vaatamiseks"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Seade kustutatakse"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Administraatori rakendusel on puuduvaid osi või on see rikutud ja seda ei saa kasutada. Seade kustutatakse. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mina"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Konexio-arazoren bat gertatu da edo MMI kodea baliogabea da."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Eragiketa markatze finkoko zenbakietara murriztua dago."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Ezin dira aldatu deiak desbideratzeko ezarpenak telefonoa ibiltaritzan dagoenean."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Zerbitzua gaitu da."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Zerbitzua honetarako gaitu da:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Zerbitzua desgaitu da."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Ahots- eta datu-zerbitzuak blokeatuta daude."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Ahots eta SMS zerbitzuak blokeatuta daude."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Ahotsaren, datuen eta SMSen zerbitzuak blokeatuta daude."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Ezin da konektatu sarera"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Seinalea hobea izan dadin, aldatu hautatutako mota Ezarpenak > Sare mugikorrak > Sare mota hobetsia atalean."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Beste gailuak TTY osagarria FULL moduan erabiltzea eskatu du"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Beste gailuak TTY osagarria HCO moduan erabiltzea eskatu du"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Beste gailuak TTY osagarria VCO moduan erabiltzea eskatu du"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Laneko profila ezabatu egin da hura administratzeko aplikazioa falta delako."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Laneko profila administratzeko aplikazioa falta da edo hondatuta dago. Ondorioz, laneko profila eta horrekin erlazionatutako datuak ezabatu egin dira. Laguntza lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Work profila ez dago erabilgarri gailu honetan."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Sareko trafikoa gainbegiratzen da"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Xehetasun gehiago lortzeko, sakatu hau"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Gailuko datuak ezabatu egingo dira"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Administrazio-aplikazioaren osagai batzuk falta dira edo aplikazioa hondatuta dago eta ezin da erabili. Gailuko datuak ezabatu egingo dira. Laguntza lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ni"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"مشکل در اتصال یا کد MMI نامعتبر."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"عملکرد فقط به شمارههای شمارهگیری ثابت محدود است."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"وقتی درحال رومینگ هستید، نمیتوانید تنظیمات هدایت تماس را از تلفنتان تغییر دهید."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"سرویس فعال شد."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"سرویس فعال شد برای:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"سرویس غیرفعال شده است."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"سرویسهای صدا/داده مسدود شدند."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"سرویسهای صوتی/پیامک مسدود شدهاند"</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"تمام سرویسهای صدا/داده/ پیامک مسدود هستند."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"شبکه دردسترس نیست"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"برای بهبود دریافت، نوع شبکهای را که انتخاب کردهاید در «تنظیمات > شبکههای تلفن همراه & gt؛ نوع شبکه ترجیحی» تغییر دهید."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت FULL کرد"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت HCO کرد"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت VCO کرد"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"به دلیل نداشتن برنامه سرپرست، نمایه کار حذف شده است."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"برنامه سرپرست نمایه کار وجود ندارد یا خراب است. در نتیجه، نمایه کاریتان و اطلاعات مرتبط حذف شده است. برای دریافت راهنمایی با سرپرستتان تماس بگیرید."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"نمایه کاری شما دیگر در این دستگاه در دسترس نیست."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"ترافیک شبکه، تحت نظارت است"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"برای جزئیات بیشتر ضربه بزنید"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"دستگاهتان پاک خواهد شد"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"برنامه سرپرست بخشهایی را ندارد یا خراب است، و نمیتواند استفاده شود. دستگاهتان اکنون پاک میشود. برای این که راهنمایی شوید، با سرپرستتان تماس بگیرید."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"من"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Työprofiili poistettiin, koska laitteelta puuttuu järjestelmänvalvojasovellus."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Työprofiilin järjestelmänvalvojasovellus puuttuu tai se on vioittunut. Tästä syystä työprofiilisi ja siihen liittyvät tiedot on poistettu. Pyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Työprofiilisi ei ole enää käytettävissä tällä laitteella."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Verkkoliikennettä seurataan"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Katso lisätietoja napauttamalla."</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Laitteen tiedot poistetaan"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Järjestelmänvalvojasovelluksesta puuttuu osia tai se on vioittunut, eikä sitä voi käyttää. Laitteen tiedot poistetaan. Pyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Minä"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problème de connexion ou code IHM incorrect"</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Opération réservée aux numéros autorisés"</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Impossible de modifier les paramètres de transfert d\'appel sur votre téléphone lorsque vous êtes en itinérance."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Le service a été activé."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Ce service a été activé pour :"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Ce service a été désactivé."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Les services vocaux/de données sont bloqués."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Les services voix/SMS sont bloqués."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Tous les services vocaux/de données/SMS sont bloqués."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Impossible de joindre le réseau"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Pour améliorer la réception, essayez de changer le type de réseau sélectionné, sous Paramètres > Réseaux cellulaires > Type de réseau préféré."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Mode TTY COMPLET demandé par un pair"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Mode TTY HCO demandé par un pair"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Mode TTY VCO demandé par un pair"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Profil professionnel supprimé en raison de l\'application d\'administration manquante."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Le profil professionnel de l\'application d\'administration est manquant ou corrompu. Votre profil professionnel et ses données connexes ont donc été supprimés. Communiquez avec votre administrateur pour obtenir de l\'assistance."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Votre profil professionnel n\'est plus accessible sur cet appareil."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Le trafic réseau est surveillé"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Touchez ici pour obtenir plus de détails"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Le contenu de votre appareil sera effacé"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Des éléments de l\'application d\'administration sont manquants ou celle-ci est corrompue, ce qui la rend inutilisable. Le contenu de votre appareil sera maintenant effacé. Communiquez avec votre administrateur pour obtenir de l\'assistance."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Moi"</string>
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Volume des notifications"</string>
<string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Sonnerie par défaut"</string>
<string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Sonnerie par défaut (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Aucune"</string>
+ <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Aucun"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Sonneries"</string>
<string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Sonnerie inconnue"</string>
<plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322">
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problème de connexion ou code IHM non valide."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Opération réservée aux numéros autorisés"</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Impossible de modifier les paramètres de transfert d\'appel depuis votre téléphone lorsque vous êtes en itinérance."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Le service a été activé."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Ce service a été activé pour :"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Ce service a été désactivé."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Les services vocaux/de données sont bloqués."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Les services voix/SMS sont bloqués."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Tous les services vocaux/de données/SMS sont bloqués."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Impossible d\'accéder au réseau"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Pour améliorer la réception, essayez de modifier le type sélectionné sous Paramètres > Réseaux mobiles > Type de réseau préféré."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Mode TTY demandé par l\'interlocuteur : COMPLET"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Mode TTY demandé par l\'interlocuteur : HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Mode TTY demandé par l\'interlocuteur : VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Le profil professionnel a été supprimé, car une application d\'administration est manquante."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"L\'application d\'administration du profil professionnel est manquante ou endommagée. Par conséquent, votre profil professionnel et toutes les données associées ont été supprimés. Pour obtenir de l\'aide, contactez l\'administrateur."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Votre profil professionnel n\'est plus disponible sur cet appareil."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Le trafic réseau est surveillé"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Appuyez ici pour en savoir plus"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Les données de votre appareil vont être effacées"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Certains composants de l\'application d\'administration sont manquants ou endommagés, et l\'application est donc inutilisable. Les données de votre appareil vont maintenant être effacées. Pour obtenir de l\'aide, contactez l\'administrateur."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Moi"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problema de conexión ou código MMI non válido."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"A operación está restrinxida a números de marcación fixa."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Non se pode cambiar a configuración do desvío de chamadas desde o teléfono mentres estás en itinerancia."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Activouse o servizo."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Activouse o servizo para:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Desactivouse o servizo."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Os servizos de voz/datos están bloqueados."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Os servizos de voz/SMS están bloqueados."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Todos os servizos de voz/datos/SMS están bloqueados."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Non se pode conectar coa rede"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Para mellorar a recepción, proba a cambiar o tipo seleccionado en Configuración > Redes móbiles > Tipo de rede preferido."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Outro dispositivo solicitou o modo TTY COMPLETO"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Outro dispositivo solicitou o modo TTY HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Outro dispositivo solicitou o modo TTY VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Eliminouse o perfil de traballo porque falta a aplicación de administración."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Falta a aplicación de administración no perfil de traballo ou ben está danada. Como resultado, eliminouse o teu perfil de traballo e os datos relacionados. Ponte en contacto co teu administrador para obter asistencia."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"O teu perfil de traballo xa non está dispoñible neste dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Estase controlando o tráfico da rede"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Toca para obter máis información"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Borrarase o teu dispositivo"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Non se pode utilizar a aplicación de administración porque lle faltan compoñentes ou están danados. Agora borrarase o teu dispositivo. Ponte en contacto co teu administrador para obter asistencia."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Eu"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"કનેક્શન સમસ્યા અથવા અમાન્ય MMI કોડ."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ઑપરેશન ફક્ત સ્થિર ડાયલિંગ નંબર્સ પર પ્રતિબંધિત છે."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"તમે રોમિંગમાં હોવ તે વખતે તમારા ફોન પરથી કૉલ ફોરવર્ડિગ સેટિંગ્સ બદલી શકતાં નથી."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"સેવા સક્ષમ હતી."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"સેવા આ માટે સક્ષમ હતી:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"સેવા અક્ષમ કરવામાં આવી છે."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"વૉઇસ/ડેટા સેવાઓ અવરોધિત છે."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"તમામ વૉઇસ/SMS સેવાઓ અવરોધિત છે."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"તમામ વૉઇસ/ડેટા/SMS સેવાઓ અવરોધિત છે."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"નેટવર્ક પર પહોંચી શકાતું નથી"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"પ્રાપ્તિને બહેતર બનાવવા માટે, સેટિંગ્સ > સેલ્યુલર નેટવર્ક્સ > પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર પર પસંદ કરેલ પ્રકારને બદલી જુઓ."