<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Hoog"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapieksels"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixels"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Om te herfokus, raak hier"</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Raak hier om te herfokus"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Gevorderd"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Handmatige beligting"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Verander resolusie en kwaliteit in Instellings, of probeer gevorderde kenmerke."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Kies fotogrootte"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Jy kan dit later in Instellings verander."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
- <skip />
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Deel na"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Redigeer met"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"VOLGENDE"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, HET DIT"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Vol sensor \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Gesnoeide sensor \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"በቅንብሮች ውስጥ ጥራት ይቀይሩ ወይም የላቁ ባህሪያትን ይሞክሩ።"</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"የፎቶ መጠን ይምረጡ"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"ይህን በኋላ በቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"ያጋሩ ለ"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"ያርትዑ በ"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ቀጣይ"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"እሺ፣ ገባኝ"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"تعديل باستخدام"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"التالي"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"حسنًا، استوعبت الأمر"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%d ميغابكسل \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%d ميغابكسل \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"استشعار إطار كامل \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"استشعار اقتصاص \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"От „Настройки“ променете разделителната способност и качеството или изпробвайте разширените функции."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Избиране на размер на снимката"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Можете да промените това по-късно от „Настройки“."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Споделяне във:"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Редактиране със:"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"НАПРЕД"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ДОБРЕ, РАЗБРАХ"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Edita amb"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"SEGÜENT"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"D\'ACORD"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s megapíxel \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s megapíxel \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Sensor de mida completa \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Sensor de mida retallada \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Upravit ve službě"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"DALŠÍ"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, ROZUMÍM"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s Mpx \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s Mpx \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Celý obraz senzoru \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Oříznout obraz senzoru \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Frontkamera"</string>
<string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Gitterlinjer fra"</string>
<string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Gitterlinjer til"</string>
- <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Nedtælling er slået fra"</string>
- <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Nedtællingen er indstillet til 3 sekunder"</string>
- <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Nedtællingen er indstillet til 10 sekunder"</string>
+ <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Nedtællingsuret er slået fra"</string>
+ <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Nedtællingsuret er indstillet til 3 sekunder"</string>
+ <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Nedtællingsuret er indstillet til 10 sekunder"</string>
<string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Flere valgmuligheder"</string>
<string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Annuller"</string>
<string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Udfør"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Høj"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s MP"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Tryk her, hvis du vil fokusere igen"</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Tryk her for at skifte fokus"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avanceret"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manuel eksponering"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"I Indstillinger kan du ændre opløsningen og kvaliteten eller prøve avancerede funktioner."</string>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Rediger med"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"NÆSTE"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, FORSTÅET"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s megapixel \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s megapixel \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Fuld sensor \n (4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Beskåret sensor \n (16:9)"</string>
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Bearbeiten mit"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"Weiter"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s Megapixel \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s Megapixel \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Ergebnis beibehalten \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Ergebnis zuschneiden \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Επεξεργασία με"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ΕΠΟΜΕΝΟ"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s Megapixel \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s Megapixel \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Αισθητήρας πλήρους προβ. \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Αισθητ. προβ. με περικ. \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Edit with"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"NEXT"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, GOT IT"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s Megapixel \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s Megapixel \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Full sensor \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Cropped sensor \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Edit with"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"NEXT"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, GOT IT"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s Megapixel \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s Megapixel \n(16:9)"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Editar con"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"SIGUIENTE"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ENTENDIDO"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s MP \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s MP \n(16:9)"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Editar con"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"SIGUIENTE"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ENTENDIDO"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s MP \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s MP \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Sensor completo \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Sensor recortado \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Muutmine:"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"JÄRGMINE"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, SELGE"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s MP \n(4 : 3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s MP \n(16 : 9)"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"در تنظیمات، وضوح تصویر و کیفیت را تغییر دهید یا قابلیتهای پیشرفته را امتحان کنید."