<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>عادي</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>غليظ</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>شبه غليظ</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>أسود</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>شبه</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>خفيف</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>مائل</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>مائل</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>أي</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>لاتيني</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>يوناني</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>سيريلي</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>أرميني</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>عبري</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>عربي</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>سوري</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>طانا</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>ديفانغاري</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>بينجالي</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>غروموكي</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>كوجوراتي</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>أوريا</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>تاميل</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>تيلاغو</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>كاندا</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>مالايالام</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>سينهال</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>تايلاندي</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>لاوي</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>تيبتي</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>مينمار</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>جورجي</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>خمير</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>صيني مبسط</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>صيني تقليدي</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>ياباني</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>كوري</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>فيتنامي</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>رموز</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>أغهام</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>روني</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>ال&خط</translation>
</message>
<translation>عيّنة</translation>
</message>
<message>
- <location line="-563"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>انتقاء الخطّ</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+564"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>ل&غة الكتابة</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFormBuilder</name>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Časový limit pro spojení byl překročen</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1125"/>
+ <location line="+1118"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>Socket není spojen</translation>
</message>
<message>
- <location line="-431"/>
+ <location line="-424"/>
<location filename="../src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp" line="+690"/>
<source>Socket operation timed out</source>
<translation>Časový limit pro socket operaci byl překročen</translation>
<translation>není typ</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation>Velikost písmen v názvu souboru neodpovídá pro "%1"</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>Při složité proměně nelze zachovat vzhled</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation>Skript %1 nedostupný</translation>
</message>
<context>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+1859"/>
- <source>Any</source>
- <translation>Všechna</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+60"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>Laoské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-1822"/>
+ <location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+97"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>Tučné</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1031"/>
+ <location line="-825"/>
<source>Demi</source>
<translation>Polotučné</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1805"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Thajské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-1813"/>
+ <location line="-8"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>Černé</translation>
</message>
<message>
- <location line="+725"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>Řecké</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+66"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Khmerské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-69"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>Latinské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-1745"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="-817"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>Jemné</translation>
</message>
<message>
- <location line="+806"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Ogamské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-54"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Oriya</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+57"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Runové</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-54"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Tamilské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-33"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Cyrilské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+39"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Kannada</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Malayalam</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+24"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>Zjednodušená čínština</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+24"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>N'Ko</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-1858"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-840"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>Polotučné</translation>
</message>
<message>
- <location line="+733"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arabské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Hebrejské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+51"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>Myanmar</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-1662"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-675"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>Kurzíva</translation>
</message>
<message>
- <location line="+794"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>Korejské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-1849"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="-849"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normální</translation>
</message>
<message>
- <location line="-888"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-682"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>Skloněné</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+753"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Telugu</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-21"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>Thaana</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+66"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Symbol</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-69"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Syrské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+6"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Devanagari</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+54"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>Japonské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-51"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengálské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-18"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Arménské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+42"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Sinhálské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+9"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tibetské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+24"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>Větnamské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-51"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Gujarati</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+42"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>Tradiční čínština</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-9"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Gruzínské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-36"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukhi</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>&Písmo</translation>
</message>
<translation>Druh pís&ma</translation>
</message>
<message>
- <location line="+8"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>Způsob &psaní</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-564"/>
+ <location line="-525"/>
<source>Select Font</source>
<translation>Vybrat písmo</translation>
</message>
<message>
- <location line="+562"/>
+ <location line="+531"/>
<source>&Underline</source>
<translation>&Podtrhnout</translation>
</message>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Nepodařilo se najít počítač</translation>
<translation>Zápis do procesu se nezdařil</translation>
</message>
<message>
- <location line="+960"/>
+ <location line="+954"/>
<source>No program defined</source>
<translation>Nestanoven žádný program</translation>
</message>
<translation>Potíže se zdroji (selhání rozcestí - "fork failure"): %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="-1059"/>
+ <location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="-1053"/>
<location line="+52"/>
<source>Error reading from process</source>
<translation>Čtení z procesu se nezdařilo</translation>
</message>
<message>
<location line="+454"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>Překročení času u procesu</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>Qt ladění skriptů</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>QSocks5SocketEngine</name>
<message>
- <location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+719"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+717"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>Časový limit pro síťovou operaci byl překročen</translation>
</message>
<message>
- <location line="-782"/>
+ <location line="-780"/>
<source>Connection to proxy closed prematurely</source>