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"પીઅરે TTY મોડ પૂર્ણની વિનંતી કરી"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"પીઅરે TTY મોડ HCO ની વિનંતી કરી"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"પીઅરે TTY મોડ VCO ની વિનંતી કરી"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"ખૂટતી એડમિન એપ્લિકેશનને કારણે કાર્ય પ્રોફાઇલ કાઢી નાખી."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"કાર્ય પ્રોફાઇલ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન કાં તો ખૂટે છે અથવા દૂષિત છે. પરિણામે, તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને સંબંધિત ડેટા કાઢી નાખવામાં આવ્યો છે. સહાયતા માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"આ ઉપકરણ પર તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ હવે ઉપલબ્ધ નથી."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"નેટવર્ક ટ્રાફિક મૉનિટર કરવામાં આવી રહ્યું છે"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"વધુ વિગતો માટે ટૅપ કરો"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"તમારું ઉપકરણ કાઢી નાખવામાં આવશે"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"એડમિન એપ્લિકેશનમાં ઘટકો ખૂટે છે અથવા દૂષિત છે અને વાપરી શકાશે નહીં. તમારું ઉપકરણ હવે કાઢી નાખવામાં આવશે. સહાયતા માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"હું"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"कनेक्शन समस्या या अमान्य MMI कोड."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"कार्रवाई केवल फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर के लिए प्रतिबंधित है."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"आपके रोमिंग में होने पर आपके फ़ोन से कॉल अग्रेषण की सेटिंग नहीं बदली जा सकतीं."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"सेवा अक्षम थी."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"सेवा इसके लिए सक्षम की गई थी:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"सेवा अक्षम कर दी गई है."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"ध्वनि/डेटा सेवाएं अवरोधित हैं."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ध्वनि/SMS सेवाएं अवरोधित हैं."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"सभी ध्वनि/डेटा/SMS सेवाएं अवरोधित हैं."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"नेटवर्क तक नहीं पहुंच पा रहे हैं"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"रिसेप्शन बेहतर करने के लिए, सेटिंग > सेल्युलर नेटवर्क > पसंदीदा नेटवर्क प्रकार में चयनित प्रकार को बदलकर देखें."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"पीयर ने TTY मोड पूर्ण का अनुरोध किया"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"पीयर ने TTY मोड HCO का अनुरोध किया"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"पीयर ने TTY मोड VCO का अनुरोध किया"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"अनुपलब्ध व्यवस्थापक ऐप के कारण कार्य प्रोफ़ाइल हटाई गई."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"कार्य प्रोफ़ाइल व्यवस्थापक ऐप या तो अनुपलब्ध है या दूषित है. परिणाम स्वरूप, आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और संबंधित डेटा हटा दिया गया है. सहायता के लिए अपने नियंत्रक से संपर्क करें."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"नेटवर्क ट्रैफ़िक मॉनीटर किया जा रहा है"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"अधिक विवरण के लिए टैप करें"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"आपके डिवाइस को मिटा दिया जाएगा"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"व्यवस्थापक ऐप में घटक अनुपलब्ध हैं या वह दूषित है और उसका उपयोग नहीं किया जा सकता. आपके डिवाइस को अब मिटा दिया जाएगा. सहायता के लिए अपने नियंत्रक से संपर्क करें."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"मैं"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problem s vezom ili nevažeći MMI kôd."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operacija je ograničena samo na brojeve s fiksnim biranjem."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Nije moguće promijeniti postavke preusmjeravanja poziva na telefonu dok ste u roamingu."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Usluga nije omogućena."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Usluga je omogućena za korisnika:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Usluga je onemogućena."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Glasovne/podatkovne usluge blokirane su."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Glasovne/SMS usluge su blokirane."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Sve su glasovne/podatkovne/SMS usluge blokirane."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Pristup mreži nije moguć"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Za bolji prijem pokušajte odabrati drugu vrstu mreže u odjeljku Postavke > Mobilne mreže > Željena vrsta mreže."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Način TTY FULL koji zahtijeva paralelni uređaj"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Način TTY HCO koji zahtijeva paralelni uređaj"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Način TTY VCO koji zahtijeva paralelni uređaj"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Radni je profil izbrisan jer nedostaje administratorska aplikacija."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Administratorska aplikacija radnog profila nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su radni profil i povezani podaci izbrisani. Za pomoć se obratite svom administratoru."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Vaš poslovni profil više nije dostupan na ovom uređaju."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Mrežni se promet prati"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Dodirnite za više pojedinosti"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Uređaj će se izbrisati"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Nije moguće upotrijebiti administratorsku aplikaciju jer joj nedostaju komponente ili je oštećena. Vaš će se uređaj sada izbrisati. Za pomoć se obratite svom administratoru."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ja"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Kapcsolódási probléma vagy érvénytelen MMI-kód."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"A művelet fix hívószámokra van korlátozva."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"A hívásátirányítási beállításokat barangolás közben telefonról nem lehet módosítani."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"A szolgáltatás engedélyezésre került."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Engedélyezett szolgáltatás(ok):"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"A szolgáltatás ki van kapcsolva."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"A hang- és adatszolgáltatások le vannak tiltva."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"A hang- és SMS szolgáltatások le vannak tiltva."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Minden hang-, adat- és SMS szolgáltatás le van tiltva."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"A hálózat nem érhető el"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"A vétel javítása érdekében próbálja módosítani a kiválasztott hálózattípust a Beállítások > Mobilhálózatok > Preferált hálózattípus lehetőségnél."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Partner által kért TTY-mód: FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Partner által kért TTY-mód: HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Partner által kért TTY-mód: VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"A munkahelyi profilt a rendszer a hiányzó rendszergazda alkalmazás miatt törölte."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"A munkahelyi profil rendszergazda alkalmazása hiányzik vagy sérült. A rendszer ezért törölte munkahelyi profilját, és az ahhoz kapcsolódó adatokat. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Munkaprofilja már nem érhető el ezen az eszközön."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"A hálózati forgalmat figyelik"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Koppintson, ha további információt szeretne"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"A rendszer törölni fogja eszközét"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"A rendszergazda alkalmazás egyes részei hiányoznak, vagy az alkalmazás sérült, ezért nem használható. A rendszer most törölni fogja eszközét. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Saját"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Միացման խնդիր կամ անվավեր MMI ծածակագիր:"</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Գործողությունը սահմանափակված է միայն ամրակայված հեռախոսահամարների համար:"</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Ռոումինգում չեք կարող փոխել զանգի վերահասցեավորման կարգավորումները ձեր հեռախոսից։"</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Ծառայությունը միացված է:"</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Ծառայությունը միացված է`"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Ծառայությունն անջատվել է:"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Ձայնային կամ տվյալների ծառայություններն արգելափակված են:"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Ձայնային/SMS ծառայությունները արգելափակված են:"</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Բոլոր ձայնային/տվյալների/SMS ծառայությունները արգելափակված են:"</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Ցանցն անհասանելի է"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Ազդանշանի ընդունման որակը բարելավելու համար փոխեք ցանցի տեսակը՝ անցնելով Կարգավորումներ > Բջջային ցանցեր > Ցանկալի ցանցի տեսակը։"</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի ԲՈԼՈՐԸ ռեժիմը"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի HCO ռեժիմը"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի VCO ռեժիմը"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Աշխատանքային պրոֆիլը ջնջվել է ադմինիստրատորի հավելվածի բացակայության պատճառով:"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Աշխատանքային պրոֆիլի ադմինիստրատորի հավելվածը բացակայում է կամ վնասված է: Արդյունքում ձեր աշխատանքային պրոֆիլը և առնչվող տվյալները ջնջվել են: Օգնության համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:"</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Ձեր աշխատանքային պրոֆիլն այս սարքում այլևս հասանելի չէ:"</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Ցանցային թրաֆիկը վերահսկվում է"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Հպեք՝ լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Ձեր սարքը ջնջվելու է"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Ադմինիստրատորի հավելվածում բացակայում են բաղադրիչներ կամ այն վնասված է և չի կարող օգտագործվել: Ձեր սարքն այժմ ջնջվելու է: Օգնություն համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Իմ"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Profil kerja dihapus karena tidak ada aplikasi admin."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Aplikasi admin profil kerja tidak ada atau rusak. Akibatnya, profil kerja dan data terkait telah dihapus. Hubungi administrator untuk meminta bantuan."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Profil kerja tidak tersedia lagi di perangkat ini."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Traffic jaringan sedang dipantau"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Tap untuk detail selengkapnya"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Perangkat akan dihapus"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Aplikasi admin kehilangan komponen atau rusak, dan tidak dapat digunakan. Perangkat sekarang akan dihapus. Hubungi administrator untuk meminta bantuan."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Saya"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Vandamál með tengingu eða ógild MMI-kóðaskipun."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Aðgerð takmarkast við fast númeraval."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Ekki er hægt að breyta stillingum fyrir framsendingu símtala úr símanum á meðan þú ert í reiki."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Þjónustan var virkjuð."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Þjónustan var virkjuð fyrir:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Þjónustan hefur verið gerð óvirk."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Lokað er á radd-/gagnaþjónustu."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Lokað er fyrir raddþjónustu/SMS-þjónustu."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Lokað á alla radd-, gagna- og SMS-þjónustu."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Ekki næst samband við símkerfi"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Reyndu að breyta valinni gerð í Stillingar > Farsímakerfi > Valin símkerfistegund til að bæta móttökuskilyrðin."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Jafningi bað um FULLA stillingu fjarrita"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Jafningi bað um HCO-stillingu fjarrita"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Jafningi bað um VCO-stillingu fjarrita"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Vinnusniði eytt vegna þess að stjórnunarforrit vantar."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Stjórnunarforrit vinnusniðsins vantar eða er skemmt. Vinnusniðinu og gögnum því tengdu hefur því verið eytt. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari aðstoð."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Vinnusniðið þitt er ekki lengur í boði á þessu tæki."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Verið er að fylgjast með netumferð"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Ýttu til að fá frekari upplýsingar"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Tækið verður hreinsað"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Stjórnunarforritið vantar íhluti eða er skemmt og ekki er hægt að nota það. Þurrkað verður út af tækinu. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá aðstoð."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ég"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Profilo di lavoro eliminato per app di amministrazione mancante."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"L\'app di amministrazione dei profili di lavoro manca o è danneggiata. Di conseguenza, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati sono stati eliminati. Contatta l\'amministratore per ricevere assistenza."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Il tuo profilo di lavoro non è più disponibile sul dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Il traffico di rete è monitorato"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Tocca per ulteriori dettagli"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Il dispositivo verrà resettato"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"L\'app di amministrazione è danneggiata o mancano componenti, pertanto non è possibile utilizzarla. Il dispositivo verrà resettato. Contatta l\'amministratore per ricevere assistenza."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Io"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"בעיה בחיבור או קוד MMI לא חוקי."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"הפעולה מוגבלת למספרי חיוג קבועים בלבד."