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"انتخاب اندازه عکس"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"میتوانید بعداً این مورد را در تنظیمات تغییر دهید."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"اشتراکگذاری با"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"ویرایش با"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"بعدی"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"بسیار خوب، متوجه شدم"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Valitse Asetukset, niin voit muokata resoluutiota ja laatua sekä kokeilla lisäominaisuuksia"</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Valitse valokuvan koko"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Voit muuttaa tätä myöhemmin valitsemalla Asetukset."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Jaa palveluihin"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Muokkaa palvelussa"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"SEURAAVA"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"SELVÄ"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Dans le menu Paramètres, modifiez la résolution et la qualité, ou essayez les fonctionnalités avancées."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Sélectionner la taille de la photo"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Vous pourrez modifier ce choix plus tard dans le menu Paramètres."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Partager sur"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Modifier avec"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"SUIVANTE"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, J\'AI COMPRIS"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Modifier avec"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"SUIVANT"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s mégapixels \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s mégapixels \n(16:9)"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"इससे संपादित करें:"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"अगला"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ठीक है, समझ लिया"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s मेगापिक्सल \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s मेगापिक्सल \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"पूर्ण सेंसर \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"काटा गया सेंसर \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"U Postavkama možete mijenjati razlučivost i kvalitetu ili isprobati napredne značajke."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Odaberite veličinu fotografije"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"To možete promijeniti kasnije u Postavkama."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
- <skip />
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Dijeljenje"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Uređivanje pomoću"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"DALJE"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"U REDU, SHVAĆAM"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Cijeli senzor \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Obrezani senzor \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Szerkesztés a következővel"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"KÖVETKEZŐ"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"RENDBEN, ÉRTEM"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s megapixel \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s megapixel \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Teljes érzékelő \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Körbevágott érzékelő \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Դիտել"</string>
<string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Փոփոխել"</string>
<string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Ջնջել"</string>
- <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80ման կարգավորում ձեռքով"</string>
- <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80ման կարգավորում -2"</string>
- <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80ման կարգավորում -1"</string>
- <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80ման կարգավորում 0"</string>
- <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80ման կարգավորում +1"</string>
- <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80ման կարգավորում +2"</string>
+ <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õµման կարգավորում ձեռքով"</string>
+ <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õµման կարգավորում -2"</string>
+ <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õµման կարգավորում -1"</string>
+ <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õµման կարգավորում 0"</string>
+ <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õµման կարգավորում +1"</string>
+ <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õµման կարգավորում +2"</string>
<string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Կոճակը հիմա՝ %s"</string>
<string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Տեղադրություն"</string>
<string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Հետևի տեսախցիկ` լուսանկար"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Ցածր"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Բարձր"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s մեգապիքսել"</string>
- <!-- no translation found for setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels (5828440902461064821) -->
- <skip />
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Կրկնաֆոկուսի համար հպել այստեղ"</string>
+ <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s մեգապիքսել"</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Ֆոկուսը փոխելու համար հպեք այստեղ"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Ընդլայնված"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ձեռքով ընդգրկում"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Կարգավորումներից փոխեք լուծաչափը և որակը կամ փորձեք ընդլայնված գործառույթները:"</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Ընտրեք լուսանկարի չափը"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Դուք կարող եք սա հետագայում հեշտությամբ փոխել Կարգավորումներում:"</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Տարածել"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Խմբագրել ծրագրով՝"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ՀԱՋՈՐԴԸ"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ԼԱՎ, ՀԱՍԿԱՑԱ"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<skip />
<!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
<skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Compensazione dell\'esposizione +2"</string>
<string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Il pulsante è ora %s"</string>
<string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Posizione"</string>
- <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Foto fotocamera poster."</string>
+ <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Foto fotocam. posteriore"</string>
<string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Video fotocam. posteriore"</string>
<string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Foto fotocamera anteriore"</string>
<string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Video fotocam. anteriore"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Esposizione manuale"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Nella sezione Impostazioni puoi cambiare la risoluzione e la qualità o provare funzioni avanzate."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Scegli le dimensioni della foto"</string>
