<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Prop jou laaier in en probeer weer."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Geen skermslot-PIN of -wagwoord nie"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Jy moet \'n PIN of wagwoord vir die skermslot stel, voordat jy met enkripsie kan begin."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om die enkriptering van jou toestel te bevestig."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Enkripteer?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Die enkripsiehandeling is onomkeerbaar en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie neem \'n uur of langer en in daardie tyd sal die tablet \'n paar keer herbegin."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Die enkripsiehandeling is onomkeerbaar en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie neem \'n uur of langer en in daardie tyd sal die foon \'n paar keer herbegin."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Wag terwyl jou tablet geënkripteer word. Oorblywende tyd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Wag terwyl jou foon geënkripteer word. Oorblywende tyd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Probeer weer oor <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekondes."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Waarskuwing: Jou toestel sal uitgevee word na nog <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mislukte pogings om ontsluit te word!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Voer jou wagwoord in"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsie onsuksesvol"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou tablet nie langer toeganklik nie. \n\n Om gebruik van jou tablet te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou tablet opstel na die terugstelling, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Netwerkmonitering"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Jy laat Google Wi‑Fi-assistent toe om VPN-verbinding op te stel. Program kan netwerkverkeer monitor."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"MAAK PROGRAM OOP"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Verander Wi-Fi-assistent?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Gebruik <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> pleks van <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> om jou netwerkverbindings te bestuur?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Uitsaaiskerm"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktiveer draadlose skermdeling"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Geen nabygeleë toestelle is gekry nie."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Verander SMS-program?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> in plaas van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> as jou SMS-program?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> as jou SMS-program?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Onbekende SIM-operateur"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s het geen bekende voorsieningwebwerf nie"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Steek asseblief SIM-kaart in en herbegin"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Eiebewysberging kon nie uitgevee word nie."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Eiebewysberging is geaktiveer."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Jy moet \'n sluitskerm-PIN of -wagwoord stel voordat jy eiebewysberging kan gebruik."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Gebruiktoegang"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Programme wat toegang tot jou toestel se gebruikgeskiedenis het."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Noodtoon"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Rugsteun en terugstelling"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Toesteladministrateur"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"As die administrateur geaktiveer word, sal die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> die volgende bewerkings kan doen:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Die administrateur is aktief en laat die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Titelloos"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Kennisgewing-loglêer"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Sellulêre data"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Stel datalimiet"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datagebruiksiklus"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataswerwing"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Beperk agtergronddata"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Laat agtergronddata toe"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Hierdie kenmerk kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk as net sellulêre netwerke beskikbaar is.\n\nJy kan meer geskikte datagebruikkontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Dit is net moontlik om agtergronddata te beperk as jy \'n limiet vir sellulêre data gestel het."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Moet die outomatiese sinkronisering van data aangeskakel word?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web maak, sal outomaties na jou tablet gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook moontlik outomaties enige veranderinge wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so.\n\nOm te kies watter soort inligting binne elke rekening gesinkroniseer moet word, gaan na Instellings en Rekeninge."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web maak, sal outomaties na jou foon gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook moontlik outomaties enige veranderinge wat jy op die foon maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so.\n\nOm te kies watter soort inligting binne elke rekening gesinkroniseer moet word, gaan na Instellings en Rekeninge."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Moet die outomatiese sinkronisering van data afgeskakel word?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Dit sal data- en batteryverbruik bespaar, maar jy sal elke rekening self moet sinkroniseer om onlangse inligting in te samel. En jy sal geen kennisgewings ontvang wanneer opdaterings plaasvind nie."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Gebruiksiklus-terugsteldatum"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kaarte"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kaarte"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kaarte het verander"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Raak om aktiwiteite te stel"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Sellulêre data is onbeskikbaar"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Gebruik dit altyd vir oproepe"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Kies \'n SIM-kaart"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM leeg"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-naam"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kaart"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Diensverskaffer"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Enigiemand"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Net kontakte"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Net gesterde kontakte"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Wekkers en ander persoonlike onthounotas is prioriteitonderbrekings"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Sit outomaties aan"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nooit"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Elke nag"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"እባክዎ የኃይል መሙያዎን ይሰኩ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ምንም የማያቆልፍ ፒን ወይም ይለፍቃል የለም"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"ምስጠራ ከመጀመርህ በፊት የማያ ቆልፍ ፒን ወይም ይለፍቃል ማዘጋጀት አለብህ።"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"መሳሪያዎን መመስጠርን ለማረጋገጥ የመክፈቻ ስርዓተ ጥለትዎን መሳል አለብዎ።"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ይመስጠር?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"የምስጠራ ክንውኑ የማይመለስ ነው እና ካቋረጥከው፤ ውሂብ ታጣለህ።ምስጠራ ሰዓት ወይም ከዛ የበለጠ ይወስዳል፤ በዛ ጊዜ ጡባዊ ተኮው ብዙ ጊዜያቶች በድጋሚ ይነሳል።"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"የምስጠራ ክንውኑ የማይመለስ ነው እና ካቋረጥከው፤ ውሂብ ታጣለህ።ምስጠራ ሰዓት ወይም ከዛ የበለጠ ይወስዳል፤ በዛ ጊዜ ስልኩ ለብዙ ጊዜያቶች በድጋሚ ይነሳል።"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"ጡባዊዎ እስኪመሰጠር ድረስ ይጠብቁ። ቀሪ ጊዜ፦ <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ስልክዎ እስኪመሰጠር ድረስ ይጠብቁ። ቀሪ ጊዜ፦ <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"በ <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ሞክር።"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"ማስጠንቀቂያ፦ መሳሪያዎ ከ<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ተጨማሪ የመክፈት ሙከራዎች በኋላ ይጠረጋል!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"የይለፍቃልህን ተይብ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። \n\n ጡባዊህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ጡባዊህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"የአውታረ መረብ ክትትል"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"«Google Wi‑Fi ረዳት» የVPN ግንኙነት እንዲያዋቅሩ ፍቃድ ሰጥተውታል። ያ ማለት ይህ መተግበሪያ የአውታረ መረብ ትራፊክ መከታተል ይችላል ማለት ነው።"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"መተግበሪያ ክፈት"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"የWi‑Fi ረዳት ይቀየር?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን ለማቀናበር ከ<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ማያ ገጽ ውሰድ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"በአቅራቢያ ምንም መሳሪያዎች አልተገኙም።"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ከ<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> እንደ እርስዎ ኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ን እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"ያልታወቀ የሲም አንቀሳቃሽ"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s የሚታወቅ የአቅርቦት ድር ጣቢያ የለውም"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"የማስረጃ ማከማቻ መጥፋት አልተቻለም።"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"የመረጃ ማከማቻ ነቅቷል።"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"የማስረጃ ማከማቻ ከመጠቀምህ በፊት የማያ ፒን ወይም ይለፍ ቃል ቆልፍ ማዘጋጀት አለብህ።"</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"የመጠቀም መዳረሻ"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"ለመሳሪያዎ የመጠቀም ታሪክ መዳረሻ ያላቸው መተግበሪያዎች።"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"የአደጋ ጊዜ ድምፅ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"መጠበቂያ እና ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"የመሳሪያ አስተዳደር"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ይህን አስተዳዳሪ ማንቃት <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን የሚከተሉትን ክንውኖች ለማከናወን ይፈቅድለታል።"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ይህ አስተዳዳሪ ንቁ እና የሚከተሉትን ክንውኖች ለማካሄድ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን ይፈቅዳል።"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ርዕስ አልባ"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"አጠቃላይ"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"የማሳወቂያ ምዝግብ ማስታወሻ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"የውሂብ ገደብ ያዘጋጁ"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"የውሂብ አጠቃቀም ዑደት"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"የእንቅስቃሴ ላይ ውሂብ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"የዳራ ውሂብ ከልክል"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"የጀርባ ውሂብ ፍቀድ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ይህ ባህሪ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ሲሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰን መተግበሪያ ስራውን እንዲያቆም ሊያደርግ ይችላል።\n\nበመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ በሚገኙ ቅንብሮች ላይ ይበልጥ አግባብ የሆነ የውሂብ አጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ።"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን ሲያዘጋጁ ብቻ ነው የጀርባ ውሂብ መገደብ የሚቻለው።"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ውሂብ ራስ-አመሳስል ይብራ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ድር ላይ በመለያዎችህ ላይ የምታደርጋቸው ማንኛውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ጡባዊ ቱኮህ ይገለበጣሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች ጡባዊ ቱኮህ ላይ የምታደርጋቸውን ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ድር ላይ መገልበጥም ይችላሉ። የGoogle መለያ እንዲህ ነው የሚሰራው።\n\nየትኞቹ አይነት መረጃዎች ከእያንዳንዱ መለያ ጋር ማመሳሰል እንደምትፈልግ ለመምረጥ ወደ ቅንብሮች > መለያዎች ሂድ።"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ድር ላይ በመለያዎችህ ላይ የምታደርጋቸው ማንኛውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ስልክህ ይገለበጣሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች ስልክ ላይ የምታደርጋቸውን ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ድር ላይ መገልበጥም ይችላሉ። የGoogle መለያ እንዲህ ነው የሚሰራው።\n\nየትኞቹ አይነት መረጃዎች ከእያንዳንዱ መለያ ጋር ማመሳሰል እንደምትፈልግ ለመምረጥ ወደ ቅንብሮች > መለያዎች ሂድ።"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ውሂብ ራስ-አመሳስል ይጥፋ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ይሄ የውሂብ እና የባትሪ አጠቃቀም ይቆጥባል፣ ግን የቅርብ ጊዜ መረጃ ለመሰብሰብ እያንዳንዱን መለያ እየመረጥክ ማመሳሰል ይኖርብሃል። እናም ዝማኔዎች ሲኖሩ ምንም ማሳወቂያዎች አይደርሱህም።"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"ሲም ካርዶች"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"ሲም ካርዶች"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"ሲም ካርዶች ተለውጠዋል"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"እንቅስቃሴዎችን ለማዘጋጀት ይንኩ"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አይገኝም"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ለጥሪዎች ሁልጊዜ ይህንን ተጠቀም"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ሲም ካርድ ይምረጡ"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ሲም <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"ሲም ባዶ ነው"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"የሲም ስም"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"ሲም ካርድ"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"አገልግሎት አቅራቢ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ማንኛውም ሰው"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"እውቅያዎች ብቻ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ኮከብ የተደረገባቸው እውቅያዎች ብቻ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"ማንቂያ ደውሎችና ሌሎች የግል አስታዋሾች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦች ናቸው"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"በራስ-ሰር አብራ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"በጭራሽ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"በየምሽቱ"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"صل الشاحن وأعد المحاولة."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"يجب تعيين رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لتأمين الشاشة قبل أن تتمكن من بدء عملية التشفير."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"يجب عليك رسم نقش إلغاء القفل لتأكيد تشفير الجهاز."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"التشفير؟"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الجهاز اللوحي عدة مرات."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الهاتف عدة مرات."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"انتظر بينما يتم تشفير جهازك اللوحي. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"انتظر بينما يتم تشفير هاتفك. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"حاول مرة أخرى خلال <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> ثانية."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"تحذير: سيتم محو محتويات جهازك بعد إخفاق <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> من المحاولات الأخرى لإلغاء القفل!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"اكتب كلمة المرور"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"لم يتم التشفير بنجاح"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. \n\nلاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"مراقبة الشبكات"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"لقد منحت تطبيق \"مساعد Wi‑Fi من Google\" إذنًا لإعداد اتصال شبكة ظاهرية خاصة. وهذا يعني أن هذا التطبيق يمكنه مراقبة حركة بيانات الشبكة."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"فتح التطبيق"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"هل تريد تغيير تطبيق مساعد Wi‑Fi؟"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"هل تريد استخدام <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> بدلاً من <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> لإدارة اتصالاتك بالشبكة؟"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"بث الشاشة"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"تمكين عرض شاشة لاسلكي"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"لم يتم العثور على أجهزة بالجوار."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"هل تريد تغيير تطبيق الرسائل القصيرة SMS؟"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> بدلاً من <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"مشغل SIM (مشغل شبكة الجوّال) غير معروف"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"ليس لدى %1$s موقع ويب معروف لإدارة حسابات"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"الرجاء إدخال بطاقة SIM وإعادة التشغيل"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"تعذر محو وحدة تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"تم تمكين تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"يلزمك تعيين رقم تعريف شخصي لتأمين الشاشة أو كلمة مرور حتى تتمكن من استخدام وحدة تخزين بيانات الاعتماد."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"الدخول إلى الاستخدام"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"التطبيقات التي لها حق الدخول إلى سجل استخدام جهازك."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"نغمة الطوارئ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"نسخ احتياطي وإعادة تعيين"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"مشرف الجهاز"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"سيؤدي تنشيط هذا المشرف إلى السماح للتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> بتنفيذ العمليات التالية:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"هذا المشرف نشط ويسمح للتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> بتنفيذ العمليات التالية:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"بلا عنوان"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"إعدادات عامة"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"سجل الإشعارات"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"بيانات شبكة الجوّال"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"تعيين حد البيانات"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"دورة استخدام البيانات"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"تجوال البيانات"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"تقييد بيانات الخلفية"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"السماح لبيانات الخلفية"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات الجوّال فقط.\n\nيمكنك العثور على عناصر تحكم أكثر ملاءمة لاستخدام البيانات في الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"من الممكن تقييد بيانات الخلفية فقط إذا عينت حدًا لبيانات الجوّال."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"تشغيل مزامنة البيانات تلقائيًا؟"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى جهازك اللوحي.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة.\n\nلاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات > الحسابات."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى هاتفك.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الهاتف تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة.\n\nلاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات > الحسابات."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"سيؤدي هذا إلى الحفاظ على استخدام البيانات والبطارية، ولكنك ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة. ولن تتلقى إشعارات عند حدوث التحديثات."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"تاريخ إعادة تعيين دورة الاستخدام"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"بطاقات SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"بطاقات SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"تم تغيير بطاقات SIM"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"المس لتعيين الأنشطة"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"بيانات الجوّال غير متوفرة"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"استخدام هذا للمكالمات دائمًا"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"تحديد بطاقة SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"بطاقة SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"بطاقة SIM فارغة"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"اسم بطاقة SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"بطاقة SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"مشغل شبكة الجوّال"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"أي شخص"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"جهات الاتصال فقط"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"تمثل التنبيهات والتذكيرات الشخصية الأخرى مقاطعات ذات أولوية"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"تشغيل تلقائي"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"مطلقًا"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"كل ليلة"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Включете зарядното си устройство и опитайте отново."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Няма PIN код или парола за заключване на екрана"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Трябва да зададете ПИН код или парола за заключване на екрана, преди да можете да започнете шифроването."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите шифроването на устройството си."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Да се шифрова ли?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Операцията по шифроването е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време таблетът ще се рестартира няколко пъти."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Операцията по шифроването е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време телефонът ще се рестартира няколко пъти."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Изчакайте, докато таблетът ви се шифрова. Оставащо време: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Изчакайте, докато телефонът ви се шифрова. Оставащо време: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Опитайте отново след <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> секунди."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Предупреждение: Всичко от устройството ви ще бъде изтрито след още <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> неуспешни опита за отключване!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Въведете паролата си"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифроването не бе успешно"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на таблета ви.\n\nЗа да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Наблюдение на мрежата"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Разрешихте на Google Wi‑Fi Assistant да настрои връзка с VPN. Така приложението може да наблюдава мрежовия трафик."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ОТВАРЯНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Да се промени ли асистентът за Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Да се използва ли <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> вместо <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> за управление на мрежовите ви връзки?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Екран за предаване"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Активиране на безжичния дисплей"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Няма намерени устройства в района."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Да се промени ли приложението за SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Да се използва ли <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> вместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> като приложение за SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Да се използва ли <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> като приложение за SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Неизвестен SIM оператор"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Няма известен администриращ уебсайт за %1$s"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Моля, поставете SIM карта и рестартирайте"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Хран. за идент. данни не можа да бъде изтрито."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Хранилището за идентификационни данни е активирано."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Трябва да зададете ПИН код или парола за заключен екран, преди да можете да използвате хранилището за идентификационни данни."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Достъп до данни за ползването"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Приложения, които имат достъп до историята на използване на устройството ви."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тон за спешност"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Задаване на поведение при спешно обаждане"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Резервни копия и нулиране"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Администратор на устройство"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Активирането на този администратор ще разреши на приложението <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да изпълнява следните действия:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Този администратор е активен и разрешава на приложението <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да изпълнява следните действия:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без заглавие"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Общи"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Регистрационен файл за известията"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Мобилни данни"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Задаване на лимит за данните"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Цикъл: Ползване на данни"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Роуминг на данни"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Огран. на данните на заден план"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Данни на заден план: Разр."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Когато са налице само клетъчни мрежи, тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план.\n\nМожете да намерите по-подходящи контроли за преноса на данни в наличните в приложението настройки."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Ограничаването на данните на заден план е възможно само когато сте задали лимит за мобилните данни."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Да се вкл. ли авт. синхр. на данни?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в таблета ви.\n\nНякои профили могат също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в таблета. Профилът в Google работи по този начин.\n\nЗа да изберете какви видове информация да се синхронизира във всеки профил, отворете „Настройки“ > „Профили“."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в телефона ви.\n\nНякои профили могат също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в телефона. Профилът в Google работи по този начин.\n\nЗа да изберете какви видове информация да се синхронизира във всеки профил, отворете „Настройки“ > „Профили“."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Да се изкл. ли авт. синхр. на данни?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Това ще спести използването на данни и батерия, но ще трябва да синхронизирате ръчно всеки профил, за да събирате скорошна информация. Няма да получавате и известия, когато има актуализации."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Дата на възстановяване на цикъла за използване"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM карти"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM карти"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM картите са променени"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Докоснете, за да зададете активности"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Няма налични мобилни данни"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Използване винаги за обаждания"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Изберете SIM карта"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM карта <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Слотът за SIM карта е празен"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Име на SIM картата"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM карта"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Всички"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Само контактите"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Само контактите със звезда"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Будилниците и другите лични напомняния са приоритетни прекъсвания"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Авт. включване"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никога"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Всяка вечер"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"আপনার চার্জার প্লাগ ইন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"কোনো লক স্ক্রীন PIN বা পাসওয়ার্ড নেই"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"আপনি এনক্রিপশান শুরু করার আগে আপনাকে লক স্ক্রীন PIN বা পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"আপনার ডিভাইস এনক্রিপ্ট করা নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার আনলক প্যার্টান অঙ্কন করতে হবে।"