<translation>Proxy server předčasně ukončil spojení</translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Socket-operation timed out</translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>Socket ikke forbundet</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>Fed</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>Sort</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>Lys</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>Kursiv</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>Skråt</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>Alle</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>Græsk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Kyrillisk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Armensk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Hebræisk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arabisk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Syrisk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengalsk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Thailandsk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tibetansk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>georgisk </translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>Forenklet kinesisk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>Traditionelt kinesisk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>Japansk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>Koreansk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>Vietnamesisk</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>S&krifttype</translation>
</message>
<translation>Eksempel</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>Skr&ivesystem</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-564"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>Vælg skrifttype</translation>
</message>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Vært ikke fundet</translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>Proces-operation time out</translation>
</message>
<translation>Proces crashede</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>Intet program defineret</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<translation>Ukendt SOCKSv5 proxy fejlkode 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>Netværksoperationen timed out</translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Das Zeitlimit für die Operation wurde überschritten</translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>Nicht verbunden</translation>
</message>
<translation>ist kein Typ</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished">Die Groß/Kleinschreibung des Dateinamens "%2" stimmt nicht überein {1"?}</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>Das Erscheinungsbild kann bei einer komplexen Transformation nicht beibehalten werden</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation>Das Skript %1 ist nicht verfügbar</translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>Fett</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>Halbfett</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>Schwarz</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>Semi</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>Leicht</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>Kursiv</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>Schräggestellt</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>Alle</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>Lateinisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>Griechisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Kyrillisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Armenisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Hebräisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arabisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Syrisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>Thaana</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Devanagari</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengalisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukhi</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Gujarati</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Oriya</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Tamilisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Telugu</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Kannada</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Malayalam</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Sinhala</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Thailändisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>Laotisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tibetisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>Myanmar</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Georgisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Khmer</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>Chinesisch (Kurzzeichen)</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>Chinesisch (Langzeichen)</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>Japanisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>Koreanisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>Vietnamesisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Symbol</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Ogham</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Runen</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>N'Ko</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>&Schriftart</translation>
</message>
<translation>Beispiel</translation>
</message>
<message>
- <location line="-563"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>Schriftart auswählen</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+564"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>&Schriftsystem</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFormBuilder</name>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Rechner konnte nicht gefunden werden</translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>Zeitüberschreitung</translation>
</message>
<translation>Der Prozess ist abgestürzt</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>Es wurde kein Programm angegeben</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>Qt Script Debugger</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Unbekannten Fehlercode vom SOCKSv5-Proxy-Server erhalten: 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>Das Zeitlimit für die Operation wurde überschritten</translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Operación socket expirada</translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>El socket no está conectado</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>&Tipo de letra</translation>
</message>
<translation>Muestra</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>Sistema de escr&itura</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-564"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>Seleccionar un tipo de letra</translation>
</message>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Equipo no encontrado</translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation type="unfinished">La operación de red ha expirado</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="-684"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Elkarketa denboraz kanpo</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1125"/>
+ <location line="+1118"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>Hartunea ez dago elkarketuta</translation>
</message>
<translation>ez da mota bat</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation>Agiri izena ez dator bat "%1"-rako</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>Ezinezkoa itxura gordetzea eraldaketa korapilotsupean</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation>%1 eskripta eskuraezina</translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>Arrunta</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>Lodia</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>Erdi Lodia</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>Beltza</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>Erdia</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>Argia</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>Etzana</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>Okerra</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>Edozein</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>Latinera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>Greziera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Ziriliarra</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Armeniera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Hebraiera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arabiera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Siriera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>Thaanaera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Devanagariera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengaliera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukhiera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Guxaratiera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Oriyaera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Tamilera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Teluguera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Kannadaera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Malayalamera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Sinhalaera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Thailandiera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>Laosera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tibetera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>Myanmarrera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Georgiera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Khmerrera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>Txinera Arrundua</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>Txinera Tradizionala</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>Japoniera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>Koreaera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>Vietnamera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Ikurra</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Oghamera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Errunikoa</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>N'Koera</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<translation>Hautatu Hizkia</translation>
</message>
<message>
- <location line="+555"/>
+ <location line="+524"/>
<source>&Font</source>
<translation>&Hizkia</translation>
</message>
<source>Sample</source>
<translation>Lagina</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>I&dazketa Sistema</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFormBuilder</name>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+138"/>
<source>No host name given</source>
<translation>Ez da hostalari izenik eman</translation>
</message>