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"לא ניתן לשנות את הגדרות העברת השיחות מהטלפון שלך כשאתה במצב נדידה."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"השירות הופעל."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"השירות הופעל עבור:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"השירות הושבת."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"שירותי הקול/נתונים חסומים."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"שירותי קול/SMS חסומים."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"כל השירותים של קול/נתונים/SMS חסומים."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"לא ניתן להתחבר לרשת"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"כדי לשפר את הקליטה, נסה לשנות את סוג הרשת באפשרות \'הגדרות\' > \'רשתות סלולריות\' > \'סוג רשת מועדף\'."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"העמית ביקש TTY במצב FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"העמית ביקש TTY במצב HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"העמית ביקש TTY במצב VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"פרופיל העבודה נמחק מפני שחסרה אפליקציית ניהול."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"אפליקציית הניהול של פרופיל העבודה חסרה או פגומה. כתוצאה מכך פרופיל העבודה שלך נמחק, כולל כל הנתונים הקשורים אליו. לקבלת סיוע, פנה למנהל המערכת שלך."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"פרופיל העבודה שלך אינו זמין עוד במכשיר הזה."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"התנועה ברשת מנוטרת"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"הקש לקבלת פרטים נוספים"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"תתבצע מחיקה של המכשיר"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"באפליקציית הניהול חסרים מרכיבים או שהיא פגומה ולא ניתן להשתמש בה. תתבצע כעת מחיקה של המכשיר. לקבלת סיוע, פנה למנהל המערכת שלך."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"אני"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"接続に問題があるか、MMIコードが正しくありません。"</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"発信番号制限で指定された番号に対してのみ操作できます。"</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"ローミング中はスマートフォンから着信転送設定の変更はできません。"</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"サービスが有効になりました。"</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"次のサービスが有効になりました:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"サービスが無効になりました。"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"音声/データサービスがブロックされています。"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"音声/SMSサービスがブロックされています。"</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"すべての音声/データ/SMSサービスがブロックされています。"</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"ネットワークにアクセスできません"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"受信状態を改善するには、[設定] > [モバイル ネットワーク] > [優先ネットワーク タイプ] で選択したタイプを変更してみてください。"</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"ピアから、TTYモードをFULLにするようリクエストされました"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"ピアから、TTYモードをHCOにするようリクエストされました"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"ピアから、TTYモードをVCOにするようリクエストされました"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"管理アプリがないため仕事用プロファイルが削除されました。"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"仕事用プロファイルの管理アプリがないか、破損しています。そのため仕事用プロファイルと関連データが削除されました。管理者にサポートをご依頼ください。"</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"お使いの仕事用プロファイルはこの端末で使用できなくなりました"</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"ネットワーク トラフィックの監視中"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"タップして詳細を表示します"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"端末のデータが消去されます"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"管理アプリの構成要素が不足しているか、アプリが破損しているため、ご利用になれません。端末のデータはこれから消去されます。管理者にサポートをご依頼ください。"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"自分"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"კავშირის პრობლემა ან არასწორი MMI კოდი."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ოპერაცია შეზღუდულია მხოლოდ დაშვებულ ნომრებზე."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"ზარის გადამისამართების პარამეტრების თქვენი ტელეფონიდან შეცვლა როუმინგისას ვერ მოხერხდება."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"სერვისი ჩართულია."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"სერვისი ჩართულია შემდეგისთვის:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"სერვისი გამორთულია."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"ხმის/მონაცემების სერვისები დაბლოკილია."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ყველა ხმოვანი/SMS-ის სერვისი დაბლოკილია."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"ხმის/მონაცემების/SMS-ის ყველა სერვისი დაბლოკილია."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"მიღების გასაუმჯობესებლად ცადეთ არჩეული ტიპის შეცვლა აქ: პარამეტრები > ფიჭური ქსელები > ქსელის სასურველი ტიპი."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"სამუშაო პროფილი წაშლილია ადმინისტრატორის აპლიკაციის არ ქონის გამო."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"სამუშაო პროფილის ადმინისტრატორის აპლიკაცია გამოტოვებული ან დაზიანებულია. შედეგად, თქვენი სამუშაო პროფილი და მასთან დაკავშირებული მონაცემები წაიშალა. დახმარებისათვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"თქვენი სამუშაო პროფილი აღარ არის ხელმისაწვდომი ამ მოწყობილობაზე."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"ქსელის ტრაფიკი მონიტორინგს გადის"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"შეეხეთ დამატებითი დეტალების სანახავად"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"თქვენი მოწყობილობა წაიშლება"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"ადმინისტრატორის აპლიკაციას კომპონენტები აკლია ან დაზიანებულია, შესაბამისად, მისი გამოყენება ვერ მოხერხდება. თქვენი მოწყობილობა წაიშლება. დახმარებისათვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"მე"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Басқару қолданбасы болмағандықтан жұмыс профилі жойылды."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Жұмыс профилінің басқару қолданбасы жоқ немесе бүлінген. Нәтижесінде жұмыс профиліңіз және қатысты деректер жойылды. Көмек алу үшін әкімшіге хабарласыңыз."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Жұмыс профиліңіз осы құрылғыда енді қолжетімді емес."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Желі трафигі бақылануда"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Қосымша мәліметтерді көру үшін түртіңіз"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Құрылғыңыздағы деректер өшіріледі"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Басқару қолданбасында құрамдастар жетіспейді немесе ол бүлінген және оны пайдалану мүмкін емес. Құрылғыңыздағы деректер қазір өшіріледі. Көмек алу үшін әкімшіге хабарласыңыз."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Мен"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានលុបដោយសារបាត់បង់កម្មវិធីគ្រប់គ្រង។"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកអាចបាត់បង់ ឬមានបញ្ហា។ ជាលទ្ធផល ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានលុប។ ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយ។"</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកមិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះទៀតទេ។"</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"កំពុងតាមដានចរាចរណ៍បណ្តាញ"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"ចុចដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបាត់បង់សមាសធាតុ ឬមានបញ្ហា ហើយមិនអាចប្រើបានទេ។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបឥឡូវនេះ។ ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយ។"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"ខ្ញុំ"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಅಮಾನ್ಯ MMI ಕೋಡ್."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"ನೀವು ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಿಂದ ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"ಸೇವೆಯನ್ನು ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"ಧ್ವನಿ/ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ಧ್ವನಿ/SMS ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"ಎಲ್ಲಾ ದ್ವನಿ/ಡೇಟಾ/SMS ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ > ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಲಾದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"ತಪ್ಪಿಹೋಗಿರುವ ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಅಂಶಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇದೀಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"ನಾನು"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"연결에 문제가 있거나 MMI 코드가 잘못되었습니다."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"발신 허용 번호에서만 수행할 수 있는 작업입니다."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"로밍 중에는 착신 전환 설정을 변경할 수 없습니다."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"서비스를 사용하도록 설정했습니다."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"사용 설정된 서비스 목록:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"서비스가 사용 중지되었습니다."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"음성/데이터 서비스가 차단되었습니다."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"음성/SMS 서비스가 차단되었습니다."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"모든 음성/데이터/SMS 서비스가 차단되었습니다."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"네트워크에 연결할 수 없습니다."</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"수신 상태를 개선하려면 설정 > 이동통신망 > 기본 네트워크 유형에서 선택된 유형을 변경해 보세요."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"피어가 TTY 모드 FULL을 요청했습니다."</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"피어가 TTY 모드 HCO를 요청했습니다."</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"피어가 TTY 모드 VCO를 요청했습니다."</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"관리 앱이 누락되어 직장 프로필이 삭제되었습니다."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"직장 프로필 관리 앱이 없거나 손상되어 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제되었습니다. 도움이 필요한 경우 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"직장 프로필을 이 기기에서 더 이상 사용할 수 없습니다."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"네트워크 트래픽이 모니터링되고 있음"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"탭하여 세부정보 더보기"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"기기가 삭제됩니다."</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"관리 앱이 손상되었거나 구성요소가 없어서 사용할 수 없습니다. 이제 기기가 삭제됩니다. 도움이 필요한 경우 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"나"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Туташууда көйгөй чыкты же MMI коду жараксыз."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Иш-аракет туруктуу терүү номерлери менен гана чектелет."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Роуминг учурунда чалууну башка номерге багыттоонун жөндөөлөрүн телефонуңуздан өзгөртүү мүмкүн эмес."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Кызмат иштетилди."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Кызмат төмөнкү үчүн иштетилди:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Кызмат өчүрүлдү."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Үн/берилиштер кызматтары бөгөттөлдү."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Үн/SMS кызматтары бөгөттөлгөн."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Бардык үн/берилиштер/SMS кызматтары бөгөттөлдү."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Тармакка туташпай жатат"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Кабыл алуу мүмкүнчүлүгүн жакшыртуу үчүн Жөндөөлөр > Мобилдик тармактар > Тандалган тармак бөлүмүнөн тармактын түрүн өзгөртүп көрүңүз."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Peer TTY режимин FULL кылууну суранды"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Peer TTY режимин HCO кылууну суранды"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Peer TTY режимин VCO кылууну суранды"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Администратордун колдонмосу жок болгондуктан, жумуш профили жок кылынды."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Жумуш профилинин администратор колдонмосу жок же бузулгандыктан, жумуш профилиңиз жана ага байланыштуу дайындар жок кылынган. Жардам алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Жумуш профилиңиз бул түзмөктө жеткиликтүү болбой калды."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Тармак трафиги көзөмөлдөнүүдө"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Кеңири маалымат алуу үчүн басыңыз"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Түзмөгүңүз тазаланат"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Администратор колдонмосунун курамдары жок же бузулгандыктан, аны колдонуу мүмкүн эмес. Түзмөгүңүз азыр тазаланат. Жардам алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Мен"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"ມີບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືລະຫັດ MMI ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ການດຳເນີນການຖືກຈຳກັດເປັນ ຈຳກັດໝາຍເລກໂທອອກເທົ່ານັ້ນ."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Can not change call forwarding settings from your phone while you are roaming."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"ບໍລິການຖືກເປີດໄວ້ແລ້ວ."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"ບໍລິການຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບ:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"ບໍລິການໄດ້ຖືກປິດແລ້ວ."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"ບໍລິການ ຂໍ້ມູນ/ສຽງ ຖືກບລັອກ."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ບໍລິການ ສຽງ/SMS ຖືກບລັອກ."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"ບໍລິການ ການໂທ/ອິນເຕີເນັດ/SMS ຖືກປິດກັ້ນໄວ້."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Can’t reach network"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"To improve reception, try changing the type selected at Settings > Cellular networks > Preferred network type."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"ໂໝດ TTY ທີ່ເພື່ອນຂໍນັ້ນເຕັມແລ້ວ"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"ໂໝດ TTY ທີ່ເພື່ອນຂໍ HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"ໂໝດ TTY ທີ່ເພື່ອນຂໍ VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກແລ້ວ ເນື່ອງຈາກຂາດແອັບບໍລິຫານໄປ."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"ແອັບບໍລິຫານໂປຣໄຟລ໌ວຽກຂາດໄປ ຫຼືຖືກເສຍຫາຍ. ດ້ວຍເຫດຜົນນັ້ນ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈິ່ງຖືກລຶບໄປ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານເທິງອຸປະກອນນີ້ອີກຕໍ່ໄປ."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"ກຳລັງຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍ"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບ"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"ແອັບບໍລິຫານຂາດອົງປະກອບ ຫຼືຖືກຂັດຈັງຫວະ, ແລະບໍ່ສາມາດໃຊໄດ້. ດຽວນີ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"ຂ້າພະເຈົ້າ"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Ryšio problema arba neteisingas MMI kodas."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operacija ribojama tik naudojant fiksuoto rinkimo numerius."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Negalima pakeisti telefono skambučio peradresavimo nustatymų, kai naudojate tarptinklinį ryšį."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Paslauga įgalinta."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Paslauga buvo įgalinta:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Paslauga išjungta."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Balso / duomenų paslaugos užblokuotos."