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"এনক্রিপ্ট?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"এনক্রিপশন অপারেশন অপরিবর্তনীয় এবং আপনি এটা বিঘ্নিত করলে আপনি ডেটা হারাবেন। এনক্রিপশান হতে ঘন্টা খানেক বা তার বেশি সময় লাগবে, এইসময়ে ট্যাবলেট কয়েকবার পুনর্সূচনা হবে।"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"এনক্রিপশন অপারেশন অপরিবর্তনীয় এবং আপনি এটা বিঘ্নিত করলে আপনি ডেটা হারাবেন। এনক্রিপশান হতে ঘন্টা খানেক বা তার বেশি সময় লাগবে, এইসময়ে ফোন কয়েকবার পুনর্সূচনা হবে।"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"আপনার ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন৷ অবশিষ্ট সময়: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"আপনার ফোন এনক্রিপ্ট হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন৷ অবশিষ্ট সময়: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"সতর্কতা: আনলক করার আরো <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর আপনার ডিভাইস সাফ করে ফেলা হবে।"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"এনক্রিপশান অসফল"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ট্যাবলেটে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। পুনরায় সেট করার পর আপনি যখন আপনার ট্যাবলেট সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"আপনি একটা VPN সংযোগ সেটআপ করার জন্য \"Google Wi‑Fi সহকারীকে\" অনুমতি দিয়েছেন। এর অর্থ এই অ্যাপ্লিকেশানটি নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ করতে পারবে।"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"অ্যাপ্লিকেশান খুলুন"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi সহকারী পরিবর্তন করবেন?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করতে <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> এর পরিবর্তে <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করবেন?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"স্ক্রীণ কাস্ট করুন"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"কাছাকাছি কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি।"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS অ্যাপ্লিকেশান পরিবর্তন করবেন?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> এর পরিবর্তে <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> কে আপনার SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"SIM এর পরিষেবা প্রদানকারী অজানা"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s এর কোনো জানা প্রভিশনিং ওয়েবসাইট নেই"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"দয়া করে SIM কার্ড ঢোকান এবং পুনর্সূচনা করুন"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান মুছে ফেলা যাবে না।"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান সক্ষম।"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"আপনি ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করার আগে আপনাকে লক স্ক্রীন PIN বা পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।"</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"ব্যবহার অ্যাক্সেস"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"আপনার ডিভাইস এর ব্যবহারের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে পারে এমন অ্যাপ্লিকেশানগুলি।"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"জরুরি টোন"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের কার্যকলাপ করবে তা সেট করুন"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ব্যাকআপ ও পুনরায় সেট করুন"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"ডিভাইস প্রশাসক"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"এই প্রশাসককে সক্রিয় করলে তা অ্যাপ্লিকেশান <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> কে নিম্নলিখিত কার্যকলাপগুলি সঞ্চালনা করতে অনুমতি দেবে:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"এই প্রশাসক সক্রিয় এবং অ্যাপ্লিকেশান <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>কে নিম্নলিখিত কার্যকলাপগুলি সঞ্চালনা করতে অনুমতি দেয়:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"শিরোনামহীন"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"সাধারণ"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"বিজ্ঞপ্তির লগ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"সেলুলার ডেটা"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ডেটা সীমা সেট করুন"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ডেটা ব্যবহারের চক্র"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ডেটা রোমিং"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করুন"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"পটভূমি ডেটার অনুমতি দিন"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ থাকা অবস্থায় এই বৈশিষ্ট্যটি পটভূমি ডেটার উপর নির্ভরশীল কোনো অ্যাপ্লিকশানের কাজ করা বন্ধ করতে পারে।\n \nআপনি অ্যাপ্লিকেশনের ভেতরে উপলব্ধ সেটিংসে ডেটা ব্যবহার নিয়ন্ত্রণের আরো উপযুক্ত উপায় পেতে পারেন।"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"আপনি কোনো সেলুলার ডেটা সীমা সেট করলেই কেবল পটভূমি ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করা সম্ভব।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"স্বয়ংক্রিয় সিঙ্ক ডেটা চালু করবেন?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"আপনি ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্ট যে পরিবর্তন করবেন তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ট্যাবলেট থেকে অনুলিপি করা হবে।\n\n কিছু অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনি ট্যাবলেটে যে পরিবর্তন করবেন তা ওয়েবে অনুলিপি হতে পারে। Google অ্যাকাউন্ট এইভাবে কাজ করে।\n\nপ্রতিটি অ্যাকাউন্টের মধ্যে কি ধরণের তথ্য সিঙ্ক করবেন তা চয়ন করতে, সেটিংস > অ্যাকাউন্টগুলিতে যান।"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"আপনি ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্ট যে পরিবর্তন করবেন তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ফোন থেকে অনুলিপি করা হবে।\n\n কিছু অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনি ফোনে যে পরিবর্তন করবেন তা ওয়েবে অনুলিপি হতে পারে। Google অ্যাকাউন্ট এইভাবে কাজ করে।\n\nপ্রতিটি অ্যাকাউন্টের মধ্যে কি ধরণের তথ্য সিঙ্ক করবেন তা চয়ন করতে, সেটিংস > অ্যাকাউন্টগুলিতে যান।"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"স্বয়ংক্রিয় সিঙ্ক ডেটা বন্ধ করবেন?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"এটি ডেটা এবং ব্যাটারি ব্যবহার সংরক্ষণ করবে, কিন্তু আপনাকে সাম্প্রতিক তথ্য সংগ্রহ করতে ম্যানুয়ালি প্রতিটি অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক করতে হবে। আপডেট হলে আপনি তখন বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ব্যবহার চক্র পুনরায় সেট করার তারিখ"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM কার্ডগুলি"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM কার্ডগুলি"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM কার্ড পরিবর্তিত হয়েছে"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"কার্যক্রম সেট করার জন্য স্পর্শ করুন"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"সেলুলার ডেটা অনুপলব্ধ"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"একটি SIM কার্ড নির্বাচন করুন"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM খালি"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM এর নাম"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM কার্ড"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"পরিষেবা প্রদানকারী"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"যে কেউ"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"শুধুমাত্র পরিচিতিগুলি"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিগুলি"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"অ্যালার্ম এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত অনুস্মারকগুলি অগ্রাধিকার যুক্ত বাধা"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"কখনও নয়"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"প্রতিদিন রাতে"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Endolla el carregador i torna-ho a provar."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"No hi ha cap PIN ni cap contrasenya de bloqueig de la pantalla"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Has de definir un PIN o una contrasenya de bloqueig de la pàgina per començar l\'encriptació."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Has de dibuixar el patró de desbloqueig per confirmar l\'encriptació del dispositiu."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Vols encriptar?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"L\'operació d\'encriptació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual la tauleta es reiniciarà diverses vegades."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"L\'operació d\'encriptació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual el telèfon es reiniciarà diverses vegades."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Espera mentre s\'encripta la tauleta. Temps restant: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Espera mentre s\'encripta el telèfon. Temps restant: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segons."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Advertiment: si proves de desbloquejar el dispositiu <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vegades més de manera incorrecta, se n\'esborraran totes les dades."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Escriu la contrasenya"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"S\'ha produït un error en encriptar"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades de la tauleta. \n\nPer reprendre l\'ús de la tauleta, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris la tauleta després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Supervisió de la xarxa"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"L\'Assistent de Wi-Fi de Google pot configurar una VPN, de manera que l\'aplicació pot supervisar el trànsit de la xarxa."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"OBRE L\'APLICACIÓ"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Vols canviar l\'assistent de Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Vols fer servir <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> en lloc de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> per gestionar les connexions de xarxa?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Emet a pantalla"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activa pantalla sense fil"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No s\'ha trobat cap dispositiu a prop."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vols canviar l\'aplicació per a SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vols fer servir <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> en lloc de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> com a aplicació per als SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vols fer servir <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> com a aplicació per als SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operador de SIM desconegut"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s no té cap lloc web d\'administració conegut"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Insereix la targeta SIM i reinicia"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"L\'emmagatzematge de credencials no s\'ha esborrat."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"L\'emmagatzematge de credencials està activat."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Has d\'establir un PIN o una contrasenya a la pantalla de bloqueig per poder fer servir l\'emmagatzematge de credencials."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Accés d\'ús"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Aplicacions que tenen accés a l\'historial d\'ús del dispositiu"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"To d\'emergència"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Còpia de seguretat i restauració"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrador del dispositiu"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"En activar aquest administrador, l\'aplicació <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> podrà dur a terme les operacions següents:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Aquest administrador està actiu i permet que l\'aplicació <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dugui a terme les operacions següents:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sense títol"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Registre de notificacions"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Dades mòbils"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Definir un límit de dades"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cicle d\'ús de dades"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinerància de dades"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringeix dades en segon pla"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Permet dades en segon pla"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depengui de les dades en segon pla deixi de funcionar quan hi hagi només xarxes mòbils disponibles.\n\nPots trobar més controls d\'ús de dades adequats a la configuració disponible a l\'aplicació."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Només pots restringir les dades en segon pla si has definit un límit de dades mòbils."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activar sincronització automàtica?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament a la tauleta.\n\nAlguns comptes com ara els comptes de Google també reflectiran al web els canvis que facis a la tauleta.\n\nPer triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nAlguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet al telèfon.\n\nPer triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Desactivar sincronització automàtica?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Es conservaran les dades i l\'ús de bateria, però hauràs de sincronitzar els comptes manualment per recopilar la informació recent. I no rebràs notificacions quan hi hagi actualitzacions."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de restabliment del cicle d\'ús"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Targetes SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Targetes SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Les targetes SIM han canviat."</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Toca per definir les activitats."</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Les dades mòbils no estan disponibles."</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Utilitza sempre per a les trucades"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selecciona una targeta SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Targeta SIM buida"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nom de la targeta SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Targeta SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador de telefonia mòbil"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Qualsevol usuari"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Només els contactes"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Només els contactes destacats"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Les alarmes i altres recordatoris personals són interrupcions prioritàries."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activa automàticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Cada nit"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Připojte nabíječku a zkuste to znovu."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Chybí heslo nebo kód PIN zámku obrazovky"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Před začátkem šifrování musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Šifrování zařízení je třeba potvrdit provedením bezpečnostního gesta."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Zašifrovat?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu a více. Během této doby bude tablet několikrát restartován."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu a více. Během této doby bude telefon několikrát restartován."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Počkejte prosím, než bude tablet zašifrován. Zbývající čas: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Počkejte prosím, než bude telefon zašifrován. Zbývající čas: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Zkuste to znovu za: <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> s."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Upozornění: Po <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> dalších neúspěšných pokusech o odemknutí bude zařízení vymazáno!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Zadejte heslo"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifrování se nezdařilo"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v tabletu přístupné. \n\n Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitorování sítě"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Aplikaci Google Wi-Fi Assistant jste udělili oprávnění k nastavení připojení VPN. To znamená, že aplikace smí sledovat síťový provoz."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"SPUSTIT APLIKACI"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Změnit asistenta připojení Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Použít ke správě síťových připojení namísto aplikace <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> aplikaci <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Vzdálená obrazovka"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povolit bezdrátový displej"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V okolí nebyla nalezena žádná zařízení."</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Spustit"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Nastavení"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatický jas"</string>
- <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Probudit zvednutím prstu"</string>
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Probudit zvednutím zařízení"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Velikost písma"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Velikost písma"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavení zámku SIM karty"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Chcete změnit aplikaci SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> místo aplikace <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operátor SIM karty není znám"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s nemá žádný známý web pro správu účtů."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vložte SIM kartu a restartujte zařízení."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Úložiště pověření nelze smazat."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Úložiště pověření je aktivováno."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Před použitím úložiště pověření musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Přístup k údajům o využití"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Aplikace, které mají přístup k historii využití vašeho zařízení."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tísňové vyzvánění"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastavit chování při tísňovém volání"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Zálohování a obnovení dat"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Správce zařízení"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktivací tohoto správce umožníte aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> provádět následující operace:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Správce je aktivní a umožňuje aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> provádět následující operace:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez názvu"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Obecné"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Protokol oznámení"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilní data"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Zadejte limit dat"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus počítání dat"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datový roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Omezení dat na pozadí"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Povolit data na pozadí"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Pokud budou dostupné pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využití dat naleznete v nastavení aplikace."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Data na pozadí lze omezit jen v případě, že zadáte limit využití mobilních dat."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Zapnout aut. synchronizaci dat?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google.\n\nTypy informací, které se budou v jednotlivých účtech synchronizovat, nastavíte v části Nastavení > Účty."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google.\n\nTypy informací, které se budou v jednotlivých účtech synchronizovat, nastavíte v části Nastavení > Účty."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vypnout aut. synchronizaci dat?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Toto nastavení šetří využití dat a baterii. Nejnovější informace však bude třeba získávat pomocí ruční synchronizace účtu a nebudete také dostávat oznámení o dostupných aktualizacích."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM karty"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM karty"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Došlo k výměně SIM karet"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Klepnutím nastavte aktivity"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilní datové připojení je nedostupné"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Vždy používat pro hovory"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Vyberte SIM kartu"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM karta <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM karta je prázdná"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Název SIM karty"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM karta"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operátor"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Kdokoli"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Pouze kontakty"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Pouze kontakty s hvězdičkou"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Budíky a další osobní připomenutí jsou prioritní vyrušení."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automaticky zapnout"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikdy"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Každou noc"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Tilslut din oplader, og prøv igen."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ingen pinkode eller adgangskode til skærmlås"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Du skal angive en pinkode eller adgangskode for skærmlås, inden du kan starte krypteringen."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte krypteringen af din enhed."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Vil du kryptere?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Denne handling kan ikke fortrydes, og den kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen tager mindst en time, og i den tid genstartes tabletten flere gange."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Denne handling kan ikke fortrydes, og den kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen tager mindst en time, og i den tid genstartes telefonen flere gange."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Vent, mens din tablet krypteres. Resterende tid: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Vent, mens din telefon krypteres. Resterende tid: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Prøv igen om <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekunder."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Advarsel! Enheden ryddes efter <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mislykkede oplåsningsforsøg mere."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Indtast din adgangskode"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Kryptering mislykkedes"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din tablet ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af din tablet, skal du udføre en gendannelse af fabriksdata. Når du konfigurerer din tablet efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Overvågning af netværk"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Du gav \"Googles Wi-Fi-assistent\" tilladelse til at konfigurere en VPN-forbindelse. Det betyder, at denne app kan overvåge netværkstrafik."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ÅBN APP"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Vil du skifte Wi-Fi-assistent?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Bruger du <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> til administrerering af dine netværksforbindelser?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Skærm til casting"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktivér trådløs skærm"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Der blev ikke fundet enheder i nærheden."</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Start nu"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Indstillinger"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
- <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Løft for at vække"</string>