<translation>Garapena matxuratuta</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>Ez da programarik zehaztu</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>Prozesu eragiketa epez kanpo</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>Qt Eskript Garbitzailea</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>SOCKSv5 proxy akats ezezaguna kodea 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>Sare eragiketa denboraz kanpo</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="-684"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>پایان زمان اتصال</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1125"/>
+ <location line="+1118"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>سوکت متصل نیست</translation>
</message>
<translation>یک نوع نیست</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation>عدم تطابق حروف بزرگ و کوچک در نام پرونده برای «%1»</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>نمیتوان ظاهر را تحت تبدیل پیچیده حفظ کرد</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation>اسکریپت %1 در دسترس نیست</translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>عادی</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>توپر</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>نیمهتوپر</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>سیاه</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>نیمه</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>سبک</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>کج</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>اریب</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>همه</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>لاتین</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>یونانی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>سیریلیک</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>ارمنی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>عبرانی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>عربی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>سریانی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>سانا</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>دوناگاری</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>بنگالی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>گورموخی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>گوجارتی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>اوریا</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>تامیل</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>تلوگو</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>کانادا</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>مالایی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>سینهالا</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>تایلندی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>لائوسی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>تبتی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>میانماری</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>گرجی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>خیمر</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>چینی ساده شده</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>چینی تجاری</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>ژاپنی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>کرهای</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>ویتنامی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>نشانه</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>اوغام</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>رمزی</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>انکو</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<translation>انتخاب فونت</translation>
</message>
<message>
- <location line="+555"/>
+ <location line="+524"/>
<source>&Font</source>
<translation>&فونت</translation>
</message>
<source>Sample</source>
<translation>نمونه</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>سامانه &نوشتاری</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFormBuilder</name>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+138"/>
<source>No host name given</source>
<translation>نام میزبان داده نشده است</translation>
</message>
<translation>پردازش خراب شد</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>هیچ برنامهای تعریف نشده است</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>عملیات پردازش با وقفهٔ زمانی مواجه شد</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>اشکالزدای اسکریپتی کیوت</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>کد 0x%1 خطای ناشناختهٔ پروکسی SOCKSv5</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>عملیات شبکه با وقفهٔ زمانی مواجه شد</translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Opération socket expirée</translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>Le socket n'est pas connecté</translation>
</message>
<translation>n'est pas un type</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>Impossible de conserver l'aspect lors d'une transformation complexe</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>Gras</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>Demi-gras</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>Extra-gras</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>Demi</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>Maigre</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>Italique</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>Oblique</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>Tous</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>Latin</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>Grec</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Cyrillique</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Arménien</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Hébreu</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Syriaque</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>Thâna</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Dévanagari</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengali</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukhi</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Gujarati</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Oriya</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Tamoul</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Telugu</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Kannada</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Malayalam</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Sinhala</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Thaï</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translatorcomment>Lao/Laotien sont corrects</translatorcomment>
- <translation>Lao</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tibétain</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translatorcomment>Myanmar/Birman sont corrects mais Myanmar semble plus adapté pour la langue écrite</translatorcomment>
- <translation>Myanmar</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Géorgien</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Khmer</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>Chinois Simplifié</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>Chinois Traditionnel</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>Japonais</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>Coréen</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>Vietnamien</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Symbole</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Ogham</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Runique</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>N'Ko</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>&Police</translation>
</message>
<translation>Exemple</translation>
</message>
<message>
- <location line="-563"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>Choisir une police</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+564"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>&Système d'écriture</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFormBuilder</name>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Hôte introuvable</translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>Operation de processus a expiré</translation>
</message>
<translation>Le processus à planté</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>Aucun programme défini</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>Débogueur de script Qt</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Erreur proxy SOCKSv5 inconnue : 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>L'opération réseau a expiré</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="-684"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>A conexión esgotou o tempo-límite</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1125"/>
+ <location line="+1118"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>O socket non está conectado</translation>
</message>
<translation>non é un tipo</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation>Non casan as maiúculas do nome do ficheiro «%1»</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>Non é posíbel conservar a aparencia con transformación complexa</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation>O script %1 non está dispoñíbel</translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>Negriña</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>Demi negriña</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>Escura</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>Demi</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>Clara</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>Cursiva</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>Oblicua</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>Calquera</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>Latino</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>Grego</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Cirílico</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Armenio</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Hebreo</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Árabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Sirio</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>Thaana</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Devanagárico</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengalí</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukhi</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Guxaratí</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Orixa</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Tamil</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Telugu</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Kannada</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Malayalam</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Sinhala</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Tailandés</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>Lao</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tibetano</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>Myanmar</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Xeorxiano</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Khmer</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>Chinés simplificado</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>Chinés tradicional</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>Xaponés</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>Coreano</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>Vietnamita</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Símbolo</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Ogham</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Runas</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>N'Ko</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<translation>Seleccionar o tipo de letra</translation>
