OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>
Thu, 16 Aug 2012 21:49:51 +0000 (14:49 -0700)
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>
Thu, 16 Aug 2012 21:49:51 +0000 (14:49 -0700)
Change-Id: Ic4de59a722517410ba99820d0484708f42c52711
Auto-generated-cl: translation import

res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml

index 53bd5ba..a097a71 100644 (file)
     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Establecer opciones para desarrollar aplicaciones"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuración de USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Modo de depuración cuando se conecta el USB"</string>
-    <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Informes de errores del menú de encendido"</string>
-    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Incluir opción en el menú de encendido para recopilar un informe de error"</string>
+    <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Informes de errores en el menú de encendido"</string>
+    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Incluir opción de realizar un informe de errores en el menú de encendido"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Permanecer activo"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"La pantalla nunca quedará inactiva mientras se realiza la carga"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Permitir ubic. de prueba"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Cancelar"</string>
     <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
     <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Actualizaciones del sistema adicionales"</string>
-    <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Desactivada"</string>
-    <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permisiva"</string>
-    <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Rigurosa"</string>
+    <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Desactivado"</string>
+    <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permisivo"</string>
+    <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Obligatorio"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="5189224330534906766">"Usuarios y restricciones"</string>
     <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Usuarios"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Agregar usuario"</string>
index 8545ec9..eb50829 100644 (file)
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB 디버깅"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB가 연결된 경우 디버그 모드"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"전원 메뉴 버그 신고"</string>
-    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"버그 신고를 받기 위해 전원 메뉴에 옵션 포함"</string>
+    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"전원 메뉴에 버그 신고 옵션 포함"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"켜진 상태로 유지"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"모의 위치 허용"</string>
index 442272c..a2c6d9e 100644 (file)
     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"设置应用开发选项"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB 调试"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"连接 USB 后启用调试模式"</string>
-    <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"电源菜单错误报告"</string>
-    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"在电源菜单中添加用于获取错误报告的选项"</string>
+    <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"电源菜单错误报告"</string>
+    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"在电源键菜单中添加提交错误报告的选项"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"不锁定屏幕"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"充电时屏幕不会休眠"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"允许模拟位置"</string>