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Løft enheden for at vække den"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Indstillinger for lås af SIM-kort"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vil du skifte sms-app?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vil du bruge <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> som din standardapp til sms?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vil du bruge <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som din sms-app?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"SIM fra ukendt mobilselskab"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s har intet kendt website til provisionering"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Indsæt SIM-kort, og genstart"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Stemmeinputtjenester"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Fuld stemmestyring"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Nem stemmegenkendelsestjeneste"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Denne stemmeinputtjeneste kan kontrollere alle stemmeaktiverede applikationer på dine vegne. Den er en del af applikationen <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vil du aktivere brugen af denne tjeneste?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Denne stemmeinputtjeneste kan styre alle stemmeaktiverede applikationer på dine vegne. Den er en del af applikationen <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vil du aktivere brugen af denne tjeneste?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Indstillinger for tekst-til-tale"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Tekst-til-tale"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Brug altid mine indstil."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Loginlageret kan ikke ryddes."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Lager for loginoplysninger er aktiveret."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret for loginoplysninger."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Adgang til forbrug"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Apps, der har adgang til enhedens forbrugshistorik."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nødtone"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Angiv adfærd ved nødopkald"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sikkerhedskopiering/nulstilling"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Enhedsadministrator"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Hvis denne administrator aktiveres, får appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tilladelse til at foretage følgende handlinger:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Denne administrator er aktiv og tillader, at appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan foretage disse handlinger:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Ikke-navngivet"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Generelt"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Underretningslogfil"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobildata"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Angiv datagrænse"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus for dataforbrug"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begræns baggrundsdata"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Tillad baggrundsdata"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM-kort"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobilnetværk"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Synkroniser data automatisk"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Synkroniser persondata automatisk"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Automatisk synk. af persondata"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Synkroniser arbejdsdata automatisk"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Skift cyklus..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag i måneden, hvor cyklus for dataforbrug skal nulstilles"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Denne funktion kan medføre, at en app, som er afhængig af baggrundsdata, ikke længere virker, hvis der kun er mobilnetværk tilgængelige.\n\nDu kan finde flere relevante kontrolelementer til databrug i de tilgængelige indstillinger i appen."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Begrænsning af baggrundsdata er kun muligt, når du har angivet en grænse for mobildata."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Slå aut. synk. af data til?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Alle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, vil automatisk blive kopieret til din tablet.\n\n Der vil muligvis også være nogle konti, hvor de ændringer, du foretager på telefonen, automatisk kopieres til internettet. Sådan fungerer en Google-konto.\n\nDu kan vælge, hvilke former for oplysninger, der skal synkroniseres på hver konto, ved at gå til Indstillinger > Konti."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Alle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, vil automatisk blive kopieret til din telefon.\n\n Der vil muligvis også være nogle konti, hvor de ændringer, du foretager på telefonen, automatisk kopieres til internettet. Sådan fungerer en Google-konto.\n\nDu kan vælge, hvilke former for oplysninger, der skal synkroniseres på hver konto, ved at gå til Indstillinger > Konti."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Slå aut. synk. af data fra?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Dette vil sænke data- og batteriforbruget, men du skal til gengæld synkronisere hver konto manuelt for at hente de seneste oplysninger, og du vil ikke modtage underretninger, når der kommer nye opdateringer."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Dato for nulstilling af forbrugsperiode"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kort"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kort"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kort er skiftet"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Tryk for at indstille aktiviteter"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobildata er ikke tilgængelige"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Brug altid denne indstilling til opkald"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Vælg et SIM-kort"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort: <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-kortet er tomt"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Navn på SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilselskab"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Kun kontaktpersoner"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kun stjernemarkerede kontakter"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarmer og andre personlige påmindelser er prioriterede afbrydelser"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktivér automatisk"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldrig"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Hver nat"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Indtast administratorpinkoden"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Til"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Fra"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fastlåsning af skærmbillede"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Bliv i app"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Når denne indstilling er slået til, kan du aktivere en tilstand på enheden, der fastholder visningen af det aktuelle skærmbillede.\n\nSådan fastgører du et skærmbillede:\n\n1. Slå denne indstilling til.\n\n2. Åbn en app.\n\n3. Tryk på knappen Seneste .\n\n4. Tryk på markørikonet."</string>
</resources>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Schließen Sie Ihr Ladegerät an und versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Keine PIN oder kein Passwort für Displaysperre"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Sie müssen eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen, bevor Sie die Verschlüsselung starten können."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster, um die Geräteverschlüsselung zu bestätigen."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Verschlüsseln?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Tablet mehrfach neu gestartet."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Telefon mehrfach neu gestartet."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Ihr Tablet wird verschlüsselt. Bitte warten Sie noch <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Ihr Telefon wird verschlüsselt. Bitte warten Sie noch <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>."</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Versuchen Sie es in <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Achtung: Sollten die nächsten <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> Versuche, das Gerät zu entsperren, fehlschlagen, werden die Gerätedaten gelöscht!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Passwort eingeben"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Verschlüsselung fehlgeschlagen"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Tablet nicht mehr möglich. \n\nDamit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Tablet nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Netzwerküberwachung"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Sie haben Google Wi-Fi Assistant das Herstellen einer VPN-Verbindung gestattet. Die App kann dann den Netzwerktraffic überwachen."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"App öffnen"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi-Fi Assistant ändern?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Zum Verwalten Ihrer Netzwerkverbindungen <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> statt <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> verwenden?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Bildschirmübertragung"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Kabellose Übertragung aktivieren"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Kein Gerät in der Nähe gefunden"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS-App wechseln?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> statt <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> als SMS-App verwenden?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> als SMS-App verwenden?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Unbekannter SIM-Anbieter"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Keine Bereitstellungs-Website für %1$s bekannt"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Legen Sie die SIM ein und starten das Gerät neu."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Anmeldedaten nicht gelöscht"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Der Anmeldeinformationsspeicher ist aktiviert."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers müssen Sie eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Zugriff auf Nutzungsdaten"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Apps mit Zugriff auf den Nutzungsverlauf Ihres Geräts"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Notfallsignal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Verhalten bei einem Notruf festlegen"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sichern & zurücksetzen"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Geräteadministrator"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht der App \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\", folgende Vorgänge auszuführen:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der App <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, folgende Vorgänge auszuführen:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Unbenannt"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Allgemein"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Benachrichtigungsprotokoll"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilfunkdaten"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Datenlimit festlegen"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datenverbrauchszyklus"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Daten-Roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hintergrunddaten beschränken"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Hintergrunddaten zulassen"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind, kann diese Funktion die ordnungsgemäße Funktion von Apps behindern, die Hintergrunddaten benötigen.\n\nGeeignetere Steuerelemente für die Datennutzung finden Sie in den Einstellungen der jeweiligen App."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Mobilfunklimit festgelegt haben."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Automatische Synchronisierung aktivieren?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Tablet übernommen.\n\nFür einige Konten werden möglicherweise auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Tablet vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten.\n\nUnter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Telefon übernommen.\n\nFür einige Konten werden eventuell auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Telefon vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten.\n\nUnter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Autom. Synchronisierung deaktivieren?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"So reduzieren Sie den Datenverbrauch und schonen den Akku, müssen jedoch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren, um neue Informationen abzurufen. Außerdem erhalten Sie keine Benachrichtigungen, wenn Aktualisierungen erfolgen."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-Karten"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-Karten"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-Karten wurden ausgetauscht."</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Zum Festlegen von Aktivitäten tippen"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilfunkdaten sind nicht verfügbar."</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Diese SIM für alle Anrufe verwenden"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM-Karte auswählen"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-Karte <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-Karte ist leer."</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Name der SIM-Karte"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-Karte"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilfunkanbieter"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Nur Kontakte"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Nur markierte Kontakte"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarme und andere persönliche Erinnerungen sind wichtige Unterbrechungen."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Autom. aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nie"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Jede Nacht"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Συνδέστε τον φορτιστή σας και δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Δεν υπάρχει κωδικός PIN ή κωδικός πρόσβασης κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό PIN ή έναν κωδικό κλειδώματος οθόνης προτού αρχίσει η κρυπτογράφηση."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Θα πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε την κρυπτογράφηση της συσκευής σας."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Να γίνει κρυπτογράφηση;"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Η λειτουργία κρυπτογράφησης είναι μη αναστρέψιμη και, αν τη διακόψετε, θα χαθούν δεδομένα. Η κρυπτογράφηση διαρκεί μια ώρα ή και περισσότερο, κατά τη διάρκεια της οποίας θα γίνει πολλές φορές επανεκκίνηση του tablet."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Η λειτουργία κρυπτογράφησης είναι μη αναστρέψιμη και, αν τη διακόψετε, θα χαθούν δεδομένα. Η κρυπτογράφηση διαρκεί μια ώρα ή και περισσότερο, κατά τη διάρκεια της οποίας θα γίνει πολλές φορές επανεκκίνηση του τηλεφώνου."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του tablet σας. Χρόνος που απομένει: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας. Χρόνος που απομένει: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Προσπαθήστε ξανά σε <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Προσοχή: η συσκευή σας θα καταργηθεί μετά από <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> αποτυχημένες προσπάθειες ξεκλειδώματος!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Η κρυπτογράφηση απέτυχε"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο tablet σας. \n\n Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το tablet σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από το Λογαριασμό σας Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Παρακολούθηση δικτύου"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Επιτρέψατε στο Βοηθό Wi‑Fi Google τη ρύθμ. σύνδεσης VPN. Έτσι, αυτή η εφαρμογή μπορεί να παρακολουθεί επισκεψιμ. δικτύου."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ΑΝΟΙΓΜΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Να αλλάξει ο βοηθός Wi-Fi;"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Να χρησιμοποιηθεί η εφαρμογή <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> αντί του <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> για τη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου;"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Μετάδοση οθόνης"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Δεν βρέθηκαν κοντινές συσκευές."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Αλλαγή εφαρμογής SMS;"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Χρήση του <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> αντί του <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ως εφαρμογή SMS;"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Χρήση του <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ως εφαρμογή SMS;"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Κάρτα SIM άγνωστης εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s δεν διαθέτει γνωστό ιστότοπο παροχής"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Εισαγάγετε την κάρτα SIM και κάντε επανεκκίνηση"</string>
<string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Χρήση RAM από εφαρμογές"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Σύστημα"</string>
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Εφαρμογές"</string>
- <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Î\94Ï\89Ï\81εάν"</string>
- <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dνται"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Î\95λεÏ\8dθεÏ\81η"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείται"</string>
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Στην κρυφή μνήμη"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> μνήμη RAM"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Εκτελούμενη εφαρμογή"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Αδυν. διαγρ. αποθ. χώρ. διαπιστ."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Ο χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων ενεργοποιήθηκε."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Πρέπε να ορίσετε έναν κωδικό PIN ή έναν κωδικό κλειδώματος οθόνης πριν χρησιμοποιήσετε τον χώρο αποθήκευσης διαπιστευτηρίων."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Πρόσβαση χρήσης"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Εφαρμογές που έχουν πρόσβαση στο ιστορικό χρήσης της συσκευής σας."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Τόνος επείγουσας ανάγκης"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Διαχειριστής συσκευής"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Η ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Αυτός ο διαχειριστής είναι ενεργός και επιτρέπει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Χωρίς τίτλο"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Γενικές"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Αρχείο καταγραφής ειδοποιήσεων"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Ορισμός ορίου δεδομένων"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Κύκλος δεδομένων χρήσης"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Περιαγωγή δεδομένων"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Επιτρέπονται δεδ. παρασκ."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Αυτή η λειτουργία μπορεί να κάνει μια εφαρμογή που βασίζεται στα δεδομένα παρασκηνίου να πάψει να λειτουργεί, όταν διατίθενται μόνο δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.\n\nΜπορείτε να βρείτε περισσότερα κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται στην εφαρμογή."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Ο περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου είναι εφικτός μόνο όταν έχετε ορίσει κάποιο όριο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ενεργοπ. αυτόμ. συγχρ. δεδομ.;"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Θα γίνεται αυτόματη αντιγραφή τυχόν αλλαγών που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό στο tablet σας.\n\nΣε ορισμένους λογαριασμούς ενδέχεται να γίνεται αυτόματη αντιγραφή τυχόν αλλαγών που πραγματοποιείτε στο tablet σας στον ιστό. Ένας Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο.\n\nΓια να επιλέξετε το είδος των πληροφοριών που συγχρονίζονται σε κάθε λογαριασμό, μεταβείτε στην περιοχή Ρυθμίσεις > Λογαριασμοί."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Θα γίνεται αυτόματη αντιγραφή τυχόν αλλαγών που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό στο τηλέφωνό σας.\n\nΣε ορισμένους λογαριασμούς ενδέχεται να γίνεται αυτόματη αντιγραφή τυχόν αλλαγών που πραγματοποιείτε στο τηλέφωνό σας στον ιστό. Ένας Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο.\n\nΓια να επιλέξετε το είδος των πληροφοριών που συγχρονίζονται σε κάθε λογαριασμό, μεταβείτε στην περιοχή Ρυθμίσεις > Λογαριασμοί."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Απενεργ. αυτόμ. συγχρ. δεδομ.;"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Με αυτόν τον τρόπο θα εξοικονομήσετε δεδομένα και χρήση μπαταρίας, αλλά θα πρέπει να συγχρονίσετε κάθε λογαριασμό με μη αυτόματο τρόπο για να συλλέξετε πρόσφατες πληροφορίες. Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις κατά τη διάρκεια των ενημερώσεων."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Κάρτες SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Κάρτες SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Οι κάρτες SIM έχουν αλλάξει"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Αγγίξτε για ορισμό δραστηριοτήτων"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Μη διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Να χρησιμοποιείται πάντα για κλήσεις"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Επιλογή κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Κενή SIM"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Όνομα SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Κάρτα SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Οποιοσδήποτε"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Μόνο επαφές"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Μόνο επαφές με αστέρι"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Οι ειδοποιήσεις και οι προσωπικές υπενθυμίσεις αποτελούν διακοπές προτεραιότητας"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Αυτόματη ενεργοπ."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Ποτέ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Κάθε βράδυ"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Please plug in your charger and try again."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"No lock-screen PIN or password"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"You need to set a lock screen PIN or password before you can start encryption."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"You need to draw your unlock pattern to confirm encrypting your device."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Encrypt?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"The encryption operation is irreversible and if you interrupt it, you\'ll lose data. Encryption takes an hour or more, during which the tablet will restart several times."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"The encryption operation is irreversible and if you interrupt it, you\'ll lose data. Encryption takes an hour or more, during which the phone will restart several times."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Wait while your tablet is being encrypted. Time remaining: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Wait while your phone is being encrypted. Time remaining: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Try again in <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> seconds."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Warning: Your device will be wiped after <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> more failed attempts to be unlocked!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Type your password"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encryption unsuccessful"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Network monitoring"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"You gave “Google Wi‑Fi Assistant” permission to set up a VPN connection. That means that this app can monitor network traffic."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"OPEN APP"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Change Wi‑Fi assistant?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Use <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> instead of <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> to manage your network connections?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Cast screen"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Enable wireless display"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No nearby devices were found."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Change SMS app?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Use <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> instead of <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> as your SMS app?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Use <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> as your SMS app?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Change Wi‑Fi assistant?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Unknown SIM operator"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s has no known provisioning website"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Please insert SIM card and restart"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Credential storage couldn\'t be erased."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Credential storage is enabled."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"You need to set a lock screen PIN or password before you can use credential storage."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Usage access"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Apps that have access to your device\'s usage history."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Emergency tone"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Set behaviour when an emergency call is placed"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup & reset"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Device administrator"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Activating this administrator will allow the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"This administrator is active and allows the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Profile owner"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Untitled"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Notification log"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Remove account?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!"</string>
- <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
- <skip />
+ <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"This change isn\'t allowed by your administrator"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push subscriptions"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobile data"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Set data limit"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Data usage cycle"</string>
+ <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"App usage"</string>
+ <string name="data_usage_managed_user_text" msgid="7596381108336069969">"Work profile"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Data roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restrict background data"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Allow background data"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Restricting background data is possible only when you\'ve set a mobile data limit."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Turn auto-sync data on?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the tablet to the web. A Google Account works this way.\n\nTo choose which kinds of information to sync within each account, go to Settings > Accounts."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the phone to the web. A Google Account works this way.\n\nTo choose which kinds of information to sync within each account, go to Settings > Accounts."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Turn auto-sync data off?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information. And you won\'t receive notifications when updates occur."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Usage cycle reset date"</string>
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"You can restrict access to apps and content from your account"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"User"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Restricted profile"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Add new user?"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Only the phone\'s owner can manage users."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Restricted profiles cannot add accounts"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Delete <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> from this device"</string>
- <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Add users when device is locked"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"New user"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"New profile"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Delete yourself?"</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Remove this user?"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Remove this profile?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action."</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"All apps and data will be deleted."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"All apps and data will be deleted."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Adding new user…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Delete user"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Delete"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Exit guest"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Exiting guest session?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Ending the guest session will remove local data."</string>
- <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
- <skip />
+ <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Allow phone calls"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Allow phone calls and SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Remove user"</string>
- <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
- <skip />