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Balso / SMS paslaugos blokuojamos."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Blokuojamos visos balso / duomenų / SMS paslaugos."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Nepavyko pasiekti tinklo"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Kad pagerintumėte ryšį, pabandykite pakeisti tipą, pasirinktą skiltyje „Nustatymai“ > „Mobiliojo ryšio tinklai“ > „Pageidaujamas tinklo tipas“."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Darbo profilis ištrintas dėl trūkstamos administratoriaus programos."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Trūksta darbo profilio administratoriaus programos arba ji sugadinta. Todėl darbo profilis ir susiję duomenys buvo ištrinti. Dėl pagalbos susisiekite su administratoriumi."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Darbo profilis nebepasiekiamas šiame įrenginyje."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Tinklo srautas stebimas"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Palieskite, kad gautumėte daugiau informacijos"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Įrenginys bus ištrintas"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Trūksta administratoriaus programos komponentų arba programa sugadinta ir jos negalima naudoti. Dabar įrenginys bus ištrintas. Dėl pagalbos susisiekite su administratoriumi."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Aš"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Savienojuma problēma vai nederīgs MMI kods."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Darbība ir atļauta tikai fiksēto numuru sastādīšanai."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Nevar mainīt zvanu pāradresēšanas iestatījumus tālrunī, kamēr izmantojat viesabonēšanu."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Pakalpojums tika iespējots."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Pakalpojums tika iespējots šādai pakalpojumu klasei:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Pakalpojums ir atspējots."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Balss/datu pakalpojumi ir bloķēti."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Balss/īsziņu pakalpojumi ir bloķēti."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Visi balss/datu/īsziņu pakalpojumi ir bloķēti."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Nevar sasniegt tīklu"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Lai uzlabotu uztveršanu, mainiet atlasīto veidu sadaļā Iestatījumi > Mobilie tīkli gt; Ieteicamais tīkla veids."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Vienādranga ierīce pieprasīja teksta tālruņa režīmu FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Vienādranga ierīce pieprasīja teksta tālruņa režīmu HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Vienādranga ierīce pieprasīja teksta tālruņa režīmu VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Darba profils tika dzēsts, jo trūkst administratora lietotnes."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Trūkst darba profila administratora lietotnes, vai šī lietotne ir bojāta. Šī iemesla dēļ jūsu darba profils un saistītie dati tika dzēsti. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar administratoru."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Jūsu darba profils šai ierīcē vairs nav pieejams."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Tīkla datplūsma tiek pārraudzīta"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Pieskarieties, lai iegūtu detalizētu informāciju"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Jūsu ierīces dati tiks dzēsti"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Administratora lietotnē trūkst komponentu, vai šī lietotne ir bojāta. Lietotni nevar izmantot. Ierīces dati tūlīt tiks dzēsti. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar administratoru."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Man"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Работниот профил е избришан заради отсуството на апликација на администратор."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Апликацијата на администраторот за работниот профил недостасува или е оштетена. Како резултат на тоа, работниот профил и поврзаните податоци ќе се избришат. Контактирајте со администраторот за помош."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Работниот профил веќе не е достапен на уредов."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Се следи сообраќајот на мрежата"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Допрете за повеќе детали"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Уредот ќе се избрише"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"На апликацијата на администраторот ѝ недостасуваат компоненти или е оштетена, па не може да се користи. Уредот ќе се избрише сега. Контактирајте со администраторот за помош."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Јас"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"കണക്ഷൻ പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ MMI കോഡ് അസാധുവാണ്."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ച ഡയൽ ചെയ്യൽ നമ്പറുകൾക്ക് മാത്രമായി പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"റോമിംഗിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് കോൾ കൈമാറൽ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"സേവനം ഇവയ്ക്കായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"സേവനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"വോയ്സ്/ഡാറ്റ സേവനങ്ങൾ തടഞ്ഞു."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"വോയ്സ്/SMS സേവനങ്ങൾ തടഞ്ഞു."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"എല്ലാ വോയ്സ്/ഡാറ്റ/SMS സേവനങ്ങളും തടഞ്ഞു."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനാവുന്നില്ല"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"സ്വീകരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ക്രമീകരണം > സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ > തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് തരം എന്നതിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന തരം മാറ്റിക്കൊണ്ട് ശ്രമിച്ചുനോക്കുക."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് \'ഫുൾ\'"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"അഡ്മിൻ അപ്ലിക്കേഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കി."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അഡ്മിൻ അപ്ലിക്കേഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതോ കേടായതോ ആണ്. അക്കാരണത്താൽ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും ബന്ധപ്പെട്ട വിവരവും ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു. സഹായത്തിന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ തുടർന്നങ്ങോട്ട് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലഭ്യമല്ല."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"നെറ്റ്വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മായ്ക്കും"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"അഡ്മിൻ അപ്ലിക്കേഷൻ, ഘടകഭാഗങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതോ കേടായതോ ആണെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതാക്കും. സഹായത്തിന് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"ഞാന്"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Зохицуулагч аппликейшн алга болсон учраас ажлын профайл устсан байна."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Ажлын профайлын зохицуулагч аппликейшн алга болсон эсвэл эвдэрсэн байна. Үүний улмаас таны ажлын профайл болон холбогдох мэдээллүүд устсан байна. Тусламж хэрэгтэй байгаа бол админтай холбоо барина уу."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Таны ажлын профайл энэ төхөөрөмж дээр ажиллахгүй болсон байна."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Сүлжээний ачааллыг хянаж байна"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд товшино уу"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Таны төхөөрөмж устах болно."</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Зохицуулагч аппликейшны зарим нэг хэсэг дутуу эсвэл эвдэрсэн байгаа тул ашиглах боломжгүй байна. Таны төхөөрөмжийг одоо устгах болно. Танд тусламж хэрэгтэй байгаа бол админтайгаа холбоо барина уу."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Би"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"कनेक्शन समस्या किंवा अवैध MMI कोड."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"कार्य फक्त निश्चित डायलिंग नंबरसाठी प्रतिबंधित आहे."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"आपण रोमिंगमध्ये असताना आपल्या फोनवरील कॉल अग्रेषण सेटिंंग्ज बदलू शकत नाही."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"सेवा सक्षम केली."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"सेवा यासाठी सक्षम केली:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"सेवा अक्षम केली गेली आहे."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"व्हॉइस/डेटा सेवा अवरोधित केल्या आहेत."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"व्हॉइस/SMS सेवा अवरोधित केल्या आहेत."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"सर्व व्हॉइस/डेटा/SMS सेवा अवरोधित केल्या आहेत."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"नेटवर्कवर पोहोचूू शकत नाही"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"रिसेप्शन सुधारण्यासाठी, प्रकार सेटिंग्ज > सेल्युलर नेटवर्क > प्राधान्यीकृत नेटवर्क प्रकार येथे निवडलेला प्रकार बदलून पहा."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड पूर्ण ची विनंती केली"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड HCO ची विनंती केली"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड VCO ची विनंती केली"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"गहाळ प्रशासन अॅपमुळे कार्य प्रोफाईल हटविले."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"कार्य प्रोफाईल प्रशासन अॅप गहाळ आहे किंवा दुषित आहे. यामुळे, आपले कार्य प्रोफाईल आणि संबंधित डेटा हटविला गेला आहे. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"आपले कार्य प्रोफाईल या डिव्डाइसवर यापुढे उपलब्ध नाही."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जात आहे"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"अधिक तपशीलांसाठी टॅप करा"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"आपले डिव्हाइस मिटविले जाईल"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"प्रशासन अॅपमध्ये घटक गहाळ किंवा दूषित आहेत आणि वापरला जाऊ शकत नाही. आपले डिव्हाइस आता मिटविले जाईल. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"मी"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Masalah sambungan atau kod MMI tidak sah"</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Pengendalian dihadkan kepada nombor dailan tetap sahaja."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Tidak dapat mengubah tetapan pemajuan panggilan daripad telefon anda semasa dalam perayauan."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Perkhidmatan telah didayakan."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Perkhidmatan didayakan untuk:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Perkhidmatan telah dilumpuhkan."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Perkhidmatan suara/data disekat."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Perkhidmatan suara/SMS disekat."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Semua perkhidmatan suara/data/SMS disekat."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Tidak dapat mencapai rangkaian"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Untuk mempertingkat penerimaan, cuba tukar jenis yang dipilih di Tetapan > Rangkaian selular > Jenis rangkaian yang dipilih."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Rakan meminta Mod TTY PENUH"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Rakan meminta Mod TTY HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Rakan meminta Mod TTY VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Profil kerja dipadam kerana apl pentadbir hilang."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Apl admin profil kerja hilang atau pun rosak. Akibatnya, profil kerja anda dan data yang berkaitan telah dipadam. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Profil kerja anda tidak tersedia pada peranti ini lagi."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Trafik rangkaian sedang dipantau"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Ketik untuk mendapatkan butiran lanjut"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Peranti anda akan dipadam"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Apl pentadbir kehilangan komponen atau rosak dan tidak boleh digunakan. Sekarang peranti anda akan dipadam. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Saya"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"အက်ဒမင် အက်ပ်ပျောက်နေသောကြောင့် အလုပ်ပရိုဖိုင် ပျက်သွားသည်။"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"အလုပ်ပရိုဖိုင် အက်ဒမင် အပလီကေးရှင်းပျောက်နေသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်။ ထို့ကြောင့် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဒေတာများအား ပယ်ဖျက်ခြင်းခံရမည်။ အကူအညီတောင်းခံရန် သင့်အက်ဒမင်အား ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"ဤစက်ကိရိယာတွင် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် မရှိတော့ပါ။"</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"ကွန်ရက်အသွားအလာကို စောင့်ကြည့်နေပါသည်"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"နောက်ထပ်အသေးစိတ် အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"အက်ဒမင် အက်ပ်၏ အစိတ်အပိုင်းများ ပျောက်နေသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်။ သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်။ အကူအညီတောင်းခံရန် သင့်အက်ဒမင်အား ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"ကျွန်ုပ်"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Tilkoblingsproblem eller ugyldig MMI-kode."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Handlingen kan kun utføres på numre med anropsbegrensning."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Får ikke endret innstillinger for viderekobling fra telefonen din når du bruker roaming."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Tjenesten ble aktivert."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Tjenesten ble aktivert for:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Tjenesten ble deaktivert."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Alle tjenester for tale og data er blokkert."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Tjenester for tale og tekstmeldinger er blokkert."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Alle tjenester for tale, data og tekstmeldinger er blokkert."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Får ikke kontakt med nettverket"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"For å forbedre signalet, prøv å endre valgt nettverkstype i Innstillinger > Mobilnettverk > Foretrukket nettverkstype."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Motpart ba om TTY-modus FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Motpart ba om TTY-modus HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Motpart ba om TTY-modus VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Arbeidsprofilen er slettet på grunn av manglende admin-app."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Arbeidsprofilens admin-app mangler eller er ødelagt. Dette har ført til at arbeidsprofilen og alle data knyttet til den er blitt slettet. Kontakt administratoren for å få hjelp."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Arbeidsprofilen din er ikke lenger tilgjengelig på denne enheten."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Nettverkstrafikken blir overvåket"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Trykk for å få flere detaljer"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Enheten blir slettet"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Admin-appen mangler komponenter eller er ødelagt, og kan ikke brukes. Enheten din blir nå slettet. Kontakt administratoren for å få hjelp."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Meg"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"प्रशासन अनुप्रयोग हराएको कारण कार्य प्रोफाइल मेटियो।"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"कार्य प्रोफाइल व्यवस्थापक अनुप्रयोग या त हराएको या त बिग्रेको छ। फलस्वरूप, तपाईँको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटा मेटिएको छ। सहयोगको लागि तपाईँको व्यवस्थापकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"यस यन्त्रमा तपाईँको कार्य प्रोफाइल अब उपलब्ध छैन।"</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन गरिँदै छ"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"थप विवरणहरूको लागि ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"तपाईंको यन्त्र मेटिनेछ"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"व्यवस्थापक अनुप्रयोगमा कम्पोनेन्टहरू या त हराएको वा भ्रष्ट छन्, र यसैले प्रयोग गर्न सकिँदैन। तपाईंको यन्त्र अब मेटिनेछ। सहयोगको लागि आफ्नो व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"मलाई"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
