<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX-HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Aktiveer opsionele kodekke"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Deaktiveer opsionele kodekke"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX-HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Aktiveer opsionele kodekke"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Deaktiveer opsionele kodekke"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Geoptimeer vir oudiogehalte (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Gebalanseerde oudio- en verbindinggehalte (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Geoptimeer vir verbindinggehalte (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Beste poging (Aanpassingsbistempo)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Geoptimeer vir oudiogehalte"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Gebalanseerde oudio- en verbindinggehalte"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Geoptimeer vir verbindinggehalte"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Beste poging (Aanpassingsbistempo)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Af"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Geen internettoegang nie"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Gestoor deur <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Outomaties deur %1$s gekoppel"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Outomaties deur netwerkgraderingverskaffer gekoppel"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Gekoppel via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Beskikbaar via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Gekoppel, geen internet nie"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Baie snel"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Vinnigste"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Kies profiel"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Persoonlik"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Werk"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Ontwikkelaaropsies"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Kleurregstelling"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Hierdie kenmerk is eksperimenteel en kan werkverrigting beïnvloed."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Geneutraliseer deur <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ongeveer <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Omtrent <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor tot vol gelaai"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – omtrent <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol gelaai"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol gelaai met AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol gelaai met USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol gelaai met draadloos"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Onbekend"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Laai"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Laai tans op WS"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Laai tans"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Laai tans oor USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Laai tans"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Laai tans draadloos"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Laai tans"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"laai tans"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Laai nie"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Laai nie"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Vol"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Beheer deur administrateur"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Geaktiveer deur administrateur"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Instellingstuisblad"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Wagwoord word benodig"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiewe invoermetodes"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Gebruik stelseltale"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Kon nie instellings vir <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> oopmaak nie"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Die invoermetode kan dalk alle teks wat jy invoer, versamel, insluitend persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die program <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Wil jy dié invoermetode gebruik?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Let wel: Ná \'n herselflaai kan hierdie program nie begin voordat jy jou foon ontsluit het nie"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"አማራጭ ኮዴኮችን አንቃ"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"አማራጭ ኮዴኮችን አሰናክል"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"አማራጭ ኮዴኮችን አንቃ"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"አማራጭ ኮዴኮችን አሰናክል"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 ኪኸ"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"ሞኖ"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"ስቲሪዮ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"ለኦዲዮ ጥራት ተብቷል (990 ኪቢ/ሴ / 909 ኪቢ/ሴ)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"ለኦዲዮ ጥራት አትባ (660 ኪቢ/ሴ / 606 ኪቢ/ሴ)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"ለግንኙነት ጥራት ተብቷል (330 ኪቢ/ሴ / 303 ኪቢ/ሴ)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"የተሻለው ጥረት (ተለማማጅ የቢት ፍጥነት)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"ለኦዲዮ ጥራት ተብቷል"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"የተመጣጠነ የኦዲዮ እና ግንኙነት ጥራት"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"ለግንኙነት ጥራት ተብቷል"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"የተሻለው ጥረት (ተለማማጅ የቢት ፍጥነት)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"ጠፍቷል"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 ኪባ"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ምንም የበይነመረብ መዳረሻ ያለም"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"የተቀመጠው በ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"በ%1$s በኩል በራስ-ሰር ተገናኝቷል"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"በአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ በኩል በራስ-ሰር ተገናኝቷል"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"በ%1$s በኩል መገናኘት"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"በ%1$s በኩል የሚገኝ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ተገናኝቷል፣ ምንም በይነመረብ የለም"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"በጣም ቀልጣፋ"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"እጅግ በጣም ቀልጣፋ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"መገለጫ ይምረጡ"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"የግል"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"ስራ"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"የገንቢዎች አማራጮች"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"የቀለም ማስተካከያ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ይህ ባህሪ የሙከራ ነውና አፈጻጸም ላይ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል።"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"በ<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ተሽሯል"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ገደማ ቀርቷል"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> አካባቢ ቀርቷል"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"ሙሉ ኃይል እስኪሞላ ድረስ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ቀርቷል"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> አካባቢ ይቀራል"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ይቀራል"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ሙሉ ለሙሉ እስኪሞላ ድረስ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - በAC ሙሉ ለሙሉ እስኪሞላ ድረስ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - በዩኤስቢ በኩል ሙሉ ለሙሉ እስኪሞላ ድረስ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - በገመድ አልባ ሙሉ ለሙሉ እስኪሞላ ድረስ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ያልታወቀ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"በኤሲ ሃይል በመሙላት ላይ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"በዩኤስቢ ሃይል በመሙላት ላይ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"በገመድ አልባ ሃይል በመሙላት ላይ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ባትሪ እየሞላ አይደለም"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ኃይል እየሞላ አይደለም"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ሙሉነው"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"በአስተዳዳሪ ቁጥጥር የተደረገበት"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"በአስተዳዳሪ ነቅቷል"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"የቅንብሮች መነሻ"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"የይለፍ ቃል ያስፈልጋል"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"የገባሪ ግቤት ዘዴ"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"የሥርዓት ቋንቋዎችን ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"የ<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ቅንብሮች መክፈት አልተሳካም"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ይህ ግቤት ስልት የሚትተይበውን ፅሁፍ ሁሉ፣ እንደይለፍ ቃል እና የብድር ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል። ከትግበራው ይመጣል። <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ይህን ግቤት ስልትይጠቀም?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"ማስታወሻ፦ እንደገና ከማስነሳት በኋላ ይህ መተግበሪያ ስልክዎን እስከሚከፍቱት ድረስ ሊጀምር አይችልም"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"تمكين برامج الترميز الاختيارية"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"تمكين برامج الترميز الاختيارية"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 كيلو هرتز"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"أحادي"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"استريو"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"تحسين جودة الصوت (٩٩٠ كيلوبت في الثانية / ٩٠٩ كيلوبت في الثانية)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"جودة متوازنة للصوت والاتصال (660 كيلوبت في الثانية/606 كيلوبت في الثانية)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"تحسين جودة الاتصال (٣٣٠ كيلوبت في الثانية / ٣٠٣ كيلوبت في الثانية)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"أفضل جهد (معدل سرعة المعلومات التكيُّفي)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"تحسين جودة الصوت"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"جودة متوازنة للصوت والاتصال"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"تحسين جودة الاتصال"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"أفضل جهد (معدل سرعة المعلومات التكيُّفي)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"إيقاف"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"٦٤ كيلوبايت"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"لا يتوفر اتصال بالإنترنت"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"تم الحفظ بواسطة <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"تم الاتصال تلقائيًا عبر %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"تم الاتصال تلقائيًا عبر مقدم خدمة تقييم الشبكة"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"تم الاتصال عبر %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"متوفرة عبر %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"متصلة، ولا يتوفر إنترنت"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"خاطف جدًا"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"الأسرع"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"اختيار ملف شخصي"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"شخصي"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"العمل"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"خيارات مطور البرامج"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"تصحيح الألوان"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"هذه الميزة تجريبية وقد تؤثر في الأداء."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"تم الاستبدال بـ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"يتبقى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"يتبقى حوالي <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> لإتمام شحن البطارية"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"يتبقى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> لشحن البطارية بالكامل"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"يتبقى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - يتبقى <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - يتبقى <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى يكتمل الشحن"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى يكتمل الشحن عبر التيار المتردد"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى يكتمل الشحن عبر USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى يكتمل الشحن اللاسلكي"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"غير معروف"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"شحن"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"جارٍ الشحن بتيار متردد"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"جارٍ الشحن"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"جارٍ الشحن عبر USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"جارٍ الشحن"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"جارٍ الشحن لاسلكيًا"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"جارٍ الشحن"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"جارٍ الشحن"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"لا يتم الشحن"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"لا يتم الشحن"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ممتلئة"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"إعدادات يتحكم فيها المشرف"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"تم تمكين الإعداد بواسطة المشرف"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"تم تعطيل الإعداد بواسطة المشرف"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"الشاشة الرئيسية للإعدادات"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"٠٪"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"يلزم توفر كلمة مرور"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"طرق الإدخال النشطة"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"استخدام لغات النظام"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"تعذّر فتح الإعدادات لـ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"يمكن أن يكون أسلوب الإدخال هذا قادرًا على جمع كل النصوص التي تكتبها، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم الحصول على هذا الأسلوب من التطبيق <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. هل تريد استخدام أسلوب الإدخال هذا؟"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"ملاحظة: بعد إعادة التشغيل، يتعذر بدء هذا التطبيق إلى أن تلغي قفل هاتفك."</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Sistem Seçimini istifadə edin (Defolt)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Şəxsi Kodekləri Aktiv edin"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Şəxsi Kodekləri Deaktiv edin"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Sistem Seçimini istifadə edin (Defolt)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Şəxsi Kodekləri Aktiv edin"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Şəxsi Kodekləri Deaktiv edin"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sistem Seçimini istifadə edin (Defolt)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Audio Keyfiyyəti üçün optimallaşdırıldı (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Balanslı Audio və Bağlantı Keyfiyyəti (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Bağlantı Keyfiyyəti üçün optimallaşdırıldı (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Yüksək Cəhd (Adaptiv Bit Ölçüsü)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Audio Keyfiyyəti üçün optimallaşdırıldı"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Balanslı Audio və Bağlantı Keyfiyyəti"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Bağlantı Keyfiyyəti üçün optimallaşdırıldı"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Yüksək Cəhd (Adaptiv Bit Ölçüsü)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Deaktiv"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"İnternet girişi yoxdur"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən saxlandı"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s üzərindən avtomatik qoşuldu"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Avtomatik olaraq şəbəkə reytinq provayderi ilə qoşuludur"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s vasitəsilə qoşuludur"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s vasitəsilə əlçatandır"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Qoşuludur, internet yoxdur"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Çox tez"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Ən sürətli"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Profil seçin"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Şəxsi"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"İş"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Developer seçimləri"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Rəng düzəlişi"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Bu funksiya eksperimentaldır və performansa təsir edə bilər."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> tərəfindən qəbul edilmir"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Təxminən <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Təxminən <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tam enerji yığmağına <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - təxminən <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qalıb"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qalıb"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tam enerji yığana kimi"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC\'də tam enerji yığana kimi"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB ilə tam enerji yığana kimi"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> Wi-Fi\'dan tam enerji yığana kimi"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Naməlum"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Enerji doldurma"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Dəyişən cərəyanda qidalanır"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Qidalanır"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB üzərindən qidalanır"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Qidalanır"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Naqilsiz qidalanır"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Qidalanır"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"enerji yığır"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Doldurulmur"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Enerji doldurulmur"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Tam"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Admin tərəfindən nəzarət olunur"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Admin tərəfindən aktiv edildi"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Admin tərəfindən deaktiv edildi"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Ayarların əsas səhifəsi"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Parol tələb olunur"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiv daxiletmə üsulları"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Sistem dillərini istifadə edin"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> üçün ayarları açmaq alınmadı"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Bu daxiletmə metodu yazdığınız bütün mətni toplaya bilər. Buna kredit kart kimi şəxsi məlumat aid ola bilər. Kökü <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqindədir. Bu daxiletmə metodu istifadə olunsun?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Qeyd: Yenidən yüklənmədən sonra, bu cihazın kilidini açmamış tətbiq başlaya bilməz"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Използване на сист. избор (стандартно)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"Разширено аудиокодиране (AAC)"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Активиране на кодеците по избор"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Деактивиране на кодеците по избор"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Използване на сист. избор (стандартно)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"Разширено аудиокодиране (AAC)"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Активиране на кодеците по избор"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Деактивиране на кодеците по избор"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Използване на сист. избор (стандартно)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кХц"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Моно"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Стерео"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Оптимизирано за качество на звука (990 или 909 кб/сек)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Балансирано качество на звука и връзката (660 или 606 кб/сек)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Оптимизирано за качество на връзката (330 или 303 кб/сек)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Възможно най-добро качество (адаптивна скорост на предаване)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Оптимизирано за качество на звука"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Балансирано качество на звука и връзката"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Оптимизирано за качество на връзката"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Възможно най-добро качество (адаптивна скорост на предаване)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Изключено"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 КБ"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Няма достъп до интернет"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Запазено от <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Автоматично е установена връзка чрез %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Автоматично е установена връзка чрез доставчик на услуги за оценяване на мрежите"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Установена е връзка през „%1$s“"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Мрежата е достъпна през „%1$s“"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Установена е връзка – няма достъп до интернет"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Свръхбърза"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Най-бърза"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Избор на потребителски профил"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Лични"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Служебни"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Опции на програмиста"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекция на цветове"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Тази функция е експериментална и може да се отрази на ефективността."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Заменено от „<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Прибл. оставащо време: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Оставащо време: Около <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Оставащо време до пълно зареждане: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Оставащо време: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – около <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> оставащо време"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – оставащо време: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до пълно зареждане"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до пълно зареждане при променлив ток"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до пълно зареждане през USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до пълно безжично зареждане"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Неизвестно"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарежда се"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Зареждане при AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Зарежда се"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Зареждане през USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Зарежда се"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Безжично зареждане"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Зарежда се"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"зарежда се"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не се зарежда"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Не се зарежда"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Пълна"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Контролира се от администратор"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Активирано от администратора"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Деактивирано от администратора"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Начален екран на Настройки"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Изисква се парола"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Активни методи за въвеждане"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Използване на системните езици"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Отварянето на настройките за <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> не бе успешно"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Този метод за въвеждане може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни като пароли и номера на кредитни карти. Той произлиза от приложението <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Искате ли да го използвате?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Забележка: След рестартиране това приложение не може да се стартира, докато не отключите телефона си"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"ঐচ্ছিক কোডেক সক্ষম করুন"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ঐচ্ছিক কোডেক অক্ষম করুন"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"ঐচ্ছিক কোডেক সক্ষম করুন"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ঐচ্ছিক কোডেক অক্ষম করুন"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"৪৪.১ kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"মোনো"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"স্টিরিও"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"অডিও গুণমানের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে (৯৯০kbps/৯০৯kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"সন্তুলিত গুণমানের অডিও এবং সংযোগ (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"সংযোগের গুণমানের জন্য অপটিমাইজ করা হয়েছে (৩৩০kbps/৩০৩kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"সেরা প্রচেষ্টা (অ্যাডাপ্টিভ বিট রেট)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"অডিও গুণমানের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"সন্তুলিত গুণমানের অডিও এবং সংযোগ"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"সংযোগের গুণমানের জন্য অপটিমাইজ করা হয়েছে"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"সেরা প্রচেষ্টা (অ্যাডাপ্টিভ বিট রেট)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"বন্ধ আছে"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"৬৪K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> দ্বারা সংরক্ষিত"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে %1$s এর মাধ্যমে সংযুক্ত হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"নেটওয়ার্কের রেটিং প্রদানকারীর মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্ত"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s মাধ্যমে সংযুক্ত হয়েছে"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s এর মাধ্যমে উপলব্ধ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"সংযুক্ত, ইন্টারনেট নেই"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"খুব দ্রুত"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"দ্রুততম"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"প্রোফাইল বেছে নিন"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ব্যক্তিগত"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"কর্মক্ষেত্র"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"বিকাশকারী বিকল্পগুলি"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"রঙ সংশোধন"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"এই বৈশিষ্ট্যটি পরীক্ষামূলক এবং এটি কার্য-সম্পাদনা প্রভাবিত করতে পারে।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> এর দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছে"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"প্রায় <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"প্রায় <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকি"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"সম্পূর্ণ চার্জ হতে <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকি"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - প্রায় <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকি আছে"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - সম্পূর্ণ চার্জ হতে <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> লাগবে"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - AC তে সম্পূর্ণ চার্জ হতে <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> লাগবে"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB এর মাধ্যমে সম্পূর্ণ চার্জ হতে <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> লাগবে"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ওয়্যারলেস এর মাধ্যমে সম্পূর্ণ চার্জ হতে <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> সময় লাগবে"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"অজানা"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"চার্জ হচ্ছে"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC তে চার্জ হচ্ছে"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"চার্জ হচ্ছে"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB এর মাধ্যমে চার্জ হচ্ছে"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"চার্জ হচ্ছে"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"তারবিহীনভাবে চার্জ হচ্ছে"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"চার্জ হচ্ছে"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"চার্জ হচ্ছে"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"চার্জ হচ্ছে না"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"চার্জ হচ্ছে না"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"পূর্ণ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"প্রশাসকের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"প্রশাসক দ্বারা সক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"সেটিংস হোম"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"০%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"পাসওয়ার্ড আবশ্যক"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"সক্রিয় ইনপুট পদ্ধতিগুলি"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"সিস্টেমের ভাষাগুলি ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> জন্য সেটিংস খুলতে ব্যর্থ হয়েছে"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"এই ইনপুট পদ্ধতিটি হয়তো পাসওয়ার্ড এবং ক্রেডিট কার্ড নম্বর সহ আপনার টাইপ করা সমস্ত পাঠ্য সংগ্রহ করতে সক্ষম হতে পারে। এটি <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ্লিকেশানের। এই ইনপুট পদ্ধতিটি ব্যবহার করবেন?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"দ্রষ্টব্য: পুনরায় চালু করার পরে, আপনি আপনার ফোন আনলক না করা পর্যন্ত এই অ্যাপটিকে চালু করতে পারবেন না"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Utilitza selecció del sistema (predeterminada)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Activa els còdecs opcionals"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Desactiva els còdecs opcionals"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Utilitza selecció del sistema (predeterminada)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Activa els còdecs opcionals"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Desactiva els còdecs opcionals"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Utilitza selecció del sistema (predeterminada)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Estèreo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimitzat per a la qualitat de l\'àudio (990 kbps / 909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Qualitat equilibrada de l\'àudio i la connexió (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimitzat per a la qualitat de la connexió (330 kbps / 303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Millor qualitat (taxa de bits automàtica)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimitzat per a la qualitat de l\'àudio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Qualitat equilibrada de l\'àudio i la connexió"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimitzat per a la qualitat de la connexió"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Millor qualitat (taxa de bits automàtica)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"No"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No hi ha accés a Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Desat per <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Connectada automàticament a través de: %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Connectada automàticament a través d\'un proveïdor de valoració de la xarxa"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connectada mitjançant %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible mitjançant %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connectada, sense Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Molt veloç"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Màxima"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Tria un perfil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personal"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Feina"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcions per a desenvolupadors"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correcció del color"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Aquesta funció és experimental i pot afectar el rendiment."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"S\'ha substituït per <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Temps restant aproximat: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Temps restant aproximat: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> aproximadament per esgotar la bateria"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>; temps restant: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> per completar la càrrega amb CA"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> per completar la càrrega per USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> per completar la càrrega sense fil"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconegut"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"S\'està carregant"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Càrrega: corr. alt."</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"S\'està carregant"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Càrrega per USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"S\'està carregant"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Càrrega sense fils"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"S\'està carregant"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"s\'està carregant"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"No s\'està carregant"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"No s\'està carregant"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Plena"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlat per l\'administrador"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activada per l\'administrador"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Desactivada per l\'administrador"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Pàgina d\'inici de configuració"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Contrasenya obligatòria"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Mètodes d\'introducció actius"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Utilitza els idiomes del sistema"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"No s\'ha pogut obrir la configuració de: <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Pot ser que aquest mètode d\'entrada pugui recopilar tot el que escriviu, incloses dades personals, com ara contrasenyes i números de targetes de crèdit. Ve de l\'aplicació <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voleu utilitzar aquest mètode d\'entrada?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Nota: després de reiniciar, l\'aplicació no s\'iniciarà fins que no desbloquegis el telèfon"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Použít systémový výběr (výchozí)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Povolit volitelné kodeky"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Zakázat volitelné kodeky"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Použít systémový výběr (výchozí)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Povolit volitelné kodeky"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Zakázat volitelné kodeky"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Použít systémový výběr (výchozí)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimalizováno pro kvalitu zvuku (990 kb/s / 909 kb/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Vyvážená kvalita zvuku a připojení (660 kb/s / 606 kb/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimalizováno pro kvalitu připojení (330 kb/s / 303 kb/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Nejlepší možná kvalita (adaptivní datový tok)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimalizováno pro kvalitu zvuku"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Vyvážená kvalita zvuku a připojení"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimalizováno pro kvalitu připojení"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Nejlepší možná kvalita (adaptivní datový tok)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Vypnuto"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 kB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nebyl zjištěn žádný přístup k internetu"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Uloženo uživatelem <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automaticky připojeno přes poskytovatele %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automaticky připojeno přes poskytovatele hodnocení sítí"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Připojeno prostřednictvím %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupné prostřednictvím %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Připojeno, není k dispozici internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Ultra rychlá"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Nejrychlejší"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Vyberte profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Osobní"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Pracovní"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Pro vývojáře"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekce barev"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Funkce je experimentální a může mít vliv na výkon."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Přepsáno nastavením <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Zbývající čas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (přibližně)"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Zbývá asi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Plně se nabije za <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zbývající čas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zbývá přibližně <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zbývá <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – plně se nabije za <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – pomocí adaptéru se plně nabije za <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – přes USB se plně nabije za <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – bezdrátově se plně nabije za <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznámé"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nabíjí se"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Nabíjení z adaptéru"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Nabíjení"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Nabíjení přes USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Nabíjení"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Bezdrátové nabíjení"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Nabíjení"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"nabíjení"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nenabíjí se"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nenabíjí se"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Nabitá"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Spravováno administrátorem"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Zapnuto administrátorem"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Zakázáno administrátorem"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Domovská stránka Nastavení"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Je třeba zadat heslo"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktivní metody zadávání"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Použít systémové jazyky"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Nastavení aplikace <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> se nepodařilo otevřít"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Prostřednictvím této vstupní metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla platebních karet. Metoda je poskytována aplikací <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete tuto metodu zadávání dat použít?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Poznámka: Po restartování se tato aplikace nespustí, dokud telefon neodemknete."</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Brug systemvalg (standard)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Aktivér Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Deaktiver Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Brug systemvalg (standard)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Aktivér Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Deaktiver Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Brug systemvalg (standard)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimeret til lydkvalitet (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Afbalancer lyd- og forbindelseskvalitet (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimeret til forbindelseskvalitet (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Bedste resultat (tilpasset bithastighed)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimeret til lydkvalitet"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Afbalancer lyd- og forbindelseskvalitet"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimeret til forbindelseskvalitet"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Bedste resultat (tilpasset bithastighed)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Fra"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 kB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ingen internetadgang"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Gemt af <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatisk tilsluttet via %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatisk forbundet via udbyder af netværksvurdering"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Tilsluttet via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tilgængelig via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Tilsluttet – intet internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Ekstra lynhurtig"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Hurtigst"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Vælg profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personlig"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Arbejde"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Indstillinger for udviklere"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korriger farver"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Denne funktion er eksperimentel og kan påvirke ydeevnen."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Tilsidesat af <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> til det er fuldt opladet"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ca. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til det er fuldt opladet"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til det er fuldt opladet (via stikkontakt)"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til det er fuldt opladet (via USB)"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til fuldt opladet (via trådløs)"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ukendt"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Oplader"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Opladning med AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Oplader"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Opladning via USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Oplader"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Trådløs opladning"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Oplader"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"oplader"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Oplader ikke"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Oplader ikke"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Fuld"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolleret af administratoren"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Aktiveret af administratoren"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Deaktiveret af administratoren"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Startside for Indstillinger"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Angiv en adgangskode"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktive inputmetoder"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Brug systemsprogene"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Indstillingerne for <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke åbnes"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Denne inputmetode kan muligvis indsamle al indtastet tekst, f.eks. personlige data såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra appen <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du anvende denne inputmetode?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Bemærk! Efter en genstart kan denne app ikke starte, før du låser din telefon op"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Optionale Codecs aktivieren"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Optionale Codecs deaktivieren"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Optionale Codecs aktivieren"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Optionale Codecs deaktivieren"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Für Audioqualität optimiert (990 kbit/s/909 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Ausgeglichene Audio- und Verbindungsqualität (660 kbit/s/606 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Für Verbindungsqualität optimiert (330 kbit/s/303 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Bestmöglich (adaptive Bitrate)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Für Audioqualität optimiert"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Ausgeglichene Audio- und Verbindungsqualität"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Für Verbindungsqualität optimiert"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Bestmöglich (adaptive Bitrate)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Aus"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64.000"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Kein Internetzugriff"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Gespeichert von <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatisch über %1$s verbunden"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatisch über Anbieter von Netzwerkbewertungen verbunden"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Über %1$s verbunden"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Verfügbar über %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Verbunden, kein Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Sehr schnell"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Am schnellsten"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Profil auswählen"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Nutzer"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Geschäftlich"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Entwickleroptionen"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Farbkorrektur"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Hierbei handelt es sich um eine experimentelle Funktion. Dies kann sich auf die Leistung auswirken."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Außer Kraft gesetzt von \"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Noch ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> verbleibend"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> übrig"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> bis zur vollständigen Aufladung"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Noch <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ungefähr noch <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noch <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> bis vollständig geladen"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> bis vollständig am Stromnetz geladen"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> bis vollständig über USB geladen"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> bis drahtlos vollständig geladen"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unbekannt"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Wird aufgeladen"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Laden über Netzteil"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Ladevorgang"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Laden über USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Ladevorgang"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Kabelloses Laden"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Ladevorgang"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"wird aufgeladen..."