Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie311a298b5510a50728d61117a3855a866291ca4

diff --git a/res/values-fr/photoeditor_strings.xml b/res/values-fr/photoeditor_strings.xml
index c439199..a4d59ea 100644 (file)
--- a/res/values-fr/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-fr/photoeditor_strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
     <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
     <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Impossible de charger la photo."</string>
     <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Impossible d\'enregistrer la photo."</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Photo enregistrée dans l\'album <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"Modifiées"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Photo enregistrée dans l\'album \"<xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"Retouchées"</string>
     <string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"Enregistrer photo retouchée ?"</string>
     <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Oui"</string>
     <string name="no" msgid="5595408018304861875">"Non"</string>

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a297264..f010eb9 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Sélectionner photo"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Sélectionner vidéo"</string>
     <string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Sélectionner élément(s)"</string>
-    <string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Sélection albums(s)"</string>
+    <string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Sélectionner album(s)"</string>
     <string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"Sélection groupe(s)"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Utiliser l\'image comme"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Définition du fond d\'écran…"</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Faire pivoter à gauche"</string>
     <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Faire pivoter à droite"</string>
     <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Impossible de trouver l\'élément."</string>
-    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Modifier"</string>
+    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Retoucher"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="5619154886080878023">"Aucune appli disponible pour effectuer l\'action."</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Demandes de mise en cache en cours de traitement"</string>
     <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Mise en cache…"</string>

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d69ac83..c96b8fb 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"修剪照片"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"选择照片"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"选择视频"</string>
-    <string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"请选择"</string>
+    <string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"所选项"</string>
     <string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"选择相册"</string>
     <string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"选择群组"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"将照片设置为"</string>