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"Allow phone calls?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Call history will be shared with this user."</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"Allow phone calls and SMS?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"Call and SMS history will be shared with this user."</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Allow apps and content"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applications with restrictions"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Expand settings for application"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Preferred network type"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recommended)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Work SIM"</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"App & content access"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RENAME"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Set app restrictions"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controlled by <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM cards"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM cards"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM cards have changed"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Touch to set activities"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobile data is unavailable"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Always use this for calls"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Select a SIM card"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM empty"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM name"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM card"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Anyone"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Contacts only"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Starred contacts only"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarms and other personal reminders are priority interruptions"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatically turn on"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Never"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Every night"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Please plug in your charger and try again."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"No lock-screen PIN or password"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"You need to set a lock screen PIN or password before you can start encryption."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"You need to draw your unlock pattern to confirm encrypting your device."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Encrypt?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"The encryption operation is irreversible and if you interrupt it, you\'ll lose data. Encryption takes an hour or more, during which the tablet will restart several times."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"The encryption operation is irreversible and if you interrupt it, you\'ll lose data. Encryption takes an hour or more, during which the phone will restart several times."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Wait while your tablet is being encrypted. Time remaining: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Wait while your phone is being encrypted. Time remaining: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Try again in <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> seconds."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Warning: Your device will be wiped after <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> more failed attempts to be unlocked!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Type your password"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encryption unsuccessful"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Network monitoring"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"You gave “Google Wi‑Fi Assistant” permission to set up a VPN connection. That means that this app can monitor network traffic."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"OPEN APP"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Change Wi‑Fi assistant?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Use <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> instead of <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> to manage your network connections?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Cast screen"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Enable wireless display"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No nearby devices were found."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Change SMS app?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Use <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> instead of <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> as your SMS app?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Use <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> as your SMS app?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Change Wi‑Fi assistant?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Unknown SIM operator"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s has no known provisioning website"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Please insert SIM card and restart"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Credential storage couldn\'t be erased."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Credential storage is enabled."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"You need to set a lock screen PIN or password before you can use credential storage."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Usage access"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Apps that have access to your device\'s usage history."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Emergency tone"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Set behaviour when an emergency call is placed"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup & reset"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Device administrator"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Activating this administrator will allow the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"This administrator is active and allows the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Profile owner"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Untitled"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Notification log"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Remove account?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!"</string>
- <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
- <skip />
+ <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"This change isn\'t allowed by your administrator"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push subscriptions"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobile data"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Set data limit"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Data usage cycle"</string>
+ <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"App usage"</string>
+ <string name="data_usage_managed_user_text" msgid="7596381108336069969">"Work profile"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Data roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restrict background data"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Allow background data"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Restricting background data is possible only when you\'ve set a mobile data limit."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Turn auto-sync data on?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the tablet to the web. A Google Account works this way.\n\nTo choose which kinds of information to sync within each account, go to Settings > Accounts."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the phone to the web. A Google Account works this way.\n\nTo choose which kinds of information to sync within each account, go to Settings > Accounts."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Turn auto-sync data off?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information. And you won\'t receive notifications when updates occur."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Usage cycle reset date"</string>
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"You can restrict access to apps and content from your account"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"User"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Restricted profile"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Add new user?"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Only the phone\'s owner can manage users."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Restricted profiles cannot add accounts"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Delete <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> from this device"</string>
- <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Add users when device is locked"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"New user"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"New profile"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Delete yourself?"</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Remove this user?"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Remove this profile?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action."</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"All apps and data will be deleted."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"All apps and data will be deleted."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Adding new user…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Delete user"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Delete"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Exit guest"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Exiting guest session?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Ending the guest session will remove local data."</string>
- <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
- <skip />
+ <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Allow phone calls"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Allow phone calls and SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Remove user"</string>
- <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
- <skip />
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"Allow phone calls?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Call history will be shared with this user."</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"Allow phone calls and SMS?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"Call and SMS history will be shared with this user."</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Allow apps and content"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applications with restrictions"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Expand settings for application"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Preferred network type"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recommended)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Work SIM"</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"App & content access"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RENAME"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Set app restrictions"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controlled by <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM cards"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM cards"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM cards have changed"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Touch to set activities"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobile data is unavailable"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Always use this for calls"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Select a SIM card"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM empty"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM name"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM card"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Anyone"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Contacts only"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Starred contacts only"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarms and other personal reminders are priority interruptions"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatically turn on"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Never"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Every night"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Enchufa tu cargador e inténtalo nuevamente."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Sin contraseña o PIN de pantalla de bloqueo"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Debes configurar una contraseña o PIN de pantalla de bloqueo antes de comenzar con la encriptación."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar la encriptación del dispositivo."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"¿Deseas encriptar el dispositivo?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"La encriptación es irreversible y no puede interrumpirse; de lo contrario, perderás información. La encriptación demora al menos una hora. Durante este tiempo, la tablet se reiniciará varias veces."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"La encriptación es irreversible y no puede interrumpirse; de lo contrario, perderás información. La encriptación demora al menos una hora. Durante este tiempo, el dispositivo se reiniciará varias veces."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Espera mientras se encripta la tablet. Tiempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Espera mientras se encripta el teléfono. Tiempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segundos."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Advertencia: Se borrarán los datos del dispositivo después de otros <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> intentos fallidos para desbloquearlo."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Escribe la contraseña"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encriptación incorrecta"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu tablet. \n\n Para reanudar el uso de tu tablet, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu tablet luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Supervisión de red"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Permitiste a \"asistente de Wi-Fi de Google\" config. la conexión VPN; la aplic. puede superv. el tráf. de red."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ABRIR APLICACIÓN"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"¿Cambiar de asistente de Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"¿Usar <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> para administrar las conexiones de red?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Pantalla de Cast"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Habilitar pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No se encontraron dispositivos cercanos."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"¿Quieres cambiar la aplicación de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"¿Quieres usar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> como la aplicación de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"¿Quieres usar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como la aplicación de SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operador SIM desconocido"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s no tiene ningún sitio de aprovisionamiento."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Inserta la tarjeta SIM y reinicia."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Imposible borrar almac credenc"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"El almacenamiento de credenciales está activado."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Debes establecer un PIN o contraseña de la pantalla de bloqueo antes de usar el almacenamiento de credenciales."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Acceso al historial de uso"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Las aplicaciones que tienen acceso al historial de uso del dispositivo."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tono de emergencia"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Copia de seguridad y restablecer"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrador del dispositivo"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Si activas este administrador, la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> podrá realizar las siguientes operaciones:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Este administrador está activo y permite que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes operaciones:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sin título"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Registro de notificaciones"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Datos móviles"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Establecer límite de datos"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso de datos"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de datos"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restr. datos 2.° plano"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Permitir datos seg. plano"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Tarjetas SIM"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Redes móviles"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sincronizar datos autom."</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sincr. datos personales auto."</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Sincronizar datos trabajo aut."</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sinc. auto. datos personales"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Sinc. auto. datos trabajo"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambiar el ciclo..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Día del mes para restablecer el ciclo de uso de datos:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicación usó datos durante este período."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Esta función puede provocar que una aplicación que depende de los datos en segundo plano deje de funcionar cuando solo hay redes móviles disponibles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en la configuración que incluye la aplicación."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Solo se pueden restringir los datos en segundo plano si estableciste un límite de datos móviles."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"¿Activar sinc. automática?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Cualquier cambio que sufran tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en tu tablet.\n\nAlgunas cuentas también pueden copiar automáticamente en la Web los cambios que sufre tu tablet. Una cuenta de Google funciona de esta manera.\n\nPara elegir qué tipo de información sincronizar dentro de cada cuenta, ve a Configuración > Cuentas."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Cualquier cambio que sufran tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en tu dispositivo.\n\nAlgunas cuentas también pueden copiar automáticamente en la Web los cambios que sufre tu dispositivo. Una cuenta de Google funciona de esta manera.\n\nPara elegir qué tipo de información sincronizar dentro de cada cuenta, ve a Configuración > Cuentas."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"¿Desactivar sinc. automática?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Así ahorrarás datos y energía, pero tendrás que sincronizar cada cuenta manualmente para recopilar la información reciente. Por otro lado, no se te notificarán las actualizaciones."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Fecha de restablecimiento del ciclo de uso"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Tarjetas SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Tarjetas SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Las tarjetas SIM cambiaron."</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Toca para establecer actividades."</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datos móviles no disponibles"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Usar siempre para llamadas"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Seleccionar una tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vacía"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nombre de SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Proveedor"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espacio en el disco disco rígido"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"energía"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografía"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"herramienta de reconocimiento, entrada, voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, palabra ofensivo, historial de audio, auriculares bluetooth"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"herramienta de reconocimiento, entrada, voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, palabra ofensiva, historial de audio, auriculares bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"calificar idioma predeterminado hablar hablando"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"reloj"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"eliminar"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Cualquiera"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Solo contactos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Solo contactos destacados"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Las alarmas y otros recordatorios personales son interrupciones de prioridad."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activar automáticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas las noches"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Conecta el cargador y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Falta la contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de encriptación."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Tienes que dibujar tu patrón de desbloqueo para confirmar la encriptación del dispositivo."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"¿Encriptar dispositivo?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"La operación de encriptación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda aproximadamente una hora y el tablet se reinicia varias veces durante este proceso."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"La operación de encriptación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda aproximadamente una hora y el teléfono se reinicia varias veces durante este proceso."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Espera mientras se encripta el tablet. Tiempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Espera mientras se encripta el teléfono. Tiempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Espera <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segundos y vuelve a intentarlo."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Advertencia: Se borrarán los datos del dispositivo después de otros <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> intentos fallidos para desbloquearlo"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Escribe tu contraseña"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Error en la encriptación"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del tablet. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Supervisión de red"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Has concedido permiso al Asistente Wi-Fi para configurar conexión VPN y supervise tráfico red."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ABRIR APLICACIÓN"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"¿Cambiar asistente de Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"¿Usar <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> para administrar tus conexiones de redes?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Enviar pantalla"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Habilitar pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No hay dispositivos cercanos."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"¿Cambiar aplicación de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"¿Usar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> como aplicación de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"¿Usar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como aplicación de SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operador de SIM desconocido"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s no tiene ningún sitio web de aprovisionamiento"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Inserta la tarjeta SIM y reinicia el dispositivo"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"No se ha podido borrar el almacenamiento de credenciales."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Almacenamiento de credenciales habilitado"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Para poder usar el almacenamiento de credenciales, debes establecer una contraseña o un PIN para la pantalla de bloqueo."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Acceso al historial de uso"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Aplicaciones que pueden acceder al historial de uso del dispositivo."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tono de emergencia"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Copia de seguridad"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrador de dispositivos"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Al activar este administrador, la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> podrá llevar a cabo las siguientes operaciones:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Este administrador está activo y permite que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes operaciones:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sin título"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Registro de notificaciones"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Datos móviles"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Establecer límite de datos"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinerancia de datos"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir conexiones automáticas"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Permitir conexiones autom."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Esta función puede hacer que una aplicación que depende de las conexiones automáticas deje de funcionar si solo hay redes móviles disponibles.\n\nPuedes encontrar más opciones para controlar el uso de datos en los ajustes disponibles en la aplicación."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Solo puedes restringir las conexiones automáticas si has establecido un límite de datos móviles."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"¿Activar sincronización automática?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se reflejarán automáticamente en el tablet.\n\nAlgunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, también reflejarán en la Web los cambios que hagas en el tablet. \n\nPara seleccionar qué tipo de información se sincronizará con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se reflejarán automáticamente en el teléfono.\n\nAlgunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, también reflejarán en la Web los cambios que hagas en el teléfono. \n\nPara seleccionar qué tipo de información se sincronizará con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"¿Desactivar sincronización automática?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Esto te permitirá ahorrar datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta de forma manual para recopilar información reciente y no recibirás notificaciones cuando se produzcan actualizaciones."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Elige el día en el que empezará cada ciclo"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Tarjetas SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Tarjetas SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Las tarjetas SIM se han cambiado"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Toca para establecer actividades"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datos móviles no disponibles"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Usar siempre esta para llamadas"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Seleccionar una tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vacía"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nombre de la SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Todo el mundo"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Solo contactos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Solo contactos destacados"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Las alarmas y otros recordatorios personales son interrupciones de prioridad"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activar automáticamente"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas las noches"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Ühendage laadija ja proovige uuesti."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ekraaniluku PIN-koodi või parooli ei ole"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Enne krüpteerimist peate määrama lukustusekraani PIN-koodi või parooli."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Seadme krüpteerimise kinnitamiseks tuleb teil joonistada luku avamismuster."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Kas krüpteerida?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Krüpteerimistoiming on pöördumatu ja katkestamisel kaotate andmed. Krüpteerimiseks kulub tund või rohkem, mille jooksul tahvelarvuti taaskäivitub mitu korda."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Krüpteerimistoiming on pöördumatu ja selle katkestamisel kaotate andmed. Krüpteerimiseks kulub tund või rohkem, selle aja jooksul taaskäivitub telefon mitu korda."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Oodake, kuni teie tahvelarvuti krüpteeritakse. Aega on jäänud: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Oodake, kuni teie telefon krüpteeritakse. Aega on jäänud: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Proovige uuesti <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekundi pärast."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Hoiatus! Kui veel <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> avamiskatset ebaõnnestub, siis seade tühjendatakse."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Sisestage parool"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Krüptimine ebaõnnestus"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Krüpteerimine katkestati ja seda ei saa lõpule viia. Seetõttu ei pääse te enam oma tahvelarvutis olevatele andmetele juurde. \n\n Tahvelarvuti kasutamise jätkamiseks peate lähtestama selle tehaseseadetele. Kui seadistate tahvelarvutit pärast lähtestamist, saate taastada kõik andmed, mis olid varundatud teie Google\'i kontole."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Võrgu jälgimine"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Andsite rakendusele „Google\'i WiFi Assistant” loa seadistada VPN-i ühendus. Rakendus saab nüüd jälgida võrguliiklust."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"AVA RAKENDUS"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Kas muuta WiFi Assistanti?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Kas kasutada võrguühenduste haldamiseks rakendust <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>, mitte rakendust <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Cast-ekraan"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Luba juhtmeta ekraaniühendus"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Läheduses seadmeid ei leitud."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Kas muuta SMS-i rakendust?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Kas kasutada SMS-i rakendusena rakenduse <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> asemel rakendust <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Kas kasutada SMS-i rakendusena rakendust <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Tundmatu SIM-kaardi operaator"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Operaatoril %1$s pole teenusepakkumise veebisaite"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sisestage SIM-kaart ja taaskäivitage"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Ükski rakendus pole hiljuti asukohateavet küsinud"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Asukohateenused"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Suur akukasutus"</string>