- <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Puoi modificare questa impostazione in seguito nelle impostazioni."</string>
+ <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Puoi modificare questa scelta in seguito nelle Impostazioni."</string>
<string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Condividi su"</string>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Modifica con"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"AVANTI"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s Megapixel \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s Megapixel \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Sensore completo \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Sensore ritagliato \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"ערוך באמצעות"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"הבא"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"בסדר, הבנתי"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%d מגה פיקסל \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%d מגה פיקסל \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"חיישן מלא \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"חיתוך חיישן \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"[設定]では解像度と画質を変更できます。また高度な機能もお試しください。"</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"画像サイズの選択"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"これは後から[設定]で変更できます。"</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"共有"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"編集に使用"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"次へ"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"დაბალი"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"მაღალი"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s მეგაპიქსელი"</string>
- <!-- no translation found for setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels (5828440902461064821) -->
- <skip />
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"ხელახლა ფოკუსირებისათვის, შეეხეეთ აქ"</string>
+ <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s მეგაპიქსელი"</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"ხელახლა ფოკუსირებისათვის, შეეხეთ აქ"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"გაფართოებული"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"ექსპოზიცია ხელით"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"პარამეტრებში, შეცვალეთ გარჩევადობა და ხარისხი, ან სცადეთ გაფართოებული ფუნქციები."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"აირჩიეთ ფოტოს ზომა"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"ამის შეცვლა შეგიძლიათ მოგვიანებით პარამეტრებიდან."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
- <skip />
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"გაზიარება:"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"რედაქტირება აპით:"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"შემდეგი"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"კარგი, გასაგებია"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"სრული სენსორი \n (4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"ჩამოჭრილი სენსორი \n (16:9)"</string>
</resources>
<string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"ម៉ាស៊ីនថតលំនាំដើម"</string>
<string name="setting_send_feedback" msgid="6637165939344951380">"ផ្ញើមតិត្រឡប់"</string>
<string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"កំពុងដំណើរការ HDR+ …"</string>
- <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីប្រភពកូដចំហ"</string>
+ <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីប្រភពកូដចំហ"</string>
<string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"ការកំណត់ទូទៅ"</string>
<string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"គុណភាពបង្ហាញ & គុណភាព"</string>
<string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"អំពី"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"នៅក្នុងការកំណត់ ប្ដូរគុណភាពបង្ហាញ និងគុណភាព ឬសាកល្បងលក្ខណៈកម្រិតខ្ពស់។"</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"ជ្រើសទំហំរូបថត"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"អ្នកអាចប្ដូរវាពេលក្រោយក្នុងការកំណត់។"</string>
- <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"ចែករំលែក"</string>
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"ចែករំលែក"</string>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"កែសម្រួលជាមួយ"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"បន្ទាប់"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"យល់ហើយ"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s មេហ្គាភីកសែល \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s មេហ្គាភីកសែល \n(16:9)"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"설정에서 해상도와 화질을 변경하거나 고급 기능을 사용해 보세요."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"사진 크기 선택"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"나중에 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"공유 대상:"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"수정 시 사용할 제품:"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"다음"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"확인"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"ແກ້ໄຂໃນ"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ໂອເຄ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s ລ້ານພິກເຊວ \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s ລ້ານພິກເຊວ \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"ເຊັນເຊີເຕັມ \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"ເຊັນເຊີຖືກຕັດບາງສ່ວນ \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Redaguoti naudojant"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"KITAS"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"GERAI, SUPRATAU"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s megapiks.\n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s megapiks.\n(16:9)"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Rediģēt ar:"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"TĀLĀK"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"LABI, SAPRATU!"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s megapikseļi\n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s megapikseļi\n(16:9)"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"цаг"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Дууссан"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Хугацааны интервал тохируулах"</string>
- <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Цагын урсгал идэвхгүй. Хугацааны интервалыг тохируулах бол идэвхтэй болгоно уу."</string>
+ <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Цагийн урсгал идэвхгүй. Хугацааны интервалыг тохируулах бол идэвхтэй болгоно уу."</string>
<string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Үргэлжлэх хугацааг секундээр тохируулах"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Зураг авахаар цаг тоолж байна"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Зургийн байршлыг санаж байна уу?"</string>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Засварлах"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ДАРААХ"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s Мегапиксел \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s Мегапиксел \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Бүрэн мэдрэгч \n (4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Тайруулсан мэдрэгч \n (16:9)"</string>
</resources>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Rendah"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Tinggi"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksel"</string>
- <!-- no translation found for setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels (5828440902461064821) -->
- <skip />