- <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"kB"</string>
+ <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">" KB"</string>
<string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
<string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
<string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
<string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Onjuist wachtwoord."</string>
<string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI voltooid."</string>
<string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"De oude pincode die je hebt ingevoerd, is onjuist."</string>
- <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"De PUK-code die je hebt ingevoerd, is onjuist."</string>
+ <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"De pukcode die je hebt ingevoerd, is onjuist."</string>
<string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"De pincodes die je hebt ingevoerd, komen niet overeen."</string>
<string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in."</string>
- <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Typ een PUK-code die 8 cijfers of langer is."</string>
- <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Je SIM-kaart is vergrendeld met de PUK-code. Typ de PUK-code om te ontgrendelen."</string>
+ <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Typ een pukcode die 8 cijfers of langer is."</string>
+ <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Je SIM-kaart is vergrendeld met de pukcode. Typ de pukcode om te ontgrendelen."</string>
<string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Voer de PUK2-code in om de SIM-kaart te ontgrendelen."</string>
<string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"Mislukt. Schakel SIM/RUIM-vergrendeling in."</string>
<plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582">
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Werkprofiel verwijderd wegens ontbrekende beheerapp."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"De beheerapp van het werkprofiel ontbreekt of is beschadigd. Als gevolg hiervan zijn je werkprofiel en alle gerelateerde gegevens verwijderd. Neem voor hulp contact op met je beheerder."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Je werkprofiel is niet meer beschikbaar op dit apparaat."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Netwerkverkeer wordt bijgehouden"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Tik voor meer informatie"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Je apparaat wordt gewist"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Er ontbreken onderdelen van de beheerapp of de app is beschadigd, waardoor de app niet kan worden gebruikt. Je apparaat wordt nu gewist. Neem voor hulp contact op met je beheerder."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ik"</string>
<string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Zus"</string>
<string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Huwelijkspartner"</string>
<string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Aangepast"</string>
- <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Startpagina"</string>
+ <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Homepage"</string>
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Werk"</string>
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Overig"</string>
<string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"Er is geen app gevonden om dit contact te bekijken."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Pincode typen"</string>
- <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Geef de PUK-code en de nieuwe pincode op"</string>
- <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-code"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Geef de pukcode en de nieuwe pincode op"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"pukcode"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nieuwe pincode"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Tik om het wachtwoord te typen"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Typ het wachtwoord om te ontgrendelen"</string>
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Vooruitspoelen"</string>
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Alleen noodoproepen"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Netwerk vergrendeld"</string>
- <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM-kaart is vergrendeld met PUK-code."</string>
+ <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM-kaart is vergrendeld met pukcode."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Raadpleeg de gebruikershandleiding of neem contact op met de klantenservice."</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM-kaart is vergrendeld."</string>
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM-kaart ontgrendelen..."</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Geef de pincode van de simkaart op"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Pincode opgeven"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Wachtwoord invoeren"</string>
- <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"De simkaart is nu uitgeschakeld. Geef de PUK-code op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie."</string>
+ <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"De simkaart is nu uitgeschakeld. Geef de pukcode op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Gewenste pincode opgeven"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Gewenste pincode bevestigen"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Simkaart ontgrendelen..."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Onjuiste pincode."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in."</string>
- <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"De PUK-code is acht cijfers lang."</string>
- <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Geef de juiste PUK-code opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgeschakeld."</string>
+ <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"De pukcode is acht cijfers lang."</string>
+ <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Geef de juiste pukcode opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgeschakeld."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Pincodes komen niet overeen"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Te veel patroonpogingen"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Als u wilt ontgrendelen, moet u inloggen op je Google-account."</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ MMI ਕੋਡ।"</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕੇਵਲ ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ।"</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਕਾਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"ਸੇਵਾ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।"</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"ਸੇਵਾ ਇਸ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"ਸੇਵਾ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"ਵੌਇਸ/ਡੈਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ਵੌਇਸ/SMS ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"ਸਾਰੀਆਂ ਵੌਇਸ/ਡੈਟਾ/SMS ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।"</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ > ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਸਮ \'ਤੇ ਚੁਣੀ ਗਈ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"ਪੀਅਰ ਨੇ TTY Mode FULL ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"ਪੀਅਰ ਨੇ TTY Mode HCO ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"ਪੀਅਰ ਨੇ TTY Mode VCO ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਿਟਾਈ ਗਈ।"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਜਾਂ ਤਾਂ ਲੁਪਤ ਹੈ ਜਾਂ ਕਰਪਟ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਿੱਟੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹੁਣ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾਈ ਜਾਏਗੀ"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਲੁਪਤ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਜਾਂ ਕਰਪਟ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ। ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"ਮੈਂ"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problem z połączeniem lub błędny kod MMI."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operacja jest ograniczona wyłącznie do numerów ustalonych."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Podczas roamingu nie można zmienić ustawień przekazywania połączeń z telefonu."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Usługa została włączona."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Usługa została włączona dla:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Usługa została wyłączona."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Usługi głosowe/danych są zablokowane."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Usługi głosowe/SMS są zablokowane."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Wszystkie usługi głosowe/danych/SMS są zablokowane."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Brak zasięgu sieci"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Aby poprawić odbiór, zmień typ sieci – wybierz Ustawienia > Sieci komórkowe > Preferowany typ sieci."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY pełny”"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY HCO”"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY VCO”"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Profil do pracy został usunięty z powodu braku aplikacji administracyjnej."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Brakuje aplikacji administracyjnej profilu do pracy lub jest ona uszkodzona. Z tego powodu Twój profil do pracy i związane z nim dane zostały usunięte. Skontaktuj się ze swoim administratorem, by uzyskać pomoc."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Twój profil do pracy nie jest już dostępny na tym urządzeniu."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Ruch w sieci jest monitorowany"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Kliknij, aby wyświetlić szczegóły"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Twoje urządzenie zostanie wyczyszczone"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Aplikacja administracyjna nie ma wszystkich składników lub jest uszkodzona i nie można jej użyć. Twoje urządzenie zostanie teraz wyczyszczone. Skontaktuj się ze swoim administratorem, aby uzyskać pomoc."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ja"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problema de conexão ou código MMI inválido."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"A operação é limitada somente a números de chamadas fixas."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Não é possível alterar as configurações de encaminhamento de chamada do seu smartphone em roaming."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"O serviço foi ativado."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"O serviço foi ativado para:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"O serviço foi desativado."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Os serviços de voz/dados estão bloqueados."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Os serviços de voz/SMS estão bloqueados."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Não foi possível acessar a rede"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Para melhorar a recepção, tente alterar o tipo selecionado em Configurações > Redes celulares > Tipo de rede preferencial."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"TTD modo COMPLETO solicitado"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"TTD modo HCO solicitado"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"TTD modo VCO solicitado"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Perfil de trabalho excluído devido à ausência de um app para administrador."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"O app para administrador do perfil de trabalho não foi encontrado ou está corrompido. Consequentemente, seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram excluídos. Entre em contato com seu administrador para receber assistência."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Seu perfil de trabalho não está mais disponível neste dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"O tráfego de rede está sendo monitorado"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Toque para ver mais detalhes"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Seu dispositivo será limpo"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"O app para administrador está sem alguns componentes ou foi corrompido e não pode ser usado. Seu dispositivo será limpo agora. Entre em contato com seu administrador para receber assistência."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Eu"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problema de ligação ou código MMI inválido."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"A operação está restringida a números fixos autorizados."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Não é possível alterar as definições do encaminhamento de chamadas no telemóvel quando está em roaming."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"O serviço foi ativado."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"O serviço foi ativado para:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"O serviço foi desativado."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Os serviços de voz/dados estão bloqueados."