- <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Väike akukasutus"</string>
+ <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Madala tarbimisega akukasutus"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Asukoharežiim"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Asukoha määramine GPS-i, WiFi- ja mobiilsidevõrgu abil"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Asukoha määramine WiFi- ja mobiilsidevõrgu abil"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Mand. mälu ei saanud kustut."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Mandaadi mälu on lubatud."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Enne mandaatide salvestusruumi kasutamist peate määrama lukustusekraani PIN-koodi või parooli."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Juurdepääs kasutusele"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Rakendused, millel on juurdepääs seadme kasutusajaloole."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Hädaabitoon"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Määra käitumine hädaabikõne korral"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Varundamine ja lähtestamine"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Seadme ülem"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Selle administraatori aktiveerimisel lubatakse rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> teha järgmisi toiminguid:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"See administraator on aktiivne ja lubab rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> teha järgmisi toiminguid:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Pealkirjata"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Üldine"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Märguannete logi"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobiilne andmeside"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Andmemahupiirangu määramine"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Andmete kasutamistsükkel"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Andmesiderändlus"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Piira taustaandmeid"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Taustaandmete lubamine"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Kui saadaval on ainult mobiilsidevõrgud, võib taustaandmeid kasutav rakendus selle funktsiooni tõttu lakata töötamast.\n\nVõite leida sobivamad andmekasutuse juhtimisvõimalused rakenduse seadetest."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Taustandmete piiramine on võimalik vaid juhul, kui olete määranud mobiilse andmeside piirangu."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise sisse?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie tahvelarvutisse.\n\nMõned kontod võivad ka kõik tahvelarvutis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto töötab nii.\n\nIgal kontol sünkroonitava teabe valimiseks avage jaotis Seaded > Kontod."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie telefoni.\n\nMõned kontod võivad ka kõik telefonis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto töötab nii.\n\nIgal kontol sünkroonitava teabe valimiseks avage jaotis Seaded > Kontod."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise välja?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"See säästab andmemahu ja aku kasutust, kuid teil tuleb hiljutise teabe hankimiseks sünkroonida iga konto eraldi ja värskenduste ilmumisel ei kuvata teatist."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Kasutustsükli lähtestuskuupäev"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kaardid"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kaardid"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kaardid on muutunud"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Puudutage toimingute määramiseks"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobiilne andmeside pole saadaval"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Kasuta helistamiseks alati seda"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM-kaardi valimine"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-kaart on tühi"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-kaardi nimi"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kaart"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operaator"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Igaüks"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Ainult kontaktid"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Ainult tärniga kontaktid"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarmid ja muud isiklikud meeldetuletused on prioriteetsed katkestused"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Autom. sisselülitus"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mitte kunagi"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Igal õhtul"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Entxufatu kargagailua eta saiatu berriro."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Pantaila blokeatuaren PIN edo pasahitzik ez"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Enkriptatzen hasi aurretik, pantaila blokeatzeko PIN kode edo pasahitz bat zehaztu behar duzu."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Gailua enkriptatu nahi duzula berresteko, desblokeatzeko eredua marraztu behar duzu."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Enkriptatu nahi duzu?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Enkriptatze-eragiketa atzeraezina da eta eteten baduzu, datuak galduko dituzu. Enkriptatzeko ordubete edo gehiago behar izaten da eta, prozesuak dirauen bitartean, tableta hainbat aldiz berrabiaraziko da."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Enkriptatze-eragiketa atzeraezina da eta eteten baduzu, datuak galduko dituzu. Enkriptatzeko ordubete edo gehiago behar izaten da eta, prozesuak dirauen bitartean, telefonoa hainbat aldiz berrabiaraziko da."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Itxaron tableta enkriptatu arte. Falta den denbora: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Itxaron telefonoa enkriptatu arte. Falta den denbora: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Saiatu berriro <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segundo barru."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Abisua: desblokeatzeko beste <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> saiakera oker egiten badituzu gailuko datu guztiak ezabatuko dira!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Idatzi pasahitza"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Ezin izan da enkriptatu"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Enkriptatzea eten da eta ezin da osatu. Ondorioz, ezin izango dituzu tabletako datuak atzitu.\n\nTableta erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko datuak berrezarri behar dituzu. Datuak berrezarri ondoren tableta konfiguratzen duzunean, Google kontuan gordetako babeskopiaren datuak leheneratu ahal izango dituzu."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Sareen kontrola"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Google Wi‑Fi laguntzaileari VPN konexio bat konfiguratzea baimentzen diozu, trafikoa kontrola dezan."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"IREKI APLIKAZIOA"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi-Fi laguntzailea aldatu nahi duzu?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> beharrean <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> erabili nahi duzu sareetarako konexioak kudeatzeko?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Igorri pantaila beste gailu batera"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Gaitu hari gabeko bistaratzea."</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Ez da gailurik aurkitu inguruan."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS mezuetarako aplikazioa aldatu?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> aplikazioaren ordez, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> aplikazioa erabili SMS mezuetarako?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Erabili <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> SMS mezuetarako aplikazio gisa?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"SIM operadore ezezaguna"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s operadoreak ez du hornikuntza-webgune ezagunik."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sartu SIM txartela eta berrabiarazi"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Ahots bidezko idazketaren ezarpenak"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Ahots bidezko idazketa"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Ahots bidezko idazketa-zerbitzuak"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Ahots bidezko interakzio erabatekoa"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Ahots bidezko erabateko interakzioa"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Ahots-ezagutza sinplea"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Ahots bidezko idazketa-zerbitzuak ahots bidezko idazketa gaituta duten aplikazio guztiak kontrolatu ahalko ditu zure ordez. <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> aplikaziotik dator. Zerbitzua gaitu nahi duzu?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Testua ahots bihurtzeko eginbidearen ezarpenak"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Ezin izan da kredentzialen biltegia ezabatu."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Kredentzialen biltegia gaitu da."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Kredentzialen biltegia erabili aurretik, pantaila blokeatzeko PIN kodea edo pasahitza ezarri behar duzu."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Erabilerarako sarbidea"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Aplikazioek gailuaren erabilera-historia atzi dezakete."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Larrialdi-tonua"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera."</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Babeskopiak eta berrezartzea"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Gailu-administratzailea"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Administratzaile hau aktibatzen baduzu, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Administratzailea aktibo dago eta eragiketa hauek egitea baimentzen dio <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Izengabea"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Orokorra"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Jakinarazpenen erregistroa"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Datu mugikorrak"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Ezarri datuen muga"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datu-erabileraren zikloa"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Ibiltaritzako datuak"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Murriztu atzeko planoko datuak"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Onartu atz. planoko datuak"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Erakutsi Wi‑Fi sareen erabilera"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Ezkutatu Wi‑Fi erabilera"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Erakuts Ethernet erabilera"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Ezkutatu Ethernet erab."</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Ezkutatu Ethernet erabilera"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Sare-mugak"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sinkronizatu datuak automatikoki"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM txartelak"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Sare mugikorrak"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sinkronizatu datuak auto."</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sinkro. datu pertsonalak auto."</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Sinkro. laneko datuak auto."</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sinkronizatu datuak automatikoki"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sinkr. datu pertsonalak auto."</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Sinkr. laneko datuak auto."</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Aldatu zikloa…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Datu-erabileraren zikloa berrezarri beharreko hilabeteko eguna:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ez dago epean daturik erabili duen aplikaziorik."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ezarpen hau erabiltzen bada, atzeko planoko datuetan oinarritzen diren aplikazioek ez dute funtzionatuko erabilgarri dauden sare bakarrak mugikorrenak direnean.\n\nDatuen erabilera kontrolatzeko aukera egokiagoak aurki ditzakezu aplikazioen ezarpenetan."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Datu mugikorren muga ezarrita baduzu soilik murritz ditzakezu atzeko planoko datuak."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Sink. auto. datuak aktibatu?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira tabletan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek tabletan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute.\n\nKontu bakoitzean zer informazio sinkronizatu nahi duzun aukeratzeko, joan Ezarpenak > Kontuak atalera."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira telefonoan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek telefonoan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute.\n\nKontu bakoitzean zer informazio sinkronizatu nahi duzun aukeratzeko, joan Ezarpenak > Kontuak atalera."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Datuen sink. auto. desaktibatu?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Datuak eta bateria aurrezten lagunduko dizu, baina kontu bakoitza eskuz sinkronizatu beharko duzu azken informazioa biltzeko. Gainera, ez duzu eguneratzeen jakinarazpenik jasoko."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Erabilera-zikloa berrezartzeko data"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM txartelak"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM txartelak"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>. SIM txartela: <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM txartelak aldatu dira"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Ukitu jarduerak ezartzeko"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datu mugikorrak ez daude erabilgarri"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Erabili beti hau deietarako"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Hautatu SIM txartela"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>. SIM txartela"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM txartela hutsik dago"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM txartelaren izena"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM txartela"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operadorea"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"identifikatzailea idazketa hizketa hitz egin hizkuntza esku librekoa eskuak libre identifikazioa hitz iraingarria audioa historia bluetooth entzungailua"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"baloratu hizkuntza lehenetsi hitz egin hizketa"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ordu erloju ordulari"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"garbitu ezabatu xahutu"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"garbitu ezabatu"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"inprimagailua"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"bozgorailuaren soinu bip"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ez molestatu eten etenaldi"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Edonor"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Kontaktuak soilik"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kontaktu izardunak soilik"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarmak eta bestelako abisu pertsonalak lehentasunezko etenaldiak dira"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktibatu automatikoki"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Inoiz ez"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Gauero"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aktibatuta"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desaktibatuta"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pantaila ainguratzea"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Ezarpen hau aktibatuta dagoenean, etengabe uneko pantaila erakuts dezan konfigura dezakezu gailua.\n\nPantaila ainguratzeko:\n\n1. Aktibatu ezarpen hau.\n\n2. Ireki aplikazio bat.\n\n3. Ukitu \"Azkenak\" botoia.\n\n4. Ukitu ainguraren ikonoa."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Ezarpen hau aktibatuta dagoenean, uneko pantaila etengabe erakuts dezan konfigura dezakezu gailua.\n\nPantaila ainguratzeko:\n\n1. Aktibatu ezarpen hau.\n\n2. Ireki aplikazio bat.\n\n3. Ukitu \"Azkenak\" botoia.\n\n4. Ukitu ainguraren ikonoa."</string>
</resources>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"شارژر خود را متصل کرده و دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"هیچ پین قفل صفحه یا رمز ورودی وجود ندارد"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"قبل از شروع به رمزگذاری باید یک پین قفل صفحه یا گذرواژه تنظیم کنید."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"باید الگوی بازگشاییتان را ترسیم کنید تا رمزگذاری دستگاهتان را تأیید کنید."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"رمزگذاری؟"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"عملیات رمزگذاری غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، دادههای خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول میکشد که در طول آن، رایانهٔ لوحی چندین بار راهاندازی مجدد میشود."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"عملیات رمزگذاری غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، دادههای خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول میکشد که در طول آن، تلفن چندین بار راهاندازی مجدد میشود."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"وقتی رایانه لوحیتان رمزگذاری میشود، منتظر بمانید. مدت زمان باقیمانده: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"وقتی تلفنتان رمزگذاری میشود، منتظر بمانید. مدت زمان باقیمانده: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"پس از <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"اخطار: دستگاهتان پس از <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> تلاش ناموفق دیگر برای باز کردن قفل آن، پاک میشود."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"گذرواژهٔ خود را تایپ کنید"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"رمزگذاری ناموفق"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل کردن آن وجود ندارد. در نتیجه، دادههای موجود در رایانهٔ لوحی شما دیگر قابل دسترسی نیستند. \n\nبرای ادامه استفاده از رایانهٔ لوحی خود، باید تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنید. با تنظیم کردن رایانهٔ لوحی پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه دادهای را که از آن در حساب Google نسخهٔ پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"نظارت بر شبکه"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"شما به «Google Wi‑Fi Assistant» اجازه دادهاید یک اتصال VPN برقرار کند. یعنی این برنامه میتواند بر ترافیک شبکه نظارت کند."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"باز کردن برنامه"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi Assistant را تغییر میدهید؟"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"به جای <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> از <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> استفاده میکنید تا اتصالات شبکهتان را مدیریت کنید؟"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"فرستادن صفحهنمایش"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"فعال کردن امکان نمایش بیسیم"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"هیچ دستگاهی در این نزدیکی یافت نشد."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"برنامه پیامک تغییر داده شود؟"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> بهجای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> بهعنوان برنامه پیامکتان استفاده میکنید؟"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"از <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> بهجای برنامه پبامکتان استفاده میکنید؟"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"اپراتور سیمکارت ناشناخته"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s وبسایت شناختهشدهای برای آمادهسازی ندارد."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راهاندازی کنید"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"حافظه اطلاعات کاربری پاک نمیشود."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ذخیرهسازی اطلاعات کاربری فعال شد."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"باید یک پین قفل صفحه یا گذرواژه را قبل از استفاده از حافظه اطلاعات کاربری تنظیم کنید."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"دسترسی به استفاده"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"برنامههایی که به سابقه استفاده دستگاهتان دسترسی دارند."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"آهنگ اضطراری"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان و بازیابی"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"سرپرست دستگاه"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"فعالسازی این سرپرست به برنامه <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> امکان میدهد تا عملکردهای زیر را انجام دهد:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"این سرپرست فعال است و به برنامه <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> اجازه میدهد تا عملکردهای زیر را انجام دهد:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"بدون عنوان"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"کلی"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"گزارش اعلان"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"دادههای شبکه تلفن همراه"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"تنظیم محدودیت داده"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"چرخهٔ استفاده از داده"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"رومینگ داده"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"محدود کردن دادههای پسزمینه"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"اجازه مصرف داده در پسزمینه"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ممکن است این ویژگی باعث شود زمانی که فقط شبکههای تلفن همراه در دسترس هستند، برنامهای که به دادههای پسزمینه وابسته است کار نکند.\n\nمیتوانید در تنظیمات موجود در برنامه، کنترلهای مناسبتری برای مصرف داده بیابید."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"محدود کردن مصرف داده در پسزمینه تنها زمانی امکانپذیر است که محدودیتی برای دادههای شبکه تلفن همراه تنظیم کنید."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"همگامسازی خودکار داده فعال شود؟"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"هرگونه تغییراتی که در حسابهای خود در وب انجام میدهید به طور خودکار در رایانهٔ لوحی شما کپی میشود.\n\nبعضی از حسابها نیز ممکن است به طور خودکار تغییراتی را که در رایانهٔ لوحی خود انجام میدهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار میکند.\n\nبرای انتخاب اینکه کدام نوع اطلاعات با هر یک از حسابها همگامسازی شود، به تنظیمات > حسابها بروید."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"هرگونه تغییراتی که در حسابهای خود در وب انجام میدهید به طور خودکار در تلفن شما کپی میشود.\n\nبعضی از حسابها نیز ممکن است به طور خودکار تغییراتی را که در تلفن همراه خود انجام میدهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار میکند.\n\nبرای انتخاب اینکه کدام نوع اطلاعات با هر یک از حسابها همگامسازی شود، به تنظیمات > حسابها بروید."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"همگامسازی خودکار داده غیرفعال شود؟"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"این گزینه دادهها واستفاده از باتری را محافظت میکند، اما برای جمعآوری اطلاعات اخیر باید هر حسابی را به صورت دستی همگامسازی کنید. و هنگامی که بهروزرسانی روی میدهد اعلانها را دریافت نخواهید کرد."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"تاریخ تنظیم مجدد چرخهٔ استفاده"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"سیمکارتها"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"سیمکارتها"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"سیمکارتها عوض شدهاند"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"برای تنظیم فعالیتها، این گزینه را لمس کنید"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"داده شبکه تلفن همراه در دسترس نیست"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"همیشه این سیم برای تماسها استفاده شود"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"انتخاب سیمکارت"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"سیمکارت <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"سیمکارت خالی است"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"نام سیمکارت"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"سیمکارت"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"شبکه مخابراتی"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"همه"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"فقط مخاطبین"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"فقط مخاطبین ستارهدار"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"هشدارها و سایر یادآوریهای شخصی قطعیهای اولویتدار هستند"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"روشن شدن خودکار"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"هرگز"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"هر شب"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Nimeä uudelleen"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Katkaistaanko yhteys?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Katkaisee yhteyden laitteeseen:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Sinulla ei ole lupaa muuttaa Bluetooth-asetuksia."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> näkyy nyt lähellä oleville laitteille."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Katkaistaanko yhteys laitteeseen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Lähetys"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Yhdistä laturi ja yritä uudelleen."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ei ruudunlukitus-PIN-koodia tai -salasanaa"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Sinun täytyy asettaa lukitusruudun PIN-koodi tai salasana ennen kuin voit aloittaa salauksen."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Avaa laitteen lukitus piirtämällä lukituksenpoistokuvio."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Salataanko?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Salausta ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana tablet-laite käynnistyy uudelleen useita kertoja."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Salausta ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana puhelin käynnistyy uudelleen useita kertoja."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Odota, tablet-laitteesi salataan. Aikaa jäljellä: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Odota, puhelimesi salataan. Aikaa jäljellä: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Yritä uudelleen <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekunnin kuluttua."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Varoitus: laite tyhjennetään <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> epäonnistuneen lukituksenpoistoyrityksen jälkeen!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Kirjoita salasana"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Salaus epäonnistui"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen tablet-laitteesi tietoja ei voi enää käyttää. \n\nVoit jatkaa tablet-laitteesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt tablet-laitteesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi."</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Kun Face Unlock ei näe kasvojasi, miten haluat poistaa lukituksen?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ei mitään"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (5679243878975864640) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Pyyhkäisy"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ei suojausta"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Matala suojaus, kokeellinen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Korkea suojaus"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Ei käytössä (järj.valv/salauskäyt./tunnuks. hall.)"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ei mitään"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (8467360084676871617) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Pyyhkäisy"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Kuvio"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN-koodi"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Verkon valvonta"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Annoit Google Wi‑Fi Assistantille luvan VPN-verkon määrittämiseen. Sovellus voi valvoa verkkoliikennettä."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"AVAA SOVELLUS"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Vaihdetaanko Wi‑Fi Assistant?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Hallitaanko verkkoyhteyksiä sovelluksella <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> sovelluksen <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> sijaan?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Lähetysnäyttö"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Ota langaton näyttö käyttöön"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä."</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Aloita nyt"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Asetukset"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automaattinen kirkkaus"</string>
