PL/pgSQLに関する制約の説明をよりわかりやすくした。

diff --git a/doc/pg_hint_plan-ja.html b/doc/pg_hint_plan-ja.html
index 75f63e1..ade08bc 100644 (file)
--- a/doc/pg_hint_plan-ja.html
+++ b/doc/pg_hint_plan-ja.html
@@ -439,8 +439,8 @@ postgres=# </pre>
 <dt>PL/pgSQL中の個別のクエリに対するヒント</dt>
 <dd>ヒントは、PL/pgSQLブロック中の各クエリにも指定できます。ただし、以下のような制約があります。
 <ul>
-<li>ブロック中でヒントを指定可能なSQL文は、SELECT/INSERT/UPDATE/DELETEのみです。PERFORMを含む他のSQLにヒントを適用したい場合は、PL/pgSQL関数を実行するクエリにヒントを指定してください。</li>
-<li>コメントで指定する場合は、SELECTなどのSQLキーワードより後に指定してください。</li>
+<li>指定したヒントが適用されるSQLは、SELECT/INSERT/UPDATE/DELETEのみです。PERFORMを含む他のSQLにヒントを指定しても適用されません。</li>
+<li>ã\83\92ã\83³ã\83\88ã\82\92ã\82³ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\81§æ\8c\87å®\9aã\81\99ã\82\8bå ´å\90\88ã\81¯ã\80\81SELECTã\81ªã\81©ã\81®SQLã\82­ã\83¼ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\82\88ã\82\8aå¾\8cã\81«æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82</li>
 </ul>
 <p>以下の例では、一つ目のクエリにNoIndexScanを、二つ目のクエリにSeqScanをそれぞれ指定しています。</p>
 <pre>