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Os serviços de Voz/SMS estão bloqueados."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Não é possível ligar à rede"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Para melhorar a receção, experimente alterar o tipo selecionado em Definições > Redes móveis > Tipo de rede preferido."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"O par solicitou o modo COMPLETO de teletipo"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"O par solicitou o modo HCO de teletipo"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"O par solicitou o modo VCO de teletipo"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Perfil de trabalho eliminado devido a aplicação de administração em falta."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"A aplicação de administração do perfil de trabalho está em falta ou corrompida. Consequentemente, o seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram eliminados. Contacte o seu administrador para obter assistência."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"O seu perfil de trabalho já não está disponível neste dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"O tráfego de rede está a ser monitorizado"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Toque para obter mais detalhes"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"O seu dispositivo será apagado"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"A aplicação de administração tem componentes em falta ou corrompidos e não podem ser utilizados. O seu dispositivo será agora apagado. Contacte o seu administrador para obter assistência."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Eu"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problema de conexão ou código MMI inválido."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"A operação é limitada somente a números de chamadas fixas."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Não é possível alterar as configurações de encaminhamento de chamada do seu smartphone em roaming."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"O serviço foi ativado."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"O serviço foi ativado para:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"O serviço foi desativado."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Os serviços de voz/dados estão bloqueados."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Os serviços de voz/SMS estão bloqueados."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Não foi possível acessar a rede"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Para melhorar a recepção, tente alterar o tipo selecionado em Configurações > Redes celulares > Tipo de rede preferencial."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"TTD modo COMPLETO solicitado"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"TTD modo HCO solicitado"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"TTD modo VCO solicitado"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Perfil de trabalho excluído devido à ausência de um app para administrador."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"O app para administrador do perfil de trabalho não foi encontrado ou está corrompido. Consequentemente, seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram excluídos. Entre em contato com seu administrador para receber assistência."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Seu perfil de trabalho não está mais disponível neste dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"O tráfego de rede está sendo monitorado"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Toque para ver mais detalhes"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Seu dispositivo será limpo"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"O app para administrador está sem alguns componentes ou foi corrompido e não pode ser usado. Seu dispositivo será limpo agora. Entre em contato com seu administrador para receber assistência."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Eu"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Profilul de serviciu a fost șters, deoarece aplicația de administrare lipsește."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Aplicația de administrare a profilului de serviciu lipsește sau este deteriorată. Prin urmare, profilul de serviciu și datele asociate au fost șterse. Pentru asistență, contactați administratorul."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Profilul de serviciu nu mai este disponibil pe acest dispozitiv."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Traficul de rețea este monitorizat"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Atingeți pentru mai multe detalii"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Datele de pe dispozitiv vor fi șterse"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Aplicația de administrare nu poate fi utilizată, deoarece este deteriorată sau îi lipsesc componente. Datele de pe dispozitiv vor fi șterse. Pentru asistență, contactați administratorul."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Eu"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Неполадки подключения или неверный код MMI."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Операция возможна только для разрешенных номеров."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Вы не можете изменить настройки переадресации вызовов, поскольку находитесь в роуминге."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Служба включена."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Служба подключена для:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Служба отключена."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Службы передачи данных/голосовых сообщений заблокированы."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Службы передачи голосовых сообщений/SMS заблокированы."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Все службы передачи данных/голосовых сообщений/SMS заблокированы."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Сеть недоступна"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Чтобы улучшить сигнал, попробуйте выбрать другой тип сети в настройках (раздел \"Мобильные сети\")."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"На устройстве абонента выбран режим телетайпа \"ВСЕ\""</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"На устройстве абонента выбран режим телетайпа HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"На устройстве абонента выбран режим телетайпа VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Рабочий профиль удален из-за отсутствия приложения Admin."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Приложение Admin в рабочем профиле отсутствует или повреждено. Из-за этого рабочий профиль и связанные с ним данные были удалены. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Ваш рабочий профиль больше не доступен на этом устройстве."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Включен мониторинг сетевого трафика"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Нажмите, чтобы показать подробную информацию"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Все данные с устройства будут удалены"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Приложение Admin нельзя использовать, так как оно отсутствует или повреждено. С устройства будут удалены все данные. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Я"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"පරිපාලක යෙදුමක් නොමැති වීමෙන් කාර්යාල පැතිකඩ මකා දමන ලදි."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"කාර්යාල පැතිකඩ පාලක යෙදුම නොමැති හෝ දූෂණය වී ඇත. ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ අදාළ දත්ත මකා දමා ඇත. සහය සඳහා ඔබගේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ මෙම උපාංගය මත තවදුරටත් ලබා ගැනීමට නොහැකිය."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කරමින් පවතී"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"වැඩි විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"ඔබගේ උපාංගය මකා දැමෙනු ඇත"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"යෙදුමේ කොටස් නොමැති හෝ දූෂණය වී ඇති නිසා, භාවිතා කළ නොහැක. ඔබගේ උපාංගය දැන් මකා දැමෙනු ඇත. සහය සඳහා ඔබගේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කරගන්න."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"මම"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Pracovný profil bol odstránený z dôvodu chýbajúcej správcovskej aplikácie."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Správcovská aplikácia pracovného profilu buď chýba, alebo je poškodená. Z toho dôvodu boli váš pracovný profil a s ním súvisiace údaje odstránené. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte svojho správcu."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Váš pracovný profil už nie je na tomto zariadení dostupný."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Sleduje sa sieťová premávka."</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Ďalšie podrobnosti získate klepnutím"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Vaše zariadenie bude vymazané"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"V správcovskej aplikácii chýbajú komponenty alebo je poškodená, a preto sa nedá použiť. Vaše zariadenie bude vymazané. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte svojho správcu."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ja"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Težava s povezavo ali neveljavna koda MMI."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operacija je omejena na dovoljene telefonske številke, za katere ne velja zapora odhodnega klica."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Nastavitev preusmerjanja klicev ni mogoče spremeniti v telefonu med gostovanjem v tujem omrežju."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Storitev je omogočena."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Storitev je bila omogočena za:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Storitev je onemogočena."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Storitvi za govor/podatke sta blokirani."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Storitvi za govor/SMS sta blokirani."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Vse storitve za govor/podatke/SMS so blokirane."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Povezave z omrežjem ni mogoče vzpostaviti"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Če želite izboljšati sprejem, poskusite zamenjati vrsto omrežja v »Nastavitve« > »Mobilna omrežja« > »Prednostna vrsta omrežja«."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Enakovredna naprava je zahtevala način TTY FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Enakovredna naprava je zahtevala način TTY HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Enakovredna naprava je zahtevala način TTY VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Delovni profil izbrisan zaradi manjkajoče skrbniške aplikacije."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Skrbniška aplikacija delovnega profila manjka ali pa je poškodovana, zaradi česar je bil delovni profil s povezanimi podatki izbrisan. Za pomoč se obrnite na skrbnika."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Vaš delovni profil ni več na voljo v tej napravi."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Omrežni promet je nadzorovan"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Dotaknite se za več podrobnosti"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Podatki v napravi bodo izbrisani"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Skrbniška aplikacija je nepopolna ali poškodovana, zato je ni mogoče uporabiti. Podatki v napravi bodo izbrisani. Za pomoč se obrnite na skrbnika."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Jaz"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Profili i punës u fshi për shkak të mungesës së aplikacionit të administratorit."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Aplikacioni i administratorit të profilit të punës mungon ose është dëmtuar. Si rezultat i kësaj, profili yt i punës dhe të dhënat përkatëse janë fshirë. Kontakto administratorin tënd për ndihmë."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Profili yt i punës nuk është më i disponueshëm në këtë pajisje."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Trafiku i rrjetit po monitorohet"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Trokit për më shumë detaje"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Pajisja do të spastrohet"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Aplikacionit të administratorit i mungojnë përbërësit ose është dëmtuar dhe nuk mund të përdoret. Pajisja jote tani do të fshihet. Kontakto administratorin tënd për ndihmë."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Unë"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Проблеми са везом или неважећи MMI кôд."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Рад је ограничен само на бројеве фиксног бирања."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Не можете да промените подешавања преусмеравања позива са телефона док сте у ромингу."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Услуга је омогућена."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Услуга је омогућена за:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Услуга је онемогућена."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Гласовна услуга/услуга преноса података су блокиране."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Гласовна услуга и SMS услуга су блокиране."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Све гласовне и SMS услуге, као и услуге преноса података су блокиране."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Повезивање са мрежом није успело"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Да бисте побољшали пријем, пробајте да промените изабрани тип у одељку Подешавања > Мобилне мреже > Жељени тип мреже."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Корисник захтева ПОТПУН режим TTY"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Корисник захтева ПРЕНОС ЗВУКА за режим TTY"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Корисник захтева ПРЕНОС ГЛАСА за режим TTY"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Пословни профил је избрисан јер недостаје администраторска апликација."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Администраторска апликација пословног профила недостаје или је оштећена. Због тога су ваш пословни профил и повезани подаци избрисани. Обратите се администратору за помоћ."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Профил за Work више није доступан на овом уређају."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Мрежни саобраћај се прати"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Додирните за више детаља"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Уређај ће бити обрисан"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Администраторској апликацији недостају неке компоненте или је оштећена и не може да се користи. Уређај ће сада бити обрисан. Обратите се администратору за помоћ."