</message>
<message>
- <location line="+555"/>
+ <location line="+524"/>
<source>&Font</source>
<translation>Tipo de &letra</translation>
</message>
<source>Sample</source>
<translation>Mostra</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>Sistema de es&crita</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFormBuilder</name>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+138"/>
<source>No host name given</source>
<translation>Non se indicou o nome do servidor</translation>
</message>
<translation>O proceso pechouse inesperadamente</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>Non definiu programa ningún</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>A operación de procesamento esgotou o tempo-límite</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>Depurador de Qt Script</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Código de erro descoñecido (0x%1) do proxy SOCKSv5</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>A operación de rede esgotou o tempo-límite</translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>תם זמן פעולת שקע</translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>שקע לא מחובר</translation>
</message>
<translation>אינו טיפוס</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation>רישיות אינן תואמות בשם הקובץ עבור "%1"</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>לא ניתן לשמר הופעה תחת המרה מורכבת</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation>תסריט %1 לא זמין</translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>רגיל</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>מודגש</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>מודגש למחצה</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>שחור</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>למחצה</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>רזה</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>נטוי</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>אלכסוני</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>כולם</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>לטינית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>יוונית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>קירילית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>ארמנית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>עברית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>ערבית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>סורית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>טאנה</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>דוונאגרי</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>בנגלית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>גורמוכי</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>גוג'ראטית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>אוריה</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>טמילית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>טלוגו</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>קאנאדה</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>מליאלאם</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>סינהלזית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>תאילנדית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>לאו</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>טיבטי</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>מיאנמר</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>גרוזינית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>חמר</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>סינית מפושטת</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>סינית מסורתית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>יפנית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>קוריאנית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>ויאטנמית</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>סימנים</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>אוגם</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>רוני</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>נ'קו</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>&גופן</translation>
</message>
<translation>דוגמה</translation>
</message>
<message>
- <location line="-563"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>בחר גופן</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+564"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>&שיטת כתיבה</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFormBuilder</name>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>מארח לא נמצא</translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>תם זמן פעולת תהליך</translation>
</message>
<translation>תהליך קרס</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>לא הוגדרה תוכנית</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>מנפה שגיאות תסריט Qt</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>קוד שגיאת שרת מתווך SOCKSv5 לא מוכר 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>תם זמן פעולת רשת</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="-684"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Socket művelet időtúllépés</translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>A socket nem kapcsolódott</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation type="unfinished">Nem lehet a kinézetet megőrizni a komplex transzformáció alatt</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normál</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>Kövér</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>Félkövér</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>Fekete</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>Félkövér</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>Világos</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>Dőlt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>Ferde</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>Bármelyik</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>Latin</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>Görög</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Cirill</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Örmény</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Héber</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arab</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Szír</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>Thaana</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Dévangári</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengáli</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukhi</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Gujarati</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Oriya</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Tamil</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Telugu</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Kannada</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Malayalam</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Sinhala</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Thai</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>Lao</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tibeti</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>Miannmari</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Gergely</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Khmer</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>Egyszerűsített kínai</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>Hagyományos kínai</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>Japán</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>Koreai</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>Vietnám</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Szimbolum</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Ogham</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Rúna</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>N'Ko</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>&Betűtípus</translation>
</message>
<translation>Példa</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>Í&rásmód</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-564"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>Betűtípus kiválasztása</translation>
</message>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>A kiszolgáló nem található</translation>
<translation>A folyamat összeomlott</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>A programnév nincs megadva</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>A művelet időtúllépés miatt megszakadt</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>Qt parancsfájl-hibakereső</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Ismeretlen SOCKSv5 proxy hibakód: 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>Időtúllépés hálózati művelet során</translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>ソケット操作がタイムアウトしました</translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>ソケットが接続されていません</translation>
</message>