</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Wird nicht geladen"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Wird nicht geladen"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Voll"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Durch den Administrator verwaltet"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Vom Administrator aktiviert"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Vom Administrator deaktiviert"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Startseite \"Einstellungen\""</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Passwort erforderlich"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktive Eingabemethoden"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Systemsprache verwenden"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Einstellungen für <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> konnten nicht geöffnet werden."</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Diese Eingabemethode kann den gesamten von dir eingegebenen Text erfassen, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App \"<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>\". Möchtest du diese Eingabemethode verwenden?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Hinweis: Nach einem Neustart wird diese App erst gestartet, wenn du dein Smartphone entsperrst"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Ενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Απενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Ενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Απενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Μονοφωνικό"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Στερεοφωνικό"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Βελτιστοποιημένο για ποιότητα ήχου (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Ισορροπημένος ήχος και ποιότητα σύνδεσης (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Βελτιστοποιημένο για ποιότητα σύνδεσης (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Βέλτιστη προσπάθεια (ρυθμός δεδομένων με δυνατότητα προσαρμογής)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Βελτιστοποιημένο για ποιότητα ήχου"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Ισορροπημένος ήχος και ποιότητα σύνδεσης"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Βελτιστοποιημένο για ποιότητα σύνδεσης"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Βέλτιστη προσπάθεια (ρυθμός δεδομένων με δυνατότητα προσαρμογής)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Ανενεργό"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Δεν υπάρχει πρόσβαση στο διαδίκτυο"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Αποθηκεύτηκε από <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Συνδέθηκε αυτόματα μέσω %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Συνδέθηκε αυτόματα μέσω παρόχου αξιολόγησης δικτύου"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Συνδέθηκε μέσω %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Διαθέσιμο μέσω %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Συνδέθηκε, χωρίς διαδίκτυο"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Εξαιρετικά ταχεία"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Ταχύτατη"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Επιλογή προφίλ"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Προσωπικό"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Εργασία"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Επιλογές για προγραμματιστές"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Διόρθωση χρωμάτων"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Αυτή η λειτουργία είναι πειραματική και ενδεχομένως να επηρεάσει τις επιδόσεις."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Αντικαταστάθηκε από <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Απομένουν περίπου <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Απομένουν περίπου <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Απομένουν <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> έως την πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Απομένει/ουν <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - απομένουν περίπου <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - απομένει/ουν <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση με AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση μέσω USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση ασύρματα"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Άγνωστο"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Φόρτιση"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Φόρτιση με AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Φόρτιση"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Φόρτιση μέσω USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Φόρτιση"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Ασύρματη φόρτιση"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"φόρτιση"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Δεν φορτίζει"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Δεν φορτίζει"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Πλήρης"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Ελέγχονται από το διαχειριστή"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Ενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Αρχική σελίδα ρυθμίσεων"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Ενεργές μέθοδοι εισαγωγής"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Χρήση γλωσσών συστήματος"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα των ρυθμίσεων για την εφαρμογή <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Αυτή η μέθοδος εισαγωγής ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να συλλέξει όλα τα κείμενα που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων, όπως είναι οι κωδικοί πρόσβασης και οι αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Να γίνει χρήση αυτής της μεθόδου εισαγωγής;"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Σημείωση: Μετά από μια επανεκκίνηση, δεν είναι δυνατή η έναρξη αυτής της συσκευής προτού ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimised for Audio Quality (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Balanced Audio And Connection Quality (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimised for Connection Quality (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Best Effort (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimised for Audio Quality"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Balanced Audio and Connection Quality"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimised for Connection Quality"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Best Effort (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Off"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No Internet access"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Saved by <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatically connected via %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatically connected via network rating provider"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connected via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connected, no Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Very rapid"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Fastest"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Choose profile"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personal"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Work"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Developer options"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Approx. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"About <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left until fully charged"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – about <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged on AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged over USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged from wireless"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unknown"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Charging on AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Charging"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Charging over USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Charging"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Charging wirelessly"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Charging"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"charging"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Not charging"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Not charging"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Full"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlled by admin"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Enabled by admin"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Disabled by admin"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Settings Home"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Password required"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Active input methods"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Use system languages"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Failed to open settings for <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this input method?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Note: After a reboot, this app can\'t start until you unlock your phone"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimised for Audio Quality (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Balanced Audio And Connection Quality (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimised for Connection Quality (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Best Effort (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimised for Audio Quality"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Balanced Audio and Connection Quality"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimised for Connection Quality"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Best Effort (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Off"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No Internet access"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Saved by <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatically connected via %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatically connected via network rating provider"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connected via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connected, no Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Very rapid"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Fastest"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Choose profile"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personal"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Work"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Developer options"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Approx. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"About <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left until fully charged"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – about <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged on AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged over USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged from wireless"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unknown"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Charging on AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Charging"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Charging over USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Charging"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Charging wirelessly"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Charging"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"charging"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Not charging"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Not charging"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Full"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlled by admin"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Enabled by admin"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Disabled by admin"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Settings Home"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Password required"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Active input methods"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Use system languages"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Failed to open settings for <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this input method?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Note: After a reboot, this app can\'t start until you unlock your phone"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimised for Audio Quality (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Balanced Audio And Connection Quality (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimised for Connection Quality (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Best Effort (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimised for Audio Quality"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Balanced Audio and Connection Quality"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimised for Connection Quality"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Best Effort (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Off"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No Internet access"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Saved by <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatically connected via %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatically connected via network rating provider"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connected via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connected, no Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Very rapid"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Fastest"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Choose profile"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personal"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Work"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Developer options"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Approx. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"About <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left until fully charged"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – about <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged on AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged over USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged from wireless"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unknown"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Charging on AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Charging"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Charging over USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Charging"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Charging wirelessly"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Charging"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"charging"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Not charging"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Not charging"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Full"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlled by admin"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Enabled by admin"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Disabled by admin"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Settings Home"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Password required"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Active input methods"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Use system languages"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Failed to open settings for <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this input method?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Note: After a reboot, this app can\'t start until you unlock your phone"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Usar selección del sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Habilitar códecs opcionales"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Usar selección del sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Habilitar códecs opcionales"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar selección del sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Estéreo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimizado para la calidad de audio (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Calidad de audio y conexión equilibrada (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimizado para la calidad de conexión (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Mejores resultados (tasa de bits ajustable)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimizado para la calidad de audio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Calidad de audio y conexión equilibrada"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimizado para calidad de conexión"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Mejores resultados (tasa de bits ajustable)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Desactivado"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No se detectó acceso a Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Guardadas por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Conexión automática mediante %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Conectado automáticamente mediante proveedor de calificación de red"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conexión a través de %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible a través de %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conectado a Wi-Fi, sin conexión a Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Muy rápida"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"A velocidad máxima"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Elegir perfil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personal"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Trabajo"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opciones del programador"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corrección de color"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta función es experimental y puede afectar el rendimiento."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Reemplazado por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Falta <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> aproximadamente"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Tiempo restante aproximado: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> para completar la carga"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hasta completar la carga)"</string>
+ <string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga)"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hasta completar la carga por CA)"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hasta completar la carga por USB)"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hasta completar la carga inalámbrica)"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconocido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Carga en CA"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Cargando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Carga con USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Cargando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Carga inalámbrica"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Cargando"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"cargando"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"No se está cargando."</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"No se realiza la carga"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Cargado"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlada por el administrador"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"El administrador habilitó esta opción"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"El administrador inhabilitó esta opción"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Pantalla de configuración"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Contraseña obligatoria"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Métodos de entrada activos"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Usar idiomas del sistema"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Se produjo un error al abrir la configuración de <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"El método de entrada puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Deseas utilizar este método de entrada?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Nota: Luego de reiniciar el dispositivo, esta app no podrá iniciarse hasta que desbloquees tu teléfono"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Usar preferencia del sistema (predeter.)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Habilitar códecs opcionales"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Usar preferencia del sistema (predeter.)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Habilitar códecs opcionales"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar preferencia del sistema (predeter.)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Estéreo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimizado para la calidad del audio (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Equilibrar la calidad del audio y de la conexión (660/606&nbsp;kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimizado para la calidad de la conexión (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Mejor esfuerzo (tasa de bits flexible)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Se ha optimizado para la calidad del audio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Equilibrar la calidad del audio y la de la conexión"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Se ha optimizado para la calidad de la conexión"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Mejor esfuerzo (tasa de bits flexible)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"No"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No se ha detectado acceso a Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Guardadas por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Conectada automáticamente a través de %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Conectada automáticamente a través de un proveedor de valoración de red"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectado a través de %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible a través de %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conexión sin Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Hiperrrápida"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"La más rápida"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Seleccionar perfil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personal"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Trabajo"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opciones de desarrollo"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corrección del color"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta función es experimental y puede afectar al rendimiento."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Anulado por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Tiempo restante (aproximado): <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Tiempo restante aproximado: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tiempo restante hasta carga completa: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - tiempo aproximado restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga con CA"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga con USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga inalámbrica"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconocido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Cargando en CA"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Cargando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Cargando por USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Cargando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Cargando de forma inalámbrica"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Cargando"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"cargando"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"No se está cargando"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"No se está cargando"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Completa"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlada por el administrador"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Habilitada por el administrador"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Inhabilitada por el administrador"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Página principal de ajustes"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Contraseña obligatoria"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Métodos de introducción activos"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Usar idiomas del sistema"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Error al abrir los ajustes de <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Este método de entrada puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar este método de entrada?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Nota: Después de reiniciar, tienes que desbloquear el teléfono para que esta aplicación se pueda iniciar"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Süsteemi valiku kasutamine (vaikeseade)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Lubatakse valikulised kodekid"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Keelatakse valikulised kodekid"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Süsteemi valiku kasutamine (vaikeseade)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Lubatakse valikulised kodekid"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Keelatakse valikulised kodekid"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Süsteemi valiku kasutamine (vaikeseade)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Helikvaliteedi jaoks optimeeritud (990/909 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Tasakaalustatud heli- ja ühenduskvaliteet (660/606 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Ühenduskvaliteedi jaoks optimeeritud (330/303 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Parim võimalik (kohanduv bitikiirus)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Helikvaliteedi jaoks optimeeritud"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Tasakaalustatud heli- ja ühenduskvaliteet"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Ühenduskvaliteedi jaoks optimeeritud"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Parim võimalik (kohanduv bitikiirus)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Väljas"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 000"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Interneti-ühendus puudub"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Salvestas: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Ühendus loodi automaatselt teenusega %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Ühendus loodi automaatselt võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja kaudu"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Ühendatud üksuse %1$s kaudu"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Saadaval üksuse %1$s kaudu"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Ühendatud, Interneti-ühendus puudub"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Väga tormakas"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Kõige kiirem"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Profiili valimine"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Isiklik"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Töö"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Arendaja valikud"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Värvide korrigeerimine"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"See funktsioon on katseline ja võib mõjutada toimivust."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Alistas <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Umbes <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> on jäänud"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Umbes <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> on jäänud"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> täislaadimiseni"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> on jäänud"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – umbes <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> on jäänud"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> on jäänud"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> täislaadimiseni"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> täislaadimiseni vahelduvvooluvõrgus"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> täislaadimiseni USB kaudu"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> täislaadim. juhtmeta ühenduse kaudu"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tundmatu"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Laadimine"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Laad. vahelduvv.-v."</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Laadimine"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Laadimine USB kaudu"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Laadimine"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Juhtmevaba laadimine"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Laadimine"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"laadimine"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ei lae"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Ei lae"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Täis"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Juhib administraator"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Administraatori lubatud"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Administraatori keelatud"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Seadete avaleht"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Parool on kohustuslik"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiivsed sisestusmeetodid"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Süsteemi keelte kasutamine"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Rakenduse <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> seadete avamine ebaõnnestus"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"See sisestusmeetod võib koguda kogu teie sisestatava teksti, sh isikuandmed (nt paroolid ja krediitkaardinumbrid). See pärineb rakendusest <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Kas soovite seda sisestusmeetodit kasutada?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Märkus. Pärast taaskäivitamist ei saa see rakendus käivituda enne, kui olete telefoni avanud"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Gaitu aukerako kodekak"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Desgaitu aukerako kodekak"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Gaitu aukerako kodekak"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Desgaitu aukerako kodekak"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Monoa"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Estereoa"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Audioaren kalitatea areagotzeko optimizatua (990 Kb/s / 909 Kb/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Audioaren eta konexioaren kalitate orekatua (660 Kb/s / 606 Kb/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Konexioaren kalitatea areagotzeko optimizatua (330 Kb/s / 303 Kb/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Emaitzarik onenak (bit-abiadura doigarria)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Audioaren kalitatea areagotzeko optimizatua"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Orekatu audioaren eta konexioaren kalitateak"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Konexioaren kalitatea areagotzeko optimizatua"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Emaitzarik onenak (bit-abiadura doigarria)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Desaktibatuta"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ezin da konektatu Internetera"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak gorde du"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s bidez automatikoki konektatuta"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatikoki konektatuta sareen balorazioen hornitzailearen bidez"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s bidez konektatuta"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s bidez erabilgarri"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Konektatuta, ez dago Interneteko konexiorik"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Oso bizkorra"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Bizkorrena"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Aukeratu profila"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Pertsonalak"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Lanekoak"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Garatzaileen aukerak"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Gaitu Wi-Fi sareetan saioa hasteko modu xehatua"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Behartu Wi-Fi konexiotik datuenera aldatzera"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Onartu beti ibiltaritzan Wi-Fi sareak bilatzea"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Datu-konexioa beti aktibo"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Datu mugikorrak beti aktibo"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desgaitu bolumen absolutua"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP bertsioa"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Hautatu Bluetooth AVRCP bertsioa"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Igortzean: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Erakutsi hari gabeko bistaratze-egiaztapenaren aukerak"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Erakutsi datu gehiago Wi-Fi sareetan saioa hasterakoan. Erakutsi sarearen identifikatzailea eta seinalearen indarra Wi‑Fi sareen hautagailuan."</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Aukera hori gaituz gero, gailua nahitaez aldatuko da datu-konexiora Wi-Fi seinalea ahultzen dela nabaritutakoan"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Aukera hori gaituz gero, gailua nahitaez aldatuko da datu mugikorren konexiora Wi-Fi seinalea ahultzen dela nabaritutakoan"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Onartu edo debekatu ibiltaritzan Wi-Fi sareak bilatzea, interfazeko datu-trafikoaren arabera"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Erregistroen buffer-tamainak"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Hautatu erregistroen buffer-tamainak"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Kolore-zuzenketa"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Eginbidea esperimentala da eta eragina izan dezake funtzionamenduan."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> hobespena gainjarri zaio"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> inguru guztiz kargatu arte"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> inguru gelditzen dira"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> inguru gelditzen dira"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> korronte bidez guztiz kargatu arte"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB bidez guztiz kargatu arte"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> haririk gabe guztiz kargatu arte"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ezezaguna"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Kargatzea"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"KA bidez kargatzen"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Kargatzen"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB bidez kargatzen"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Kargatzen"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Hari gabe kargatzen"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Kargatzen"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"kargatzen"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ez da kargatzen ari"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Ez da kargatzen ari"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Beteta"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Administratzaileak kontrolatzen du"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Administratzaileak gaitu du"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Administratzaileak desgaitu du"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Ezarpenen hasierako pantaila"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"% 0"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Pasahitza behar da"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Idazketa-metodo aktiboak"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Erabili sistemaren hizkuntzak"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Ezin izan dira <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioaren ezarpenak ireki."</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Idazketa-metodoak idazten duzun testu guztia bil dezake, pasahitzak eta kreditu-txarteleko zenbakiak bezalako datu pertsonalak barne. <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak egin du eskaera. Idazketa-metodo hori erabili nahi duzu?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Oharra: berrabiarazi ondoren, ezin izango da abiarazi aplikazio hau telefonoa desblokeatzen duzun arte"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp نسخه ۱۵"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp نسخه ۱۶"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"فعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"غیرفعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"فعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"غیرفعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"۴۴٫۱ کیلوهرتز"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"مونو"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"استریو"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"بهینهشده برای کیفیت صوت (۹۹۰ کیلوبیت در ثانیه/۹۰۹ کیلوبیت در ثانیه)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"کیفیت متعادل صوت و اتصال (۶۶۰ کیلوبیت در ثانیه/۶۰۶ کیلوبیت در ثانیه)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"بهینهشده برای کیفیت اتصال (۳۳۰ کیلوبیت در ثانیه/۳۰۳ کیلوبیت در ثانیه)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"بهترین حالت (نرخ بیت تطبیقی)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"بهینهشده برای کیفیت صوت"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"کیفیت متعادل صوت و اتصال"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"بهینهشده برای کیفیت اتصال"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"بهترین حالت (نرخ بیت تطبیقی)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"خاموش"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"۶۴ هزار"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"دسترسی به اینترنت وجود ندارد"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"ذخیرهشده توسط <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"اتصال خودکار ازطریق %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"اتصال خودکار ازطریق ارائهدهنده رتبهبندی شبکه"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"متصل از طریق %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"در دسترس از طریق %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"متصل، بدون اینترنت"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"خیلی تند"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"سریعترین"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"انتخاب نمایه"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"شخصی"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"محل کار"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"گزینههای برنامهنویسان"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"تصحیح رنگ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"این قابلیت آزمایشی است و ممکن است عملکرد را تحت تأثیر قرار دهد."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"توسط <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> لغو شد"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"تقریباً <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی مانده است"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"حدود <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی مانده است"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> تا شارژ شدن کامل باقی مانده است"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی مانده"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تقریباً <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی مانده است"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی مانده"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> مانده تا شارژ کامل"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> مانده تا شارژ کامل ازطریق برق متناوب"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> مانده تا شارژ کامل ازطریق USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> مانده تا شارژ کامل بهصورت بیسیم"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ناشناس"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"در حال شارژ شدن"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"شارژ با جریان متناوب"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"درحال شارژ شدن"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"شارژ از طریق USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"درحال شارژ شدن"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"شارژ به صورت بیسیم"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"درحال شارژ شدن"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"درحال شارژ شدن"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"شارژ نمیشود"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"شارژ نمیشود"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"پر"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"توسط سرپرست سیستم کنترل میشود"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"فعالشده توسط سرپرست"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"غیرفعالشده توسط سرپرست"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"صفحه اصلی تنظیمات"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"٪۰"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"وارد کردن گذرواژه الزامی است"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"روشهای ورودی فعال"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"استفاده از زبانهای سیستم"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"تنظیمات <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> بازنشد"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"این روش ورودی ممکن است بتواند تمام متنی را که تایپ میکنید جمعآوری کند، از جمله اطلاعات شخصی مانند گذرواژهها و شمارههای کارت اعتباری. این روش توسط برنامه <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ارائه میشود. از این روش ورودی استفاده میکنید؟"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"توجه: بعد از راهاندازی تا زمانیکه قفل تلفنتان را باز نکنید، این برنامه نمیتواند شروع شود"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Ota valinnaiset koodekit käyttöön"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Poista valinnaiset koodekit käytöstä"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Ota valinnaiset koodekit käyttöön"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Poista valinnaiset koodekit käytöstä"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimoi äänenlaatu (990 kb/s / 909 kb/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Tasapainoinen yhteyden ja äänenlaadun optimointi (660 kb/s / 606 kb/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimoi yhteyden laatu (330 kb/s / 303 kb/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Paras mahdollinen (mukautuva siirtonopeus)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimoi äänenlaatu"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Tasapainoinen yhteyden ja äänenlaadun optimointi"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimoi yhteyden laatu"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Paras mahdollinen (mukautuva siirtonopeus)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Ei käytössä"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 kt"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ei internetyhteyttä"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Tallentaja: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automaattinen yhteys muodostettu palvelun %1$s kautta"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Yhdistetty automaattisesti verkon arviointipalvelun kautta"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Yhdistetty seuraavan kautta: %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Käytettävissä seuraavan kautta: %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Yhdistetty, ei internetyhteyttä."</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Erittäin nopea"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Nopein"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Valitse profiili"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Henkilökohtainen"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Työ"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Kehittäjäasetukset"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Värikorjaus"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Tämä ominaisuus on kokeellinen ja voi vaikuttaa suorituskykyyn."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Tämän ohittaa <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Noin <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Noin <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kunnes täynnä"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noin <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> täyteen lataukseen"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> täyteen lataukseen (laturi)"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> täyteen lataukseen (USB-lataus)"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> täyteen lataukseen (langaton lataus)"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tuntematon"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Ladataan"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Laturilataus"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Ladataan"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB-lataus"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Ladataan"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Langaton lataus"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Ladataan"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ladataan"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ei laturissa"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Ei laturissa"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Täynnä"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Järjestelmänvalvoja hallinnoi tätä asetusta."</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Järjestelmänvalvojan käyttöön ottama"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Järjestelmänvalvojan estämä"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Asetusten etusivu"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Salasana vaaditaan"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiiviset syöttötavat"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Käytä järjestelmän kieliä"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Sovelluksen <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> asetuksia ei voi avata"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Tämä syöttötapa saattaa kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan luettuna henkilökohtaiset tiedot kuten salasanat ja luottokortin numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Käytetäänkö tätä syöttötapaa?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Huom. Jotta voit käynnistää tämän sovelluksen uudelleenkäynnistyksen jälkeen, sinun täytyy avata puhelimen lukitus."