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ја"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Anslutningsproblem eller ogiltig MMI-kod."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Endast fasta nummer kan användas."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Det går inte att ändra inställningarna för vidarebefordran av samtal medan mobilen är i roaming-läge."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Tjänsten har aktiverats."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Tjänsten har aktiverats för:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Tjänsten har inaktiverats."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Röst- och datatjänster är blockerade."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Röst- och SMS-tjänster är blockerade."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Alla röst-, data- och SMS-tjänster är blockerade."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Det går inte att nå nätverket"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Testa om du får bättre mottagning genom att ändra till en annan typ under Inställningar > Mobilnät > Önskad nätverkstyp."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Peer-enheten begärde texttelefonläget FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Peer-enheten begärde texttelefonläget HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Peer-enheten begärde texttelefonläget VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Jobbprofilen har raderats eftersom det saknas en administratörsapp."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Administratörsappen för jobbprofilen saknas eller är skadad. Det innebär att jobbprofilen och all relaterad data har raderats. Kontakta administratören om du vill ha hjälp."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Din jobbprofil är inte längre tillgänglig på den här enheten."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Nätverkstrafiken övervakas"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Tryck om du vill ha mer information"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Enheten kommer att rensas"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Administratörsappen saknar delar eller är skadad och kan inte användas. Enheten kommer nu att rensas. Kontakta administratören om du behöver hjälp."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Jag"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Tatizo la muunganisho au msimbo batili MMI."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Uendeshaji umepunguzwa kwa namba za upigaji simu za kudumu pekee."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Haiwezi kubadilisha mipangilio ya kusambaza simu kutoka kwenye simu yako ukiwa unatumia mitandao mingine."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Huduma iliwezeshwa"</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Huduma iliwezesha kwa:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Hitilafu ya huduma!"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Huduma za sauti/data zimezuiwa."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Huduma za Sauti/Ujumbe mfupi zimezuiwa."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Huduma zote za Sauti/data/SMS zimezuiwa."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Haiwezi kufikia mtandao"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Ili uboreshe upokeaji, jaribu kubadilisha aina iliyochaguliwa katika Mipangilio > Mitandao ya simu > Aina ya mtandao unaopendelea."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza KAMILI"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Wasifu wa kazini umefutwa kutokana na kupotea kwa programu ya msimamizi."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Programu ya msimamizi wa wasifu wa kazini imepotea au ina hitilafu. Kwa sbabu hiyo, wasifu wako wa kazini na data husika imefutwa. Wasiliana na msimamizi wako kwa usaidizi."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Wasifu wako wa kazini haupatikani tena kwenye kifaa hiki."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Trafiki ya mtandao inachunguzwa"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Gonga ili upate maelezo zaidi"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Data iliyomo kwenye kifaa chako itafutwa"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Programu ya msimamizi inakosa vipengele au ina hitilafu, na haiwezi kutumika. Data iliyomo kwenye kifaa chako sasa itafutwa. Wasiliana na msimamizi wako kwa usaidizi."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mimi"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"இணைப்பு சிக்கல் அல்லது தவறான MMI குறியீடு."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"நிலையான அழைப்பு எண்களுக்கு மட்டுமே எனச் செயல்பாடு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"ரோமிங்கில் இருக்கும் போது, உங்கள் மொபைலிலிருந்து அழைப்புப் பகிர்வு அமைப்புகளை மாற்ற முடியாது."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"சேவை இயக்கப்பட்டுள்ளது."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"சேவை பின்வருவதற்கு இயக்கப்பட்டுள்ளது:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"சேவை முடக்கப்பட்டுள்ளது."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"குரல்/தரவு சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"குரல்/SMS சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"எல்லா குரல்/தரவு/SMS சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"பெறுதலை மேம்படுத்த, அமைப்புகள் > செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் > விரும்பும் நெட்வொர்க் வகை என்பதில் தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் வகையை மாற்றவும்."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"TTY Mode FULLஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"TTY Mode HCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"TTY Mode VCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லாததனால், பணி சுயவிவரம் நீக்கப்பட்டது."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"பணி சுயவிவர நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லை அல்லது சேதமடைந்துள்ளது. இதன் விளைவாக, உங்கள் பணி சுயவிவரமும், அதனுடன் தொடர்புடைய தரவும் நீக்கப்பட்டன. உதவிக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"சாதனத்தில் இனி பணி சுயவிவரம் கிடைக்காது."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் கண்காணிக்கப்படுகிறது"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"மேலும் விவரங்களுக்கு, தட்டவும்"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும்"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லை அல்லது சேதமடைந்துள்ளது மற்றும் பயன்படுத்த முடியாது. இப்போது சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும். உதவிக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"நான்"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"కనెక్షన్ సమస్య లేదా చెల్లని MMI కోడ్."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"చర్య స్థిరమైన డయలింగ్ నంబర్లకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"మీరు రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు మీ ఫోన్ నుండి కాల్ ఫార్వార్డింగ్ సెట్టింగ్లను మార్చలేరు."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"సేవ ప్రారంభించబడింది."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"వీటి కోసం సేవ ప్రారంభించబడింది:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"సేవ నిలిపివేయబడింది."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"వాయిస్/డేటా సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"వాయిస్/SMS సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"అన్ని వాయిస్/డేటా/SMS సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"నెట్వర్క్ను చేరుకోలేరు"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"స్వీకరణను మెరుగుపరచడానికి, సెట్టింగ్లు > సెల్యులార్ నెట్వర్క్లు > ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ రకం ఎంపికలో ఎంచుకున్న రకాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"అవతలి వారు FULL TTY మోడ్ని అభ్యర్థించారు"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"అవతలి వారు HCO TTY మోడ్ని అభ్యర్థించారు"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"అవతలి వారు VCO TTY మోడ్ని అభ్యర్థించారు"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"నిర్వాహక అనువర్తనం లేనందున కార్యాలయ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వాహక అనువర్తనం లేదు లేదా పాడైంది. తత్ఫలితంగా, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు సంబంధిత డేటా తొలగించబడ్డాయి. సహాయం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"ఈ పరికరంలో మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇప్పుడు అందుబాటులో లేదు."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడుతోంది"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"మరిన్ని వివరాల కోసం నొక్కండి"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"మీ పరికరంలోని డేటా తొలగించబడుతుంది"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"నిర్వాహక అనువర్తనంలో కొన్ని అంతర్భాగాలు లేవు లేదా అది పాడైపోయి, నిరుపయోగంగా మారింది. మీ పరికరంలోని డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడుతుంది. సహాయం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"నేను"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"ปัญหาการเชื่อมต่อหรือรหัส MMI ไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"การดำเนินการถูกจำกัดไว้ที่การจำกัดหมายเลขโทรออกเท่านั้น"</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการโอนสายจากโทรศัพท์ในขณะที่โรมมิ่ง"</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"เปิดใช้งานบริการแล้ว"</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"เปิดการใช้งานบริการสำหรับ:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"ปิดใช้บริการไว้"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"บริการเสียง/ข้อมูลถูกบล็อก"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"บริการเสียง/SMS ถูกปิดกั้น"</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"บริการเสียง/ข้อมูล/SMS ทั้งหมดถูกบล็อก"</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"เข้าถึงเครือข่ายไม่ได้"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"เพื่อให้การรับสัญญาณดีขึ้น ลองเปลี่ยนประเภทที่เลือกที่ \"การตั้งค่า\" > \"เครือข่ายมือถือ\" > \"ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ\""</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"เต็ม\""</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"HCO\""</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"VCO\""</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"ลบโปรไฟล์งานแล้วเนื่องจากไม่มีแอปผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"แอปผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานไม่มีอยู่หรือเสียหาย ระบบจึงทำการลบโปรไฟล์งานและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณออก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ"</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"โปรไฟล์งานของคุณไม่สามารถใช้บนอุปกรณ์นี้ได้อีกต่อไป"</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"มีการติดตามดูการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"แตะเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"แอปผู้ดูแลระบบมีองค์ประกอบไม่ครบหรือเสียหาย และใช้งานไม่ได้ ระบบจะลบข้อมูลอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"ฉัน"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problema sa koneksyon o di-wastong MMI code."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Pinaghihigpitan ang pagpapatakbo sa mga fixed dialing number lang."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Hindi maaaring baguhin ang mga setting ng pagpapasa ng tawag mula sa iyong telepono habang naka-roaming ka."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Pinagana ang serbisyo."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Pinagana ang serbisyo para sa:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Hindi pinagana ang serbisyo."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Naka-block ang mga serbisyo sa boses/data."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Naka-block ang mga serbisyo ng Voice/SMS."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Naka-block ang lahat ng serbisyo sa boses/data/SMS."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Hindi maabot ang network"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Upang mapahusay ang reception, subukang baguhin ang uring napili sa Mga Setting > Mga cellular network > Gustong uri ng network."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Hiniling ng peer ang TTY Mode FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Hiniling ng peer ang TTY Mode HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Hiniling ng peer ang TTY Mode VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Na-delete ang profile sa trabaho dahil wala itong admin app."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Ang admin app ng profile sa trabaho ay nawawala o sira. Bilang resulta, na-delete na ang iyong profile sa trabaho at nauugnay na data. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa tulong."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Hindi na available ang iyong profile sa trabaho sa device na ito."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Sinusubaybayan ang trapiko sa network"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"I-tap para sa higit pang detalye"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Buburahin ang iyong device"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Ang admin app ay may mga kulang na bahagi o sira, at hindi ito magagamit. Buburahin na ngayon ang iyong device. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa tulong."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ako"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Bağlantı sorunu veya geçersiz MMI kodu."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"İşlem sadece sabit arama numaralarıyla sınırlandırılmıştır."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Dolaşımdayken telefonunuzdan çağrı yönlendirme ayarları değiştirilemiyor."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Hizmet etkindi."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Hizmet şunun için etkinleştirildi:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Hizmet devre dışı bırakıldı."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Ses/Veri hizmetleri engellendi."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Ses/SMS hizmetleri engellendi."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Tüm Ses/Veri/SMS hizmetleri engellendi."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Ağa erişilemiyor"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Sinyal gücünü iyileştirmek için Ayarlar > Hücresel ağlar > Tercih Edilen Ağ Modu\'ndan seçili türü değiştirmeyi deneyin."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Karşı taraf TTY Modunu TAM yaptı"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Karşı taraf TTY Modunu HCO yaptı"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Karşı taraf TTY Modunu VCO yaptı"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Eksik yönetici uygulaması nedeniyle iş profili silindi."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"İş profili yönetici uygulaması eksik ya da bozuk. Bunun sonucunda iş profiliniz ve ilgili veriler silindi. Yardım almak için yöneticiniz ile iletişim kurun."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"İş profiliniz arık bu cihazda kullanılamıyor."