- <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
- <skip />
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Herätä nostamalla"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Kirjasimen koko"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Kirjasinkoko"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kortin lukitusasetukset"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vaihdetaanko tekstiviestisovellus?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Valitaanko tekstiviestisovellukseksi <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> sovelluksen <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> sijaan?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Käytetäänkö tekstiviestisovellusta <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Tuntematon SIM-operaattori"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Ei tunnettua käyttäjien hallintasivustoa: %1$s"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Aseta SIM-kortti ja käynnistä uudelleen"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosessi ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> palvelua"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosessia ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> palvelu"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosessia ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> palvelua"</string>
- <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
- <skip />
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Laitteen muisti"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Sovellusten muistin käyttö"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Järjestelmä"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Sovellukset"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Vapaana"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Käytetty"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Välimuistissa"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> muistia"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Käynnissä oleva sovellus"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Ei aktiivinen"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Palvelut"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Käyttöoik.tiet. ei poistettu."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Käyttöoikeustietojen tallentaminen on käytössä."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Ruudunlukituksen PIN-koodi tai salasana on asetettava ennen kuin käyttöoikeustietojen tallennustilaa voi käyttää."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Käyttöoikeus"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Laitteen käyttöhistoriaa käyttävät sovellukset"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Hätäpuhelun ääni"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Varmuuskopioi ja palauta"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Laitteen järjestelmänvalvoja"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Jos tämä järjestelmänvalvoja otetaan käyttöön, sovellus <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> voi suorittaa seuraavat toiminnot:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Tämä järjestelmänvalvoja on aktiivinen ja sallii sovelluksen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> suorittaa seuraavat toiminnot:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Nimetön"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Yleiset"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Ilmoitusloki"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobiilitiedonsiirto"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Aseta tiedonsiirtoraja"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Tiedonsiirtojakso"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Verkkoyhteys roaming-tilassa"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Taustatiedonsiirr. rajoittaminen"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Salli taustatiedonsiirto"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Tämä saattaa estää taustatietoja tarvitsevia sovelluksia toimimasta, kun käytettävissä on vain matkapuhelinverkkoja.\n\nKäytä mieluummin sovelluksen omissa asetuksissa olevia tiedonsiirtoasetuksia."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Aseta ensin mobiilitiedonsiirtoraja, niin voit rajoittaa taustalla tapahtuvaa tiedonsiirtoa."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Otetaanko aut. synkr. käyttöön?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan tablet-laitteellesi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida tablet-laitteella tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla.\n\nValitse kunkin tilin synkronoitavat tiedot siirtymällä kohtaan Asetukset > Tilit."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan puhelimellesi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida puhelimella tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla.\n\nValitse kunkin tilin synkronoitavat tiedot siirtymällä kohtaan Asetukset > Tilit."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Poistetaanko automaatt. synkr.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Tämä vähentää tiedonsiirtomäärää ja akun käyttöä, mutta jokainen tili tulee synkronoida manuaalisesti, jos haluat niiden tiedot käyttöösi. Et myöskään saa ilmoituksia, jos tietoja päivitetään."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Käyttöjakson nollauspäivä"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kortit"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kortit"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kortteja on muutettu"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Määritä käyttö koskettamalla"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobiilitiedonsiirto ei ole käytettävissä"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Käytä kaikille puheluille"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM-kortin valinta"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kortti <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Tyhjä SIM"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-kortin nimi"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kortti"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operaattori"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Kuka tahansa"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Vain yhteystiedot"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Vain tähdelliset yhteystiedot"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Hälytyksen ja muut henkilökohtaiset muistutukset ovat ensisijaisia keskeytyksiä"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Ota autom. käyttöön"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Ei koskaan"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Joka yö"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Sovellusilmoitukset"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ilmoitusasetukset"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Lähetä palautetta tästä laitteesta"</string>
- <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
- <skip />
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Käytössä"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ei käytössä"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Näytön kiinnitys"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Aucun NIP ni mot de passe saisi pour le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Vous devez définir un NIP ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le chiffrement."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer le chiffrement de votre appareil."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Chiffrer?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre tablette. Temps restant : <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre téléphone. Temps restant : <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Réessayez dans <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> secondes."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Attention : Les données de votre appareil seront effacées si vous effectuez encore <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> tentatives de déverrouillage infructueuses."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Saisissez votre mot de passe."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Échec du chiffrement"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Surveillance réseau"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Vous avez autor. assist. Wi‑Fi Google à config. connexion RPV. L\'appli peut contrôler trafic réseau."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"OUVRIR L\'APPLICATION"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Changer d\'assistant Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Utiliser « <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> » au lieu de « <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> » pour gérer les connexions réseau?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Écran de diffusion"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activer l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Aucun appareil détecté à proximité."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Modifier l\'application de messagerie texte?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utiliser <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> au lieu de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> comme application de messagerie texte?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Utiliser <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> comme application de messagerie texte?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Fournisseur de la carte SIM inconnu"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Aucun site Web de configuration connu pour %1$s"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Insérez la carte SIM, puis redémarrez."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Impossible eff. stockage identifiants."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Stockage des identifiants activé."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Avant d\'utiliser le stockage d\'identifiants, vous devez définir un NIP ou un mot de passe pour le verrouillage d\'écran."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Accès aux données d\'utilisation"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Applications qui ont accès à l\'historique d\'utilisation de votre appareil."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Sonnerie d\'urgence"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sauvegarder et réinitialiser"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrateur du périphérique"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"L\'activation de cet administrateur permettra à l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> d\'effectuer les opérations suivantes :"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Cet administrateur est activé et permet à l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> d\'effectuer les opérations suivantes :"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sans titre"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Général"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Journal des notifications"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Données cellulaires"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Définir limite consommation de données"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle de consommation"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinérance des données"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données en arrière-plan"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Autor. données arrière-plan"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de fonctionner lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux cellulaires sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"La restriction des données en arrière-plan n\'est possible que si vous avez défini une limite pour les données cellulaires."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activer synchro auto données?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur la tablette. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur le téléphone. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Désactiver synchro auto données?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Cela limite la consommation des données et l\'utilisation de la batterie, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour recueillir les informations récentes. Par ailleurs, vous ne recevrez pas de notifications en cas de mise à jour."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Date de réinitialisation du cycle de consommation"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Cartes SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Cartes SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Les cartes SIM ont été changées."</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Touchez pour définir les activités"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Imposs. accéder rés. donn. cellulaires"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Sélectionnez une carte SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Carte SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"La fente pour carte SIM est vide"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nom de la carte SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Carte SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Fournisseur de services"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"N\'importe qui"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Contacts seulement"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Contacts favoris seulement"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarmes et autres rappels personnels constituent des interruptions prioritaires."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activation auto"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Jamais"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Tous les soirs"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Aucun code PIN ni mot de passe saisi pour le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le chiffrement."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer le chiffrement de votre appareil."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Chiffrer ?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre tablette. Temps restant : <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre téléphone. Temps restant : <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Réessayez dans <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> secondes."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Attention : Les données de votre appareil seront effacées si vous effectuez encore <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> tentatives de déverrouillage infructueuses."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Saisissez votre mot de passe."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Échec du chiffrement"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Contrôle du réseau"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Vous avez autorisé l\'assistant Wi‑Fi Google à configurer une connexion VPN. L\'appli peut donc contrôler le trafic réseau."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"OUVRIR L\'APPLICATION"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Changer d\'assistant Wi‑Fi ?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Utiliser \"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>\" au lieu de \"<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>\" pour gérer vos connexions réseau ?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Caster l\'écran"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activer l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Aucun appareil détecté à proximité."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rétablir param. par défaut"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée."</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Réinitialiser l\'appareil"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restaurer valeurs d\'usine"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rétablir la configuration d\'usine"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Effacer toutes les données de la tablette"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Effacer toutes les données du téléphone"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre tablette, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et de l\'application"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Modifier l\'application SMS ?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utiliser <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> au lieu de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> comme application SMS ?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Utiliser <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> comme application SMS ?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Opérateur de carte SIM inconnu"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Aucun site Web de configuration connu pour %1$s"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Insérez la carte SIM, puis redémarrez."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Impossible eff. stockage identifiants."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Stockage des identifiants activé"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Avant d\'utiliser le stockage d\'identifiants, vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage d\'écran."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Accès aux données d\'utilisation"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Applications ayant accès à l\'historique d\'utilisation de votre appareil"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Sonnerie d\'urgence"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sauvegarder et réinitialiser"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrateur de l\'appareil"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"L\'activation de cet administrateur permettra à l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> d\'effectuer les opérations suivantes :"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Cet administrateur est activé et permet à l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> d\'effectuer les opérations suivantes :"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sans nom"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Paramètres généraux"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Journal des notifications"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Données mobiles"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Définir une limite relative aux données"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle de consommation"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Autoriser itinérance"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données arr.-plan"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Autor. données arrière-plan"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de fonctionner lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"La restriction des données en arrière-plan n\'est possible que si vous avez défini une limite pour les données mobiles."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activer synchro auto données ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur la tablette. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur le téléphone. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Désactiver synchro auto données ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Cela limite la consommation des données et l\'utilisation de la batterie, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour recueillir les informations récentes. Par ailleurs, vous ne recevrez pas de notifications en cas de mise à jour."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Date de réinitialisation du cycle de consommation"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Cartes SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Cartes SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Les cartes SIM ont été changées."</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Appuyez pour définir les activités."</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Les données mobiles sont indisponibles."</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Sélectionnez une carte SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Carte SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Carte SIM vide"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nom de la carte SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Carte SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Opérateur"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Tout le monde"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Contacts seulement"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Contacts favoris seulement"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Les alarmes et autres rappels personnels sont des interruptions prioritaires."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activation auto"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Jamais"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Tous les soirs"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Conecta o cargador e téntao de novo."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Non hai ningún PIN nin contrasinal de pantalla de bloqueo"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Precisas definir un PIN ou un contrasinal para a pantalla de bloqueo para poder iniciar o encriptado."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Debes debuxar o padrón de desbloqueo para confirmar o cifrado do dispositivo."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Encriptar?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"A operación de encriptado é irreversible e, se a interrompes, perderás os datos. O encriptado tarda como mínimo unha hora en completarse e o tablet reiniciarase varias veces."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"A operación de encriptado é irreversible e, se a interrompes, perderás os datos. O encriptado tarda como mínimo unha hora en completarse e o teléfono reiniciarase varias veces."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Agarda mentres se cifra o tablet. Tempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Agarda mentres se cifra o teléfono. Tempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Téntao de novo en <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segundos."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Advertencia: O dispositivo borrarase se se realizan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> intentos máis de desbloquealo sen éxito."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Escribe o teu contrasinal"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encriptación incorrecta"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, non se pode volver acceder aos datos do teu tablet. \n\n Para volver utilizar o tablet, precisas levar a cabo un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures o tablet despois do restablecemento, terás a oportunidade de restablecer os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Supervisión de rede"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Permitiches ao “Asistente” configurar a conexión VPN. A aplicación pode controlar o tráfico de rede."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ABRIR APLICACIÓN"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Queres cambiar o asistente de wifi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Queres usar <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> para xestionar as túas conexións de rede?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Pantalla de emisión"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activar visualización sen fíos"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Non hai dispositivos cerca."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Cambiar aplicación de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> como a túa aplicación de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como a túa aplicación de SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operador da SIM descoñecido"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s sen sitio web de aprovisionamento coñecido"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Introduce unha tarxeta SIM e reinicia"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Imposible borrar almacen. credenciais"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Almacen. credenciais activado"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Tes que definir un PIN ou un contrasinal de pantalla de bloqueo para poder utilizar o almacenamento de credenciais."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Acceso ao uso"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Aplicacións que teñen acceso ao historial de uso do dispositivo."