</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Utiliser sélect. du système (par défaut)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Activer les codecs optionnels"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Désactiver les codecs optionnels"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Utiliser sélect. du système (par défaut)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Activer les codecs optionnels"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Désactiver les codecs optionnels"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Utiliser sélect. du système (par défaut)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stéréo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimisé pour la qualité audio (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Qualité audio et de la connexion équilibrée (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimisé pour la qualité de connexion (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Meilleur effort (débit adaptatif)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimisé pour la qualité audio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Qualité audio et de la connexion équilibrée"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimisé pour la qualité de connexion"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Meilleur effort (débit adaptatif)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Désactivé"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 ko"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Aucun accès à Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Enregistrés par <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatiquement connecté par %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Connecté automatiquement par le fournisseur d\'avis sur le réseau"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connecté par %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Accessible par %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connecté, aucun accès à Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Très rapide"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"La plus rapide"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Sélectionnez un profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personnel"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Travail"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Options pour les développeurs"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correction des couleurs"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Cette fonctionnalité est expérimentale et peut affecter les performances."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Remplacé par <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> jusqu\'à la charge complète"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> : il reste environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Temps restant : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jusqu\'à la charge complète"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> avant charge complète sur courant"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jusqu\'à charge complète par USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jusqu\'à charge complète sans fil"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Inconnu"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Batterie en charge"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"En charge (c.a.)"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Charge en cours..."</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"En charge par USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Charge en cours..."</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"En charge sans fil"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Charge en cours..."</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"en cours de charge"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"N\'est pas en charge"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"N\'est pas en charge"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Pleine"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Contrôlé par l\'administrateur"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activé par l\'administrateur"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Accueil des paramètres"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Mot de passe obligatoire"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Modes de saisie actifs"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Utiliser les langues du système"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Échec de l\'ouverture des paramètres de l\'application <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ce mode de saisie est susceptible d\'enregistrer le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles, telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voulez-vous vraiment l\'activer?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Remarque : Après un redémarrage, vous ne pouvez pas lancer cette application tant que vous n\'avez pas déverrouillé votre téléphone."</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Utiliser sélection système (par défaut)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Activer les codecs facultatifs"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Désactiver les codecs facultatifs"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Utiliser sélection système (par défaut)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Activer les codecs facultatifs"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Désactiver les codecs facultatifs"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Utiliser sélection système (par défaut)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stéréo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimisée pour la qualité audio (990/909 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Qualité audio et de la connexion équilibrée (660/606 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimisée pour la qualité de la connexion (330/303 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Qualité de lecture optimale (débit adaptatif)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimisée pour la qualité audio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Qualité audio et de la connexion équilibrée"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimisée pour la qualité de la connexion"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Qualité de lecture optimale (débit adaptatif)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Désactivé"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 Ko"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Aucun accès à Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Enregistré par <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Connecté automatiquement via %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Connecté automatiquement via un fournisseur d\'avis sur le réseau"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connecté via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connecté, aucun accès à Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Très rapide"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"La plus rapide"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Sélectionner un profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personnel"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Professionnel"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Options pour les développeurs"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correction couleur"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Cette fonctionnalité est expérimentale et peut affecter les performances."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Remplacé par <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> avant charge complète"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - encore environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Temps restant : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> avant une charge complète"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> avant charge complète sur secteur"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> avant charge complète sur USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> avant charge complète sans fil"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Inconnu"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Batterie en charge"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"En charge sur secteur"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"En charge"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"En charge via USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"En charge"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"En charge sans fil"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"En charge"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"chargement…"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Pas en charge"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Débranchée"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"pleine"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Contrôlé par l\'administrateur"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activé par l\'administrateur"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Paramètres"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Veuillez saisir le mot de passe"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Modes de saisie actifs"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Utiliser les langues du système"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Échec de l\'ouverture des paramètres de l\'application <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ce mode de saisie est susceptible d\'enregistrer le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles, telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voulez-vous vraiment l\'activer ?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Remarque : Après un redémarrage, vous ne pouvez pas lancer cette application tant que vous n\'avez pas déverrouillé votre téléphone."</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Usar selección sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Activar códecs opcionais"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Desactivar códecs opcionais"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Usa selección sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Activa os códecs opcionais"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Desactiva os códecs opcionais"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar selección sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Estéreo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimizado para a calidade do audio (990 kb/s ou 909 kb/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Calidade equilibrada do audio e da conexión (660 kb/s ou 606 kb/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimizado para a calidade da conexión (330 kb/s ou 303 kb/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Máxima (taxa de bits adaptable)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimizado para a calidade do audio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Calidade equilibrada do audio e da conexión"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimizado para a calidade da conexión"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Máxima (taxa de bits adaptable)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Desactivado"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Non se conectará automaticamente"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Non hai acceso a Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Redes gardadas por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Conectada automaticamente a través de %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Conectouse automaticamente a través de %1$s"</string>
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Conectada automaticamente a través dun provedor de valoración de rede"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectado a través de %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dispoñible a través de %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conectado, pero sen Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Moi rápido"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"O máis rápido"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Escoller perfil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Persoal"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Traballo"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcións de programador"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Redes"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificado de visualización sen fíos"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Activar rexistro detallado da wifi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Entrega agresiva de wifi a móbil"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Transferencia agresiva de wifi a móbil"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permitir sempre buscas de itinerancia da wifi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Datos móbiles sempre activados"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desactivar volume absoluto"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Reprodución en tempo real: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostra opcións para o certificado de visualización sen fíos"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumentar o nivel de rexistro da wifi, mostrar por SSID RSSI no selector de wifi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Cando estea activada esta función, a wifi será máis agresiva ao entregar a conexión de datos ao móbil, se o sinal wifi é feble"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Cando estea activada esta función, a wifi será máis agresiva ao transferir a conexión de datos ao móbil cando o sinal wifi sexa feble"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permitir/Non permitir buscas de itinerancia da wifi baseadas na cantidade de tráfico de datos presente na interface"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tamaños de búfer de rexistrador"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Seleccionar tamaños por búfer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corrección da cor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta función é experimental e pode afectar ao rendemento."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Anulado por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Duración aproximada de <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Tempo que queda aproximadamente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tempo que queda ata cargar de todo: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tempo restante: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (tempo restante aproximado: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (tempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ata que cargue por completo"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ata que cargue por completo por CA"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ata que cargue por completo por USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ata que cargue por completo sen fíos"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Descoñecido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Cargando con CA"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Cargando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Cargando por USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Cargando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Cargando sen fíos"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Cargando"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"cargando"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Non se está cargando"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Non está cargando"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Completa"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Opción controlada polo administrador"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activado polo administrador"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Desactivado polo administrador"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Inicio da configuración"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"O contrasinal é obrigatorio"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Métodos de entrada activos"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Usar idiomas do sistema"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Non se puido abrir a configuración de <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"É posible que este método de entrada poida recompilar todo o texto que escribas, incluídos os datos persoais como os contrasinais e os números de tarxetas de crédito. Provén da aplicación <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Queres usar este método de entrada?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Nota: Tras un reinicio, non se pode iniciar esta aplicación ata que desbloquees o teléfono"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"વૈકલ્પિક કોડેક સક્ષમ કરો"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"વૈકલ્પિક કોડેક અક્ષમ કરો"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"વૈકલ્પિક કોડેક સક્ષમ કરો"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"વૈકલ્પિક કોડેક અક્ષમ કરો"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"મૉનો"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"સ્ટીરિઓ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"ઑડિઓની ગુણવત્તા (990 kbps/909 kbps) માટે ઓપ્ટિમાઇઝ કર્યું"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"સંતુલિત ઑડિઓ અને કનેક્શનની ગુણવત્તા (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"કનેક્શનની ગુણવત્તા (330 kbps/303 kbps) માટે ઓપ્ટિમાઇઝ કર્યું"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"ઉત્તમ પ્રયાસ (અનુકૂલનશીલ બિટ રેટ)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"ઑડિઓની ગુણવત્તા માટે ઓપ્ટિમાઇઝ કર્યું"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"સંતુલિત ઑડિઓ અને કનેક્શનની ગુણવત્તા"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"કનેક્શનની ગુણવત્તા માટે ઓપ્ટિમાઇઝ કર્યું"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"ઉત્તમ પ્રયાસ (અનુકૂલનશીલ બિટ રેટ)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"બંધ"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"કોઈ ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા સચવાયું"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s દ્વારા સ્વત: કનેક્ટ થયેલ"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતા દ્વારા આપમેળે કનેક્ટ થયું"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s દ્વારા કનેક્ટ થયેલ"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s દ્વારા ઉપલબ્ધ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"કનેક્ટ કર્યું, કોઈ ઇન્ટરનેટ નથી"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"ખૂબ જ તીવ્ર"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"સૌથી ઝડપી"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"પ્રોફાઇલ પસંદ કરો"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"વ્યક્તિગત"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"કાર્યાલય"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"વિકાસકર્તાનાં વિકલ્પો"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"રંગ સુધારણા"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"આ સુવિધા પ્રાયોગિક છે અને કામગીરી પર અસર કરી શકે છે."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"અંદાજે. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - લગભગ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવા માટે <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - AC પર સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવા માટે <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB પર સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવા માટે <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - વાયરલેસ પરથી સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવા માટે <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"અજાણ્યું"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC પર ચાર્જિંગ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB થી ચાર્જિંગ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"વાયરલેસથી ચાર્જિંગ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
+ <skip />
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ચાર્જ થઈ રહ્યું નથી"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ચાર્જ થઈ રહ્યું નથી"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"પૂર્ણ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"વ્યવસ્થાપક દ્વારા નિયંત્રિત"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"વ્યવસ્થાપકે સક્ષમ કરેલ"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"સેટિંગ્સ હોમ"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"પાસવર્ડ આવશ્યક છે"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ઇનપુટ પદ્ધતિઓ સક્રિય કરો"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"સિસ્ટમ ભાષાઓનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> માટેની સેટિંગ્સ ખોલવામાં નિષ્ફળ"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"આ ઇનપુટ પદ્ધતિ પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તમે લખો છો તે તમામ ટેક્સ્ટ એકત્રિત કરવા માટે સક્ષમ હોઈ શકે છે. તે ઍપ્લિકેશન <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> માંથી આવે છે. આ ઇનપુટ પદ્ધતિ વાપરીએ?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"નોંધ: રીબૂટ કર્યાં પછી, જ્યાં સુધી તમે તમારો ફોન અનલૉક કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ ઍપ્લિકેશન શરૂ થઈ શકશે નહીં"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"सिस्टम चयन का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"वैकल्पिक कोडेक सक्षम करें"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"वैकल्पिक कोडेक अक्षम करें"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"सिस्टम चयन का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"वैकल्पिक कोडेक सक्षम करें"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"वैकल्पिक कोडेक अक्षम करें"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"सिस्टम चयन का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"मोनो"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"स्टीरियो"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"ऑडियो की गुणवत्ता के लिए अनुकूलित किया गया (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"संतुलित ऑडियो और कनेक्शन गुणवत्ता (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"कनेक्शन की गुणवत्ता के लिए अनुकूलित किया गया (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"सबसे अच्छी कोशिश (अनुकूल बिट दर)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"ऑडियो की गुणवत्ता के लिए अनुकूलित किया गया"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"संतुलित ऑडियो और कनेक्शन गुणवत्ता"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"कनेक्शन की गुणवत्ता के लिए अनुकूलित किया गया"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"सबसे अच्छी कोशिश (अनुकूल बिट दर)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"बंद"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"कोई इंटरनेट एक्सेस नहीं"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के द्वारा सहेजा गया"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s के ज़रिए ऑटोमैटिक रूप से कनेक्ट है"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"नेटवर्क रेटिंग प्रदाता के ज़रिए अपने आप कनेक्ट है"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s के द्वारा उपलब्ध"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s के द्वारा उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"कनेक्ट किया गया, इंटरनेट नहीं"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"अत्यधिक तीव्र"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"सबसे तेज़"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"प्रोफ़ाइल चुनें"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"कार्यालय"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"डेवलपर विकल्प"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रंग सुधार"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"यह सुविधा प्रायोगिक है और निष्पादन को प्रभावित कर सकती है."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> के द्वारा ओवरराइड किया गया"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"पूरी तरह से चार्ज होने में <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - लगभग <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शेष"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शेष"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> पूरी तरह से चार्ज होने तक"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC पर पूरी तरह से चार्ज होने तक"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB पर पूरी तरह से चार्ज होने तक"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> वायरलेस से पूरी तरह से चार्ज होने तक"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"अज्ञात"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज हो रही है"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC से चार्ज हो रही"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"चार्ज हो रहा है"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB पर चार्ज हो रही"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"चार्ज हो रहा है"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"वायरलेस रूप से चार्ज हो रही"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"चार्ज हो रहा है"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"चार्ज किया जा रहा है"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"चार्ज नहीं हो रही है"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"चार्ज नहीं हो रही है"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"पूरी"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"व्यवस्थापक द्वारा नियंत्रित"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"व्यवस्थापक ने सक्षम किया है"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"व्यवस्थापक ने अक्षम किया है"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"सेटिंग होम"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"पासवर्ड आवश्यक"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"टाइप करने की सक्रीय पद्धतियां"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"सिस्टम की भाषाओं का उपयोग करें"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सेटिंग खोलने में विफल रहा"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकती है. यह <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्स से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"नोट: पुनः बूट करने के बाद, यह ऐप्लिकेशन तब तक शुरू नहीं हो सकता है जब तक कि आप अपना फ़ोन अनलॉक ना कर लें"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Upotreba odabira sustava (zadano)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Omogućivanje izbornih kodeka"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Onemogućivanje izbornih kodeka"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Upotreba odabira sustava (zadano)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Omogućivanje izbornih kodeka"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Onemogućivanje izbornih kodeka"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Upotreba odabira sustava (zadano)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimizirano za kvalitetu audioreprodukcije (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Uravnotežena kvaliteta audioreprodukcije i veze (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimizirano za kvalitetu veze (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Najbolji rezultat (prilagodljiva brzina prijenosa)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimizirano za kvalitetu audioreprodukcije"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Uravnotežena kvaliteta audioreprodukcije i veze"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimizirano za kvalitetu veze"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Najbolji rezultat (prilagodljiva brzina prijenosa)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Isključeno"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 KB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nema pristupa internetu"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Spremljeno: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatski povezan putem %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatski povezan putem ocjenjivača mreže"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Povezano putem %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupno putem %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Povezano, bez interneta"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Vrlo ubrzano"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Najbrže"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Odabir profila"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Osobno"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Posao"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcije za razvojne programere"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcija boje"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ova je značajka eksperimentalna i može utjecati na performanse."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Premošćeno postavkom <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Još približno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Još otprilike <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Još <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> do potpune napunjenosti"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Još <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – preostalo je približno <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – još <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do potpune napunjenosti"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napunjenosti putem utičnice"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napunjenosti putem USB-a"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napunjenosti bežičnim putem"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nepoznato"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Punjenje"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Punjenje punjačem"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Punjenje"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Punjenje putem USB-a"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Punjenje"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Bežično punjenje"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Punjenje"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"punjenje"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ne puni se"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Ne puni se"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Puna"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolira administrator"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Omogućio administrator"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Onemogućio administrator"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Početni zaslon postavki"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Potrebna je zaporka"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktivni načini unosa"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Upotrijebi jezike sustava"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Otvaranje postavki za aplikaciju <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> nije uspjelo"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ovaj način unosa možda može prikupljati sav tekst koji unosite, uključujući osobne podatke poput zaporki i brojeva kreditnih kartica. To omogućuje aplikacija <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Upotrijebiti taj način unosa?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Napomena: ova se aplikacija ne može pokrenuti nakon ponovnog pokretanja dok ne otključate telefon"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Rendszerérték (alapértelmezett)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Nem kötelező kodekek engedélyezése"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Nem kötelező kodekek letiltása"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Rendszerérték (alapértelmezett)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Engedélyezi a nem kötelező kodekeket"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Letiltja a nem kötelező kodekeket"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Rendszerérték (alapértelmezett)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Monó"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Sztereó"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimális hangminőség (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Kiegyensúlyozott hang- és kapcsolatminőség (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimális kapcsolatminőség (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"A legjobb eredmény (adaptív bitsebesség)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimális hangminőség"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Kiegyensúlyozott hang- és kapcsolatminőség"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimális kapcsolatminőség"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"A legjobb eredmény (adaptív bitsebesség)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Ki"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 KB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nincs internet-hozzáférés"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Mentette: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatikusan csatlakozott a következőn keresztül: %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatikusan csatlakozott a hálózatértékelés szolgáltatóján keresztül"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Csatlakozva a következőn keresztül: %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Elérhető a következőn keresztül: %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Csatlakozva, nincs internetelérés"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Rendkívül gyors"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Leggyorsabb"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Profil kiválasztása"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Személyes"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Munkahelyi"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Fejlesztői beállítások"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Színkorrekció"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ez egy kísérleti funkció, és hatással lehet a teljesítményre."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Felülírva erre: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Kb. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Körülbelül <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> maradt hátra"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> a teljes töltöttségig"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - körülbelül <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> a teljes feltöltésig"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> a hálózati áramról való feltöltésig"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> a teljes feltöltésig USB-n"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> a vezeték nélküli teljes feltöltésig"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ismeretlen"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Töltés"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Hálózati töltés"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Töltés"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB-s töltés"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Töltés"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Nem vezetékes töltés"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Töltés"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"töltés"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nem tölt"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nem töltődik"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Feltöltve"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Rendszergazda által irányítva"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"A rendszergazda bekapcsolta"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"A rendszergazda kikapcsolta"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Beállítások kezdőlapja"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Jelszó szükséges"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktív beviteli módok"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Rendszernyelvek használata"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Nem sikerült megnyitni a(z) <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> beállításait."</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek – köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok - összegyűjtésére. A <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a módszert?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Megjegyzés: Újraindítás után ez az alkalmazás csak a telefon feloldását követően indul el"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Միացնել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Անջատել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Միացնել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Անջատել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 կՀց"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Մոնո"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Ստերեո"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Օպտիմալացված ձայնի որակի համար (990 կբ/վ / 909 կբ/վ)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Ձայնի և կապի հավասարակշռված որակ (660 կբ/վ / 606 կբ/վ)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Օպտիմալացված կապի որակի համար (330 կբ/վ / 303 կբ/վ)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Հնարավորներից լավագույնը (բիթերի փոխանցման հարմարեցվող արագություն)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Օպտիմալացված ձայնի որակի համար"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Ձայնի և կապի հավասարակշռված որակ"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Օպտիմալացված կապի որակի համար"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Հնարավորներից լավագույնը (բիթերի փոխանցման հարմարեցվող արագություն)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Անջատված է"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64ԿԲ"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ինտերնետ կապ չկա"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Պահել է հետևյալ օգտատերը՝ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Ավտոմատ կերպով կապակցվել է %1$s-ի միջոցով"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Ավտոմատ կերպով միացել է ցանցի վարկանիշի ծառայության մատակարարի միջոցով"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Կապակցված է %1$s-ի միջոցով"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Հասանելի է %1$s-ի միջոցով"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Կապակցված է առանց համացանցի"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Չափազանց արագ"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Ամենաարագ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Ընտրեք պրոֆիլ"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Անձնական"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Աշխատանքային"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Ծրագրավորողի ընտրանքներ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Գունային կարգաբերում"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Սա փորձնական գործառույթ է և կարող է ազդել աշխատանքի վրա:"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Գերազանցված է <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Մինչև լրիվ լիցքավորումը մնացել է <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Մնացել է <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - մնացել է <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> մինչև լրիվ լիցքավորումը"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> մինչև հոսանքից լրիվ լիցքավորումը"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> մինչև USB-ով լրիվ լիցքավորումը"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> մինչև լրիվ լիցքավորումը անլար եղանակով"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Անհայտ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Լիցքավորում"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Լիցքավորում AC-ով"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Լիցքավորում"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Լիցքավորում USB-ով"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Լիցքավորում"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Անլար լիցքավորում"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Լիցքավորում"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"լիցքավորում"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Չի լիցքավորվում"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Չի լիցքավորվում"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Լիցքավորված"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Վերահսկվում է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Միացված է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Կարգավորումների գլխավոր էջ"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Պահանջվում է գաղտնաբառ"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Մուտքագրման ակտիվ տարբերակներ"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Օգտագործել համակարգի լեզուները"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Չստացվեց ցույց տալ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-ի տվյալները"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Այս ներմուծման եղանակը հնարավորություն է տալիս հավաքել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը՝ ընդգրկելով անձնական տեղեկություններ, ինչպես գաղտնաբառն ու բանկային քարտի համարները: Սկզբնաղբյուրը <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածն է: Կիրառե՞լ այս եղանակը:"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Ուշադրություն. Վերաբեռնումից հետո այս հավելվածը չի գործարկվի մինչև չապակողպեք հեռախոսը"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Gunakan Pilihan Sistem (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Aktifkan Codec Opsional"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Nonaktifkan Codec Opsional"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Gunakan Pilihan Sistem (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Aktifkan Codec Opsional"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Nonaktifkan Codec Opsional"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Gunakan Pilihan Sistem (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Dioptimalkan untuk Kualitas Audio (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Kualitas Audio dan Sambungan Seimbang (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Dioptimalkan untuk Kualitas Sambungan for Connection Quality (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Best Effort (Kecepatan Bit Adaptif)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Dioptimalkan untuk Kualitas Audio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Kualitas Audio dan Sambungan Seimbang"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Dioptimalkan untuk Kualitas Sambungan"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Best Effort (Kecepatan Bit Adaptif)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Nonaktif"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Tidak ada akses internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Disimpan oleh <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Tersambung otomatis melalui %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Otomatis tersambung melalui penyedia rating jaringan"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Terhubung melalui %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tersedia melalui %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Tersambung, tidak ada internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Sangat cepat sekali"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Tercepat"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Pilih profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Pribadi"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Kantor"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opsi developer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Koreksi warna"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Fitur ini bersifat eksperimental dan dapat memengaruhi kinerja."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Digantikan oleh <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Kira-kira tersisa <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Sekitar <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi hingga terisi penuh"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tersisa"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - kira-kira <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tersisa"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi terisi penuh"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi terisi penuh pada AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi terisi penuh melalui USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi terisi penuh dari nirkabel"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tidak diketahui"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Mengisi daya"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Mengisi daya pada AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Mengisi daya"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Isi daya lewat USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Mengisi daya"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Isi daya nirkabel"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Mengisi daya"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"mengisi daya baterai"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Tidak mengisi daya"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Tidak mengisi daya"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Penuh"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Dikontrol oleh admin"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Diaktifkan oleh admin"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Dinonaktifkan oleh admin"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Layar Utama Setelan"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Perlu sandi"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metode masukan aktif"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Gunakan bahasa sistem"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Gagal membuka setelan untuk <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Metode masukan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Metode ini berasal dari aplikasi <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan metode masukan ini?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Catatan: Setelah boot ulang, aplikasi ini tidak dapat dimulai hingga kunci ponsel dibuka"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Nota val kerfisins (sjálfgefið)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Gera valfrjálsa kóðara virka"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Gera valfrjálsa kóðara óvirka"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Nota val kerfisins (sjálfgefið)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Gera valfrjálsa kóðara virka"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Gera valfrjálsa kóðara óvirka"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Nota val kerfisins (sjálfgefið)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Einóma"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Víðóma"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Fínstillt fyrir hljóðgæði (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Jafnvægi á milli gæða hljóðs og tengingar (660 kbps / 606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Fínstillt fyrir gæði tengingar (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Bestu mögulegu gæði (breytilegur bitahraði)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Fínstillt fyrir hljóðgæði"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Jafnvægi á milli gæða hljóðs og tengingar"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Fínstillt fyrir gæði tengingar"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Bestu mögulegu gæði (breytilegur bitahraði)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Slökkt"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 k"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Enginn netaðgangur"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vistaði"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Sjálfkrafa tengt um %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Sjálfkrafa tengt um netgæðaveitu"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Tengt í gegnum %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Í boði í gegnum %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Tengt, enginn internetaðgangur"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Næsthraðast"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Hraðast"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Veldu snið"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Persónulegt"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Vinna"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Forritunarkostir"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Litaleiðrétting"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Þessi eiginleiki er á tilraunastigi og getur haft áhrif á frammistöðu."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Hnekkt af <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Um það bil <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Um það bil <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> þar til hleðslu er lokið"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – um <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> þar til fullri hleðslu er náð"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> þar til fullhlaðið með hleðslutæki"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> þar til fullhlaðið með USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> þar til fullhlaðið þráðlaust"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Óþekkt"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Í hleðslu"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Hleðslutæki tengt"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Í hleðslu"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Hleður um USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Í hleðslu"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Hleður þráðlaust"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Í hleðslu"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"í hleðslu"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ekki í hleðslu"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Ekki í hleðslu"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Fullhlaðin"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Stjórnað af kerfisstjóra"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Gert virkt af kerfisstjóra"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Gert óvirkt af kerfisstjóra"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Stillingar"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Aðgangsorðs krafist"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Virkar innsláttaraðferðir"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Nota kerfistungumál"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Ekki tókst að opna stillingar <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Þessi innsláttaraðferð getur hugsanlega skráð allan texta sem þú slærð inn, þ. á m. persónuupplýsingar á borð við aðgangsorð og kreditkortanúmer. Hún kemur frá forritinu <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Viltu nota þessa innsláttaraðferð?