+ <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s mpiksel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Untuk memfokus semula, sentuh di sini"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Lanjutan"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Dedahan manual"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Dalam Tetapan, tukar resolusi dan kualiti atau cuba ciri lanjutan."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Pilih saiz foto"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Anda boleh menukar ini kemudian dalam Tetapan."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Kongsi di"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Edit dengan"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"SETERUSNYA"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, FAHAM"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Rediger med"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"NESTE"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, SKJØNNER."</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s Megapiksel \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s Megapiksel \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Fullstendig sensor \n(04:03)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Beskåret sensor \n(16:09)"</string>
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Bewerken met"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"VOLGENDE"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s megapixel \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s megapixel \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Volledige sensor \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Bijgesneden sensor \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Edytuj"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"DALEJ"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s Mpx \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s Mpx \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Pełny obraz matrycy \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Przycięty obraz matrycy \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Compensação de exposição +2"</string>
<string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"O botão está agora %s"</string>
<string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Localização"</string>
- <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Fotografia câm. posterior"</string>
+ <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Fotografia câmara posterior"</string>
<string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Vídeo da câmara posterior"</string>
<string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Fotografia câmara frontal"</string>
<string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Vídeo da câmara frontal"</string>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Editar com"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"SEGUINTE"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, JÁ PERCEBI"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s Megapíxel \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s Megapíxel \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Sensor completo \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Sensor recortado \n(16:9)"</string>
</resources>
<skip />
<!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
<skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Calitate redusă"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Calitate ridicată"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixeli"</string>
- <!-- no translation found for setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels (5828440902461064821) -->
- <skip />
+ <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixeli"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Atingeți aici pentru a refocaliza"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avansat"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Expunere manuală"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Modificați rezoluția și calitatea în Setări sau încercați funcțiile avansate."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Alegeți dimensiunile fotografiei"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Puteți modifica ulterior în Setări"</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
- <skip />
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Postați pe"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Editați cu"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ÎNAINTE"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, AM ÎNȚELES"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Senzor imag. integrală \n(04:03)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Senzor decupare \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"В настройках можно изменить разрешение и качество или задать расширенные параметры."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Выберите размер фото"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Этот параметр можно будет изменить в настройках."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Выберите приложение"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Выберите приложение"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ДАЛЕЕ"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OК"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"V sekcii Nastavenia zmeňte rozlíšenie a kvalitu alebo skúste použiť pokročilé funkcie."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Výber veľkosti fotky"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Pomer strán môžete neskôr zmeniť v sekcii Nastavenia."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Zdieľať na stránkach"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Upraviť pomocou"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ĎALEJ"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, ROZUMIEM"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"V nastavitvah spremenite ločljivost in kakovost ali preskusite dodatne funkcije."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Izberite velikost fotografij"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"To lahko spremenite pozneje v nastavitvah."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
- <skip />
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Objava v:"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Uredi z aplikacijo"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"NAPREJ"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"V REDU, RAZUMEM"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Polno tipalo \n(4 : 3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Obrezano tipalo \n(16 : 9)"</string>
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"У Подешавањима промените резолуцију и квалитет или испробајте напредне функције"</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Изаберите величину слике"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Ово можете да промените касније у Подешавањима"</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
- <skip />
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Делите на"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Измените помоћу"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"СЛЕДЕЋА"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ВАЖИ"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Цели сензор \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Опсечени сензор \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Redigera med"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"NÄSTA"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, JAG FÖRSTÅR"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s megapixel \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s megapixel \n(16:9)"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Katika Mipangilio, badilisha ubora, au ujaribu vipengee mahiri."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Chagua ukubwa wa picha"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Unaweza kubadilisha hii baadaye katika Mipangilio."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
- <skip />
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Shiriki kwa"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Badilisha kwa"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"INAYOFUATA"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"SAWA, NIMEELEWA"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Kihisi kamili \n(4:03)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Kihisi kilichopunguzwa \n(16:09)"</string>