<translation>は型ではありません</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished">ファイル名の大文字小文字が "%2" に合っていません {1"?}</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>複雑な変換を伴う外観は保持できません</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation>スクリプト %1 が利用できません</translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>標準</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>太字</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>Demi Bold</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>太字</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>Demi</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>細字</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>斜体</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>斜体</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>すべて</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>ラテン</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>ギリシャ</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>キリル</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>アルメニア</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>ヘブライ</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>アラビア</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>シリア</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>ターナ</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>デーヴァナーガリー</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>ベンガル</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>グルムキー</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>グジャラート</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>オリヤー</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>タミル</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>テルグ</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>カンナダ</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>マラヤーラム</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>シンハラ</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>タイ</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>ラーオ</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>チベット</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>ビルマ</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>グルジア</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>クメール</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>簡体中国</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>繁体中国</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>日本</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>ハングル</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>ベトナム</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>記号</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>オガム</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>ルーン</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>ンコ</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>フォント(&F)</translation>
</message>
<translation>サンプル</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>言語(&I)</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-564"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>フォントの選択</translation>
</message>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>ホストが見つかりません</translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>プロセス処理がタイムアウトしました</translation>
</message>
<translation>プロセスがクラッシュしました</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>プログラム名が指定されていません</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>Qt Script デバッガ</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>未知の SOCKSv5 プロキシーエラーです: 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>ネットワーク操作がタイムアウトしました</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="-684"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>연결 시간 초과됨</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1125"/>
+ <location line="+1118"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>소켓이 연결되지 않음</translation>
</message>
<translation>이(가) 형식이 아닙니다</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished">파일 이름의 대소문자가 "%2"와(과) 일치하지 않습니다 {1"?}</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>복합 변형 이후 모양을 보존할 수 없음</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation>스크립트 %1을(를) 사용할 수 없음</translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>일반</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>굵게</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>데미볼드</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>블랙</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>데미</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>라이트</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>이탤릭</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>기울임꼴</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>임의</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>라틴</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>그리스</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>키릴</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>아르메니아</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>히브리</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>아랍</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>시리아</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>타나</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>데바나가리</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>벵골</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>굴묵키</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>구자라트</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>오리야</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>타밀</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>텔루구</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>칸나다</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>말라얄람</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>신할라</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>타이</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>라오</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>티베트</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>미얀마</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>조지아</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>크메르</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>중국어 간체</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>중국어 번체</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>가나</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>한글</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>베트남</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>기호</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>오검</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>룬</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>은코</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<translation>글꼴 선택</translation>
</message>
<message>
- <location line="+555"/>
+ <location line="+524"/>
<source>&Font</source>
<translation>글꼴(&F)</translation>
</message>
<source>Sample</source>
<translation>미리 보기</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>문자 체계(&I)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFormBuilder</name>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+138"/>
<source>No host name given</source>
<translation>호스트 이름이 지정되지 않았음</translation>
</message>
<translation>프로세스가 충돌함</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>프로그램이 지정되지 않음</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>프로세스 작업 시간 초과</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>Qt 스크립트 디버거</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>알 수 없는 SOCKSv5 프록시 오류 코드 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>네트워크 작업 시간 초과</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="-684"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Baigėsi ryšiui skirtas laikas</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1125"/>
+ <location line="+1118"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>Lizdas neprijungtas</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation>Scenarijus „%1“ nepasiekiamas</translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normalusis</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>Pastorintas</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished">Ryškus</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation type="unfinished">Lengvas</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>Kursyvas</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>Pasvirasis</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>Bet koks</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>Lotynų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>Graikų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Kirilica</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Armėnų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Hebrajų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arabų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Sirų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>Tana</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Devangarių</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengalų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Gujaračių</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Orijų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Tamilų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Telugų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Kanadų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Malajalamų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Singalų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Tajų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>Laosiečių</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tibetiečių</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>Birmiečių</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Gruzinų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Khmerų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>Supaprastintoji kinų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>Tradicinė kinų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>Japonų</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>Korėjiečių</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>Vietnamiečių</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Spec. simboliai</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Ogamas</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Runos</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>N'Ko</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<translation>Parinkite šriftą</translation>
</message>
<message>
- <location line="+555"/>
+ <location line="+524"/>
<source>&Font</source>
<translation>&Šriftas</translation>
</message>
<source>Sample</source>
<translation>Pavyzdys</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>&Rašto sistema</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFormBuilder</name>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+138"/>
<source>No host name given</source>
<translation>Nepateiktas mazgo vardas</translation>
</message>
<translation>Procesas užstrigo</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>Nenurodyta programa</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>Baigėsi operacijai su procesu skirtas laikas</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>„Qt“ scenarijų derintuvė</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Nežinomas SOCKSv5 įgaliotojo serverio klaidos kodas 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>Baigėsi tinklo operacijai skirtas laikas</translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+946"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+679"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+673"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+679"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Połączenie odrzucone</translation>
<translation>Operacja na gnieździe nie jest obsługiwana</translation>
</message>
<message>
- <location line="+630"/>
+ <location line="+623"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>Gniazdo nie jest podłączone</translation>
</message>
<message>
- <location line="-431"/>
+ <location line="-424"/>
<location filename="../src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp" line="+690"/>
<source>Socket operation timed out</source>
<translation>Przekroczony czas operacji gniazda</translation>