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Athugaðu: Eftir endurræsingu er ekki hægt að ræsa þetta forrit fyrr en þú tekur símann úr lás"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Attiva codec facoltativi"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Disattiva codec facoltativi"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Attiva codec facoltativi"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Disattiva codec facoltativi"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Ottimizzato per qualità audio (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Audio bilanciato e qualità di connessione (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Ottimizzato per qualità di connessione (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Migliore tentativo (velocità in bit adattiva)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Ottimizzato per qualità audio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Audio bilanciato e qualità di connessione"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Ottimizzato per qualità di connessione"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Migliore tentativo (velocità in bit adattiva)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Off"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 kB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nessun accesso a Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Salvata da <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Collegato automaticamente tramite %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Collegato automaticamente tramite fornitore di servizi di valutazione rete"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Collegato tramite %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponibile tramite %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connesso senza Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Molto rapida"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Massima velocità"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Scegli profilo"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personali"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Lavoro"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opzioni sviluppatore"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Questa funzione è sperimentale e potrebbe influire sulle prestazioni."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Valore sostituito da <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Circa <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> rimanenti"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Quasi scarica. Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tempo rimanente alla carica completa: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ancora circa <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa tramite CA"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa tramite USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa con wireless"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Sconosciuta"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"In carica"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"In carica tramite CA"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"In carica"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"In carica tramite USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"In carica"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"In carica, wireless"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"In carica"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"in carica"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Non in carica"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Non in carica"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Carica"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Gestita dall\'amministratore"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Attivata dall\'amministratore"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Disattivata dall\'amministratore"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Home page Impostazioni"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Password obbligatoria"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metodi di immissione attivi"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Utilizza le lingue di sistema"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Impossibile aprire le impostazioni di <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Questo metodo di immissione potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizzare questo metodo di immissione?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Nota: dopo il riavvio, devi sbloccare il telefono per poter avviare l\'app."</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"שימוש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"הפעלה של Codecs אופציונליים"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"השבתה של Codecs אופציונליים"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"השתמש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"הפעלה של Codecs אופציונליים"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"השבתה של Codecs אופציונליים"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"שימוש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 קילו-הרץ"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"מונו"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"סטריאו"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"אופטימיזציה להשגת איכות אודיו מרבית (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"איזון בין איכות החיבור לאיכות אודיו (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"אופטימיזציה להשגת איכות חיבור מרבית (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"האיכות הטובה ביותר (קצב העברת נתונים מותאם)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"אופטימיזציה להשגת איכות אודיו מרבית"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"אזן בין איכות החיבור לאיכות אודיו"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"אופטימיזציה להשגת איכות חיבור מרבית"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"האיכות הטובה ביותר (קצב העברת נתונים מותאם)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"כבוי"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"אין גישה לאינטרנט"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"נשמר על ידי <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"מחובר אוטומטית דרך %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"מחובר אוטומטית דרך ספק של דירוג רשת"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"מחובר דרך %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"זמינה דרך %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"מחובר. אין אינטרנט"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"יותר מהיר ממהיר במיוחד"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"הכי מהיר"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"בחירת פרופיל"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"אישי"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"עבודה"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"אפשרויות מפתח"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"תיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"תכונה זו היא ניסיונית ועשויה להשפיע על הביצועים."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"נעקף על ידי <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"נשארו <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> בערך"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"נותרו <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - הזמן הנותר: בערך <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - נותרו <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> עד לטעינה מלאה"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> עד לטעינה מלאה בזרם חילופין"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> עד לטעינה מלאה באמצעות USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> עד לטעינה מלאה בחיבור אלחוטי"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"לא ידוע"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"טוען"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"טוען בזרם חילופין"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"בטעינה"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"טוען ב-USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"בטעינה"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"טוען באופן אלחוטי"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"בטעינה"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
+ <skip />
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"לא בטעינה"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"לא טוען"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"מלא"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"נמצא בשליטת מנהל מערכת"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"מופעל על ידי מנהל המכשיר"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"הושבת על ידי מנהל המכשיר"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"דף הבית של ההגדרות"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"דרושה סיסמה"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"שיטות קלט פעילות"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"שימוש בשפות מערכת"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"פתיחת הגדרות עבור <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> נכשלה"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהאפליקציה <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. האם להשתמש בשיטת קלט זו?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"שים לב: לאחר הפעלה מחדש של המכשיר, ניתן להפעיל את האפליקציה רק לאחר שתבטל את נעילת הטלפון"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"システムの選択（デフォルト）を使用"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"オプションのコーデックの有効化"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"オプションのコーデックの無効化"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"システムの選択（デフォルト）を使用"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"オプションのコーデックを有効にします"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"オプションのコーデックを無効にします"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"システムの選択（デフォルト）を使用"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"モノラル"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"ステレオ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"音質重視で最適化（990 kbps / 909 kbps）"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"音質と接続の品質のバランスを確保（660 kbps / 606 kbps）"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"接続の品質重視で最適化（330 kbps / 303 kbps）"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"ベスト エフォート（アダプティブ ビットレート）"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"音質重視で最適化"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"音質と接続の品質のバランスを確保"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"接続の品質重視で最適化"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"ベスト エフォート（アダプティブ ビットレート）"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"OFF"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"インターネットに接続していません"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>で保存"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s 経由で自動的に接続しています"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"ネットワーク評価プロバイダ経由で自動的に接続しています"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s経由で接続"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s経由で使用可能"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"接続済み、インターネットは利用できません"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"非常に高速"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"最高速"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"プロファイルの選択"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"個人用"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"仕事用"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"開発者向けオプション"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色補正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"この機能は試験運用機能であり、パフォーマンスに影響することがあります。"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>によって上書き済み"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"あと約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"あと約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"フル充電まであと <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>（残り時間）"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 残り約 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（残り時間）"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（AC）"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（USB）"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（ワイヤレス）"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"不明"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"充電中"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"ACで充電しています"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"充電しています"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USBで充電しています"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"充電しています"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"無線で充電しています"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"充電しています"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"充電しています"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"充電していません"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"充電していません"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for battery_info_status_full (2824614753861462808) -->
<skip />
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"管理者により管理されています"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"管理者により有効にされています"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"管理者により無効にされています"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"設定のホーム"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"パスワード必須"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"有効な入力方法"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"システム言語を使用"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>の設定を開くことができませんでした"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"この入力方法を選択すると、すべての入力内容の収集をアプリ（<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この入力方法を使用しますか？"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"注: 再起動後、スマートフォンのロックを解除するまでこのアプリを起動することはできません"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"არასავალდებულო კოდეკების ჩართვა"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"არასავალდებულო კოდეკების გათიშვა"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"არასავალდებულო კოდეკების ჩართვა"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"არასავალდებულო კოდეკების გათიშვა"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 კჰც"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"მონო"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"სტერეო"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"აუდიოს ხარისხისთვის ოპტიმიზებული (990/909 კბიტი/წმ)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"აუდიოსა და კავშირის დაბალანსებული ხარისხი (660/606 კბიტი/წმ)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"კავშირის ხარისხისთვის ოპტიმიზებული (330/303 კბიტი/წმ)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"შეძლებისდაგვარად მაღალი (ადაპტირებადი ბიტური სიხშირე)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"აუდიოს ხარისხისთვის ოპტიმიზებული"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"აუდიოსა და კავშირის დაბალანსებული ხარისხი"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"კავშირის ხარისხისთვის ოპტიმიზებული"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"შეძლებისდაგვარად მაღალი (ადაპტირებადი ბიტური სიხშირე)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"გამორთული"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 კბაიტი"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ინტერნეტთან კავშირი არ არის"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"შენახული <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"ავტომატურად დაკავშირდა %1$s-ის მეშვეობით"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"ავტომატურად დაკავშირდა ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერის მეშვეობით"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s-ით დაკავშირებული"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"ხელმისაწვდომია %1$s-ით"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"დაკავშირებულია, ინტერნეტის გარეშე"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"ძალიან ჩქარი"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"უსწრაფესი"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"აირჩიეთ პროფილი"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"პირადი"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"სამსახური"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"პარამეტრები დეველოპერებისთვის"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ფერის კორექცია"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ეს ფუნქცია საცდელია და შეიძლება გავლენა იქონიოს შესრულებაზე."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"უკუგებულია <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"დარჩენილია დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"სრულ დატენვამდე დარჩენილია <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"დარჩენილია <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — დარჩენილია <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — სრულ დატენვამდე დარჩა <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — ელკვებით სრულ დატენვამდე დარჩა <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — USB-ით სრულ დატენვამდე დარჩა <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — სრულ უსადენო დატენვამდე დარჩა <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"უცნობი"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"იტენება"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"დატენვა ელკვებაზე"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"იტენება"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"იტენება USB-ზე"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"იტენება"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"დატენვა უსადენოდ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"იტენება"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"იტენება"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"არ იტენება"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"არ იტენება"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ბატარეა დატენილია"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"იმართება ადმინისტრატორის მიერ"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"ჩართულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"პარამეტრების გვერდი"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"საჭიროა პაროლი"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"შეყვანის აქტიური მეთოდები"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"სისტემის ენების გამოყენება"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-ისთვის პარამეტრების გახსნა ვერ მოხერხდა"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"შეყვანის ამ მეთოდმა შესაძლოა მოახერხოს თქვენი აკრეფილი ყველა ტექსტის, მათ შორის პერსონალური მონაცემების, პაროლებისა და საკრედიტო ბარათის ნომრების შენახვა. ეს მეთოდი ეკუთვნის <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-ს. გამოვიყენო შეყვანის ეს მეთოდი?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"შენიშვნა: გადატვირთვის შემდეგ, ეს აპი ვერ გაეშვება, სანამ ტელეფონს არ განბლოკავთ"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Жүйені таңдау (әдепкі)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Қосымша кодектерді қосу"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Қосымша кодектерді өшіру"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Жүйені таңдау (әдепкі)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Қосымша кодектерді қосу"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Қосымша кодектерді өшіру"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Жүйені таңдау (әдепкі)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Моно"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Стерео"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Аудиомазмұн сапасы бойынша оңтайландырылды (990 кбит/сек не 909 кбит/сек)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Теңгерілген аудиомазмұн мен байланыс сапасы (660 кб/сек не 606 кб/сек)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Байланыс сапасы бойынша оңтайландырылды (330 кбит/сек не 303 кбит/сек)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Максималды күш (Шартты жіберу жылдамдығы)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Аудиомазмұн сапасы үшін оңтайландырылды"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Теңгерілген аудиомазмұн мен байланыс сапасы"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Байланыс сапасы бойынша оңтайландырылды"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Максималды күш (шартты жіберу жылдамдығы)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Өшірулі"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 КБ"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Интернетпен байланыс жоқ"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> сақтаған"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s арқылы автоматты қосылды"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Желі рейтингі провайдері арқылы автоматты түрде қосылған"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s арқылы қосылған"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s арқылы қолжетімді"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Қосылған, интернет жоқ"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Өте тез"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Ең тез"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Профильді таңдау"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Жеке"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Жұмыс"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Әзірлеуші опциялары"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Түсті түзету"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бұл мүмкіндік эксперименттік болып табылады және өнімділікке әсер етуі мүмкін."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> үстінен басқан"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Қалған <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> туралы"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Толық зарядқа <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – шамамен <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – толық зарядталғанға дейін <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – желі арқылы толық зарядталғанға дейін <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – USB арқылы толық зарядталғанға дейін <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – сымсыз толық зарядталғанға дейін <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Белгісіз"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарядталуда"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Айнымалы токпен зар."</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Зарядталуда"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB арқылы зарядталуда"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Зарядталуда"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Сымсыз зарядтау"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Зарядталуда"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"зарядталуда"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Зарядталу орындалып жатқан жоқ"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Зарядталып тұрған жоқ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Толық"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Әкімші басқарады"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Әкімші қосқан"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Әкімші өшірген"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Параметрлер негізгі беті"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Құпия сөз қажет"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Белсенді енгізу әдістері"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Жүйелік тілдерді пайдалану"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы үшін параметрлерді ашу орындалмады"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Бұл енгізу әдісі сіз терген барлық мәтінді, кілтсөз және кредит карта нөмірлері сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Бұл <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы арқылы жасалады. Осы әдіс қолданылсын ба?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Ескертпе: қайта жүктегеннен кейін, телефонның құлпын ашпайынша, бұл қолданба іске қосылмайды"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"បើកកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"បិទកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"បើកកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"បិទកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"ម៉ូណូ"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"ស្តេរ៉េអូ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់គុណភាពសំឡេង (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"សំឡេងដែលមានតុល្យភាព និងគុណភាពនៃការតភ្ជាប់ (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់គុណភាពនៃការតភ្ជាប់ (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"កម្រិតល្អបំផុត (កម្រិតប៊ីតដែលអាចប្រែប្រួល)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់គុណភាពសំឡេង"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"សំឡេងដែលមានតុល្យភាព និងគុណភាពនៃការតភ្ជាប់"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់គុណភាពនៃការតភ្ជាប់"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"កម្រិតល្អបំផុត (កម្រិតប៊ីតដែលអាចប្រែប្រួល)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"បិទ"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"មិនមានអ៊ីនធឺណិតទេ"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"បានរក្សាទុកដោយ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"បានភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈ %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"បានភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃលើបណ្តាញ"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"បានភ្ជាប់តាមរយៈ %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"មានតាមរយៈ %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"បានភ្ជាប់ ប៉ុន្តែគ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"រហ័សខ្លាំង"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"លឿនបំផុត"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"ជ្រើសរើសកម្រងព័ត៌មាន"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"កន្លែងធ្វើការ"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"កំពុងចាក់៖ <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"បង្ហាញជម្រើសសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្របង្ហាញឥតខ្សែ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"បង្កើនកម្រិតកំណត់ហេតុវ៉ាយហ្វាយបង្ហាញក្នុង SSID RSSI ក្នុងកម្មវិធីជ្រើសវ៉ាយហ្វាយ"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"á\9e\93á\9f\85á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e¾á\9e\80 á\9e\93á\9f\84á\9f\87 Wiâ\80\91Fi á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\82ល់ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យយ៉ាងគំហុកទៅបណ្តាញទូរសព្ទចល័ត នៅពេលរលកសញ្ញា Wi‑Fi ចុះខ្សោយ។"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"á\9e\93á\9f\85á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e¾á\9e\80 á\9e\93á\9f\84á\9f\87 Wiâ\80\91Fi á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\95á\9f\92á\9e\8fល់ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យយ៉ាងគំហុកទៅបណ្តាញទូរសព្ទចល័ត នៅពេលរលកសញ្ញា Wi‑Fi ចុះខ្សោយ។"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"អនុញ្ញាត/មិនអនុញ្ញាតការវិភាគរ៉ូមវ៉ាយហ្វាយផ្អែកលើចំនួនការបង្ហាញចរាចរណ៍ទិន្នន័យនៅចំណុចប្រទាក់"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ទំហំ buffer របស់ Logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ជ្រើសទំហំ Logger per log buffer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ការកែពណ៌"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"លក្ខណៈនេះគឺជាការពិសោធន៍ ហើយអាចប៉ះពាល់ការអនុវត្ត។"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"បដិសេធដោយ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"នៅសល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"សល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"សល់ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ទើបសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"នៅសល់ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - សល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - នៅសល់ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> រហូតដល់សាកពេញ"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> រហូតដល់សាកពេញដោយប្រើឆ្នាំងសាក"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> រហូតដល់សាកពេញដោយប្រើ USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> រហូតដល់សាកពេញដោយឥតប្រើខ្សែ"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"កំពុងបញ្ចូលថ្ម"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"បញ្ចូលថ្មតាម AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"កំពុងសាកថ្ម"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"បញ្ចូលថ្មតាមយូអេសប៊ី"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"កំពុងសាកថ្ម"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"បញ្ចូលថ្មដោយឥតខ្សែ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"កំពុងសាកថ្ម"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"កំពុងសាកថ្ម"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"មិនកំពុងបញ្ចូលថ្ម"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"មិនបញ្ចូលថ្ម"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ពេញ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"បើកដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ទំព័រដើមនៃការកំណត់"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"តម្រូវឲ្យមានពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូលសកម្ម"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"ប្រើភាសាប្រព័ន្ធ"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"បានបរាជ័យក្នុងការបើកការកំណត់សម្រាប់ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូលនេះអាចប្រមូលអត្ថបទដែលអ្នកវាយទាំងអស់ រួមមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជ ពាក្យសម្ងាត់ និងលេខកាតឥណទាន។ វាបានមកពីកម្មវិធី <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ។ ប្រើវិធីសាស្ត្របញ្ចូលនេះ?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"ចំណាំ៖ បន្ទាប់ពីបិទបើកឡើងវិញហើយ កម្មវិធីនេះមិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ រហូតទាល់តែអ្នកដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"ಮೊನೊ"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"ಸ್ಟೀರಿಯೊ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"ಆಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ (990kbps/909kbps) ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"ಸಂತುಲಿತ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದ ಗುಣಮಟ್ಟ (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"ಸಂಪರ್ಕದ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ (330kbps/303kbps) ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ (ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಬಿಟ್ ಪ್ರಮಾಣ)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"ಆಡಿಯೊ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"ಸಂತುಲಿತ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದ ಗುಣಮಟ್ಟ"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"ಸಂಪರ್ಕ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ (ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಬಿಟ್ ಪ್ರಮಾಣ)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"ಆಫ್"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ರಿಂದ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"ಅತ್ಯಂತ ತ್ವರಿತ"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"ಅತಿ ಕ್ಷಿಪ್ರ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ವೈಯಕ್ತಿಕ"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ಬಣ್ಣದ ತಿದ್ದುಪಡಿ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ಸುಮಾರು <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"ಸುಮಾರು <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಬಾಕಿಯಿದೆ"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ಸುಮಾರು <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ಬಾಕಿಯಿದೆ"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - AC ಮೂಲಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB ಮೂಲಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ವಯರ್ಲೆಸ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಜ್"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB ಮೂಲಕ ಚಾರ್ಜ್"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"ನಿಸ್ತಂತುವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ಭರ್ತಿ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮುಖಪುಟ"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ಸಕ್ರಿಯ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗಳಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಇದು <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"ಗಮನಿಸಿ: ರೀಬೂಟ್ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ತನಕ ಈ ಆಪ್ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"시스템 설정 사용(기본)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"선택사항 코덱 사용 설정"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"선택사항 코덱 사용 중지"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"시스템 설정 사용(기본)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"선택사항 코덱 사용 설정"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"선택사항 코덱 사용 중지"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"시스템 설정 사용(기본)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"모노"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"스테레오"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"오디오 품질(990kbps/909kbps)에 최적화됨"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"오디오 및 연결 품질의 균형 유지(660Kbps/606Kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"연결 품질(330kbps/303kbps)에 최적화됨"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"최선의 결과(비트 전송률 자동 조절)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"오디오 품질에 최적화됨"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"오디오 및 연결 품질의 균형 유지"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"연결 품질에 최적화됨"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"최선의 결과(비트 전송률 자동 조절)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"사용 안함"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"인터넷에 연결되어 있지 않습니다."</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>(으)로 저장됨"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s을(를) 통해 자동으로 연결됨"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"네트워크 평가 제공업체를 통해 자동으로 연결됨"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s을(를) 통해 연결됨"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s을(를) 통해 사용 가능"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"인터넷을 사용하지 않고 연결됨"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"매우 빠르게"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"가장 빠르게"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"프로필 선택"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"개인"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"직장"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"개발자 옵션"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"색보정"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"실험실 기능이며 성능에 영향을 줄 수 있습니다."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> 우선 적용됨"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"충전 완료까지 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 약 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 충전 완료까지 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 충전 완료까지 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음(AC 전원)"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 충전 완료까지 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음(USB)"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 충전 완료까지 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음(무선)"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"알 수 없음"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"충전 중"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"충전 중(AC 전원)"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"충전 중"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"충전 중(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"충전 중"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"충전 중(무선)"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"충전 중"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"충전 중"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"충전 안함"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"충전 안함"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"충전 완료"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"관리자가 제어"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"관리자가 사용 설정함"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"관리자가 사용 중지함"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"설정 홈"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"비밀번호 입력 필요"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"입력 방법"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"시스템 언어 사용"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 설정을 열지 못했음"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"참고: 재부팅한 후 이 앱은 휴대전화를 잠금 해제해야 시작됩니다."</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Тутум тандаганды колдонуу (демейки)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Кошумча кодекстер иштетилсин"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Кошумча кодекстер өчүрүлсүн"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Тутум тандаганды колдонуу (демейки)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Кошумча кодекстер иштетилсин"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Кошумча кодекстер өчүрүлсүн"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Тутум тандаганды колдонуу (демейки)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Моно"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Стерео"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Аудионун сапатын оптималдаштыруу (990кб/сек./909кб/сек.)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Теңделген аудио жана туташуу сапаты (660кб/сек./606кб/сек.)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Туташуунун сапатын оптималдаштыруу (330кб/сек./303кб/сек.)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Эң жакшы сунуш (Ыңгайлуу өткөрүү ылдамдыгы)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Аудионун сапатын оптималдаштыруу"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Теңделген аудио жана туташуу сапаты"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Туташуунун сапатын оптималдаштыруу"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Эң жакшы сунуш (Ыңгайлуу өткөрүү ылдамдыгы)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Өчүк"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Интернетке туташпай турат"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> тарабынан сакталды"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s аркылуу автоматтык түрдө туташты"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Тармак рейтингинин провайдери аркылуу автоматтык түрдө туташтырылды"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Туташып турат, Интернет жок"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Өтө тез"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Эң ылдам"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Профиль тандоо"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Жеке"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Жумуш"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Иштеп чыгуучунун параметрлери"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Түсүн тууралоо"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бул сынамык мүмкүнчүлүк болгондуктан, иштин майнаптуулугуна таасир этиши мүмкүн."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> менен алмаштырылган"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Болжол менен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> калды"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Батарея толгонго чейин болж. убакыт: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Батарея толгонго чейин калган убакыт: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> калды"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – болжол менен <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> калды"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> калды"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> кийин толук кубатталат"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – кубаттагычтан <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> кийин толук кубатталат"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – USB аркылуу <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> кийин толук кубатталат"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – зымсыз <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> кийин толук кубатталат"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Белгисиз"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Кубатталууда"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"ӨА кубатталууда"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Кубатталууда"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB\'ден кубатталууда"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Кубатталууда"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Зымсыз кубатталууда"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Кубатталууда"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"кубатталууда"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Кубат алган жок"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Кубатталган жок"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Толук"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Администратор тарабынан көзөмөлдөнөт"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Администратор иштетип койгон"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Администратор өчүрүп койгон"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Жөндөөлөрдүн башкы бети"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Сырсөз талап кылынат"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Жигердүү киргизүү ыкмалары"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Тутум тилдерин колдонуу"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> тууралоолору ачылган жок"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Бул киргизүү ыкмасы сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу менен байланыштуу. Ушул киргизүү ыкма колдонулсунбу?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Эскертүү: Өчүрүп-күйгүзгөндөн кийин, бул колдонмо телефондун кулпусу ачылмайынча иштебейт"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"ເປີດໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ປິດການໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"ເປີດໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ປິດການໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"ໂທນດຽວ"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"ສະເຕຣິໂອ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"ປັບແຕ່ງສຳລັບຄຸນນະພາບສຽງ (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Balanced Audio And Connection Quality (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"ປັບແຕ່ງສຳລັບຄຸນນະພາບການເຊື່ອມຕໍ່ (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Best Effort (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"ປັບແຕ່ງສຳລັບຄຸນນະພາບສຽງ"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Balanced Audio And Connection Quality"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"ປັບແຕ່ງສຳລັບຄຸນນະພາບການເຊື່ອມຕໍ່"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Best Effort (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"ປິດ"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"ບັນທຶກໂດຍ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatically connected via %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານທາງ %1$s ໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອັດຕະໂນມັດແລ້ວຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ %1$s ແລ້ວ"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"ມີໃຫ້ຜ່ານ %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"ໄວສຸດໆ"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"ໄວທີ່ສຸດ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"ເລືອກໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ສ່ວນໂຕ"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ໂຕເລືອກນັກພັດທະນາ"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ການສ້າງເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"ເປີດນຳໃຊ້ການເກັບປະຫວັດ Verbose Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Aggressive Wi‑Fi to mobile handover"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"ສະຫຼັບເປັນ Wi-Fi ເມື່ອມືຖືສັນຍານອ່ອນ"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ອະນຸຍາດການສະແກນການໂຣມ Wi‑Fi ສະເໝີ"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobile data always active"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"ເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຕະຫຼອດເວລາ"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ປິດໃຊ້ລະດັບສຽງສົມບູນ"</string>
- <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Version"</string>
- <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Select Bluetooth AVRCP Version"</string>
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ເວີຊັນ Bluetooth AVRCP"</string>
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"ເລືອກເວີຊັນ Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Select Bluetooth Audio Codec"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth Audio Sample Rate"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ສະແດງໂຕເລືອກສຳລັບການສະແດງການຮັບຮອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"ເພີ່ມລະດັບການເກັບປະຫວັດ Wi‑Fi, ສະແດງຕໍ່ SSID RSSI ໃນ Wi‑Fi Picker"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ, ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຈະຖືກປ່ຽນໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບແທນຫາກສັນຍານ Wi-Fi ອ່ອນ"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ແລ້ວ, Wi-Fi ຈະສົ່ງຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນໄປຫາເຄືອຂ່າຍມືຖືເມື່ອສັນຍານ Wi-Fi ອ່ອນ"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ອະນຸຍາດ/ບໍ່ອະນຸຍາດການສະແກນການໂຣມ Wi-Fi ອີງຕາມຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະດັບສ່ວນຕິດຕໍ່"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ຂະໜາດບັບເຟີໂຕລັອກ"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ເລືອກຂະໜາດລັອກຕໍ່ບັບເຟີ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ການປັບແຕ່ງສີ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ຄຸນສົມບັດນີ້ກຳລັງຢູ່ໃນການທົດລອງແລະອາດມີຜົນຕໍ່ປະສິດທິພາບ."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"ຖືກແທນໂດຍ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ຍັງເຫຼືອປະມານ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"ອີກປະມານ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ຍັງເຫຼືອປະມານ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged"</string>