</resources>
<string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"ตั้งระยะเวลาเป็นวินาที"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"นับถอยหลังเพื่อถ่ายภาพ"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"จดจำตำแหน่งภาพไหม"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"à¹\83สà¹\88à¸\95ำà¹\81หà¸\99à¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\96à¹\88ายภาà¸\9eลà¸\87à¹\83à¸\99รูà¸\9bà¹\81ละวิà¸\94ีà¹\82à¸\n\nà¹\81à¸à¸\9bà¸à¸·à¹\88à¸\99à¹\86 สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸\99ีà¹\89 à¸\95ลà¸à¸\94à¸\88à¸\99ภาà¸\9eà¸\97ีà¹\88à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¹\84วà¹\89à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"ใส่ตำแหน่งที่ถ่ายภาพในรูปและวิดีโอ\n\nแอปอื่นๆ สามารถเข้าถึงข้อมูลนี้ ตลอดจนภาพที่บันทึกไว้ของคุณได้"</string>
<string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"ไม่ ขอบคุณ"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"ใช่"</string>
<string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"สูง"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s เมกะพิกเซล"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s เมกะพิกเซล"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"à¹\83à¸\99à¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¹\82à¸\9fà¸\81ัส à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\95ะà¸\97ีà¹\88à¸\99ีà¹\88"</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"à¹\81à¸\95ะà¸\97ีà¹\88à¸\99ีà¹\88 à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\9bรัà¸\9aà¹\82à¸\9fà¸\81ัส"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"ขั้นสูง"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"การรับแสงแบบปรับเอง"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"ใน \"การตั้งค่า\" ให้เปลี่ยนความละเอียดและคุณภาพ หรือลองใช้คุณลักษณะขั้นสูง"</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"เลือกขนาดรูปภาพ"</string>
- <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"คุณสามารถเปลี่ยนค่านี้ได้ภายหลังใน \"การตั้งค่า\""</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
+ <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"คุณสามารถเปลี่ยนค่านี้ได้ภายหลัง ใน \"การตั้งค่า\""</string>
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"แชร์ไปยัง"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"แก้ไขด้วย"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ถัดไป"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"รับทราบ"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<skip />
<!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
<skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Ayarlar\'da, çözünürlük ve kaliteyi değiştirin veya gelişmiş özellikleri deneyin."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Fotoğraf boyutu seçin"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Bunu daha sonra Ayarlar\'da değiştirebilirsiniz."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Paylaş"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Şununla düzenle:"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"İLERİ"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"TAMAM, ANLADIM"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Чим редагувати:"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ДАЛІ"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ЗРОЗУМІЛО"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s Мпікс. \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s Мпікс. \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Датчик повністю \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Обрізаний датчик \n(16:9)"</string>
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Trong Cài đặt, thay đổi độ phân giải và chất lượng hoặc thử các tính năng nâng cao."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Chọn kích thước ảnh"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong Cài đặt."</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Chia sẻ với"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Chỉnh sửa với"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"TIẾP THEO"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"低"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"高"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$sM像素"</string>
- <!-- no translation found for setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels (5828440902461064821) -->
- <skip />
+ <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s百万像素"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"要重新聚焦，请触摸此处"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"高级"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"手动曝光"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"在“设置”中，您可以更改分辨率和画质，也可以尝试使用高级功能。"</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"选择照片尺寸"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"以后，您可以在“设置”中更改此设置。"</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"分享到"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"编辑方式"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"下一页"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"知道了"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"切換至「Photo Sphere 全景相片」"</string>
<string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"切換至高畫質"</string>
<string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"切換至重新對焦模式"</string>
- <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"[檢視模式] 取消"</string>
- <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"[檢視模式] 完成"</string>
- <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"[檢視模式] 重拍"</string>
+ <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"取消"</string>
+ <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"完成"</string>
+ <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"重拍"</string>
<string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"選項"</string>
<string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"已關閉模式清單"</string>
<string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"已開啟模式清單"</string>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"使用以下選擇器編輯："</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"下一頁"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"好，我明白了"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s 百萬像素 \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s 百萬像素 \n(16:9)"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"您可以在 [設定] 中變更解析度與畫質，或嘗試其他進階功能。"</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"選擇相片尺寸"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"日後您可以在 [設定] 中變更這項設定。"</string>
- <!-- no translation found for share_to (5144911209144798122) -->
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"分享到"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"編輯項目"</string>
+ <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"下一頁"</string>
+ <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"好，我知道了"</string>
+ <!-- no translation found for full_sensor_4x3_aspect_ratio (1270461419743888925) -->
<skip />
- <!-- no translation found for edit_with (615569327230783971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for startup_dialog_button_next (1011831256978228993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_button_text (7389949384482206814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio (6975319610522670241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio (2855896529748779201) -->
+ <!-- no translation found for cropped_sensor_16x9_aspect_ratio (4742161537633251795) -->
<skip />
</resources>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Hlela nge-"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"OKULANDELAYO"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"KULUNGILE, NGIYITHOLILE"</string>
- <string name="megapixel_text_for_4x3_aspect_ratio" msgid="6975319610522670241">"%s Megaphikiseli \n(4:3)"</string>
- <string name="megapixel_text_for_16x9_aspect_ratio" msgid="2855896529748779201">"%s Megaphikiseli \n(16:9)"</string>
+ <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Isizweli esigcwele \n(4:3)"</string>
+ <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Isizweli esisikiwe \n(16:9)"</string>
</resources>
OSDN Git Service