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton de emerxencia"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Copia de seguranza e restablecemento"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrador de dispositivos"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"A activación deste administrador permitirá á aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> levar a cabo as seguintes operacións:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"O administrador está activo e permite á aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> levar a cabo as seguintes operacións:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sen título"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Xeral"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Rexistro de notificacións"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Datos móbiles"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Definir límite de datos"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso de datos"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinerancia de datos"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restrinxir datos 2º plano"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Permitir datos en 2º plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Esta función pode provocar que unha aplicación dependa dos datos en segundo plano para deixar de funcionar cando só están dispoñibles as redes móbiles.\n\nPodes encontrar máis controis de uso de datos adecuados na configuración dispoñible na aplicación."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Restrinxir datos en segundo plano só é posible se estableciches un límite de datos móbiles."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activar auto-sincronización?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu tablet.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no tablet. As contas de Google funcionan desta forma.\n\nPara escoller que tipos de información queres sincronizar en cada conta, vai a Configuración e contas."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no teléfono. As contas de Google funcionan desta forma.\n\nPara escoller que tipos de información queres sincronizar en cada conta, vai a Configuración e contas."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Desactivar auto-sincronización?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Isto aforrará datos e uso da batería, pero precisas sincronizar cada conta manualmente para recompilar información recente. Non recibirás notificacións cando se efectúen actualizacións."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de restablecemento do ciclo de uso"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Tarxetas SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Tarxetas SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"As tarxetas SIM cambiaron"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Toca para definir as actividade"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Os datos móbiles non están dispoñibles"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Usar sempre para as chamadas"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Seleccionar unha tarxeta SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM baleira"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nome da SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Tarxeta SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Calquera"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Só contactos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Só contactos con estrela"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"As alarmas e outros recordatorios persoais son interrupcións prioritarias"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activar automaticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas as noites"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"अपना चार्जर प्लग में लगाएं और पुन: प्रयास करें."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"कोई लॉक स्क्रीन पिन या पासवर्ड नहीं"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"एन्क्रिप्शन प्रारंभ करने से पहले आपको लॉक स्क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"अपने उपकरण को एन्क्रिप्ट करने की पुष्टि करने के लिए आपको अपना अनलॉक प्रतिमान बनाना होगा."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"एन्क्रिप्ट करें?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"एन्क्रिप्शन कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्क्रिप्शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान टेबलेट कई बार पुन: प्रारंभ होगा."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"सुरक्षित करने का कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्क्रिप्शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार पुन: प्रारंभ होगा."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"जब तक आपका टेबलेट एन्क्रिप्ट किया जा रहा है तब तक प्रतीक्षा करें. शेष समय: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"जब तक आपका फ़ोन एन्क्रिप्ट किया जा रहा है तब तक प्रतीक्षा करें. शेष समय: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"चेतावनी: अनलॉक किए जाने के <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> और विफल प्रयासों के बाद आपका उपकरण हटा दिया जाएगा!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"अपना पासवर्ड लिखें"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"एन्क्रिप्शन विफल"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"एन्क्रिप्शन बाधित किया था और पूर्ण नहीं हो सकता. परिणामस्वरूप, आपके टेबलेट का डेटा अब पहुंच योग्य नहीं है. \n\n अपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टेबलेट सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"नेटवर्क को मॉनीटर करना"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"“Google Wi‑Fi सहायक” को VPN कनेक्शन सेट करने की अनुमति है. ताकि ऐप्स नेटवर्क ट्रैफिक मॉनीटर कर सके."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ऐप्स खोलें"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi सहायक बदलें?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"अपने नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करने के लिए <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> के बजाय <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> का उपयोग करें?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"स्क्रीन कास्ट करें"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"वायरलेस डिस्प्ले सक्षम करें"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"आस-पास कोई भी उपकरण नहीं मिला."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ऐप्लिकेशन बदलें?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"आपके SMS ऐप्स के रूप में <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> के बजाय <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> का उपयोग करें?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"आपके SMS ऐप्स के रूप में <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> का उपयोग करें?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"अज्ञात SIM ऑपरेटर"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s की कोई भी ज्ञात प्रावधान वेबसाइट नहीं है"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"कृपया SIM कार्ड डालें और पुन: प्रारंभ करें"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"क्रेडेंशियल संग्रहण मिटाया नहीं जा सका."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"क्रेडेंशियल संग्रहण सक्षम किया गया है."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"क्रेडेंशियल संग्रहण का उपयोग करने से पहले, आपको लॉक स्क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"उपयोग की एक्सेस"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"वे ऐप्स जिनके पास आपके उपकरण के उपयोग इतिहास की एक्सेस है."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"आपातकालीन टोन"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्यवहार सेट करें"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"सुरक्षित करें और रीसेट करें"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"उपकरण व्यवस्थापक"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"इस व्यवस्थापक को सक्रिय करने से <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्स निम्न कार्य कर सकेगा:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"यह व्यवस्थापक सक्रिय है और ऐप्स <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को निम्न कार्य करने देता है:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"शीर्षक-रहित"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"सामान्य"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"सूचना लॉग"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"सेल्युलर डेटा"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"डेटा की सीमा सेट करें"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"डेटा उपयोग चक्र"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"डेटा रोमिंग"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"पृष्ठभूमि डेटा अनुमत करें"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"पृष्ठ डेटा की अनुमति दें"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G उपयोग अलग करें"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi दिखाएं"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi छिपाएं"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"यह सुविधा केवल सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस ऐप्स को कार्य करने से रोक सकती है जो पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर है.\n\nआपको ऐप्स में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करना केवल तभी संभव है जब आपने सेल्युलर डेटा सीमा सेट की हुई हो."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"स्वत: समन्वयन डेटा चालु करें?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"वेब पर आपके खातों में कोई भी परिवर्तन करने पर आपके टेबलेट में उसकी प्रतिलिपि स्वत: बन जाएगी.\n\nउसी प्रकार वेब पर टेबलेट में आपके द्वारा कोई भी परिवर्तन करने पर कुछ खाते उसकी प्रतिलिपि स्वत: बना सकते हैं. एक Google खाता इसी प्रकार कार्य करता है.\n\nचयन करने के लिए कि प्रत्येक खाते के अन्तर्गत किस प्रकार की जानकारीयां समन्वयित करना है, सेटिंग > खाते पर जाएं."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"वेब पर आपके खातों में कोई भी परिवर्तन करने पर आपके फ़ोन में उसकी प्रतिलिपि स्वत: बन जाएगी.\n\nउसी प्रकार वेब पर फ़ोन में आपके द्वारा कोई भी परिवर्तन होने पर कुछ खाते उसकी प्रतिलिपि स्वत: बना सकते हैं. एक Google खाता इसी प्रकार कार्य करता है.\n\nचयन करने के लिए कि प्रत्येक खाते के अन्तर्गत किस प्रकार की जानकारीयां समन्वयित करना है, सेटिंग > खाते पर जाएं."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"स्वत: समन्वयन डेटा बंद करें?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्येक खाते का समन्वयन मैन्युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगा तो आपको सूचनाएं प्राप्त नहीं होगी."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"उपयोग चक्र रीसेट दिनांक"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"पà¥\83षà¥\8dठà¤à¥\82मि डà¥\87à¤\9fा पà¥\8dरतिबà¤\82धित हà¥\8bनà¥\87 पर मà¥\80à¤\9fर à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f नेटवर्क के साथ सेल्युलर की तरह व्यवहार किया जाता है. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग करने से पहले ऐप्स चेतावनी दे सकते हैं."</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"पà¥\83षà¥\8dठà¤à¥\82मि डà¥\87à¤\9fा पà¥\8dरतिबà¤\82धित हà¥\8bनà¥\87 पर मापà¥\87 à¤\9cानà¥\87 वालà¥\87 नेटवर्क के साथ सेल्युलर की तरह व्यवहार किया जाता है. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग करने से पहले ऐप्स चेतावनी दे सकते हैं."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"सेल्युलर नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"मीटर किए गए Wi‑Fi नेटवर्क"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"मà¥\80à¤\9fर à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f नेटवर्क चुनने के लिए, Wi‑Fi चालू करें."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"मापà¥\87 à¤\9cानà¥\87 वालà¥\87 नेटवर्क चुनने के लिए, Wi‑Fi चालू करें."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"वाहक की डेटा गणना आपके उपकरण से भिन्न हो सकती है."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"आपातकालीन कॉल"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"कॉल पर वापस लौटें"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM कार्ड"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM कार्ड"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM कार्ड बदल गए हैं"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"गतिविधियां सेट करने के लिए स्पर्श करें"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"सेल्युलर डेटा अनुपलब्ध है"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"कॉल के लिए हमेशा इसका उपयोग करें"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM कार्ड चुनें"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM रिक्त है"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM का नाम"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM कार्ड"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"वाहक"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"कोई भी"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"केवल संपर्क"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"केवल तारांकित संपर्क"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"अलार्म और अन्य व्यक्तिगत अनुस्मारक प्राथमिक अवरोध हैं"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"स्वचालित रूप से चालू"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"कभी नहीं"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"हर रात"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Uključite punjač i pokušajte ponovo."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nema PIN-a ili zaporke za zaključani zaslon"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Prije nego što ćete moći započeti enkripciju morat ćete postaviti PIN za zaključavanje zaslona ili zaporku."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Morate nacrtati uzorak za otključavanje da biste potvrdili kriptiranje uređaja."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Kriptirati?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Operacija kriptiranja nepovratna je i izgubit ćete podatke ako je prekinete. Kriptiranje traje sat vremena ili dulje, a za to vrijeme tabletno računalo nekoliko će se puta ponovo pokrenuti."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Operacija kriptiranja nepovratna je i izgubit ćete podatke ako ju prekinete. Kriptiranje traje sat vremena ili dulje, a za to vrijeme telefon će se nekoliko puta ponovo pokrenuti."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Pričekajte dok se vaš tablet kodira. Preostalo vrijeme: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Pričekajte dok se vaš telefon kodira. Preostalo vrijeme: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Pokušajte ponovo za <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> s."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Upozorenje: možete pokušati otključati uređaj još <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> puta. Ako ne uspijete, izbrisat će se podaci na uređaju!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Unesite svoju zaporku"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripcija neuspješna"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Podaci na vašem tabletnom računali zbog toga više nisu dostupni.\n\nDa biste nastavili upotrebljavati svoje tabletno računalo, trebate provesti vraćanje u tvorničko stanje. Prilikom postavljanja tabletnog računala nakon vraćanja u tvorničko stanje imat ćete priliku vratiti sve podatke za koje ste na Google računu izradili sigurnosnu kopiju."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Nadzor mreže"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Dali ste Google Wi‑Fi Assistantu dopuštenje za postavljanje VPN veze, pa može pratiti mrežni promet."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"OTVORI APLIKACIJU"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Želite li zamijeniti Wi‑Fi Assistanta?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Želite li zamijeniti <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> aplikacijom <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> za upravljanje mrežnim vezama?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Emitirani zaslon"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Omogući bežični prikaz"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"U blizini nema uređaja."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Želite li promijeniti aplikaciju za SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Želite li upotrijebiti aplikaciju <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> umjesto aplikacije <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> kao svoju aplikaciju za SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Želite li upotrijebiti aplikaciju <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kao svoju aplikaciju za SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Nepoznati operater SIM kartice"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s nema poznatu web-lokaciju za niz usluga"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Umetnite SIM karticu i pokrenite ponovo"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Pohrana vjer. nije izbrisana."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Pohranjivanje vjerodajnica je omogućeno."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Trebate postaviti PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona prije nego što ćete moći upotrebljavati pohranu vjerodajnica."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Pristup upotrebi"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Aplikacije koje mogu pristupati povijesti upotrebe uređaja."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton hitnog poziva"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Postavite način ponašanja za hitan poziv"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Stvori sigurnosnu kopiju i poništi"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrator uređaja"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktiviranjem ovog administratora dopustit ćete aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da izvede sljedeće postupke:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Ovaj je administrator aktivan i aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dopušta izvođenje sljedećih postupaka:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez naslova"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Općenito"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Zapisnik obavijesti"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilni podaci"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Postavljanje ograničenja podataka"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciklus upotrebe podataka"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming podataka"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ograničenje pozadinskih podataka"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Dopusti pozadinske podatke"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Zbog te značajke aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima može prestati raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nU postavkama koje su dostupne u aplikaciji možete naći prikladnije kontrole prijenosa podataka."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Ograničavanje pozadinskih podataka moguće je samo ako ste postavili ograničenje mobilnih podataka."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Uključiti auto. sinkronizaciju?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Sve promjene koje napravite na svojim računima na webu automatski će se kopirati na vaš tablet.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati na web sve promjene koje napravite na tabletu. Tako funkcionira Google račun.\n\nDa biste odabrali vrstu podataka koji će se za pojedini račun sinkronizirati, idite na Postavke > Računi."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Sve promjene koje napravite na svojim računima na webu automatski će se kopirati na vaš telefon.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati na web sve promjene koje napravite na telefonu. Tako funkcionira Google račun.\n\nDa biste odabrali vrstu podataka koji će se za pojedini račun sinkronizirati, idite na Postavke > Računi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Isključiti auto. sinkronizaciju?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Time će se uštedjeti promet podataka i potrošnja baterije, ali svaki ćete račun morati ručno sinkronizirati kako biste dobili najnovije informacije. Nećete primati obavijesti o ažuriranjima."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum poništavanja ciklusa upotrebe"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kartice"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM kartice"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM kartice su se promijenile"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Dodirnite za postavljanje aktivnosti"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilni podaci nisu dostupni"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Uvijek upotrebljavaj za pozive"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Odabir SIM kartice"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM je prazan"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Naziv SIM-a"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM kartica"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilni operater"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Svatko"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Samo kontakti"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Samo kontakti sa zvjezdicom"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarmi i ostali osobni podsjetnici predstavljaju prioritetne prekide"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatski uključi"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikada"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Svake noći"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Csatlakoztassa töltőjét, és próbálja újra."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nincs a zárolási képernyőhöz tartozó PIN kód vagy jelszó"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Be kell állítani egy zárolási képernyőhöz tartozó PIN kódot vagy jelszót a titkosítás megkezdése előtt."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Rajzolja le a feloldási mintát az eszköz titkosításának megerősítéséhez."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Titkosítja?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"A titkosítási művelet visszafordíthatatlan, ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a táblagép többször újra fog indulni."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"A titkosítási művelet visszafordíthatatlan, ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a telefon többször újra fog indulni."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Táblagépe titkosítása folyamatban van. Hátralévő idő: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Telefonja titkosítása folyamatban van. Hátralévő idő: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Próbálja újra <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> másodperc múlva."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Figyelem: <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> további sikertelen feloldási próbálkozás után az eszközadatok törlődnek!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Írja be a jelszavát"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"A titkosítás sikertelen"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a táblagépen található adatokhoz nem lehet hozzáférni. \n\nAhhoz, hogy újra használni tudja táblagépét, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja táblagépét, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer tárolt a Google Fiókjában."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Hálózatfelügyelet"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Engedélyezte a Google Wi-Fi-kezelőnél a VPN-kapcsolatot, így felügyelhető a hálózati forgalom."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ALKALMAZÁS MEGNYITÁSA"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi-kezelő módosítása?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"A(z) <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> használata a(z) <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> helyett a hálózati kapcsolatok kezeléséhez?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Képernyő tartalmának átküldése"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Vezeték nélküli kijelző engedélyezése"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nem található a közelben más eszköz."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Módosítja az SMS-alkalmazást?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"A(z) <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> alkalmazást szeretné használni a(z) <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> helyett az SMS-ekhez?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"A(z) <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> alkalmazást szeretné használni az SMS-ekhez?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Ismeretlen szolgáltató"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s – nincs ismert hozzáférés-kezelő webhely"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Helyezze be a SIM kártyát és indítsa újra"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Az azonosítótárolót nem lehet törölni."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"A hitelesítési adatok tárolója engedélyezve van."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Be kell állítania a zárolási képernyő PIN kódját vagy jelszavát, mielőtt használhatná az azonosítótárolót."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Hozzáférés a használathoz"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Olyan alkalmazások, amelyek hozzáférnek az eszköz használati előzményeihez."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Segélyhívás hangja"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Biztonsági mentés és visszaállítás"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Eszközkezelő"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"A kezelő aktiválásával lehetővé teszi a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazásnak a következő műveletek végrehajtását:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Ez a kezelő aktív, és lehetővé teszi a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás számára a következő műveletek végrehajtását:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Névtelen"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Általános"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Értesítési napló"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobiladat-kapcsolat"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Adatkorlát beállítása"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Adatforgalmi ciklus"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Adatbarangolás"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Háttéradatok korlátozása"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Háttéradatok engedélyezése"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"A funkció miatt elképzelhető, hogy a háttéradatoktól függő alkalmazások nem fognak működni, amikor csak mobilhálózat áll rendelkezésre.\n\nMegfelelőbb adathasználati beállításokat az alkalmazáson belül találhat."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"A háttéradatok korlátozása csak akkor lehetséges, ha előbb beállít egy mobiladatkorlátot."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Bekapcsolja a szinkronizálást?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Az interneten végrehajtott fiókmódosítások automatikusan megjelennek táblagépén is.\n\nEgyes fiókok esetében ez fordítva is igaz. A Google Fiók az utóbbi szerint működik.\n\nAnnak kiválasztásához, hogy mi legyen szinkronizálva az egyes fiókokon belül, menjen a Beállítások > Fiókok lehetőségre."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Az interneten végrehajtott fiókmódosítások automatikusan megjelennek telefonján is.\n\nEgyes fiókok esetében ez fordítva is igaz. A Google Fiók az utóbbi szerint működik.\n\nAnnak kiválasztásához, hogy mi legyen szinkronizálva az egyes fiókokon belül, menjen a Beállítások > Fiókok lehetőségre."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Kikapcsolja a szinkronizálást?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Ez mérsékelni fogja az adat- és akkumulátorhasználatot, de minden egyes fiókot manuálisan kell majd szinkronizálnia a legfrissebb információk begyűjtéséhez. Továbbá nem fog értesítéseket kapni a frissítésekről."