+ <string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged on AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged over USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged from wireless"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"ກຳລັງສາກຜ່ານໝໍ້ໄຟ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"ກຳລັງສາກຜ່ານ USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"ກຳລັງສາກໄຮ້ສາຍ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ເຕັມ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"ຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງ"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເປີດໃຫ້ໃຊ້ແລ້ວ"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ໜ້າທຳອິດຂອງການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"ຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານ"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"ໃຊ້ພາສາຂອງລະບົບ"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"ລົ້ມເຫລວໃນການເປີດການຕັ້ງຄ່າຂອງ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກແອັບຯ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"ໝາຍເຫດ: ຫຼັງຈາກເປີດຂຶ້ນມາໃໝ່ແລ້ວ, ແອັບນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເລີ່ມໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Naudoti sistemos pasirink. (numatytasis)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Įgalinti nebūtinus kodekus"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Išjungti nebūtinus kodekus"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Naudoti sistemos pasirink. (numatytasis)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Įgalinti nebūtinus kodekus"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Išjungti nebūtinus kodekus"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Naudoti sistemos pasirink. (numatytasis)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Monofoninis garsas"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereofoninis garsas"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimizuota garso kokybė (990 Kb/s; 909 Kb/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Subalansuotą garso ir ryšio kokybė (660 kbps / 606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimizuota ryšio kokybė (330 Kb/s; 303 Kb/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Geriausias rezultatas (adaptyvusis pralaidumas)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimizuota garso kokybė"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Subalansuota garso ir ryšio kokybė"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimizuota ryšio kokybė"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Geriausias rezultatas (adaptyvusis pralaidumas)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Išjungta"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 KB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nėra interneto ryšio"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Išsaugojo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatiškai prisijungta naudojant „%1$s“"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatiškai prisijungta naudojant tinklo įvertinimo paslaugos teikėjo paslaugomis"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Prisijungta naudojant „%1$s“"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Pasiekiama naudojant „%1$s“"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Prisijungta, nėra interneto"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Labai spartus"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Greičiausias"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Profilio pasirinkimas"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Asmeninės"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Darbo"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Kūrėjo parinktys"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Spalvų taisymas"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ši funkcija yra eksperimentinė ir ji gali turėti įtakos našumui."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Nepaisyta naudojant nuostatą „<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Liko maždaug <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Liko maždaug <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Iki visiškos įkrovos liko <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Liko <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – liko maždaug <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – liko <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> iki visiško įkrovimo"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> iki visiško įkrovimo (kint. srovė)"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> iki visiško įkrovimo (per USB)"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> iki visiško įkrovimo (belaidis įkr.)"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nežinomas"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Kraunasi..."</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Įkr. naud. kint. sr."</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Įkraunama"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Įkraunama naud. USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Įkraunama"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Įkraunama be laidų"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Įkraunama"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"įkraunama"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nekraunama"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nekraunama"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Visiškai įkrautas"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Valdo administratorius"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Įgalino administratorius"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Išjungė administratorius"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Pagrindinis Nustatymų ekranas"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Būtina nurodyti slaptažodį"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktyvūs įvesties metodai"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Sistemos kalbų naudojimas"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Nepavyko atidaryti „<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>“ nustatymų"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Naudojant šį įvesties metodą galima rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelių numerius. Jis pateikiamas naudojant programą „<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>“. Naudoti šį įvesties metodą?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Pastaba: paleidus iš naujo nebus galima paleisti programos, kol neatrakinsite telefono"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Sistēmas atlases izmantošana (nokl.)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Iespējot neobligātos kodekus"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Atspējot neobligātos kodekus"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Sistēmas atlases izmantošana (nokl.)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Iespējot neobligātos kodekus"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Atspējot neobligātos kodekus"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sistēmas atlases izmantošana (nokl.)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Audio kvalitātes optimizēšana (990 Kb/s/909 Kb/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Samērīga audio un savienojuma kvalitāte (660 Kb/s/606 Kb/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Savienojuma kvalitātes optimizēšana (330 Kb/s/303 Kb/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Labākais rezultāts (adaptīvs bitu pārraides ātrums)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Audio kvalitātes optimizēšana"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Samērīga audio un savienojuma kvalitāte"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Savienojuma kvalitātes optimizēšana"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Labākais rezultāts (adaptīvs bitu pārraides ātrums)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Izslēgts"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 KB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nav piekļuves internetam"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Saglabāja: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automātiski savienots, izmantojot %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automātiski izveidots savienojums, izmantojot tīkla vērtējuma sniedzēju"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Savienots, izmantojot %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Pieejams, izmantojot %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Savienots, nav piekļuves internetam"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Ļoti raiti"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Visātrāk"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Profila izvēlēšanās"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Privāts"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Darba"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Izstrādātāju opcijas"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Krāsu korekcija"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Šī funkcija ir eksperimentāla un var ietekmēt veiktspēju."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Jaunā preference: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Atlikušais laiks: aptuveni <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Atlikušais laiks: aptuveni <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Atlikušais laiks līdz pilnai uzlādei: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Atlicis: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - vēl apmēram <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — atlicis: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, kamēr pilnībā uzlādēts"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, kamēr pilnībā uzlādēts kontaktligzdā"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, kamēr pilnībā uzlādēts (USB)"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, kamēr pilnībā uzlādēts (bezvadu)"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nezināms"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Uzlāde"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Maiņstrāvas uzlāde"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Notiek uzlāde"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB uzlāde"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Notiek uzlāde"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Bezvadu uzlāde"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Notiek uzlāde"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"notiek uzlāde"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nenotiek uzlāde"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nenotiek uzlāde"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Pilns"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolē administrators"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Iespējoja administrators"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Atspējoja administrators"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Iestatījumu sākumekrāns"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Nepieciešama parole"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktīvās ievades metodes"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Sistēmas valodu izmantošana"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Neizdevās atvērt lietotnes <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> iestatījumus."</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Izmantojot šo ievades metodi, var tikt vākta informācija par visu ierakstīto tekstu, tostarp personiskiem datiem, piemēram, parolēm un kredītkaršu numuriem. Šī metode ir saistīta ar lietotni <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vai lietot šo ievades metodi?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Piezīme. Šo lietotni pēc atkārtotas palaišanas nevarēs startēt, kamēr netiks atbloķēts tālrunis."</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Користи избор на системот (стандардно)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Овозможување на „Кодеци по избор“"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Оневозможување на „Кодеци по избор“"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Користи избор на системот (стандардно)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Овозможи ја „Кодеци по избор“"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Оневозможи ја „Кодеци по избор“"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Користи избор на системот (стандардно)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Моно"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Стерео"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Оптимизирано за квалитет на аудиото (990 кб/с - 909 кб/с)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Балансиран квалитет на звукот и врската (660 kb/s/606 kb/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Оптимизирано за квалитет на врската (330 кб/с - 303 кб/с)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Најдобар напор (приспособлива стапка на битови)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Оптимизирано за квалитет на аудиото"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Балансиран квалитет на звукот и врската"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Оптимизирано за квалитет на врската"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Најдобар напор (приспособлива стапка на битови)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Исклучено"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64.000"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Нема пристап до Интернет"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Зачувано од <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Автоматски поврзано преку %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Автоматски поврзано преку оператор за оценување мрежа"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Поврзано преку %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Достапно преку %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Поврзана, нема интернет"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Многу рапидно"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Најбрзо"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Изберете профил"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Лични"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Работа"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Програмерски опции"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекција на боја"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Функцијата е експериментална и може да влијае на изведбата."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Прескокнато според <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Преостанаа прибл. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Преостануваат околу <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Преостануваат <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> дури се наполни целосно"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"уште <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - уште околу <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - уште <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> дури се наполни целосно"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> дури се наполни целосно преку AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> дури се наполни целосно преку USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> дури се наполни целосно преку Wi-Fi"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Непознато"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Се полни"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Полнење на струја"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Се полни"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Полнење преку УСБ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Се полни"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Безжично полнење"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Се полни"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"се полни"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не се полни"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Не се полни"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Полна"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Контролирано од администраторот"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Овозможено од администраторот"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Оневозможено од администраторот"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Почетна страница за поставки"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Потребна е лозинка"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Методи за активно внесување"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Користете ги системските јазици"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Подесувањата за <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> не се отворија"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Овој метод на внес може да го собере сиот текст кој го пишувате, вклучувајќи и лични податоци како што се, лозинки и броеви на кредитни картички. Тоа го прави апликацијата <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Користи го овој метод на внес?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Забелешка: по рестартирање, апликацијава не може да се вклучи додека не го отклучите телефонот"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"മോണോ"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"സ്റ്റീരിയോ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"ശബ്ദനിലവാരമുയർത്താൻ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"സന്തുലിതമായ ഓഡിയോ/കണക്ഷൻ നിലവാരം (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"കണക്ഷൻ നിലവാരമുയർത്താൻ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"മികച്ച സംവിധാനം (അനുയോജ്യമായ ബിറ്റ് റേറ്റ്)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"ശബ്ദനിലവാരമുയർത്താൻ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"സന്തുലിതമായ ഓഡിയോ/കണക്ഷൻ നിലവാരം"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"കണക്ഷൻ നിലവാരമുയർത്താൻ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"മികച്ച സംവിധാനം (അനുയോജ്യമായ ബിറ്റ് റേറ്റ്)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"ഓഫ്"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ്സ് ഇല്ല"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> സംരക്ഷിച്ചത്"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s വഴി സ്വയമേവ ബന്ധിപ്പിച്ചു"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"നെറ്റ്വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവുമായി സ്വയം കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചു"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s വഴി ലഭ്യം"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇന്റർനെറ്റില്ല"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"വളരെ ശീഘ്രം"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"പ്രൊഫൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"വ്യക്തിഗതം"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"ഔദ്യോഗികം"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"വർണ്ണം ക്രമീകരിക്കൽ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ഈ ഫീച്ചർ പരീക്ഷണാത്മകമായതിനാൽ പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് അസാധുവാക്കി"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"മുഴുവൻ ചാർജാകാൻ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ഏതാണ്ട് <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന് <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - AC-യിൽ പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന് <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB-യിൽ പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന് <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - വയർലെസ് വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന് <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"അജ്ഞാതം"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC-യിൽ ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB-യിലൂടെ ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"വയർലെസ്സ് കണക്ഷനിലൂടെ ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ചാർജ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നില്ല"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നില്ല"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"നിറഞ്ഞു"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"അഡ്മിൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ക്രമീകരണ ഹോം"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"സജീവ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"സിസ്റ്റം ഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"പാസ്വേഡുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗതമായ ഡാറ്റയുൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന എല്ലാ വാചകവും ഈ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതിയ്ക്ക് ശേഖരിക്കാനായേക്കും. ഇത് <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നും വരുന്നു. ഈ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"ശ്രദ്ധിക്കുക: റീബൂട്ടിന് ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നത് വരെ ഈ ആപ്പ് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхжүүлэх"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхгүй болгох"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхжүүлэх"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхгүй болгох"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 кГц"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Моно"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Стерео"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Аудио чанарт тааруулсан (990кб/цаг/909кб/цаг)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Аудио, холболтын чанарыг тэнцүүлсэн (660кб/цаг/606кб/цаг)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Холболтын чанарт тааруулсан (330кб/цаг/303кб/цаг)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Шилдэг оролдлого (Тохируулж болох битийн хурд)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Аудио чанарт тааруулсан"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Аудио, холболтын чанарыг тэнцүүлсэн"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Холболтын чанарт тааруулсан"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Шилдэг оролдлого (Тохируулж болох битийн хурд)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Идэвхгүй"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64000"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Интернэт холболт алга"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> хадгалсан"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s-р автоматаар холбогдсон"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчээр автоматаар холбогдох"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s-р холбогдсон"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s-р боломжтой"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Холбогдсон, интернэт байхгүй байна"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Маш түргэн"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Хамгийн хурдан"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Профайл сонгох"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Хувийн"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Ажил"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Хөгжүүлэгчийн тохиргоо"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Өнгө тохируулах"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Энэ функц туршилтынх бөгөөд ажиллагаанд нөлөөлж болзошгүй."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Давхарласан <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Бүрэн цэнэглэх хүртэл <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>-с <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"бүрэн цэнэглэх хүртэл <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"AC-р бүрэн цэнэглэх хүртэл <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"USB-р бүрэн цэнэглэх хүртэл <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"Wi-Fi-р бүрэн цэнэглэх хүртэл <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Тодорхойгүй"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Цэнэглэж байна"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC-р цэнэглэж байна"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Цэнэглэж байна"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB-р цэнэглэж байна"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Цэнэглэж байна"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Кабльгүйгээр цэнэглэж байна"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Цэнэглэж байна"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"цэнэглэж байна"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Цэнэглэхгүй байна"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Цэнэглэхгүй байна"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Дүүрэн"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Админ удирдсан"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Админ идэвхжүүлсэн"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Админ цуцалсан"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Тохиргооны нүүр хуудас"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Нууц үг шаардлагатай"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Оруулах аргуудыг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Системийн хэлүүдийг ашиглах"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-н тохиргоог нээж чадсангүй"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Энэ оруулах арга нь таны нууц үгс, зээлийн картын дугаар гэх мэт бичсэн хувийн мэдээллийг цуглуулах боломжтой байж болно. Үүнийг <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> апп нийлүүлдэг. Энэ оруулах аргыг ашиглах уу?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Санамж: Дахин асаасны дараа энэ апп нь таныг утасны түгжээгээ тайлах хүртэл эхлэх боломжгүй"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"पर्यायी कोडेक सक्षम करा"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"पर्यायी कोडेक अक्षम करा"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"पर्यायी कोडेक सक्षम करा"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"पर्यायी कोडेक अक्षम करा"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"मोनो"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"स्टिरिओ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"ऑडिओ गुणवत्ता (990kbps/909kbps) साठी ऑप्टिमाइझ केली"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"संतुलित ऑडिओ आणि कनेक्शन गुणवत्ता (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"कनेक्शन गुणवत्ता (330kbps/303kbps) साठी ऑप्टिमाइझ केली"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"सर्वोत्तम प्रयत्न (अनुकूल बिट दर)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"ऑडिओ गुणवत्तेसाठी ऑप्टिमाइझ केले"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"संतुलित ऑडिओ आणि कनेक्शन गुणवत्ता"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"कनेक्शन गुणवत्तेसाठी ऑप्टिमाइझ केले"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"सर्वोत्तम प्रयत्न (अनुकूल बिट दर)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"बंद"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"इंटरनेट प्रवेश नाही"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे जतन केले"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s द्वारे स्वयंचलितपणे कनेक्ट केले"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"नेटवर्क रेटिंग प्रदात्याद्वारे स्वयंचलितपणे कनेक्ट केले"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s द्वारे कनेक्ट केले"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s द्वारे उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"कनेक्ट केले, इंटरनेट नाही"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"अतिशीघ्र"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"जलद"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"प्रोफाइल निवडा"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"वैयक्तिक"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"कार्य"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"विकासक पर्याय"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रंग सुधारणा"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"हे वैशिष्ट्य प्रायोगिक आहे आणि कदाचित कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> द्वारे अधिलिखित"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"अंदाजे. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - सुमारे <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - पूर्णपणे चार्ज होण्यात <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - AC वर पूर्णपणे चार्ज होण्यात <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB वर पूर्णपणे चार्ज होण्यात <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - वायरलेसवरून पूर्णपणे चार्ज होण्यात <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"अज्ञात"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज होत आहे"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC वर चार्ज करीत आहे"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"चार्ज होत आहे"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB वरून चार्ज करीत आहे"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"चार्ज होत आहे"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"वायरलेस वरून चार्ज करीत आहे"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"चार्ज होत आहे"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
+ <skip />
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"चार्ज होत नाही"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"चार्ज होत नाही"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"पूर्ण"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"प्रशासकाने नियंत्रित केलेले"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"प्रशासकाने सक्षम केलेले"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"प्रशासकाने अक्षम केलेले"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"सेटिंग्ज मुख्यपृष्ठ"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"संकेतशब्द आवश्यक"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"सक्रिय इनपुट पद्धती"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"सिस्टीम भाषा वापरा"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सेटिंग्ज उघडण्यात अयशस्वी"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ही इनपुट पद्धत संकेतशब्द आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासह, आपण टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकते. ही <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपवरून येते. ही इनपुट पद्धत वापरायची?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"टीप: रीबूट केल्यानंतर, आपण आपला फोन अनलॉक करे पर्यंत हा अॅप प्रारंभ होऊ शकत नाही"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Dayakan Codec Pilihan"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Lumpuhkan Codec Pilihan"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Dayakan Codec Pilihan"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Lumpuhkan Codec Pilihan"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Dioptimumkan untuk Kualiti Audio (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Audio Seimbang dan Kualiti Sambungan (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Dioptimumkan untuk Kualiti Sambungan (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Usaha Terbaik (Kadar Bit Mudah Suai)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Dioptimumkan untuk Kualiti Audio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Audio Seimbang dan Kualiti Sambungan"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Dioptimumkan untuk Kualiti Sambungan"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Usaha Terbaik (Kadar Bit Mudah Suai)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Mati"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Tiada akses Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Diselamatkan oleh <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Disambungkan secara automatik melalui %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Disambungkan secara automatik melalui pembekal penilaian rangkaian"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Disambungkan melalui %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tersedia melalui %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Disambungkan, tiada Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Sangat pantas"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Paling laju"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Pilih profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Peribadi"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Tempat Kerja"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Pilihan pembangun"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Pembetulan warna"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ciri ini adalah percubaan dan boleh menjejaskan prestasi."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Diatasi oleh <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Kira-kira <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Kira-kira <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi sehingga dicas penuh"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - kira-kira <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> sehingga dicas penuh"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> sehingga dicas penuh menggunakan AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> sehingga dicas penuh melalui USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> sehingga dicas penuh drp wayarles"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tidak diketahui"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Mengecas"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Mengecas pada AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Mengecas"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Mengecas melalui USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Mengecas"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Mengecas tanpa wayar"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Mengecas"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"mengecas"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Tidak mengecas"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Tidak mengecas"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Penuh"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Dikawal oleh pentadbir"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Didayakan oleh pentadbir"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Dilumpuhkan oleh pentadbir"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Laman Utama Tetapan"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Kata laluan diperlukan"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Kaedah input aktif"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Gunakan bahasa sistem"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Gagal membuka tetapan untuk <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Kaedah input ini mungkin boleh mengumpulkan semua teks yang anda taipkan, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang daripada aplikasi <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan kaedah input ini?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Perhatian: Selepas but semula, apl ini tidak dapat dimulakan sehingga anda membuka kunci telefon"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ဖွင့်ပါ"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ပိတ်ပါ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ဖွင့်ပါ"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ပိတ်ပါ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"၄၄.၁ kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"မိုနို"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"စတီရီယို"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"အသံအရည်အသွေးကို ပိုကောင်းအောင် ပြုလုပ်ထားသည် (၉၉၀kbps/၉၀၉kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"အသံနှင့် ချိတ်ဆက်မှု အရည်အသွေးကို မျှတအောင် ချိန်ဆပေးသည် (၆၆၀kbps/၆၀၆kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"ချိတ်ဆက်မှု အရည်အသွေးကို ပိုကောင်းအောင် ပြုလုပ်ထားသည် (၃၃၀kbps/၃၀၃kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"အကောင်းဆုံးကြိုးပမ်းမှု (ပေးပို့နှုန်း အလိုက်)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"အသံအရည်အသွေးကို ပိုကောင်းအောင် ပြုလုပ်ထားသည်"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"အသံနှင့် ချိတ်ဆက်မှု အရည်သွေးကို မျှတအောင် ချိန်ဆပေးသည်"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"ချိတ်ဆက်မှု အရည်အသွေးကို ပိုကောင်းအောင် ပြုလုပ်ထားသည်"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"အကောင်းဆုံးကြိုးပမ်းမှု (ပေးပို့နှုန်း အလိုက်)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"ပိတ်ပါ"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> မှသိမ်းဆည်းခဲ့သည်"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s မှတစ်ဆင့် အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"ကွန်ရက်အဆင့်သတ်မှတ်ပေးသူ မှတစ်ဆင့် အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s မှတစ်ဆင့်ရနိုင်သည်"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ အင်တာနက်မရှိ"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"အရမ်းသွက်"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"အမြန်ဆုံး"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"ပရိုဖိုင်ကို ရွေးရန်"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ကိုယ်ရေး"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"အလုပ်အကိုင်"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ဆော့ဝဲလ်ရေးသူ၏ ရွေးချယ်မှုများ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"အရောင်ပြင်ဆင်မှု"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ဒီအင်္ဂါရပ်မှာ စမ်းသပ်မှု ဖြစ်၍ လုပ်ကိုင်မှုကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည်။"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> မှ ကျော်၍ လုပ်ထားသည်။"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ခန့်မှန်းခြေ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ကျန်ပါသည်"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ခန့်လိုပါသည်"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"အားပြည့်ရန် <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> လိုပါသည်"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> − <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ခန့်ကျန်သည်"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> − အားပြည့်ရန် <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> − AC ဖြင့် အားအပြည့်သွင်းရန် <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> − USB ဖြင့် အားအပြည့်သွင်းရန် <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> − ဝါယာလက်စနစ်ဖြင့်အားပြည့်ရန် <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"အားသွင်းနေပါသည်"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"လျှပ်စစ်ဖြင့် အားသွင်းနေ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"အားသွင်းနေသည်"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USBဖြင့် အားသွင်းနေ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"အားသွင်းနေသည်"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"ကြိုးမဲ့ အားသွင်းနေ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"အားသွင်းနေသည်"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"အားသွင်းနေပါသည်"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"အားသွင်းမနေပါ"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"အားသွင်းမနေပါ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"အပြည့်"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"စီမံခန့်ခွဲသူမှ ထိန်းချုပ်ပါသည်"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"စီမံခန့်ခွဲသူက ဖွင့်ထားသည်"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ဆက်တင် ပင်မစာမျက်နှာ"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"၀%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"စကားဝှက် လိုအပ်သည်"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"စနစ်ဘာသာစကားများကို အသုံးပြုပါ"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>အတွက် ဆက်တင်းများဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>အပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"မှတ်ချက် − ပြန်လည်စတင်ပြီးနောက် သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်မဖွင့်မချင်း ဤအက်ပ်ကို အသုံးပြု၍မရပါ"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Bruk systemvalg (standard)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Slå på valgfrie kodeker"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Slå av valgfrie kodeker"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Bruk systemvalg (standard)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Slå på valgfrie kodeker"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Slå av valgfrie kodeker"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Bruk systemvalg (standard)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimalisert for lydkvalitet (990 kbps / 909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Balansert lyd- og tilkoblingskvalitet (660 kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimalisert for tilkoblingskvalitet (330 kbps / 303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Beste forsøk (tilpasset bithastighet)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimalisert for lydkvalitet"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Balansert lyd- og tilkoblingskvalitet"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimalisert for tilkoblingskvalitet"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Beste forsøk (tilpasset bithastighet)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Av"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ingen Internett-tilgang"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Lagret av <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatisk tilkoblet via %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatisk tilkoblet via leverandør av nettverksvurdering"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Tilkoblet via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tilgjengelig via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Tilkoblet – ingen Internett-forbindelse"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Veldig hurtig"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Raskest"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Velg profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personlig"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Jobb"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Utvikleralternativer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Fargekorrigering"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Denne funksjonen er eksperimentell og kan påvirke ytelsen."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overstyres av <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – omtrent <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gjenstår"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gjenstår"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til det er fulladet"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til det er fulladet via strømuttak"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til det er fulladet via USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til full lading via trådløs lading"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ukjent"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Lader"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Lader via strømuttak"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Lader"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Lader via USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Lader"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Lader trådløst"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Lader"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
+ <skip />
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Lader ikke"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Lader ikke"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Fullt"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrollert av administratoren"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Slått på av administratoren"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Avslått av administratoren"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Innstillinger for startsiden"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Passord er obligatorisk"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktive inndatametoder"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Bruk systemspråk"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Kunne ikke åpne innstillingene for <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Denne inndatametoden har tilgang til all tekst du skriver, blant annet personlige opplysninger som for eksempel passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du bruke denne inndatametoden?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Merk: Etter en omstart kan ikke denne appen starte før du låser opp telefonen din"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"प्रणालीको चयन प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई सक्षम पार्नुहोस्"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"प्रणालीको चयन प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई सक्षम पार्नुहोस्"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"प्रणालीको चयन प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"४४.१ kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"मोनो"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"स्टेरियो"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"अडियोको गुणस्तर सुधार्न अनुकूलन गरिएको (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"सन्तुलित अडियो र जडान गुणस्तर (६६०kbps/६०६kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"जडानको गुणस्तर सुधार्न अनुकूलन गरिएको (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"उत्कृष्ट प्रयास (अनुकूलनीय बिट दर)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"अडियोको गुणस्तर सुधार्न अनुकूलन गरिएको"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"सन्तुलित अडियो र जडान गुणस्तर"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"जडानको गुणस्तर सुधार्न अनुकूलन गरिएको"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"उत्कृष्ट प्रयास (अनुकूलनीय बिट दर)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"निष्क्रिय गर्नुहोस्"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"६४के"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"इन्टरनेट माथिको पहुँच छैन"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> द्वारा सुरक्षित गरियो"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s मार्फत् स्वतः जडान गरिएको"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"नेटवर्कको दर्जा प्रदायक मार्फत स्वत: जडान गरिएको"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s मार्फत जडित"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s मार्फत उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"जडित, इन्टरनेट चलेको छैन"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"धेरै तीव्र"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"सबभन्दा छिटो"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"प्रोफाइल रोज्नुहोस्"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"काम"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"विकासकर्ताका विकल्पहरू"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रङ्ग सुधार"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"यो सुविधा प्रयोगात्मक छ र प्रदर्शनमा असर गर्न सक्छ।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> द्वारा अधिरोहित"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बाँकी छ"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"बाँकी समय <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - करिब <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बाँकी"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"बाँकी समय <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - पूर्णरूपमा चार्ज हुन <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बाँकी"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - AC मा पूर्णरूपमा चार्ज हुन <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बाँकी"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB मार्फत पूर्णरूपमा चार्ज हुन <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बाँकी"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - वायरलेसबाट पूर्णरूपमा चार्ज हुन <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बाँकी"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"अज्ञात"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज हुँदै"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC मा चार्ज गर्दै"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"चार्ज हुँदै"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB मा चार्ज गर्दै"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"चार्ज हुँदै"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"बिना तार चार्ज गर्दै"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"चार्ज हुँदै"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
+ <skip />