<translation>nie jest typem</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation>Niezgodność wielkości liter w "%1"</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>Nie można utrzymać wyglądu przy złożonej transformacji</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation>Skrypt "%1" nie jest dostępny</translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normalny</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>Pogrubiony</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>Na wpół pogrubiony</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translatorcomment>it's about font weight</translatorcomment>
<translation>Bardzo gruby</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>Na wpół</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translatorcomment>it's about font weight</translatorcomment>
<translation>Cienki</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>Kursywa</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>Pochyły</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>Każdy</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>Łaciński</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>Grecki</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Cyrylica</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Ormiański</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Hebrajski</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arabski</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Syryjski</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>Thaana</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Devanagari</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengalski</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukhi</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Gudżaracki</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Orija</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Tamilski</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Telugu</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Kannada</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Malajalam</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Syngaleski</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Tajski</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>Laotański</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tybetański</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>Birmański</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Gruziński</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Khmerski</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>Uproszczony chiński</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>Tradycyjny chiński</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>Japoński</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>Koreański</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>Wietnamski</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Symboliczny</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Ogamiczny</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Runiczny</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>N'Ko</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+735"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+704"/>
<source>Effects</source>
<translation>Efekty</translation>
</message>
<translation>Przykład</translation>
</message>
<message>
- <location line="-563"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>Wybierz czcionkę</translation>
</message>
<message>
- <location line="+557"/>
+ <location line="+526"/>
<source>&Size</source>
<translation>&Rozmiar</translation>
</message>
<source>&Underline</source>
<translation>&Podkreślenie</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+2"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>Sys&tem pisania</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFormBuilder</name>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Host nie znaleziony</translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>Przekroczony czas operacji procesu</translation>
</message>
<translation>Wystąpił błąd w procesie - proces zakończony</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>Nie zdefiniowano programu</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>Debugger Qt Script</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Nieznany kod błędu (0x%1) pośrednika SOCKS wersji 5</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>Przekroczony czas operacji sieciowej</translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Operação de 'socket' expirada</translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>'Socket' desligado</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>&Tipo de Letra</translation>
</message>
<translation>Amostra</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>&Sistema de Escrita</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-564"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>Seleccione Tipo de Letra</translation>
</message>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Servidor Não encontrado</translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation type="unfinished">Operação de rede expirada</translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Время на операцию с сокетом истекло</translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>Сокет не подключён</translation>
</message>
<translation>не является типом</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation>Регистр имени файла не соответствует «%1»</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>Невозможно сохранить внешний вид при сложном преобразовании</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation>Сценарий %1 недоступен</translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>Обычный</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>Жирный</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>Полужирный</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>Чёрный</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>Средний</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>Светлый</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>Курсив</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>Наклонный</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>Любая</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>Латиница</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>Греческая</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Кириллица</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Армянская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Иврит</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Арабская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Сирийская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>Таана</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Деванагири</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Бенгальская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Гурмукхи</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Гуджарати</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Ория</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Тамильская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Телугу</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Каннада</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Малайялам</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Сингальская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Тайская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>Лаосская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Тибетская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>Мьянма</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Грузинская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Кхмерская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>Китайская упрощённая</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>Китайская традиционная</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>Японская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>Корейская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>Вьетнамская</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Символьная</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Огамическая</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Руническая</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>Нко</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>&Шрифт</translation>
</message>
<translation>Пример</translation>
</message>
<message>
- <location line="-563"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>Выбор шрифта</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+564"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>&Система письма</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFormBuilder</name>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Узел не найден</translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>Время на операцию с процессом истекло</translation>
</message>
<translation>Процесс завершился с ошибкой</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>Программа не указана</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>Отладчик сценариев Qt</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Неизвестная ошибка SOCKSv5 прокси (код 0x%1)</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>Время на сетевую операцию истекло</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="-684"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Časový limit pre spojenie vypršal</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1125"/>
+ <location line="+1118"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>Socket nie je pripojený</translation>
</message>
<translation>nie je typ</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation>Veľkosť písmen v názve súboru sa nezhoduje pre "%1"</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>Nie je možné zachovať vzhľad pod komplexnou transformáciou</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation>Skript %1 nedostupný</translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normálne</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>Tučné</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>Polotučné</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>Čierne</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>Polo</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>Svetlé</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>Kurzíva</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>Sklonené</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>Všetky</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>Latinské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>Grécke</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Cyrilské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Arménske</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Hebrejské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arabské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Sýrske</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>Thaana</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Dévanágarí</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengálske</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukhé</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Gudžarátí</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Oriya</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Tamilské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Telugské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Kannada</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Malajálamské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Sinhálské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Thajské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>Laoské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tibetské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>Myanmarské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Gruzínske</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Khmerské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>Zjednodušené čínske</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>Tradičné čínske</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>Japonské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>Kórejské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>Vietnamské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Symbol</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Ogamské</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Runové</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>N'Ko</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<translation>Vybrať písmo</translation>
