<meta name="robots" content="NOINDEX,NOFOLLOW" />
<?php } ?>
- <title><?php echo "$page_title - $title" ?></title>
+ <title><?php echo "$title - $page_title" ?></title>
<link rel="stylesheet" href="skin/default.en.css" type="text/css" media="screen" charset="iso-8859-1" />
</head>
<body>
<meta name="robots" content="NOINDEX,NOFOLLOW" />
<?php } ?>
- <title><?php echo "$page_title - $title" ?></title>
+ <title><?php echo "$title - $page_title" ?></title>
<link rel="stylesheet" href="skin/default.ja.css" type="text/css" media="screen" charset="Shift_JIS" />
</head>
<body>