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"चार्ज भइरहेको छैन"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"चार्ज हुँदै छैन"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"पूर्ण"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"प्रशासकद्वारा नियन्त्रित"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"प्रशासकद्वारा सक्षम पारिएको छ"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"प्रशासकद्वारा असक्षम पारिएको छ"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"सेटिङहरूको गृहपृष्ठ"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"०%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"पासवर्ड आवश्यक छ"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"आगत विधिहरू सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"प्रणालीका भाषाहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>का लागि सेटिङहरू खोल्न विफल भयो।"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"यस इनपुट विधिले तपाईँले टाइप गर्नुहुने सम्पूर्ण पाठ बटु्ल्न सक्छ, व्यक्तिगत डेटा जस्तै पासवर्ड र क्रेडिट कार्ड नम्बर लगायतका। यो <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> अनुप्रयोगबाट आउँदछ। यो इनपुट विधि प्रयोग गर्ने हो?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"टिपोट: पुनःबुट पछि तपाईँले आफ्नो फोनलाई अनलक नगरेसम्म यो अनुप्रयोग सुरु हुन सक्दैन"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Systeemselectie gebruiken (standaard)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Optionele codecs inschakelen"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Optionele codecs uitschakelen"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Systeemselectie gebruiken (standaard)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Optionele codecs inschakelen"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Optionele codecs uitschakelen"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Systeemselectie gebruiken (standaard)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Geoptimaliseerd voor audiokwaliteit (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Gebalanceerde audio- en verbindingskwaliteit (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Geoptimaliseerd voor verbindingskwaliteit (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Beste mogelijkheid (aanpasbare bitsnelheid)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Geoptimaliseerd voor audiokwaliteit"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Gebalanceerde audio- en verbindingskwaliteit"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Geoptimaliseerd voor verbindingskwaliteit"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Beste mogelijkheid (aanpasbare bitsnelheid)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Uit"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Geen internettoegang"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Opgeslagen door <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatisch verbonden via %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatisch verbonden via provider van netwerkbeoordelingen"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Verbonden via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Beschikbaar via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Verbonden, geen internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Snelst"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Allerallersnelst"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Profiel kiezen"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Persoonlijk"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Werk"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opties voor ontwikkelaars"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Kleurcorrectie"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Deze functie is experimenteel en kan invloed hebben op de prestaties."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overschreven door <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> resterend"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Nog ongeveer <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Nog <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tot volledig opgeladen"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> resterend"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ongeveer <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> resterend"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> resterend"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot volledig opgeladen"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot volledig opgeladen via netvoeding"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot volledig opgeladen via USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot volledig opgeladen via draadloos"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Onbekend"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Opladen"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Opladen via netvoeding"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Opladen"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Opladen via USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Opladen"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Draadloos opladen"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Opladen"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"opladen"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Wordt niet opgeladen"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Wordt niet opgeladen"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Volledig"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Ingesteld door beheerder"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Ingeschakeld door beheerder"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Uitgeschakeld door beheerder"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Homepage voor instellingen"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Wachtwoord vereist"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Actieve invoermethoden"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Systeemtalen gebruiken"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Instellingen openen voor <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> mislukt"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Deze invoermethode inschakelen?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Opmerking: Wanneer je telefoon opnieuw is opgestart, kan deze app pas worden gestart nadat je je telefoon hebt ontgrendeld"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਕੋਡੈਕ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਕੋਡੈਕ ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਕੋਡੈਕ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਕੋਡੈਕ ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"ਮੋਨੋ"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"ਸਟੀਰੀਓ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"ਔਡੀਓ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"ਸੰਤੁਲਿਤ ਔਡੀਓ ਅਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਗੁਣਵੱਤਾ (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"ਸਰਵੋਤਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (ਅਨੁਕੂਲਨਕਾਰੀ ਬਿਟ ਰੇਟ)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"ਔਡੀਓ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"ਸੰਤੁਲਿਤ ਔਡੀਓ ਅਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਗੁਣਵੱਤਾ"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"ਸਰਵੋਤਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (ਅਨੁਕੂਲਨਕਾਰੀ ਬਿਟ ਰੇਟ)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"ਬੰਦ"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ, ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਹੀਂ"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੇਜ਼"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ਨਿੱਜੀ"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"ਦਫ਼ਤਰ"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ਰੰਗ ਸੰਸ਼ੋਧਨ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ਦੁਆਰਾ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੱਕ <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"AC \'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੱਕ <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"USB \'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੱਕ <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੱਕ <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ਅਗਿਆਤ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ਚਾਰਜਿੰਗ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC ਤੇ ਚਾਰਜਿੰਗ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB \'ਤੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਤੌਰ ਤੇ ਚਾਰਜਿੰਗ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
+ <skip />
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ਪੂਰੀ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ਸਰਗਰਮ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ਇਹ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"ਨੋਟ ਕਰੋ: ਰੀਬੂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਦ ਤੱਕ ਇਹ ਐਪ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Użyj wyboru systemu (domyślnie)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Włącz opcjonalne kodeki"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Wyłącz opcjonalne kodeki"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Użyj wyboru systemu (domyślnie)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Włączenie opcjonalnych kodeków"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Wyłączenie opcjonalnych kodeków"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Użyj wyboru systemu (domyślnie)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optymalizacja pod kątem jakości dźwięku (990 kb/s lub 909 kb/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Zrównoważona jakość dźwięku i połączenia (660 kb/s lub 606 kb/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optymalizacja pod kątem jakości połączenia (330 kb/s lub 303 kb/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Optymalna (adaptacyjna szybkość transmisji bitów)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optymalizacja pod kątem jakości dźwięku"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Zrównoważona jakość dźwięku i połączenia"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optymalizacja pod kątem jakości połączenia"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Optymalna (adaptacyjna szybkość transmisji bitów)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Wył."</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 KB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Brak dostępu do internetu"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Zapisane przez: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatycznie połączono przez: %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatycznie połączono przez dostawcę ocen jakości sieci"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Połączono przez %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostępne przez %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Połączono, brak internetu"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Bardzo szybko"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Najszybciej"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Wybierz profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Osobiste"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Praca"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcje programistyczne"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcja kolorów"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"To jest funkcja eksperymentalna i może wpływać na działanie urządzenia."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Nadpisana przez <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Pozostało około <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Pozostało: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> do pełnego naładowania"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zostało <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – pozostało około <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zostało <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do pełnego naładowania"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do pełnego naładowania (ładowarka)"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do pełnego naładowania (USB)"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do pełnego naładowania (bezprzewod.)"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nieznane"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Ładowanie"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Ładowanie zasilaczem"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Ładowanie"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Ładowanie przez USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Ładowanie"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Ład. bezprzewodowe"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Ładowanie"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ładowanie"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nie podłączony"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nie podłączony"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Naładowana"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolowane przez administratora"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Włączone przez administratora"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Wyłączone przez administratora"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Ekran główny ustawień"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Wymagane hasło"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktywne metody wprowadzania"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Użyj języków systemu"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Nie udało się otworzyć ustawień aplikacji <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ta metoda wprowadzania tekstu może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobowe takie jak hasła czy numery kart kredytowych. Pochodzi ona z aplikacji <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Użyć jej?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Uwaga: po restarcie ta aplikacja będzie mogła uruchomić się dopiero po odblokowaniu telefonu"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Ativar codecs opcionais"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Desativar codecs opcionais"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Ativar codecs opcionais"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Desativar codecs opcionais"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Estéreo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Otimizado para qualidade de áudio (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Qualidade de áudio e de conexão balanceada (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Otimizado para qualidade de conexão (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Melhor resultado (Taxa de bits adaptável)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Otimizado para qualidade de áudio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Qualidade de áudio e de conexão balanceada"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Otimizado para qualidade de conexão"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Melhor resultado (Taxa de bits adaptável)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Desativado"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Sem acesso à Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Salvas por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Conectado automaticamente via %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Conectado automaticamente via provedor de avaliação de rede"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectado via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponível via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conectada, sem Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Muito rápida"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Super-rápida"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Escolher perfil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Pessoal"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Trabalho"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opções do desenvolvedor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correção de cor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Este recurso é experimental e pode afetar o desempenho."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Substituído por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Aproximadamente <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Cerca de <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s) até a carga completa"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - cerca de <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até a carga completa"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até a carga completa em CA"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até a carga completa por USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até a carga completa sem fio"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconhecido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Carregando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Carregamento CA"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Carregando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Carregamento via USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Carregando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Carregamento sem fio"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Carregando"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"carregando"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Não está carregando"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Não está carregando"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Cheio"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlada pelo admin"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Ativado pelo administrador"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Desativada pelo administrador"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Página inicial das configurações"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Senha necessária"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Métodos ativos de entrada"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Usar idiomas do sistema"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Falha ao abrir as configurações de <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um método do app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Usar este método de entrada?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Observação: após uma reinicialização, não é possível iniciar este app até que você desbloqueie seu smartphone"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Utilizar seleção do sistema (predef.)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Ativar codecs opcionais"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Desativar codecs opcionais"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Utilizar seleção do sistema (predef.)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Ativar codecs opcionais"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Desativar codecs opcionais"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Utilizar seleção do sistema (predef.)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Estéreo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Otimizado para a qualidade do áudio (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Qualidade de áudio e de ligação equilibrada (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Otimizado para a qualidade da ligação (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Resultado possível (taxa de bits adaptável)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Otimizado para a qualidade do áudio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Qualidade de áudio e de ligação equilibradas"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Otimizado para a qualidade da ligação"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Resultado possível (taxa de bits adaptável)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Desativado"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Sem acesso à Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Guardada por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Ligado automaticamente através de %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Ligado automaticamente através do fornecedor de classificação de rede"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Ligado através de %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponível através de %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Ligado, sem Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Muito acelerada"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"A mais rápida"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Escolher perfil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Pessoal"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Trabalho"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opções de programador"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correção da cor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta funcionalidade é experimental e pode afetar o desempenho."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Substituído por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Resta(m) aproximadamente <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Falta(m) cerca de <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Falta(m) <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> para concluir o carregamento"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Resta(m) <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – falta(m) cerca de <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – resta(m) <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até ficar totalmente carregada"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até ficar totalmente carregada em CA"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até ficar totalmente carreg. via USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até ficar totalmente carreg. s/ fios"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconhecido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"A carregar"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"A carregar por CA"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"A carregar"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"A carregar por USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"A carregar"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"A carregar sem fios"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"A carregar"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"a carregar…"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Não está a carregar"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Não está a carregar"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Completo"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlado pelo administrador"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Ativada pelo administrador"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Desativada pelo administrador"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Página inicial de definições"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Palavra-passe obrigatória"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Métodos de introdução activos"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Utilizar idiomas do sistema"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Falha ao abrir as definições para <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Este método de introdução pode permitir a recolha de todo o texto que digitar, incluindo dados pessoais como, por exemplo, palavras-passe e números de cartões de crédito. Decorre da aplicação <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizar este método de introdução?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Nota: após reiniciar, só é possível iniciar esta aplicação quando o telemóvel for desbloqueado."</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Ativar codecs opcionais"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Desativar codecs opcionais"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Ativar codecs opcionais"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Desativar codecs opcionais"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Usar seleção do sistema (padrão)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Estéreo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Otimizado para qualidade de áudio (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Qualidade de áudio e de conexão balanceada (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Otimizado para qualidade de conexão (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Melhor resultado (Taxa de bits adaptável)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Otimizado para qualidade de áudio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Qualidade de áudio e de conexão balanceada"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Otimizado para qualidade de conexão"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Melhor resultado (Taxa de bits adaptável)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Desativado"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Sem acesso à Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Salvas por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Conectado automaticamente via %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Conectado automaticamente via provedor de avaliação de rede"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectado via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponível via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conectada, sem Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Muito rápida"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Super-rápida"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Escolher perfil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Pessoal"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Trabalho"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opções do desenvolvedor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correção de cor"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Este recurso é experimental e pode afetar o desempenho."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Substituído por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Aproximadamente <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Cerca de <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s) até a carga completa"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - cerca de <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até a carga completa"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até a carga completa em CA"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até a carga completa por USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> até a carga completa sem fio"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconhecido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Carregando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Carregamento CA"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Carregando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Carregamento via USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Carregando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Carregamento sem fio"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Carregando"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"carregando"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Não está carregando"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Não está carregando"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Cheio"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlada pelo admin"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Ativado pelo administrador"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Desativada pelo administrador"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Página inicial das configurações"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Senha necessária"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Métodos ativos de entrada"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Usar idiomas do sistema"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Falha ao abrir as configurações de <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um método do app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Usar este método de entrada?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Observação: após uma reinicialização, não é possível iniciar este app até que você desbloqueie seu smartphone"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Folosiți selectarea sist. (prestabilit)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Activați codecurile opționale"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Dezactivați codecurile opționale"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Folosiți selectarea sist. (prestabilit)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Activați codecurile opționale"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Dezactivați codecurile opționale"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Folosiți selectarea sist. (prestabilit)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimizat pentru calitatea audio (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Calitatea audio și a conexiunii echilibrată (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimizat pentru calitatea conexiunii (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Cel mai bun rezultat (rată de biți adaptivă)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimizat pentru calitatea audio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Calitatea audio și a conexiunii echilibrată"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimizat pentru calitatea conexiunii"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Cel mai bun rezultat (rată de biți adaptivă)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Dezactivată"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 KB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nu există acces la internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Salvată de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Conectată automat prin %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Conectată automat prin furnizor de evaluări ale rețelei"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectată prin %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponibilă prin %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conectată, fără internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Foarte rapid"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Cel mai repede"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Alegeți un profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personal"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Serviciu"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opțiuni pentru dezvoltatori"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corecția culorii"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Această funcție este experimentală și poate afecta performanțele."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Valoare înlocuită de <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Timp rămas: aproximativ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Timp rămas: aproximativ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Timp rămas până la încărcarea completă: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Timp rămas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - mai rămân(e) <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - încă aproximativ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – timp rămas: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> până la încărcare completă"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> până la încărcare completă la c.a."</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> până la încărcare completă prin USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> până la încărcare completă wireless"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Necunoscut"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Încarcă"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Se încarcă la C.A."</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Se încarcă"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Se încarcă prin USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Se încarcă"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Se încarcă fără fir"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Se încarcă"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"se încarcă"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nu se încarcă"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nu încarcă"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Complet"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlată de administrator"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activat de administrator"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Dezactivat de administrator"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Ecran principal Setări"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Trebuie să introduceți o parolă"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metode active de introducere de text"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Folosește limbile sistemului"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Deschiderea setărilor pentru <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> a eșuat"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Această metodă de introducere de text poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Metoda provine de la aplicația <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizați această metodă de introducere de text?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Notă: după repornire, această aplicație nu poate porni până nu deblocați telefonul"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Выбор системы (по умолчанию)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Включить дополнительные кодеки"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Отключить дополнительные кодеки"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Выбор системы (по умолчанию)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Включить дополнительные кодеки"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Отключить дополнительные кодеки"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Выбор системы (по умолчанию)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Моно"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Стерео"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Оптимизировать качество звука (990/909 Кбит/с)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Баланс качества звука и скорости подключения (660/606 кбит/с)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Оптимизировать скорость подключения (330/303 Кбит/с)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Лучший возможный результат (адаптивный битрейт)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Оптимизировать качество звука"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Баланс качества звука и скорости подключения"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Оптимизировать скорость подключения"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Лучший возможный результат (адаптивный битрейт)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Выкл."</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 КБ"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Отсутствует подключение к Интернету"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Кто сохранил: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Автоматически подключено к %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Автоматически подключено через автора рейтинга сетей"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Подключено к %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Доступно через %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Подключено, без Интернета"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Сильно ускоренная"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Максимальная"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Выбор профиля"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Личные данные"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Работа"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Для разработчиков"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Показывать в меню кнопку для отправки отчета об ошибке"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Не выключать экран"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Во время зарядки экран будет всегда включен"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Включить журнал трансляции операций HCI Bluetooth"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Включить журнал HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Сохранять все пакеты HCI Bluetooth в файле"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Заводская разблокировка"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Разрешить разблокировку загрузчика ОС"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Запретить доступ к USB-отладке для всех компьютеров, которым он был разрешен?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Изменение настроек"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Только для разработчиков. Изменение этих настроек может привести к сбоям или неправильной работе устройства и приложений."</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"УÑ\81Ñ\82ановка Ñ\87еÑ\80ез USB"</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Ð\9fÑ\80овеÑ\80ка безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и пÑ\80иложений, Ñ\83Ñ\81Ñ\82анавливаемÑ\8bÑ\85 через ADB/ADT"</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Ð\9fÑ\80овеÑ\80Ñ\8fÑ\82Ñ\8c пÑ\80иложениÑ\8f пÑ\80и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановке"</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Ð\92Ñ\8bполнÑ\8fÑ\82Ñ\8c пÑ\80овеÑ\80кÑ\83 безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и пÑ\80иложений пÑ\80и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановке через ADB/ADT"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Отключить абсолютный уровень громкости Bluetooth при возникновении проблем на удаленных устройствах, например при слишком громком звучании или невозможности контролировать настройку."</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Локальный терминальный доступ"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Разрешить терминальный доступ к локальной оболочке"</string>
<string name="telephony_monitor_switch" msgid="1764958220062121194">"Telephony Monitor"</string>
<string name="telephony_monitor_switch_summary" msgid="7695552966547975635">"Обнаружив проблему в работе модема или телефонной связи, Telephony Monitor будет собирать журналы и предлагать пользователю отправить информацию об ошибке"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Ввод"</string>
- <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"РиÑ\81ование"</string>
+ <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Ð\9eÑ\82Ñ\80иÑ\81овка"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Аппаратное ускорение визуализации"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Мультимедиа"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Мониторинг"</string>
- <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Ð\92клÑ\8eÑ\87ен Ñ\81трогий режим"</string>
+ <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Строгий режим"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Подсвечивать экран во время длительных операций"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Отображать касания"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Визуализировать на экране нажатия и жесты"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Визуальный отклик"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Показывать места нажатия на экране"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Показ. обнов. поверхности"</string>
- <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Ð\9fодÑ\81веÑ\87иваÑ\82Ñ\8c окна полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e пÑ\80и иÑ\85 обновлении"</string>
+ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Ð\9fодÑ\81веÑ\87иваÑ\82Ñ\8c повеÑ\80Ñ\85ноÑ\81Ñ\82и окон пÑ\80и обновлении"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Показывать обнов. экрана"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Подсвечивать области экрана при отрисовке с GPU"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Показ. аппаратные обновл."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Откл. передачу аудио (USB)"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Откл. автом. маршрутизацию на внеш. USB-устройства"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Показывать границы элементов"</string>
- <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c гÑ\80аниÑ\86Ñ\8b клипа, полÑ\8f и Ñ\82. д."</string>
- <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Ð\9dапиÑ\81ание Ñ\81пÑ\80ава налево"</string>
+ <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c гÑ\80аниÑ\86Ñ\8b обÑ\80езки, полÑ\8f и Ñ\82. п."</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Ð\9eÑ\82Ñ\80азиÑ\82Ñ\8c инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Включить написание справа налево для всех языков"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU-ускорение"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Всегда использовать GPU для двухмерного рисования"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Включить 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Включить 4x MSAA в приложениях OpenGL ES 2.0"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Отладить операции непрямоугольного усечения"</string>
- <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Ð\97апиÑ\81Ñ\8c вÑ\80емени Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b GPU"</string>
+ <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Ð\9fÑ\80оÑ\84илиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c GPU-оÑ\82Ñ\80иÑ\81овкÑ\83"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Анимация окон"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Анимация переходов"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Длительность анимации"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Эмуляция доп. экранов"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Приложения"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Ð\9dе Ñ\81оÑ\85Ñ\80анÑ\8fÑ\82Ñ\8c акÑ\82ивноÑ\81Ñ\82и"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Ð\92Ñ\8bÑ\82еÑ\81нение Ñ\84оновÑ\8bÑ\85 Activity"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Удалять сводку действий после их завершения"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Лимит фоновых процессов"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Все ANR"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Уведомлять о том, что приложение не отвечает"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Разрешить сохранение на внешние накопители"</string>
- <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"РазÑ\80еÑ\88аеÑ\82 Ñ\81оÑ\85Ñ\80анение пÑ\80иложений на внеÑ\88ниÑ\85 накопиÑ\82елÑ\8fÑ\85 незавиÑ\81имо оÑ\82 знаÑ\87ений маниÑ\84еÑ\81Ñ\82а"</string>
+ <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\81оÑ\85Ñ\80анение пÑ\80иложений на внеÑ\88ниÑ\85 накопиÑ\82елÑ\8fÑ\85 (незавиÑ\81имо оÑ\82 знаÑ\87ений в маниÑ\84еÑ\81Ñ\82е)"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Изменение размера в многооконном режиме"</string>
- <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c изменение Ñ\80азмеÑ\80а в многооконном Ñ\80ежиме (незавиÑ\81имо оÑ\82 знаÑ\87ений маниÑ\84еÑ\81Ñ\82а)"</string>
+ <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c изменение Ñ\80азмеÑ\80а окон в многооконном Ñ\80ежиме (незавиÑ\81имо оÑ\82 знаÑ\87ений в маниÑ\84еÑ\81Ñ\82е)"</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Разрешить создание окон произвольной формы"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Включить экспериментальную функцию создания окон произвольной формы"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Пароль для резервного копирования"</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Включено. Нажмите, чтобы отключить."</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Работающие приложения"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Просмотр и управление работающими приложениями"</string>
- <string name="enable_webview_multiprocess" msgid="3352660896640797330">"Ð\9cногопÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81оÑ\80нÑ\8bй WebView"</string>
- <string name="enable_webview_multiprocess_desc" msgid="2485604010404197724">"Ð\92Ñ\8bполнÑ\8fÑ\82Ñ\8c обÑ\80абоÑ\82Ñ\87ики WebView оÑ\82делÑ\8cно"</string>
+ <string name="enable_webview_multiprocess" msgid="3352660896640797330">"Многопроцессный WebView"</string>
+ <string name="enable_webview_multiprocess_desc" msgid="2485604010404197724">"Ð\97апÑ\83Ñ\81каÑ\82Ñ\8c обÑ\80абоÑ\82Ñ\87ики WebView в оÑ\82делÑ\8cнÑ\8bÑ\85 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81аÑ\85"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Сервис WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Настройки сервиса WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Вариант недействителен. Повторите попытку."</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Коррекция цвета"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Это экспериментальная функция, она может снизить производительность устройства."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Новая настройка: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Осталось примерно <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Осталось примерно <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Ещё <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> до полной зарядки"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Осталось: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – осталось примерно <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>, осталось: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до полной зарядки"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до полной зарядки от сети"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до полной зарядки через USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до полной зарядки (беспроводная)"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Неизвестно"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Идет зарядка"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Зарядка от сети"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Зарядка"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Зарядка через USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Зарядка"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Беспроводная зарядка"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Зарядка"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"заряжается"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не заряжается"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Не заряжается"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Батарея заряжена"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Контролируется администратором"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Включено администратором"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Отключено администратором"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Настройки"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Требуется пароль"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Активные способы ввода"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Языки системы"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Не удалось открыть настройки приложения \"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"При использовании этого способа могут собираться все вводимые данные, в том числе пароли и номера кредитных карт. Запрос поступил от приложения \"<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>\". Использовать этот способ ввода?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Примечание. Чтобы запустить это приложение после перезагрузки, разблокируйте экран."</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"පද්ධති තේරීම භාවිත කරන්න (පෙරනිමි)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"විකල්පමය කොඩෙක් සබල කරන්න"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"විකල්පමය කොඩෙක් අබල කරන්න"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"පද්ධති තේරීම භාවිත කරන්න (පෙරනිමි)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"විකල්පමය කොඩෙක් සබල කරන්න"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"විකල්පමය කොඩෙක් අබල කරන්න"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"පද්ධති තේරීම භාවිත කරන්න (පෙරනිමි)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"ඒකල"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"ස්ටීරියෝ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"ශ්රව්ය ගුණත්වය සඳහා ප්රශස්ත කරන ලදී (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"සමබර ශ්රව්ය සහ සබැඳුම් ගුණත්වය (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"සබැඳුම් ගුණත්වය සඳහා ප්රශස්ත කරන ලදී (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"හොඳම වෑයම (අනුවර්තී බිට් අනුපාතය)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"ශ්රව්ය ගුණත්වය සඳහා ප්රශස්ත කරන ලදී"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"සමබර ශ්රව්ය සහ සබැඳුම් ගුණත්වය"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"සබැඳුම් ගුණත්වය සඳහා ප්රශස්ත කරන ලදී"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"හොඳම වෑයම (අනුවර්තී බිට් අනුපාතය)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"ක්රියාවිරහිතය"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"අන්තර්ජාල ප්රවේශය නැත"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> විසින් සුරකින ලදී"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s හරහා ස්වයංක්රියව සම්බන්ධ විය"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"ජාල ශ්රේණිගත සපයන්නා හරහා ස්වයංක්රියව සම්බන්ධ විය"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s හරහා සම්බන්ධ විය"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s හරහා ලබා ගැනීමට හැකිය"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"සම්බන්ධයි, අන්තර්ජාලය නැත"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"ඉතා ශීඝ්ර"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"ඉතාම වේගවත්"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"පැතිකඩ තෝරන්න"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"පෞද්ගලික"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"කාර්යාලය"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"වර්ධක විකල්ප"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"වර්ණ නිවැරදි කිරීම"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"මෙම විශේෂාංගය පරීක්ෂණාත්මක සහ ඇතැම් විට ක්රියාකාරිත්වයට බලපෑ හැක."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> මගින් ඉක්මවන ලදී"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"දළ වශයෙන් <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>ක් ඉතිරිය"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"ඉතිරි <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>ක් පමණ ඇත"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ඉතිරි <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපණය වන තෙක්"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC මත සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපණය වන තෙක්"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB හරහා සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපණය වන තෙක්"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> රැහැන් රහිතව සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපණය වන තෙක්"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"නොදනී"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ආරෝපණය වෙමින්"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC හි ආරෝපණය වෙමින්"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"ආරෝපණය වෙමින්"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB හරහා ආරෝපණය වෙමින්"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"ආරෝපණය වෙමින්"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"රැහැන් රහිතව ආරෝපණය වෙමින්"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"ආරෝපණය වෙමින්"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
+ <skip />