</message>
<message>
- <location line="+555"/>
+ <location line="+524"/>
<source>&Font</source>
<translation>&Písmo</translation>
</message>
<source>Sample</source>
<translation>Vzorka</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>Systém &písania</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFormBuilder</name>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+138"/>
<source>No host name given</source>
<translation>Nezadaný názov hostiteľa</translation>
</message>
<translation>Proces spadol</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>Žiadny program nie je definovaný</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>Časový limit pre operáciu vypršal</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>Qt Script Debugger</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Neznámy kód chyby od SOCKSv5 proxy serveru: 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>Časový limit pre sieťovú operáciu bol prekročený</translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Čas za dejanje na vtičnici je potekel</translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>Vtičnica ni povezana.</translation>
</message>
<translation>ni vrsta</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>Pod kompleksnim preoblikovanjem ni moč obdržati videza</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation type="unfinished">Skript %1 ni na voljo</translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>Običajno</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>Polkrepko</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>Krepko</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>Lahko</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>Ležeče</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>Nagnjeno</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>Katerikoli</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>Latinska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>Grška</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Cirilica</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Armenska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Hebrejska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arabska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Sirijska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>Thaana</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Devanagari</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengalska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukhi</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Gujarati</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Oriya</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Tamilska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Teluška</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Kannada</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Malayalam</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Sinhala</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Tajska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>Laoška</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tibetanska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>Mjanmarska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Gruzijska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Kmerska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>Poenostavljena kitajska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>Tradicionalna kitajska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>Japonska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>Korejska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>Vietnamska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Simbol</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Oghamska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Runska</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>N'Ko</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>&Pisava</translation>
</message>
<translation>Vzorec</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>S&istem pisanja</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-564"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>Izberite pisavo</translation>
</message>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Ni moč najti gostitelja</translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>Čas za dejanje procesa je potekel</translation>
</message>
<translation>Program se je sesul</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>Določenega ni nobenega programa</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>Razhroščevalnik za Qt Script</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Neznana koda napake posrednika SOCKSv5: 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>Čas za omrežni postopek je potekel</translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Tidsgräns för uttagsåtgärd överstegs</translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>Uttaget är inte anslutet</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>&Typsnitt</translation>
</message>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>Skr&ivsystem</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-564"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>Välj typsnitt</translation>
</message>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Värden hittades inte</translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation type="unfinished">Tidsgräns för nätverksåtgärd överstegs</translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>FontPanel</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+62"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+11"/>
- <source>&Writing system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+5"/>
<source>&Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+97"/>
+ <location line="+95"/>
<source>The option -target-language requires a parameter.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+136"/>
<source>Appearance</source>
<extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name>
<message>
- <location line="-53"/>
+ <location line="-51"/>
<source>Docked Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDesignerToolWindow</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/>
+ <location filename="../src/tools/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+187"/>
<source>Property Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="-684"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Час на з’єднання вичерпано</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1125"/>
+ <location line="+1118"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>Сокет не під’єднано</translation>
</message>
<translation>не є типом</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation>Регістр імені файлу не збігається для "%1"</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation>Неможливо зберегти зовнішній вигляд при складному перетворенні</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation>Скрипт %1 недоступний</translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>Звичайний</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>Жирний</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>Напівжирний</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>Чорний</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>Середній</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>Світлий</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>Курсив</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>Нахилений</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>Будь-яка</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>Латиниця</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>Грецька</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Кирилиця</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>Вірменська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Іврит</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Арабська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>Сирійська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>Тана</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Деванагарі</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>Бенгальська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Гурмукхі</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Гуджараті</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Орія</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>Тамільська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Телугу</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>Каннада</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Малаялам</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Сингальська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>Тайська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>Лаоська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Тибетська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>М'янма</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>Грузинська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>Кхмерська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>Китайська спрощена</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>Китайська традиційна</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>Японська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>Корейська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>В'єтнамська</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Символьна</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>Огам</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>Рунічна</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation>Нко</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<translation>Виберіть шрифт</translation>
