[Fix] 幻覚状態時に足元のアイテムサブウィンドウでモンスターを判別できる問題の修正

「足元/床上のアイテム一覧」サブウィンドウの表示が幻覚状態でも「～の足元の発見済みアイテム一覧」とモンスターを判別できる表示になっていた。
幻覚時には「何か奇妙な物の足元の発見済みアイテム一覧」と表示するように修正した。

diff --git a/src/window/display-sub-windows.cpp b/src/window/display-sub-windows.cpp
index 480d0b5..478c29a 100644 (file)
--- a/src/window/display-sub-windows.cpp
+++ b/src/window/display-sub-windows.cpp
@@ -43,9 +43,9 @@
 #include "window/main-window-equipments.h"
 #include "window/main-window-util.h"
 #include "world/world.h"
-#include <string>
-#include <sstream>
 #include <mutex>
+#include <sstream>
+#include <string>
 
 /*!
  * @brief サブウィンドウに所持品一覧を表示する / Hack -- display inventory in sub-windows
@@ -520,9 +520,11 @@ static void display_floor_item_list(player_type *player_ptr, const int y, const
     else if (g_ptr->m_idx > 0) {
         const monster_type *const m_ptr = &floor_ptr->m_list[g_ptr->m_idx];
 
-        if (m_ptr->r_idx == 0)
+        if (player_ptr->image) {
+            sprintf(line, _("(X:%03d Y:%03d) 何か奇妙な物の足元の発見済みアイテム一覧", "Found items at (%03d,%03d) under something strange"), x, y);
+        } else if (m_ptr->r_idx == 0) {
             sprintf(line, _("(X:%03d Y:%03d) 奇妙な物体の足元のアイテム一覧", "Items at (%03d,%03d) under an odd object"), x, y);
-        else {
+        } else {
             const monster_race *const r_ptr = &r_info[m_ptr->r_idx];
             sprintf(line, _("(X:%03d Y:%03d) %sの足元の発見済みアイテム一覧", "Found items at (%03d,%03d) under %s"), x, y, r_ptr->name.c_str());
         }
@@ -538,7 +540,6 @@ static void display_floor_item_list(player_type *player_ptr, const int y, const
         else
             sprintf(buf, _("%s", "on %s"), fn);
         sprintf(line, _("(X:%03d Y:%03d) %sの上の発見済みアイテム一覧", "Found items at (X:%03d Y:%03d) %s"), x, y, buf);
-
     }
     term_addstr(-1, TERM_WHITE, line);