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Ağ trafiği izleniyor"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Daha fazla ayrıntı için dokunun"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Cihazınız silinecek"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Yönetici uygulamasında bileşen eksik ya da uygulama bozuk ve kullanılamaz durumda. Cihazınız şimdi silinecek. Yardım için yöneticinizle iletişim kurun."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ben"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Пробл. підключення чи недійсний код MMI."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Операція лише для номерів фіксованого набору."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"У роумінгу на телефоні не можна змінити налаштування переадресації викликів."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Послугу ввімкнено."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Службу ввімкнено для:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Службу вимкнено."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Голосові служби чи служби даних заблоковано."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Голос.служ. чи служ. даних заблок."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Усі голосові служби, служби даних і SMS заблоковано."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Не вдається під’єднатися до мережі"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Щоб покращити якість сигналу, змініть тип у меню \"Налаштування > Мобільні мережі > Тип мережі\"."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Пристрій змінив режим TTY на FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Пристрій змінив режим TTY на HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Пристрій змінив режим TTY на VCO"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Робочий профіль видалено через відсутність додатка адміністратора."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Додаток адміністратора в робочому профілі відсутній або пошкоджений. У результаті ваш робочий профіль і пов’язані з ним дані видалено. Зверніться до свого адміністратора по допомогу."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Робочий профіль більше не доступний на цьому пристрої."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Відстежується мережевий трафік"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Торкніться, щоб дізнатися більше"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"З вашого пристрою буде стерто всі дані"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Неможливо скористатися додатком адміністратора, оскільки в ньому немає певних компонентів або його пошкоджено. З вашого пристрою буде стерто всі дані. Зверніться до свого адміністратора по допомогу."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Я"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"کنکشن مسئلہ یا غلط MMI کوڈ۔"</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"آپریشن صرف متعین ڈائلنگ نمبرز تک محدود ہے۔"</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"جب آپ رومنگ پر ہوں تو اپنے فون سے کال فارورڈنگ کی ترتیبات تبدیل نہیں کی جا سکتیں۔"</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"سروس فعال کی گئی۔"</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"سروس فعال کی گئی برائے:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"سروس غیر فعال کر دی گئی ہے۔"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"صوتی/ڈیٹا سروسز مسدود کر دی گئی ہیں۔"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"وائس/SMS سروسز مسدود ہیں۔"</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"سبھی صوتی/ڈیٹا/SMS سروسز مسدود کر دی گئی ہیں۔"</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"نیٹ ورک تک نہیں پہنچا جا سکتا"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"ریسپشن کو بہتر بنانے کیلئے، ترتیبات > سیلولر نیٹ ورکس > ترجیحی نیٹ ورک کی قسم پرمنتخب کی گئی قسم تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔"</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"ہمسر نے TTY وضع مکمل کی درخواست کی"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"ہمسر نے TTY وضع HCO کی درخواست کی"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"ہمسر نے TTY وضع VCO کی درخواست کی"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"گمشدہ منتظم ایپ کی وجہ سے دفتری پروفائل حذف کر دیا گیا۔"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"دفتری پروفائل کی منتظم ایپ یا تو غائب ہے یا خراب ہے۔ اس کی وجہ سے، آپ کا دفتری پروفائل اور متعلقہ ڈیٹا حذف کر دیے گئے ہیں۔ مدد کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"آپ کا دفتری پروفائل اس آلہ پر مزید دستیاب نہیں ہے۔"</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"نیٹ ورک ٹریفک مانیٹر ہو رہی ہے"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"مزید معلومات کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"آپ کا آلہ صاف کر دیا جائے گا"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"منتظم کی ایپ میں گمشدہ اجزاء ہیں یا وہ خراب ہے اور اسے استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے۔ آپ کے آلہ کو اب صاف کر دیا جائے گا۔ مدد کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"میں"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Tarmoqda xato yoki MMI kod noto‘g‘ri."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Bu amal faqat ruxsat etilgan raqamlar uchun mavjud."</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Rouming vaqtida telefondagi chaqiruvni boshqa raqamga uzatish sozlamalarini o‘zgartirib bo‘lmadi."</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Xizmat yoqildi."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Xizmat quyidagi uchun yoqildi:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Xizmat o‘chirib qo‘yilgan."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Ovozli/internet xizmatlari to‘sib qo‘yilgan."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Ovoz/SMS xizmatlari bloklandi."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Barcha ovozli/internet/SMS xizmatlari to‘sib qo‘yilgan."</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Tarmoq bilan bog‘lanib bo‘lmadi"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"Qabul qilish sifatini yaxshilash uchun Sozlamalar > Mobil tarmoqlar > Asosiy tarmoq turi orqali tarmoqni o‘zgartirib ko‘ring."</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini FULL (to‘liq) qilib o‘zgartirdi"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini HCO (eshitadi, gapirolmaydi) qilib o‘zgartirdi"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini VCO (gapiradi, eshitolmaydi) qilib o‘zgartirdi"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Administrator ilovasi yo‘qligi sababli ishchi profil o‘chirib tashlandi"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Ishchi profilning administrator ilovasi yo‘q yoki buzilgan. Shuning uchun, ishchi profilingiz va unga aloqador ma’lumotlar o‘chirib tashlandi. Yordam olish uchun administratoringizga murojaat qiling."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Bu qurilmada endi ishchi profilingiz mavjud emas."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Tarmoq trafigi nazorat qilinmoqda"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Tafsilotlar uchun bosing"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Qurilmangizdagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Administrator ilovasining ba’zi qismlari yo‘qolgan yoki buzilgan, shuning uchun undan foydalanib bo‘lmaydi. Qurilmangizdagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi. Yordam olish uchun administratoringizga murojaat qiling."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Men"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Đã xóa hồ sơ công việc do thiếu ứng dụng quản trị."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Ứng dụng quản trị hồ sơ công việc bị thiếu hoặc hỏng. Do vậy, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu liên quan đã bị xóa. Hãy liên hệ với quản trị viên để được trợ giúp."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Hồ sơ công việc của bạn không có sẵn trên thiết bị này nữa."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Lưu lượng truy cập mạng đang được giám sát"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Nhấn để biết thêm chi tiết"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Thiết bị của bạn sẽ bị xóa"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Ứng dụng quản trị đang bị thiếu thành phần hoặc bị hỏng và không thể sử dụng được. Bây giờ, thiết bị của bạn sẽ bị xóa. Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn để được trợ giúp."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Tôi"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"出现连接问题或 MMI 码无效。"</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"只能对固定拨号号码执行此类操作。"</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"漫游时无法通过您的手机来更改来电转接设置。"</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"已启用服务。"</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"已针对以下内容启用了服务："</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"已停用服务。"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"语音/数据服务已停用。"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"语音/短信服务已停用。"</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"所有语音/数据/短信服务都已停用。"</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"无法连接网络"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"要改善信号情况，请尝试更改在“设置”>“移动网络”>“首选网络类型”中选择的类型。"</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"对方请求使用“TTY 完整”模式"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"对方请求使用“TTY HCO”模式"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"对方请求使用“TTY VCO”模式"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"由于缺少管理应用，工作资料已被删除。"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"工作资料管理应用缺失或损坏，因此系统已删除您的工作资料及相关数据。请与您的管理员联系以寻求帮助。"</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"您的工作资料已不在此设备上。"</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"网络流量正受到监控"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"点按可显示详情"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"系统将清空您的设备"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"由于缺少组件或软件包已损坏，无法使用此管理应用。系统现在将清空您的设备。请与您的管理员联系以寻求帮助。"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"我"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"連線發生問題或 MMI 碼無效。"</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"僅限對固定撥號號碼執行這項運作。"</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"使用漫遊服務時，不可從手機變更來電轉駁設定。"</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"服務已啟用。"</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"已啟用服務："</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"已停用服務。"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"已封鎖語音/數據服務。"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"已封鎖語音/SMS 服務。"</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"已封鎖所有語音/數據傳輸/SMS 服務。"</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"無法連接網絡"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"如要改善接收品質，請嘗試前往「設定」>「流動網絡」>「偏好網絡類型」以變更所選類型。"</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"對方曾要求 TTY 模式 (FULL)"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"對方曾要求 TTY 模式 (HCO)"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"對方曾要求 TTY 模式 (VCO)"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"由於沒有管理員應用程式，工作設定檔已被刪除。"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"找不到工作設定檔應用程式，或工作設定檔應用程式已受損。因此，您的工作設定檔現在將被清除。請聯絡您的管理員以取得協助。"</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"無法在此裝置上再使用您的工作設定檔。"</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"網絡流量現正受監控"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"輕按以瞭解詳情"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"您的裝置將被清除"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"找不到管理員應用程式的元件，或管理員應用程式已受損並不能使用。您的裝置現在將被清除。請聯絡您的管理員以取得協助。"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"我本人"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"連線發生問題或錯誤的 MMI 碼。"</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"僅限對固定撥號號碼執行此作業。"</string>
- <!-- no translation found for mmiErrorWhileRoaming (762488890299284230) -->
- <skip />
+ <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"漫遊時無法透過你的手機變更來電轉接設定。"</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"服務已啟用。"</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"已啟用服務："</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"服務已停用。"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"已封鎖語音/數據傳輸服務。"</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"已封鎖語音/SMS 服務。"</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"已封鎖所有語音/數據傳輸/簡訊服務。"</string>
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchTitle (4008877505368566980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7335915397439759249) -->
- <skip />
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"無法連上網路"</string>
+ <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7335915397439759249">"如要改善收訊狀況，請依序開啟 [設定] > [行動網路] > [偏好的網路類型]，然後選取其他網路類型。"</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"通訊對象要求使用 TTY 的 FULL 模式"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"通訊對象要求使用 TTY 的 HCO 模式"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"通訊對象要求使用 TTY 的 VCO 模式"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Work 設定檔因管理員應用程式遺失而遭到刪除。"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Work 設定檔管理員應用程式遺失或已毀損，因此系統刪除了您的 Work 設定檔和相關資料。如需協助，請與您的管理員聯絡。"</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"您的 Work 設定檔已不在這台裝置上。"</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"網路流量目前受到監控"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"輕觸即可查看更多詳細資料"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"您的裝置資料將遭到清除"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"管理員應用程式因遺失元件或已毀損而無法使用，您的裝置資料將隨即遭到清除。如需相關協助，請與您的管理員聯絡。"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"我"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Iphrofayela yomsebenzi isusiwe ngenxa yohlelo lokusebenza lomlawuli elingekho."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Uhlelo lokusebenza lomlawuli lephrofayela yomsebenzi kungenzeka alukho noma lumoshekile. Njengomphumela walokho, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha ehlobene kususiwe. Xhumana nomlawuli wakho ukuze uthole usizo."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Iphrofayela yakho yomsebenzi ayisatholakali kule divayisi."</string>
- <!-- no translation found for network_logging_notification_title (1805392571290161924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_logging_notification_text (4448072433371155729) -->
- <skip />
+ <string name="network_logging_notification_title" msgid="1805392571290161924">"Ithrafikhi yenethiwekhi iyangamelwa"</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="4448072433371155729">"Thepha ukuze uthole imininingwane engeziwe"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Idivayisi yakho izosulwa"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Uhlelo lokusebenza lomlawuli lushoda ngezingxenye noma lumoshekile, futhi alikwazi ukusetshenziswa. Idivayisi yakho manje izosulwa. Xhumana nomlawuli wakho ukuze uthole usizo."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mina"</string>
OSDN Git Service