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ආරෝපණය නොවේ"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ආරෝපණය නොවෙමින්"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"පූර්ණ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"පරිපාලක විසින් පාලනය කරන ලදී"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"පරිපාලක විසින් සබල කර ඇත"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"සැකසීම් මුල් පිටුව"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"මුරපදය අවශ්යයි"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"සක්රීය ආදායක මාර්ග"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"පද්ධති භාෂා භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> සඳහා සැකසීම් විවෘත කිරීම අසාර්ථක විය"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"මෙම ආදාන ක්රමය මුරපද සහ ණයපත් අංක වැනි පෞද්ගලික දත්ත ඇතුළුව ඔබ ටයිප් කරන පෙළ එකතු කිරීමට හැකිය, එය <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> යෙදුමන් ලැබේ. මෙම ආදාන ක්රමය භාවිතා කරන්නද?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"සටහන: නැවත පණ ගැන්වීමකට පසුව, ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හරින තෙක් මෙම යෙදුම ආරම්භ කළ නොහැකිය"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Použiť voľbu systému (predvolené)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Povoliť voliteľné kodeky"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Zakázať voliteľné kodeky"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Použiť voľbu systému (predvolené)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Povoliť voliteľné kodeky"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Zakázať voliteľné kodeky"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Použiť voľbu systému (predvolené)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimalizovaná kvalita zvuku (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Vyrovnaná kvalita zvuku a pripojenia (660/606 kb/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimalizovaná kvalita pripojenia (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Najvyšši kvalita (adaptívna prenosová rýchlosť)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimalizovaná kvalita zvuku"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Vyrovnaná kvalita zvuku a pripojenia"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimalizovaná kvalita pripojenia"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Najvyšši kvalita (adaptívna prenosová rýchlosť)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Vypnuté"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 kB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Žiadny prístup k internetu"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Uložil(a) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automaticky pripojené prostredníctvom %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automaticky pripojené prostredníctvom poskytovateľa hodnotenia siete"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Pripojené prostredníctvom %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"K dispozícii prostredníctvom %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Pripojené, žiadny internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Veľmi rýchlo"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Najrýchlejšie"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Výber profilu"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Osobné"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Práca"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Pre vývojárov"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Úprava farieb"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Funkcia je experimentálna a môže mať vplyv na výkonnosť."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Prekonané predvoľbou <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Zostáva cca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Približný zostávajúci čas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Zostávajúci čas do úplného nabitia: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zostávajúci čas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – približný zostávajúci čas: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zostávajúci čas: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do úplného nabitia"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do úplného nabitia zo zásuvky"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do úplného nabitia z USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do úplného nabitia z bezdrôt. zdroja"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznáme"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nabíjanie"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Nabíjanie zo zásuvky"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Nabíjanie"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Nabíjanie cez USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Nabíjanie"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Bezdrôtové nabíjanie"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Nabíjanie"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"nabíjanie"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nenabíja sa"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nenabíja sa"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Nabitá"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Ovládané správcom"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Povolené správcom"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Zakázané správcom"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Domovská stránka nastavení"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Vyžaduje sa heslo"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktívne metódy vstupu"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Použiť jazyky systému"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Nastavenia aplikácie <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo otvoriť"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Pri tejto metóde vstupu sa môže zhromažďovať zadávaný text vrátane osobných údajov, ako sú heslá alebo čísla kreditných kariet. Táto metóda je poskytovaná aplikáciou <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete použiť túto metódu vstupu?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Poznámka: Po reštartovaní sa táto aplikácia spustí až vtedy, keď odomknete telefón"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Uporabi sistemsko izbiro (privzeto)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Omogoči izbirne kodeke"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Onemogoči izbirne kodeke"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Uporabi sistemsko izbiro (privzeto)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Omogoči izbirne kodeke"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Onemogoči izbirne kodeke"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Uporabi sistemsko izbiro (privzeto)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimizirano za kakovost zvoka (990/909 kb/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Uravnotežena kakovost zvoka in povezave (660/606 kb/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimizirano za kakovost povezave (330/303 kb/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Najboljše možno (prilagodljiva bitna hitrost)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimizirano za kakovost zvoka"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Uravnotežena kakovost zvoka in povezave"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimizirano za kakovost povezave"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Najboljše možno (prilagodljiva bitna hitrost)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Izklopljeno"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ni dostopa do interneta"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Shranil(-a): <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Samodejno vzpostavljena povezava prek: %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Samodejno vzpostavljena povezava prek ponudnika ocenjevanja omrežij"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Vzpostavljena povezava prek: %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Na voljo prek: %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Vzpostavljena povezava, brez interneta"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Zelo naglo"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Najhitreje"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Izbira profila"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Osebno"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Služba"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Možnosti za razvijalce"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Popravljanje barv"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"To je preskusna funkcija in lahko vpliva na učinkovitost delovanja."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Preglasila nastavitev: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Še približno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Še približno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Še <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> do polne napolnjenosti"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Še <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – še približno <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – še <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napolnjenosti"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napolnjenosti prek vtičnice"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napolnjenosti prek USB-ja"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do napolnjenosti prek brezžič. poln."</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznano"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Polnjenje"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Polnj. prek iz. toka"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Polnjenje"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Polnj. prek USB-ja"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Polnjenje"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Brezžično polnjenje"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Polnjenje"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"polnjenje"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Se ne polni"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Se ne polni"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Poln"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Nadzira skrbnik"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Omogočil skrbnik"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Onemogočil skrbnik"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Začetna stran nastavitev"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Vnesite geslo"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktivni načini vnosa"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Uporaba sistemskih jezikov"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Ni mogoče odpreti nastavitev za <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ta način vnosa lahko morda zbere besedilo, ki ga vtipkate, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Omogoča ga aplikacija <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ali želite uporabiti ta način vnosa?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Opomba: po vnovičnem zagonu te aplikacije ni mogoče zagnati, če ne odklenete telefona."</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Përdor përzgjedhjen e sistemit (e parazgjedhur)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Aktivizo kodekët opsionalë"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Çaktivizo kodekët opsionalë"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Përdor përzgjedhjen e sistemit (e parazgjedhur)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Aktivizo kodekët opsionalë"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Çaktivizo kodekët opsionalë"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Përdor përzgjedhjen e sistemit (e parazgjedhur)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimizuar për cilësi audioje (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Cilësi e balancuar e audios dhe e lidhjes (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimizuar për cilësi lidhjeje (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Përpjekja më e mirë (shpejtësia me përshtatje e bitëve)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimizuar për cilësi audioje"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Cilësi e balancuar e audios dhe e lidhjes"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimizuar për cilësi lidhjeje"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Përpjekja më e mirë (shpejtësia me përshtatje e bitëve)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Joaktiv"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 mijë"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nuk ka qsaje në internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"E ruajtur nga <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Lidhur automatikisht përmes %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Lidhur automatikisht nëpërmjet ofruesit të vlerësimit të rrjetit"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"E lidhur përmes %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"E mundshme përmes %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"U lidh, nuk ka internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Shumë e shpejtë"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Më e shpejta"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Zgjidh profilin"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personale"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Punë"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opsionet e zhvilluesit"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korrigjimi i ngjyrës"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ky funksion është eksperimental dhe mund të ndikojë në veprimtari."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Mbivendosur nga <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Afërsisht <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Rreth <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> të mbetura deri në ngarkimin e plotë"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - rreth <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> të mbetura"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> të mbetura"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> derisa të mbushet plotësisht"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> derisa të mbushet plotësisht përmes rrymës së alternuar"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> derisa të mbushet plotësisht përmes USB-së"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> derisa të mbushet plotësisht me valë"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"I panjohur"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Po ngarkohet"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Po ngarkohet në AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Po ngarkohet"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Po ngarkohet me USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Po ngarkohet"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Po ngarkohet me valë"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Po ngarkohet"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"po ngarkohet"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nuk po ngarkohet"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nuk po ngarkohet"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"E mbushur"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolluar nga administratori"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Aktivizuar nga administratori"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Çaktivizuar nga administratori"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Kreu i cilësimeve"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Kërkohet fjalëkalimi"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metodat aktive të hyrjeve"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Përdor gjuhët e sistemit"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Dështoi në hapjen e cilësimeve për <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Kjo metodë hyrjeje mund të mbledhë të gjithë tekstin që shkruan, përfshirë të dhënat personale si fjalëkalimet dhe numrat e kartave të kreditit. Kjo vjen nga aplikacioni <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Të përdoret kjo metodë hyrjeje?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Shënim: Pas një rinisjeje, ky aplikacion nuk mund të niset derisa të shkyçësh telefonin"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Користи избор система (подразумевано)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Омогући опционалне кодеке"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Онемогући опционалне кодеке"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Користи избор система (подразумевано)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Омогући опционалне кодеке"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Онемогући опционалне кодеке"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Користи избор система (подразумевано)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Моно"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Стерео"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Оптимизовано за квалитет звука (990 kb/s/909 kb/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Уједначен квалитет звука и везе (660 kb/s/606 kb/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Оптимизовано за квалитет везе (330 kb/s/303 kb/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Најбоље могуће (прилагодљива брзина преноса)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Оптимизовано за квалитет звука"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Уједначен квалитет звука и везе"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Оптимизовано за квалитет везе"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Најбоље могуће (прилагодљива брзина преноса)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Искључено"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 kB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Нема приступа интернету"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Сачувао/ла је <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Аутоматски повезано преко %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Аутоматски повезано преко добављача оцене мреже"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Веза је успостављена преко приступне тачке %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Доступна је преко приступне тачке %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Веза је успостављена, нема интернета"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Веома убрзано"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Најбрже"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Изаберите профил"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Лично"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Посао"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Опције за програмера"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекција боја"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ова функција је експериментална и може да утиче на перформансе."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Замењује га <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Још отприлике <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Још око <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> до потпуног пуњења"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Преостало време: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – остало је око <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"Преостало је <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до потпуног пуњења"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до потпуног пуњења преко утичнице"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до потпуног пуњења преко USB-а"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до потпуног пуњења на бежичној мрежи"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Непознато"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Пуњење"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Пуњење преко пуњача"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Пуни се"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Пуњење преко USB-а"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Пуни се"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Бежично пуњење"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Пуни се"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"пуни се"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не пуни се"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Не пуни се"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Пуно"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Контролише администратор"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Омогућио је администратор"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Администратор је онемогућио"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Почетна за Подешавања"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Потребна је лозинка"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Методе активног уноса"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Користи језике система"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Отварање подешавања за апликацију <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> није успело"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Овај метод уноса можда може да прикупља сав текст који уносите, укључујући личне податке, као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Желите ли да користите овај метод уноса?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Напомена: После рестартовања ова апликација не може да се покрене док не откључате телефон"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Använd systemval (standardinställning)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Aktivera valfria kodekar"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Inaktivera valfria kodekar"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Använd systemval (standardinställning)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Aktivera valfria kodekar"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Inaktivera valfria kodekar"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Använd systemval (standardinställning)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Optimerad för ljudkvalitet (990 kbit/s eller 909 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Balanserad ljud- och anslutningskvalitet (660 kbit/s/606 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Optimerad för anslutningskvalitet (330 kbit/s eller 303 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Bästa möjliga kvalitet (anpassad bithastighet)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Optimerad för ljudkvalitet"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Balanserad ljud- och anslutningskvalitet"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Optimerad för anslutningskvalitet"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Bästa möjliga kvalitet (anpassad bithastighet)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Av"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 kB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ingen internetåtkomst"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Sparades av <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatiskt ansluten via %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatiskt ansluten via leverantör av nätverksbetyg"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Anslutet via %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tillgängligt via %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Ansluten, inget internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Turbosnabbt"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Snabbast"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Välj profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personligt"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Arbetet"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Utvecklaralternativ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Färgkorrigering"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Den här funktionen är experimentell och kan påverka prestandan."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Har åsidosatts av <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Ca <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kvar"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Cirka <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> återstår"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Batteriet är fulladdat om <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kvar"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – cirka <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kvar"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kvar"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tills det är fulladdat"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tills fulladdat via AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tills fulladdat via USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tills fulladdat m. trådlös laddning"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Okänd"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Laddar"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Laddas via adapter"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Laddar"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Laddas via USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Laddar"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Laddas trådlöst"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Laddar"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"laddas"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Laddar inte"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Laddar inte"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Fullt"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Strys av administratören"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Aktiverad av administratör"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Inaktiverad av administratören"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Startskärmen för inställningar"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Lösenord krävs"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiva inmatningsmetoder"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Använda systemspråk"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Det gick inte att öppna inställningarna för <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du skriver, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från appen <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vill du använda inmatningsmetoden?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Obs! När du har startat om enheten måste du låsa upp mobilen innan du kan starta den här appen"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Tumia Uteuzi wa Mfumo (Chaguo-msingi)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Washa Kodeki Zisizo za Lazima"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Zima Kodeki Zisizo za Lazima"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Tumia Uteuzi wa Mfumo (Chaguo-msingi)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Washa Kodeki Zisizo za Lazima"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Zima Kodeki Zisizo za Lazima"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Tumia Uteuzi wa Mfumo (Chaguo-msingi)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"kHz 44.1"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Imeimarishwa kwa ajili ya Ubora wa Sauti (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Ubora wa Muunganisho na Sauti Umesawazishwa (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Imeimarishwa kwa ajili ya Ubora wa Muunganisho (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Kazi Bora Zaidi (Kasi Maalum ya Biti)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Imeimarishwa kwa ajili ya Ubora wa Sauti"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Ubora wa Muunganisho na Sauti Umesawazishwa"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Imeimarishwa kwa ajili ya Ubora wa Muunganisho"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Kazi Bora Zaidi (Kasi Maalum ya Biti)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Imezimwa"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"K64"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Hakuna muunganisho wa Intaneti"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Ilihifadhiwa na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Imeunganishwa kiotomatiki kupitia %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Imeunganishwa kiotomatiki kupitia mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Imeunganishwa kupitia %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Inapatikana kupitia %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Imeunganishwa, hakuna Intaneti"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Kasi sana"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Kasi zaidi"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Chagua wasifu"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Ya Kibinafsi"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Kazini"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Chaguo za wasanidi"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Usahihishaji wa rangi"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Kipengele hiki ni cha majaribio na huenda kikaathiri utendaji wa kifaa chako."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Imetanguliwa na <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Zimesalia takribani <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Zimesalia takribani <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Imebaki <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> hadi chaji ijae"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zimesalia <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - imesalia takribani <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"Imechaji <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Zimesalia <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hadi ijae chaji"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hadi ijae chaji ukitumia AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hadi ijae chaji ukitumia USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hadi ijae chaji bila kutumia waya"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Haijulikani"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Inachaji"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Inachaji kupitia AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Inachaji"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Inachaji kupitia USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Inachaji"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Inachaji bila kutumia waya"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Inachaji"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"inachaji"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Haichaji"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Haichaji"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Imejaa"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Imedhibitiwa na msimamizi"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Imewashwa na msimamizi"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Imezimwa na msimamizi"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Ukurasa wa Kwanza wa Mipangilio"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Nenosiri linahitajika"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Mbinu zinazotumika"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Tumia lugha za mfumo"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Imeshindwa kufungua mipangilio ya <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Huenda mbinu hii ya kuingiza ikakusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi za mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Je, ungependa kutumia mbinu hii ya kingiza?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Kumbuka: Baada ya kuwasha tena programu hii, hutaweza kuitumia hadi utakapofungua simu yako"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"சாதனத் தேர்வைப் பயன்படுத்து (இயல்பு)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"கட்டாயமில்லா கோடெக்குகளை இயக்கு"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"கட்டாயமில்லா கோடெக்குகளை முடக்கு"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"சாதனத் தேர்வைப் பயன்படுத்து (இயல்பு)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"கட்டாயமில்லா கோடெக்குகளை இயக்கு"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"கட்டாயமில்லா கோடெக்குகளை முடக்கு"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"சாதனத் தேர்வைப் பயன்படுத்து (இயல்பு)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"மோனோ"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"ஸ்டீரியோ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"ஆடியோ தரத்திற்காக மேம்படுத்தியது (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"சமன்படுத்தப்பட்ட ஆடியோ மற்றும் இணைப்புத் தரம் (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"இணைப்புத் தரத்திற்காக மேம்படுத்தியது (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"சிறந்த முறை (அடாப்டிவ் பிட் வீதம்)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"ஆடியோ தரத்திற்காக மேம்படுத்தியது"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"சமன்படுத்தப்பட்ட ஆடியோ மற்றும் இணைப்புத் தரம்"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"இணைப்புத் தரத்திற்காக மேம்படுத்தியது"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"சிறந்த முறை (அடாப்டிவ் பிட் வீதம்)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"முடக்கு"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"இணைய அணுகல் இல்லை"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> சேமித்தது"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s மூலம் தானாக இணைக்கப்பட்டது"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"நெட்வொர்க் மதிப்பீடு வழங்குநரால் தானாக இணைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s வழியாக இணைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s வழியாகக் கிடைக்கிறது"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"இணைக்கப்பட்டது, இணையம் இல்லை"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"மிக அதிக வேகமாக"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"அதிகபட்ச வேகம்"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"சுயவிவரத்தைத் தேர்வு செய்க"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"தனிப்பட்டவை"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"பணியிடம்"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"டெவெலப்பர் விருப்பங்கள்"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"வண்ணத்திருத்தம்"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"இது சோதனை முறையிலான அம்சம், இது செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> மூலம் மேலெழுதப்பட்டது"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"தோராயமாக <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> உள்ளது"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"கிட்டத்தட்ட <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> உள்ளது"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"முழு சார்ஜாக <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ஆகும்"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> மீதமுள்ளது"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - கிட்டத்தட்ட <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> மீதமுள்ளது"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> மீதமுள்ளது"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - முழு சார்ஜாக <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ஆகும்"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - AC இல் முழு சார்ஜாக <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ஆகும்"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB மூலம் முழு சார்ஜாக <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ஆகும்"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - வயர்லெஸ் மூலம் முழு சார்ஜாக <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ஆகும்"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"அறியப்படாத"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"சார்ஜ் ஏற்றப்படுகிறது"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC மூலம் சார்ஜாகிறது"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"சார்ஜ் ஏறுகிறது"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB மூலம் சார்ஜாகிறது"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"சார்ஜ் ஏறுகிறது"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"வயர்லெஸில் சார்ஜாகிறது"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"சார்ஜ் ஏறுகிறது"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"சார்ஜாகிறது"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"சார்ஜ் செய்யப்படவில்லை"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"சார்ஜ் ஏறவில்லை"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"முழுமை"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"நிர்வாகி கட்டுப்படுத்துகிறார்"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"நிர்வாகி இயக்கியுள்ளார்"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"அமைப்புகள் முகப்பு"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"கடவுச்சொல் தேவை"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"செயலில் உள்ள உள்ளீட்டு முறைகள்"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"முறைமை மொழிகளைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> க்கான அமைப்புகளைத் திறப்பதில் தோல்வி"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"இந்த உள்ளீட்டு முறையானது, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உள்பட நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் சேகரிக்கக்கூடும். இது <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டிலிருந்து வந்துள்ளது. இந்த உள்ளீட்டு முறையைப் பயன்படுத்தவா?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"குறிப்பு: மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு, மொபைலைத் திறக்கும் வரை இந்தப் பயன்பாட்டால் தொடங்க முடியாது"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"సిస్టమ్ ఎంపికను ఉపయోగించండి (డిఫాల్ట్)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"ఐచ్ఛిక కోడెక్లను ప్రారంభించు"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ఐచ్ఛిక కోడెక్లను నిలిపివేయి"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"సిస్టమ్ ఎంపికను ఉపయోగించండి (డిఫాల్ట్)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"ఐచ్ఛిక కోడెక్లను ప్రారంభించు"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ఐచ్ఛిక కోడెక్లను నిలిపివేయి"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"సిస్టమ్ ఎంపికను ఉపయోగించండి (డిఫాల్ట్)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"మోనో"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"స్టీరియో"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"ఆడియో నాణ్యత (990kbps/909kbps) కోసం అనుకూలీకరించబడింది"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"సమతుల్య ఆడియో మరియు కనెక్షన్ నాణ్యత (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"కనెక్షన్ నాణ్యత (330kbps/303kbps) కోసం అనుకూలీకరించబడింది"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"ఉత్తమ కృషి (అనుకూల బిట్ రేట్)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"ఆడియో నాణ్యత కోసం అనుకూలీకరించబడింది"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"సమతుల్య ఆడియో మరియు కనెక్షన్ నాణ్యత"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"కనెక్షన్ నాణ్యత కోసం అనుకూలీకరించబడింది"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"ఉత్తమ కృషి (అనుకూల బిట్ రేట్)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"ఆఫ్"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేదు"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ద్వారా సేవ్ చేయబడింది"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s ద్వారా స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"నెట్వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాత ద్వారా స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ద్వారా అందుబాటులో ఉంది"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"కనెక్ట్ చేయబడింది, ఇంటర్నెట్ లేదు"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"అత్యంత వేగం"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"అత్యంత వేగవంతం"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"ప్రొఫైల్ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"వ్యక్తిగతం"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"కార్యాలయం"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"డెవలపర్ ఎంపికలు"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"రంగు సవరణ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ఈ లక్షణం ప్రయోగాత్మకమైనది మరియు పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ద్వారా భర్తీ చేయబడింది"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"సుమారు <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> పని చేస్తుంది"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>లో పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>లో ACతో పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>లో USB ద్వారా పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>లో వైర్లెస్లో పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"తెలియదు"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"ACలో ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB ద్వారా ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"వైర్లెస్ ద్వారా ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
+ <skip />
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ఛార్జ్ కావడం లేదు"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ఛార్జ్ కావడం లేదు"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"నిండింది"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"నిర్వాహకుని ద్వారా నియంత్రించబడింది"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"నిర్వాహకులు ప్రారంభించారు"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"సెట్టింగ్ల హోమ్"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"పాస్వర్డ్ అవసరం"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"సక్రియ ఇన్పుట్ పద్ధతులు"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"సిస్టమ్ భాషలను ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> యొక్క సెట్టింగ్లను తెరవడం విఫలమైంది"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ఈ ఇన్పుట్ పద్ధతి మీరు టైప్ చేసే మొత్తం వచనాన్ని అలాగే పాస్వర్డ్లు మరియు క్రెడిట్ కార్డు నంబర్ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించగలదు. ఇది <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> అనువర్తనంలో అందించబడుతుంది. ఈ ఇన్పుట్ పద్ధతిని ఉపయోగించాలా?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"గమనిక: రీబూట్ చేసాక, మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేసే వరకు ఈ అనువర్తనం ప్రారంభం కాదు"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"ใช้การเลือกระบบ (ค่าเริ่มต้น)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"เปิดใช้ตัวแปลงรหัสที่ไม่บังคับ"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"ปิดใช้ตัวแปลงรหัสที่ไม่บังคับ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"ใช้การเลือกระบบ (ค่าเริ่มต้น)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"เปิดใช้ตัวแปลงรหัสที่ไม่บังคับ"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"ปิดใช้ตัวแปลงรหัสที่ไม่บังคับ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"ใช้การเลือกระบบ (ค่าเริ่มต้น)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"โมโน"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"สเตอริโอ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับคุณภาพเสียง (990 kbps/909 kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"คุณภาพเสียงและการเชื่อมต่อที่สมดุล (660 kbps/606 kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับคุณภาพการเชื่อมต่อ (330 kbps/303 kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"ความพยายามอย่างเต็มที่ (ปรับอัตราบิตอัตโนมัติ)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับคุณภาพเสียง"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"คุณภาพเสียงและการเชื่อมต่อที่สมดุล"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับคุณภาพการเชื่อมต่อ"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"ความพยายามอย่างเต็มที่ (ปรับอัตราบิตอัตโนมัติ)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"ปิด"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"บันทึกโดย <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"เชื่อมต่ออัตโนมัติผ่าน %1$s แล้ว"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"เชื่อมต่ออัตโนมัติผ่านผู้ให้บริการการจัดอันดับเครือข่าย"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"เชื่อมต่อผ่าน %1$s แล้ว"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"พร้อมใช้งานผ่านทาง %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"เชื่อมต่อแล้ว ไม่พบอินเทอร์เน็ต"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"เร็วมาก"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"เร็วที่สุด"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"เลือกโปรไฟล์"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ส่วนตัว"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"ที่ทำงาน"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"การแก้สี"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"คุณลักษณะนี้เป็นแบบทดลองและอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงาน"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"แทนที่โดย <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"เหลืออีกประมาณ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"อีกประมาณ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"อีก <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> จึงจะชาร์จเต็ม"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"เหลืออีก <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - เหลือเวลาประมาณ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - เหลืออีก <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> จนกว่าจะชาร์จเต็ม"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> จนกว่าจะชาร์จเต็มผ่าน AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> จนกว่าจะชาร์จเต็มผ่าน USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> จนกว่าจะชาร์จเต็มผ่านระบบไร้สาย"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ไม่ทราบ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"กำลังชาร์จ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"กำลังชาร์จไฟ AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"กำลังชาร์จ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"กำลังชาร์จผ่าน USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"กำลังชาร์จ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"กำลังชาร์จแบบไร้สาย"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"กำลังชาร์จ"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"กำลังชาร์จ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ไม่ได้ชาร์จ"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ไม่ได้ชาร์จ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"เต็ม"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"ผู้ดูแลระบบเป็นผู้ควบคุม"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"เปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"หน้าแรกของการตั้งค่า"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"ต้องป้อนรหัสผ่าน"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"วิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้งาน"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"ใช้ภาษาของระบบ"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"ไม่สามารถเปิดการตั้งค่าสำหรับ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"วิธีการป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้วิธีการป้อนข้อมูลนี้หรือไม่"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"หมายเหตุ: หลังจากเริ่มต้นใหม่ แอปนี้จะไม่สามารถเริ่มการทำงานได้จนกว่าคุณจะปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Gamitin ang Pagpili ng System (Default)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"I-enable ang Mga Opsyonal na Codec"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"I-disable ang Mga Opsyonal na Codec"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Gamitin ang Pagpili ng System (Default)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"I-enable ang Mga Opsyonal na Codec"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"I-disable ang Mga Opsyonal na Codec"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Gamitin ang Pagpili ng System (Default)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Naka-optimize para sa Kalidad ng Audio (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Balanse ang Kalidad ng Audio at Koneksyon (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Naka-optimize para sa Kalidad ng Koneksyon (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Pinakamahusay na Pagsisikap (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Naka-optimize para sa Kalidad ng Audio"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Balanse ang Kalidad ng Audio at Koneksyon"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Naka-optimize para sa Kalidad ng Koneksyon"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Pinakamahusay na Pagsisikap (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"I-off"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Walang access sa Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Na-save ni <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Awtomatikong nakakonekta sa pamamagitan ng %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Awtomatikong nakakonekta sa pamamagitan ng provider ng rating ng network"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Nakakonekta sa pamamagitan ng %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available sa pamamagitan ng %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Nakakonekta, walang Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Napakatulin"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Pinakamabilis"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Pumili ng profile"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Personal"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Trabaho"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Mga opsyon ng developer"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Pagtatama ng kulay"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ang feature na ito ay pinag-eeksperimentuhan at maaaring makaapekto sa performance."