</message>
<message>
- <location line="+555"/>
+ <location line="+524"/>
<source>&Font</source>
<translation>&Шрифт</translation>
</message>
<source>Sample</source>
<translation>Зразок</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>Система &писемності</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFormBuilder</name>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+139"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+138"/>
<source>No host name given</source>
<translation>Ім'я вузла не задано</translation>
</message>
<translation>Процес аварійно завершився</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation>Програму не задано</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>Час на операцію з процесом вичерпано</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
- <translation>Зневаджувач скриптів Qt</translation>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Невідомий код помилки проксі-серверу SOCKSv5 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>Час на мережеву операцію вичерпано</translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>套接字操作超时</translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>套接字没有被连接</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>普通</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>粗体</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>半粗体</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>黑体</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>半体</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>轻体</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>意大利体</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>斜体</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>任意</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>拉丁文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>希腊文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>西里尔文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>亚美尼亚文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>希伯来文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>阿拉伯文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>叙利亚文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>马尔代夫文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>梵文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>孟加拉文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>旁遮普文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>古吉拉特文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>奥里雅文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>泰米尔文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>泰卢固文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>埃纳德文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>马拉亚拉姆文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>僧伽罗文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>泰国文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>老挝文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>藏文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>缅甸文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>格鲁吉亚文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>谷美尔文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>简体中文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>繁体中文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>日文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>韩文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>越南文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>符号</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>欧甘文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>古北欧文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>字体(&F)</translation>
</message>
<translation>实例</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>书写系统(&I)</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-564"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>选择字体</translation>
</message>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>主机未找到</translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>进程处理超时</translation>
</message>
<translation>进程已崩溃</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<translation>未知SOCKSv5代理,错误代码 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>网络操作超时</translation>
</message>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
- <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+ <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+670"/>
<location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
<location line="+26"/>
<source>Host not found</source>
<translation>Socket 操作逾時</translation>
</message>
<message>
- <location line="+431"/>
+ <location line="+424"/>
<source>Socket is not connected</source>
<translation>Socket 未連線</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+265"/>
<source>File name case mismatch for "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeParentChange</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+110"/>
+ <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp" line="+103"/>
<source>Unable to preserve appearance under complex transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeTypeLoader</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+936"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp" line="+929"/>
<source>Script %1 unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QFontDatabase</name>
<message>
<location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
- <location line="+1060"/>
+ <location line="+854"/>
<source>Normal</source>
<translation>正常</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1057"/>
+ <location line="-851"/>
<location line="+12"/>
- <location line="+1033"/>
+ <location line="+827"/>
<source>Bold</source>
<translation>粗體</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1042"/>
- <location line="+1044"/>
+ <location line="-836"/>
+ <location line="+838"/>
<source>Demi Bold</source>
<translation>半粗體</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1041"/>
+ <location line="-835"/>
<location line="+18"/>
- <location line="+1019"/>
+ <location line="+813"/>
<source>Black</source>
<translation>黑體</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1029"/>
+ <location line="-823"/>
<source>Demi</source>
<translation>半體</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
- <location line="+1029"/>
+ <location line="+823"/>
<source>Light</source>
<translation>輕體</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+886"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+680"/>
<source>Italic</source>
<translation>斜體</translation>
</message>
<message>
- <location line="-883"/>
- <location line="+885"/>
+ <location line="-677"/>
+ <location line="+679"/>
<source>Oblique</source>
<translation>傾斜體</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+708"/>
- <source>Any</source>
- <translation>任何</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Latin</source>
- <translation>拉丁</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Greek</source>
- <translation>希臘</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>斯拉夫</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Armenian</source>
- <translation>亞美尼亞</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Hebrew</source>
- <translation>希伯來</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>阿拉伯</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Syriac</source>
- <translation>敘利亞</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thaana</source>
- <translation>Thaana</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Devanagari</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Bengali</source>
- <translation>孟加拉</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukhi</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Gujarati</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Oriya</source>
- <translation>Oriya</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tamil</source>
- <translation>坦米爾</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Telugu</source>
- <translation>Telugu</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Kannada</source>
- <translation>坎達那</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Malayalam</source>
- <translation>馬來語</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Sinhala</source>
- <translation>錫蘭</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Thai</source>
- <translation>泰語</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Lao</source>
- <translation>寮國</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Tibetan</source>
- <translation>西藏</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Myanmar</source>
- <translation>緬甸</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Georgian</source>
- <translation>喬治亞</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Khmer</source>
- <translation>高棉</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Simplified Chinese</source>
- <translation>簡體中文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Traditional Chinese</source>
- <translation>繁體中文</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Japanese</source>
- <translation>日語</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Korean</source>
- <translation>韓語</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Vietnamese</source>
- <translation>越南</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>符號</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Ogham</source>
- <translation>歐甘</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>Runic</source>
- <translation>盧恩</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>N'Ko</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+730"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="+699"/>
<source>&Font</source>
<translation>字型(&F)</translation>
</message>
<translation>範例</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>Wr&iting System</source>
- <translation>寫入系統(&I)</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-564"/>
+ <location line="-532"/>
<source>Select Font</source>
<translation>選擇字型</translation>
</message>
<context>
<name>QHostInfoAgent</name>
<message>
- <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
+ <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+206"/>
<location line="+31"/>
<source>Host not found</source>
<translation>找不到主機</translation>
</message>
<message>
<location line="+236"/>
- <location line="+52"/>
- <location line="+74"/>
- <location line="+66"/>
+ <location line="+48"/>
+ <location line="+70"/>
+ <location line="+62"/>
<source>Process operation timed out</source>
<translation>行程操作逾時</translation>
</message>
<translation>行程已崩潰</translation>
</message>
<message>
- <location line="+897"/>
+ <location line="+891"/>
<source>No program defined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
- <source>Qt Script Debugger</source>
+ <source>Katie Script Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<translation>未知的 SOCKSv5 代理伺服器錯誤代碼 0x%1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+694"/>
+ <location line="+692"/>
<source>Network operation timed out</source>
<translation>網路操作逾時</translation>
</message>