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Na-override ng <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Humigit-kumulang <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na lang ang natitira"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Humigit-kumulang <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ang natitira"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ang natitira bago makumpleto ang charge"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> pa"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - humigit-kumulang <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> pa ang natitira"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> pa"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hanggang sa makumpleto ang charge"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hanggang sa matapos mag-charge sa AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hanggang sa matapos mag-charge sa USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> hanggang sa matapos mag-charge sa wireless"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Hindi Kilala"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nagcha-charge"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Nagcha-charge sa AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Nagcha-charge"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Nagcha-charge sa USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Nagcha-charge"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Wireless nag-charge"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Nagcha-charge"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"nagcha-charge"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Hindi nagcha-charge"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Hindi nagkakarga"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Puno"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Pinapamahalaan ng admin"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Na-enable ng admin"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Na-disable ng admin"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Home ng Mga Setting"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Kinakailangan ang password"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Mga aktibong paraan ng pag-input"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Gamitin ang mga wika ng system"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Nabigong buksan ang mga setting para sa <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Maaaring magawa ng pamamaraan ng pag-input na ito na kolektahin ang lahat ng tekstong iyong tina-type, kabilang ang personal na data katulad ng mga password at mga numero ng credit card. Nagmumula ito sa app na <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gamitin ang pamamaraan ng pag-input na ito?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Tandaan: Pagkatapos ng pag-reboot, hindi makakapagsimula ang app na ito hangga\'t hindi mo ina-unlock ang iyong telepono"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Sistem Seçimini Kullan (Varsayılan)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"İsteğe Bağlı Codec\'leri Etkinleştir"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"İsteğe Bağlı Codec\'leri Devre Dışı Bırak"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Sistem Seçimini Kullan (Varsayılan)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"İsteğe Bağlı Codec\'leri Etkinleştir"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"İsteğe Bağlı Codec\'leri Devre Dışı Bırak"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sistem Seçimini Kullan (Varsayılan)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Ses Kalitesi (990 kb/sn. / 909 kb/sn.) için optimize edildi"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Dengeli Ses ve Bağlantı Kalitesi (660 kb/sn. / 606 kb/sn.)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Bağlantı Kalitesi (330 kb/sn. / 303 kb/sn.) için optimize edildi"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"En İyi Sonuç (Uyarlanabilir Bit Hızı)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Ses Kalitesi için optimize edildi"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Dengeli Ses ve Bağlantı Kalitesi"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Bağlantı Kalitesi için optimize edildi"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"En İyi Sonuç (Uyarlanabilir Bit Hızı)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Kapalı"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 KB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"İnternet erişimi yok"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tarafından kaydedildi"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s üzerinden otomatik olarak bağlı"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Ağ derecelendirme sağlayıcı aracılığıyla otomatik olarak bağlandı"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s üzerinden bağlı"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s üzerinden kullanılabilir"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Bağlı, İnternet yok"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Çok seri"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"En hızlı"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Profil seçin"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Kişisel"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"İş"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Geliştirici seçenekleri"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Renk düzeltme"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Bu özellik deneyseldir ve performansı etkileyebilir."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> tarafından geçersiz kılındı"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Yaklaşık <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kaldı"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Yaklaşık <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kaldı"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tam olarak şarj olmasına <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kaldı"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kaldı"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - yaklaşık <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kaldı"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kaldı"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tam şarj olmasına <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kaldı"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Prize bağlı, tam şarj olmasına <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kaldı"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB ile tam şarj olmasına <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kaldı"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Kablosuz ile tam şarj olmasına <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kaldı"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Bilinmiyor"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Şarj oluyor"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC ile şarj oluyor"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Şarj oluyor"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB ile şarj oluyor"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Şarj oluyor"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Kablosuz şarj oluyor"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Şarj oluyor"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"şarj oluyor"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Şarj olmuyor"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Şarj etmiyor"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Dolu"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Yönetici tarafından denetleniyor"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Yönetici tarafından etkinleştirildi"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Yönetici devre dışı bıraktı"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Ayarlar Ana Sayfası"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"%0"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Şifre gerekli"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Etkin giriş yöntemleri"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Sistem dillerini kullan"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ayarları açılamadı"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. Bu yöntem, <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının bir özelliğidir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Not: Yeniden başlatma sonrasında, telefonunuzun kilidi açılıncaya kadar bu uygulama başlatılamaz"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Використовувати вибір системи (за умовчанням)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Увімкнути додаткові кодеки"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Вимкнути додаткові кодеки"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Використовувати вибір системи (за умовчанням)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Увімкнути додаткові кодеки"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Вимкнути додаткові кодеки"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Використовувати вибір системи (за умовчанням)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Моно"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Стерео"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Оптимізовано для кращої якості аудіо (990/909 кбіт/с)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Збалансована якість аудіо та з’єднання (660/606 кбіт/с)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Оптимізовано для кращої якості з’єднання (330/303 кбіт/с)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Найкраща якість (адаптивна швидкість передавання)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Оптимізовано для кращої якості аудіо"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Збалансована якість аудіо та з’єднання"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Оптимізовано для кращої якості з’єднання"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Найкраща якість (адаптивна швидкість передавання)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Вимкнено"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 Кб"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Немає доступу до Інтернету"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Збережено додатком <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Автоматично під’єднано через %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Автоматично під’єднано через постачальника оцінки якості мережі"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Під’єднано через %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Доступ через %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Під’єднано, але немає доступу до Інтернету"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Украй швидко"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Найшвидше"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Вибрати профіль"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Особисте"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Робота"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Параметри розробника"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекція кольору"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Це експериментальна функція. Вона може вплинути на продуктивність."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Замінено на <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Залишилося приблизно <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Залишилося близько <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"До повного зарядження залишилося <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Залишилося <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ще <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – залишилося <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до повного заряду"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до повного заряду від розетки"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до повного заряду через USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до повного заряду від бездротового пристрою"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Невідомо"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарядж-ся"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Заряджання з розетки"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Заряджається"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Заряджання через USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Заряджається"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Заряджання без дроту"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Заряджається"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"заряджається"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не заряджається"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Не заряджається"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Акумулятор заряджено"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Керується адміністратором"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Увімкнено адміністратором"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Вимкнено адміністратором"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Головний екран налаштувань"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Потрібен пароль"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Активні методи введення"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Використовувати мови системи"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Не вдалося відкрити налаштування для програми <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Під час використання цього методу введення може записуватись весь текст, який ви вводите, зокрема паролі й номери кредитних карток. Цей метод запитує програма <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Використати цей метод введення?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Примітка: щоб запустити цей додаток після перезавантаження, спершу потрібно буде розблокувати телефон"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"اختیاری کوڈیکز کو فعال کریں"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"اختیاری کوڈیکز کو غیر فعال کریں"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"اختیاری کوڈیکز کو فعال کریں"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"اختیاری کوڈیکز کو غیر فعال کریں"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"مونو"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"اسٹیریو"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"آڈیو کے معیار کیلئے بہتر بنایا گيا (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"متوازن آڈیو اور کنکشن کا معیار (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"کنکشن کے معیار کیلئے بہتر بنایا گيا (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"بہترین کوشش (اڈاپٹیو بٹ ریٹ)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"آڈیو کے معیار کیلئے بہتر بنایا گيا"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"متوازن آڈیو اور کنکشن کا معیار"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"کنکشن کے معیار کیلئے بہتر بنایا گيا"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"بہترین کوشش (اڈاپٹیو بٹ ریٹ)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"آف"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"انٹرنیٹ تک کوئی رسائی نہیں"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کی جانب سے محفوظ کردہ"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s کے ذریعے از خود منسلک کردہ"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"نیٹ ورک درجہ بندی کے فراہم کنندہ کے ذریعے از خود منسلک"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"منسلک بذریعہ %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"دستیاب بذریعہ %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"منسلک، انٹرنیٹ نہیں ہے"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"کافی تیز"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"تیز ترین"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"پروفائل منتخب کریں"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ذاتی"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"دفتر"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ڈویلپر کے اختیارات"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"رنگ کی اصلاح"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"یہ خصوصیت تجرباتی ہے اور اس کی وجہ سے کاکردگی متاثر ہو سکتی ہے۔"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> کے ذریعہ منسوخ کردیا گیا"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"تقریبا <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی ہیں"</string>
+ <!-- no translation found for power_remaining_duration_only (845431008899029842) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (1421102457410268886) -->
+ <skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تقریباً <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> پوری طرح چارج ہونے تک"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC پر پوری طرح چارج ہونے تک"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB پر پوری طرح چارج ہونے تک"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> وائر لیس سے پوری طرح چارج ہونے تک"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"نامعلوم"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"چارج ہو رہا ہے"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC پر چارج ہو رہی ہے"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"چارجنگ ہو رہی ہے"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB پر چارج ہورہی ہے"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"چارجنگ ہو رہی ہے"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"وائرلیس چارجنگ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"چارجنگ ہو رہی ہے"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info_status_charging_lower (8689770213898117994) -->
+ <skip />
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"چارج نہیں ہو رہا ہے"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"چارج نہیں ہو رہا ہے"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"مکمل"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"کنٹرول کردہ بذریعہ منتظم"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"منتظم کی طرف سے فعال کردہ"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"منتظم کی طرف سے غیر فعال کردہ"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ترتیبات ہوم"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"پاس ورڈ درکار ہے"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"فعال اندراج کے طریقے"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"سسٹم زبانیں استعمال کریں"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے ترتیبات کھولنے میں ناکام ہوگیا"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"اندراج کا یہ طریقہ آپ کے ٹائپ کردہ سبھی متن کو جمع کر سکتا ہے، بشمول ذاتی ڈیٹا جیسے پاس ورڈز اور کریڈٹ کارڈ نمبرز۔ یہ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ سے آتا ہے۔ اندراج کا یہ طریقہ استعمال کریں؟"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"نوٹ: ریبوٹ کرنے کے بعد یہ ایپ تب تک شروع نہیں ہو سکتی جب تک آپ اپنا فون غیر مقفل نہ کر لیں"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Tizim tanlovi (birlamchi)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Boshqa kodeklarni yoqish"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Boshqa kodeklarni o‘chirib qo‘yish"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Tizim tanlovi (birlamchi)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Boshqa kodeklarni yoqish"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Boshqa kodeklarni o‘chirib qo‘yish"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Tizim tanlovi (birlamchi)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kGs"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Ovoz sifatini optimallashtirish (990/909 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Audio sifati balansi va ulanish tezligi (660/606 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Ulanish tezligini optimallashtirish (330/303 kbit/s)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Yuqori sifat (moslashuvchan bitreyt)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Ovoz sifatini optimallashtirish"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Audio sifati balansi va ulanish tezligi"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Ulanish tezligini optimallashtirish"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Yuqori sifat (moslashuvchan bitreyt)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"O‘chiq"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64 KB"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Internet aloqasi yo‘q"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tomonidan saqlangan"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s orqali avtomatik ulandi"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Tarmoqlar reytingi muallifi orqali avtomatik ulandi"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s orqali ulangan"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s orqali ishlaydi"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Ulangan, lekin internet aloqasi yo‘q"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Juda tez"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Eng tez"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Profilni tanlang"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Shaxsiy"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Ish"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Dasturchi sozlamalari"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Rangni tuzatish"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Bu funksiya tajribaviy bo‘lib, u qurilma unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> bilan almashtirildi"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Taxminan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"To‘liq quvvat olishiga <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – taxminan <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ichida to‘ladi"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ichida to‘ladi (tarmoq orqali)"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ichida to‘ladi (USB orqali)"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ichida to‘ladi (simsiz quvvatlash)"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Noma’lum"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Quvvat olmoqda"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Quvvat olmoqda (AC)"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Quvvat olmoqda"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB orqali quvvat olmoqda"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Quvvat olmoqda"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Simsiz quvvat olmoqda"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Quvvat olmoqda"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"quvvat olmoqda"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Quvvat olmayapti"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Quvvatlanmayapti"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"To‘la"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Administrator tomonidan boshqariladi"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Administrator tomonidan yoqilgan"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Administrator tomonidan o‘chirilgan"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Sozlamalar"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Parolni kiritish zarur"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Faol matn kiritish usullari"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Tizimda mavjud tillar"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> sozlamalarini ochmadi"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ushbu yozish usuli barcha yozgan matnlaringizni to‘plab olishi mumkin, jumladan kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma‘lumotlarni ham. Usul <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi bilan o‘rnatiladi. Ushbu usuldan foydalanilsinmi?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Eslatma: O‘chirib-yoqilgandan so‘ng, bu ilova to telefoningiz qulfdan chiqarilmaguncha ishga tushmaydi"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Bật codec tùy chọn"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Tắt codec tùy chọn"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Bật codec tùy chọn"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Tắt codec tùy chọn"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Đơn âm"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Âm thanh nổi"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Được tối ưu hóa cho chất lượng âm thanh (990kb/giây/909kb/giây)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Chất lượng kết nối và âm thanh cân bằng (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Được tối ưu hóa cho chất lượng kết nối (330kb/giây/303kb/giây)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Nỗ lực cao nhất (Tốc độ bit thích ứng)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Được tối ưu hóa cho chất lượng âm thanh"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Chất lượng kết nối và âm thanh cân bằng"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Được tối ưu hóa cho chất lượng kết nối"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Nỗ lực cao nhất (Tốc độ bit thích ứng)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Tắt"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Không có quyền truy cập Internet"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Được lưu bởi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Tự động được kết nối qua %1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Tự động được kết nối qua nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Được kết nối qua %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Có sẵn qua %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Đã kết nối, không có Internet"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Rất nhanh"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Nhanh nhất"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Chọn hồ sơ"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Cá nhân"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Cơ quan"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Tùy chọn nhà phát triển"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Sửa màu"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Tính năng này là tính năng thử nghiệm và có thể ảnh hưởng đến hoạt động."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Bị ghi đè bởi <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Còn khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Còn khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Còn <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> cho tới khi được sạc đầy"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Còn lại <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - còn khoảng <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - còn lại <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> cho tới khi được sạc đầy"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> cho tới khi được sạc đầy trên AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> cho tới khi được sạc đầy qua USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> cho tới khi được sạc đầy từ không dây"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Không xác định"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Đang sạc"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Sạc trên AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Đang sạc"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Sạc qua USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Đang sạc"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Sạc không dây"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Đang sạc"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"đang sạc"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Hiện không sạc"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Hiện không sạc"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Đầy"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Do quản trị viên kiểm soát"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Kích hoạt bởi quản trị viên"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Bị quản trị viên vô hiệu hóa"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Trang chủ cài đặt"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Yêu cầu mật khẩu"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Phương pháp nhập liệu hoạt động"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Sử dụng ngôn ngữ hệ thống"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Không thể mở cài đặt cho <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Phương thức nhập này có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Phương thức nhập này đến từ ứng dụng <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Sử dụng phương thức nhập này?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Lưu ý: Sau khi khởi động lại, ứng dụng này không thể khởi động cho đến khi bạn mở khóa điện thoại"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"使用系统选择（默认）"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"启用可选编解码器"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"停用可选编解码器"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"使用系统选择（默认）"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"启用可选编解码器"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"停用可选编解码器"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"使用系统选择（默认）"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"单声道"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"立体声"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"偏重音频质量 (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"兼顾音频和连接质量 (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"偏重连接质量 (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"尽可能提供更佳音质（自适应比特率）"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"偏重音频质量"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"兼顾音频和连接质量"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"偏重连接质量"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"尽可能提供更佳音质（自适应比特率）"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"关闭"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"无法连接到互联网"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"已通过<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>保存"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"已通过%1$s自动连接"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"已自动连接（通过网络评分服务提供方）"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"已通过%1$s连接"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"可通过%1$s连接"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"已连接，但无法访问互联网"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"极快"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"最快"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"选择个人资料"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"个人"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"工作"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"开发者选项"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色彩校正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"此功能为实验性功能，可能会影响性能。"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"已被“<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>”覆盖"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"还剩大约 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"还剩大约 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"还需 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>充满电"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"还可用 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 大约还剩 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 还可用 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 还需 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>充满"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 还需 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>充满（交流电充电）"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 还需 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>充满（USB 充电）"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 还需 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>充满（无线充电）"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"未知"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"正在充电"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"正在通过交流电源充电"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"正在充电"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"正在通过USB充电"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"正在充电"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"正在无线充电"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"正在充电"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"正在充电"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"未在充电"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"未在充电"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"电量充足"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"由管理员控制"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"已被管理员启用"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"已被管理员停用"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"设置主屏幕"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"需要输入密码"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"有效的输入法"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"使用系统语言"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"无法打开 <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 的设置"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"此输入法可能会收集您输入的所有内容，包括密码和信用卡号等个人数据。它来自“<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>”应用。要使用此输入法吗？"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"注意：重新启动后，您必须将手机解锁才能运行此应用"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"使用系統選擇 (預設)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"啟用選用的編解碼器"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"停用選用的編解碼器"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"使用系統選擇 (預設)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"啟用選用的編解碼器"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"停用選用的編解碼器"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"單聲道"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"立體聲"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"已優化音訊品質 (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"平衡音訊和連線品質 (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"已優化連線品質 (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"盡力傳送 (自動調整位元率)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"已優化音訊品質"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"平衡音訊和連線品質"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"已優化連線品質"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"盡力傳送 (自動調整位元率)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"關閉"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"無法偵測互聯網連線"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 的儲存"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"已透過 %1$s 自動連線"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"已透過網絡評分供應商自動連線"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"已透過 %1$s 連線"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"可透過 %1$s 連線"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"已連線，沒有互聯網"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"極快"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"最快"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"選擇設定檔"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"個人"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"公司"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"開發人員選項"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色彩校正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"這是一項實驗性功能，可能會影響效能。"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"已由「<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>」覆寫"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"尚餘大約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"剩餘約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"還需 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>才能完全充電"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"尚餘 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 剩餘約 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 尚餘 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 還需 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>才能完全充電"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 還需 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>才能完全充電 (透過 AC)"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 還需 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>才能完全充電 (透過 USB)"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 還需 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>才能完全充電 (透過無線方式)"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"未知"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"充電中"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"正在透過 AC 充電"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"正在充電"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"正在透過 USB 充電"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"正在充電"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"正在透過無線方式充電"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"正在充電"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"正在充電"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"非充電中"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"未開始充電"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"電量已滿"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"已由管理員停用"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"已由管理員啟用"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"已由管理員停用"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"主設定畫面"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"請輸入密碼"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"可用的輸入法"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"使用系統語言"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"無法開啟 <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 的設定"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"這個輸入法可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。這個輸入法由 <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式提供，您要使用嗎？"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"注意：重新啟動後，您必須解鎖手機，才可開始使用此應用程式"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"使用系統選擇 (預設)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"啟用選用的轉碼器"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"停用選用的轉碼器"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"使用系統選擇 (預設)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"啟用選用的轉碼器"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"停用選用的轉碼器"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"單聲道"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"立體聲"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"音訊品質最佳化 (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"兼顧音訊及連線品質 (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"連線品質最佳化 (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"最佳效果 (自動調整位元率)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"音訊品質最佳化"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"兼顧音訊及連線品質"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"連線品質最佳化"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"最佳效果 (自動調整位元率)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"關閉"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"沒有可用的網際網路連線"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"由<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>儲存"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"已透過 %1$s 自動連線"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"已透過網路評分供應商自動連線"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"已透過 %1$s 連線"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"可透過 %1$s 使用"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"已連線，沒有網際網路"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"極快"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"最快"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"選擇設定檔"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"個人"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"公司"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"開發人員選項"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色彩校正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"這是一項實驗性功能，可能會對效能造成影響。"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"已改為<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"還剩大約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"還有大約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"再過 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>就能完成充電"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"還剩 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 約剩 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 還剩 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>後充飽"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>後充飽 (AC 變壓器充電)"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>後充飽 (USB 充電)"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>後充飽 (無線充電)"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"不明"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"充電中"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"正在透過 AC 變壓器充電"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"充電中"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"正在透過 USB 充電"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"充電中"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"正在透過無線方式充電"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"充電中"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"充電中"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"非充電中"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"非充電中"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"電力充足"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"已由管理員停用"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"已由管理員啟用"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"已由管理員停用"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"設定主畫面"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"請輸入密碼"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"啟用的輸入法"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"使用系統語言"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"無法開啟「<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>」的設定"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"這個輸入法是由「<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>」應用程式所提供，它可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。要啟用這個輸入法嗎？"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"注意：重新啟動後，您必須將手機解鎖，才能執行這個應用程式"</string>
</resources>
<item msgid="1913619118958233129">"I-avrcp15"</item>
<item msgid="7142710449249088270">"I-avrcp16"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:6 (723675059572222462) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:7 (3304843301758635896) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:6 (2209680154067241740) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:7 (741805482892725657) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
+ <item msgid="7065842274271279580">"Sebenzisa ukukhetha kwesistimu (Okuzenzakalelayo)"</item>
+ <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
+ <item msgid="686685526567131661">"I-AAC"</item>
+ <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
+ <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="6751080638867012696">"I-LDAC"</item>
+ <item msgid="723675059572222462">"Nika amandla amakhodekhi akhethekayo"</item>
+ <item msgid="3304843301758635896">"Khubaza amakhodekhi akhethekayo"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
+ <item msgid="5062108632402595000">"Sebenzisa ukukhetha kwesistimu (Okuzenzakalelayo)"</item>
+ <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
+ <item msgid="6839647709301342559">"I-AAC"</item>
+ <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
+ <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
+ <item msgid="7950781694447359344">"I-LDAC"</item>
+ <item msgid="2209680154067241740">"Nika amandla amakhodekhi akhethekayo"</item>
+ <item msgid="741805482892725657">"Khubaza amakhodekhi akhethekayo"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"Sebenzisa ukukhetha kwesistimu (Okuzenzakalelayo)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Okukodwa"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"I-Stereo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles:3 (4414060457677684127) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries:3 (364670732877872677) -->
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
+ <item msgid="7158319962230727476">"Kuthuthukiselwe ikhwalithi yomsindo (990kbps/909kbps)"</item>
+ <item msgid="2921767058740704969">"Umsindo obhalansile nekhwalithi yoxhumo (660kbps/606kbps)"</item>
+ <item msgid="8860982705384396512">"Kuthuthukiselwe ikhwalithi yoxhumo (330kbps/303kbps)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Amandla amahle (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
+ <item msgid="6398189564246596868">"Kuthuthukiselwe ikhwalithi yomsebenzisi"</item>
+ <item msgid="4327143584633311908">"Umsindo obhalansile nekhwalithi yoxhumo"</item>
+ <item msgid="4681409244565426925">"Kuthuthukiselwe ikhwalithi yoxhumo"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Amandla amahle (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Valiwe"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Akukho ukufinyelela ku-inthanethi"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Kulondolozwe ngu-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Ixhumeke ngokuzenzakalela nge-%1$s"</string>
- <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (7867260222020343104) -->
- <skip />
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Kuxhunywe ngokuzenzakalelayo ngomhlinzeki wesilinganiso wenethiwekhi"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Kuxhumeke nge-%1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Iyatholakala nge-%1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Kuxhumekile, ayikho i-inthanethi"</string>
<item msgid="5194774745031751806">"Esheshisa kakhulu"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Esheshisa kakhulukhulu"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for choose_profile (6921016979430278661) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Khetha iphrofayela"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Okomuntu siqu"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Umsebenzi"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Izinketho Zonjiniyela"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Ukulungiswa kombala"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Lesi sici esesilingo futhi singathinta ukusebenza."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Igitshezwe ngaphezulu yi-<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Cishe ngu-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> osele"</string>
+ <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Cishe u-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> osele"</string>
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kushiywe ishaja"</string>
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> esisele"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - cishe ngu-<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> osele"</string>
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> okusele"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kuze ligcwale ngokuphelele"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="7341243578143555689">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kuze ligcwale ngokuphelele ku-AC"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="3720632890882121805">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kuze ligcwale ngokuphelele nge-USB"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="5768338238751562058">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kuze ligcwale ngokuphelele kusukela kokungenantambo"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Akwaziwa"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Iyashaja"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Iyashaja ku-AC"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Iyashaja"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Iyashaja ngaphezulu kwe-USB"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Iyashaja"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Iyashaja ngaphandle kwentambo"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Iyashaja"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"iyashaja"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ayishaji"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Ayishaji"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Kugcwele"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kulawulwa umqondisi"</string>
- <!-- no translation found for enabled_by_admin (5302986023578399263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_admin (8505398946020816620) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Kunikwe amandla umlawuli"</string>
+ <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Kukhutshazwe umlawuli"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Ikhaya lezilungiselelo"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Iphasiwedi iyadingeka"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Izindlela zokufakwayo okusebenzayo"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Sebenzisa izilimi zesistimu"</string>
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Yehlulekile ukuvula izilungiselelo ze-<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Indlela yokufakwayo ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma kuhlelo lokusebenza <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Sebenzisa indlela yokufaka?"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Yazi: Ngemuva kokuqalisa, lolu hlelo lokusebenza alukwazi ukuqala uze uvule ifoni yakho"</string>
</resources>
OSDN Git Service