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Használati ciklus visszaállításának ideje"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kártyák"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM kártyák"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"A SIM kártyák megváltoztak"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Érintse meg tevékenységek beállításához"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Nem érhető el mobiladat-forgalom"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Mindig ezt használja hívásokhoz"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Válasszon egy SIM kártyát"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>. SIM kártya"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"A SIM kártya üres"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM kártya neve"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM kártya"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Szolgáltató"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Bárki"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Csak ismerősök"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Csak a csillagozott ismerősök"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"A riasztások és egyéb személyes emlékeztetők minden esetben prioritást élveznek"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Auto. bekapcsolás"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Soha"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Minden este"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Թույլատրել բջջային ցանցի միջոցով տվյալների կապի օգտագործումը"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Թույլ տալ տվյալների կապի օգտագործումը ռոումինգում"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Տվյալների ռոումինգ"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Միացնել"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգ, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի ռոումիգային միջնորդավճարներ:"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Միացրեք ձեր լիցքավորիչը և կրկին փորձեք:"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Կողպէկրանի PIN կամ գաղտնաբառ չկա"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպման PIN-ը կամ գաղտնաբառը կոդավորումը սկսելուց առաջ:"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Պետք է ներկայացնեք ձեր ապակողպման կաղապարը` սարքի կոդավորումը հաստատելու համար:"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Կոդավորե՞լ:"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Կոդավորման գործողությունը անդարձ է, և այն ընդհատելու դեպքում, տվյալներ կկորցնեք: Կոդավորումը մեկ ժամ է տևում, անգամ ավելին, որի ընթացքում սարքը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Կոդավորման գործընթացը անհետադարձելի է, և եթե դուք այն ընդհատեք, կկորցնեք բոլոր տվյալները: Կոդավորումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի, որի ընթացքում հեռախոսը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Սպասեք մինչև ձեր գրասալիկը կոդավորվի: Մնաց՝ <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Սպասեք մինչև ձեր հեռախոսը կոդավորվի: Մնաց՝ <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Կրկին փորձեք <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Զգուշացում. Եթե ևս <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> անգամ չկարողանաք ճիշտ ապակողպել, ձեր սարքի ողջ տվյալները կմաքրվեն:"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Կոդավորումը անհաջող էր"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Կոդավորումը դադարեցվեց, և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում ձեր գրասալիկի տվյալները այլևս մատչելի չեն: \n\n Շարունակելու համար օգտագործել ձեր գրասալիկը` դուք պետք է կատարեք գործարանային վերականգնում: Ձեր գրասալիկի վերականգնումից և կարգավորումից հետո դուք հնարավորություն կունենանք վերականգնել ցանկացած տվյալ, որը պահուստավորվել էր ձեր Google Հաշվում:"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Ցանցի մշտադիտարկում"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Դուք թույլատրել եք «Google Wi-Fi Օգնական»-ին ստեղծել VPN կապ: Դա նշանակում է, որ այս ծրագիրը կարող է վերահսկել ցանցային տրաֆիկը:"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"Բացել ծրագիրը"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Ցանկանո՞ւմ եք օգտագործել <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>-ը՝ <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>-ի փոխարեն ձեր ցանցը ղեկավարելու համար:"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Հեռակա էկրան"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Միացնել անլար էկրանը"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Մոտակայքում սարքեր չեն գտնվել:"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Փոխե՞լ SMS ծրագիրը:"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Որպես SMS ծրագիր` <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ի փոխարեն օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>-ը:"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>-ը:"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Անհայտ SIM օպերատոր"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s-ը չունի ոչ մի ծանոթ նախակարգման վեբկայք"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Խնդրում ենք տեղադրել SIM քարտ և վերագործարկել"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Վկայագրերի պահոցը չհաջողվեց ջնջել:"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Վկայականի պահոցը միացված է:"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Վկայականների պահոցն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է, որ էկրանը կողպող PIN կամ գաղտնաբառ կիրառեք:"</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Օգտագործման մատչում"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Ծրագրեր, որոնք ունեն մուտք դեպի ձեր սարքի օգտագործման պատմությունը:"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Արտակարգ իրավիճակ ահազանգող ազդանշան"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Սահմանել վարքը արտակարգ իրավիճակների զանգի դեպքում"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Պահուստավորում և վերակայում"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Սարքի վարիչ"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Այս ադմինիստրատորին ակտիվացնելը հնարավություն կընձեռի <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին իրականացնելու հետևյալ գործողությունները`"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Այս վարիչը ակտիվ է և թույլ է տալիս <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ծրագրին կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Անվերնագիր"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Ընդհանուր"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Ծանուցումների գրանցամատյան"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Բջջային տվյալներ"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Սահմանել տվյալների սահմանաչափը"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Տվյալների օգտագործման աշխատաշրջան"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Տվյալների ռոումինգ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Սահմանափակել հետնաշերտային տվյալները"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Թույլ տալ ֆոնային տվյալները"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն բջջային ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ դուք արդեն սահմանել եք բջջային տվյալների սահմանաչափը:"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Համակարգչից ձեր հաշվում կատարված ցանկացած փոփոխություն ինքնուրույն կրկնօրինակվում է գրասալիկի վրա:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են ինքնաբար կրկնօրինակել գրասալիկի վրա կատարած ցանկացած փոփոխություն համակարգչի վրա: Google Հաշիվը այս կերպ է աշխատում:\n\nԸնտրելու համար, թե ամեն մի հաշվի ներսում որ տեսակի տեղեկության հետ համաժամեցնել` անցեք Կարգավորումներ > Հաշիվներ:"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Ձեր հաշվում համակարգչով կատարած ցանկացած փոփոխություն ինքնաբերաբար կպատճենվի հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ էլ հնարավոր է ցանցում պատճենեն այն փոփոխությունները, որ անում եք հեռախոսի մեջ: Ցանկացած Google Հաշիվ այս կերպ է աշխատում:\n\nԸնտրելու համար՝ որ տվյալները համաժամեցնել ամեն մի հաշվում, անցեք Կարգավորումներ բաժին &gt Հաշիվներ:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Անջատե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Սա կպահպանի տվյալներն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, բայց դուք պետք է ձեռքով համաժամեցնեք ամեն մի հաշիվ` նախկին տեղեկատվությունը հավաքելու համար: Թարմացումների դեպքում ծանուցումներ չեք ստանալու:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Տվյալների աշխատաշրջանի ամսաթվի վերասահմանում"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Զանգերի կառավարիչ"</string>
<string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Արտակարգ իրավիճակների ժամանակ հեռարձակում"</string>
- <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Ցանցային օպերատորներ"</string>
+ <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Կապի օպերատորներ"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Մատչման կետերի անունները"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Ընդլայնված 4G LTE ռեժիմ"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Օգտագործեք LTE տվյալների կապը՝ ձայնի և հաղորդակցման որակը բարձրացնելու համար (Խորհուրդ է տրվում)"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM քարտեր"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM քարտեր"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM քարտերը փոխվեցին"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Հպեք՝ գործողություններ սահմանելու համար"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Բջջային տվյալների կապն անհասանելի է"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Միշտ օգտագործել այս քարտը՝ զանգերի համար"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Ընտրեք SIM քարտը"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-ը դատարկ է"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-քարտի անունը"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM քարտ"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Օպերատորը"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Բոլորը"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Միայն կոնտակտները"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Միայն աստղանշված կոնտակտները"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Զարթուցիչները և այլ անձնական հիշեցումները կարևոր ընդհատումներ են"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Ավտոմատ միացնել"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Երբեք"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Ամեն գիշեր"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Gunakan zona waktu yang disediakan jaringan"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Gunakan zona waktu yang disediakan jaringan"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Format 24 jam"</string>
- <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Gunakan format 24-jam"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Gunakan format 24 jam"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Waktu"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Setel waktu"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Zona waktu"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Pasang pengisi daya Anda dan coba lagi."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Tidak ada PIN atau sandi pengunci layar"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Anda perlu menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat memulai enkripsi."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Anda perlu menggambar pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi pengenkripsian perangkat."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Enkripsikan?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Operasi enkripsi tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, dan selama itu tablet akan dimulai ulang beberapa kali."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Operasi enkripsi tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, dan selama itu ponsel akan dimulai ulang beberapa kali."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Tunggu, tablet sedang dienkripsi. Sisa waktu: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Tunggu, ponsel sedang dienkripsi. Sisa waktu: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Coba lagi dalam <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> detik."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Peringatan: Perangkat Anda akan dihapus setelah <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> percobaan gagal lagi dalam pembukaan kunci!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Ketikkan sandi Anda"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsi gagal"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Pemantauan jaringan"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Izin diberikan ke “Google Wi‑Fi Assistant” guna menyiapkan sambungan VPN. Artinya aplikasi dapat memantau lalu lintas jaringan."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"BUKA APLIKASI"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Ubah Wi-Fi Assistant?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Gunakan <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> sebagai ganti <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> untuk mengelola sambungan jaringan Anda?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Layar Transmisi"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktifkan layar nirkabel"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Tidak ditemukan perangkat terdekat."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Ubah aplikasi SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Gunakan <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> dan bukan <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> sebagai aplikasi SMS Anda?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Gunakan <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> sebagai aplikasi SMS Anda?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operator SIM tidak dikenal"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s tak punya situs web penyediaan yang dikenal"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Masukkan kartu SIM dan mulai ulang"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Penyimpanan kredensial tidak dapat dihapus."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Penyimpanan kredensial diaktifkan."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Anda perlu menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat menggunakan penyimpanan kredensial."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Akses penggunaan"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Aplikasi yang memiliki akses ke riwayat penggunaan perangkat Anda."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nada darurat"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Buat cadangan & setel ulang"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrator perangkat"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Mengaktifkan administrator ini akan memungkinkan apl <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> melakukan operasi berikut:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Administrator ini aktif dan mengizinkan apl <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> melakukan operasi berikut:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Tak Berjudul"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Produk"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Log pemberitahuan"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Data seluler"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Setel batas data"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Daur penggunaan data"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming data"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Batasi data latar belakang"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Izinkan data latar belakang"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Fitur ini dapat menyebabkan aplikasi yang bergantung pada data latar belakang berhenti bekerja ketika hanya tersedia jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Pembatasan data latar belakang hanya dapat dilakukan apabila Anda telah menyetel batas data seluler."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Aktifkan sinkronisasi data otomatis?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Semua perubahan yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet Anda secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat menyalin semua perubahan yang dilakukan di tablet ke web secara otomatis. Beginilah cara kerja Akun Google.\n\nUntuk memilih jenis informasi yang akan disinkronkan dalam setiap akun, buka Setelan > Akun."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Semua perubahan yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel Anda secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat menyalin semua perubahan yang dilakukan di ponsel ke web secara otomatis. Beginilah cara kerja Akun Google.\n\nUntuk memilih jenis informasi yang akan disinkronkan dalam setiap akun, buka Setelan > Akun."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Hal ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada pembaruan."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Kartu SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Kartu SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Kartu SIM telah diubah"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Sentuh untuk menyetel aktivitas"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Data seluler tidak tersedia"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Selalu gunakan ini untuk panggilan"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Pilih kartu SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM kosong"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nama SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Kartu SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Semua orang"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Kontak saja"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kontak berbintang saja"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarm dan pengingat pribadi lainnya adalah interupsi prioritas"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Otomatis aktif"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Tidak pernah"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Setiap malam"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Settu hleðslutækið í samband og reyndu aftur."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ekkert PIN-númer eða aðgangsorð fyrir lásskjá"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Þú þarft að velja PIN-númer eða aðgangsorð fyrir lásskjáinn til að geta hafið dulkóðun."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Þú þarft að teikna opnunarmynstrið til að staðfesta dulkóðun tækisins."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Dulkóða?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Dulkóðunaraðgerðin er óafturkræf og ef hún er trufluð glatar þú gögnum. Dulkóðun tekur allt frá einni klukkustund og á þeim tíma endurræsir spjaldtölvan sig nokkrum sinnum."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Dulkóðunaraðgerðin er óafturkræf og ef hún er trufluð glatar þú gögnum. Dulkóðun tekur allt frá einni klukkustund og á þeim tíma endurræsir síminn sig nokkrum sinnum."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Bíddu á meðan verið er að dulkóða spjaldtölvuna. Tími eftir: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Bíddu á meðan verið er að dulkóða símann. Tími eftir: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Reyndu aftur eftir <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekúndur."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Viðvörun: Eftir <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> misheppnaðar opnunartilraunir í viðbót verður allt þurrkað út úr tækinu."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Sláðu inn aðgangsorðið þitt"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Dulkóðun mistókst"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Dulkóðunin var trufluð og ekki er hægt að ljúka henni. Gögn spjaldtölvunnar eru því ekki aðgengileg lengur. \n\nTil að halda áfram að nota spjaldtölvuna þarftu að núllstilla hana. Þegar þú setur tölvuna upp eftir núllstillinguna gefst þér kostur á að endurheimta öll gögn sem afrituð voru á Google reikninginn þinn."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Neteftirlit"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Þú veittir „Google Wi-Fi aðstoð“ heimild til að setja upp VPN-nettengingu. Þetta þýðir að þetta forrit getur fylgst með netumferð."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"OPIÐ FORRIT"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Viltu breyta Wi-Fi aðstoð?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Nota <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> í stað <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> til að stjórna nettengingum?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Útsendingarskjár"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Leyfa þráðlausan skjá"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Engin nálæg tæki fundust."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Skipta um SMS-forrit?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Nota <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> í stað <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> sem SMS-forrit?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Nota <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> sem SMS-forrit?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Óþekkt símafyrirtæki SIM-korts"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s er ekki með neitt þekkt úthlutunarvefsvæði"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Settu SIM-kortið í og endurræstu"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Ekki tókst að eyða skilríkjageymslu."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Skilríkjageymsla er virk."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Þú þarft að velja PIN-númer eða aðgangsorð lásskjás til að geta notað skilríkjageymsluna."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Aðgangur að notkun"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Forrit sem hafa aðgang að notkunarferli tækisins."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Neyðartónn"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Velja hvað gerist þegar neyðarsímtal er hringt"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Afritun og endurstilling"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Stjórnandi tækis"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Ef þessi stjórnandi er gerður virkur verður forritinu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> leyft að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Þessi stjórnandi er virkur og leyfir forritinu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Ónefndur"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Almennt"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Tilkynningaannáll"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Farsímagögn"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Velja gagnatakmörk"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Tímabil gagnanotkunar"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Gagnareiki"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Takmarka bakgrunnsgögn"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Leyfa bakgrunnsgögn"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Þessi eiginleiki getur valdið því að forrit sem reiðir sig á bakgrunnsgögn stöðvast þegar aðeins farsímakerfi eru í boði.\n\nHentugri stýringar fyrir gagnanotkun er að finna í stillingum forritsins."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Aðeins er hægt að takmarka bakgrunnsgögn þegar búið er að velja gagnamörk fyrir farsímakerfi."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Kveikja á sjálfv. samstillingu?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum eru sjálfkrafa afritaðar yfir á spjaldtölvuna.\n\nSumir reikningar afrita einnig sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í spjaldtölvunni á vefinn. Þetta gildir um Google reikninga.\n\nTil að velja hvers konar upplýsingar á að samstilla innan hvers reiknings skaltu fara í Stillingar > Reikningar."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum eru sjálfkrafa afritaðar yfir á símann.\n\nSumir reikningar afrita einnig sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í símanum á vefinn. Þetta gildir um Google reikninga.\n\nTil að velja hvers konar upplýsingar á að samstilla innan hvers reiknings skaltu fara í Stillingar > Reikningar."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Slökkva á sjálfv samstillingu?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Þetta dregur úr gagna- og rafhlöðunotkun en þú þarft að samstilla hvern reikning handvirkt til að safna nýjustu upplýsingum. Þú færð ekki heldur tilkynningar þegar uppfærslur fara fram."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Endurstillingardagur tímabils"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kort"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kort"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Skipt hefur verið um SIM-kort"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Snertu til að velja notkun"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Farsímagögn eru ekki í boði"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Nota þetta alltaf fyrir símtöl"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Velja SIM-kort"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Ekkert SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Heiti SIM-korts"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Símafyrirtæki"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Allir"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Aðeins tengiliðir"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Aðeins tengiliðir með stjörnu"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Vekjarar og aðrar persónulegar áminningar eru forgangstruflanir"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Kveikja sjálfkrafa"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldrei"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Á hverju kvöldi"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Collega il caricabatterie e riprova."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nessun PIN/password di blocco dello schermo"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter iniziare la crittografia."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Devi tracciare la sequenza di sblocco per confermare la crittografia del dispositivo."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Crittografare?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"L\'operazione di crittografia non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il tablet verrà riavviato diverse volte."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"L\'operazione di crittografia non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il telefono verrà riavviato diverse volte."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Attendi che il tablet venga crittografato. Tempo rimanente: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Attendi che il telefono venga crittografato. Tempo rimanente: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Riprova tra <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> secondi."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Avviso. I dati del dispositivo verranno cancellati dopo altri <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> tentativi di sblocco non riusciti."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Digita la password"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Crittografia non riuscita"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. \n\nPer riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare un ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitoraggio rete"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"\"Google Wi-Fi Assistant\" è autorizzato a impostare una connessione VPN. Ciò significa che l\'app può monitorare il traffico di rete."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"APRI APP"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Cambiare utilità assistente Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Utilizzare <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> al posto di <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> per gestire le connessioni di rete?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Trasmetti schermo"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Attiva display wireless"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nessun dispositivo Bluetooth vicino."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Cambiare app per gli SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> anziché <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> come app per gli SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> come app per gli SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operatore SIM sconosciuto"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Nessun sito web di provisioning per %1$s"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Inserisci la scheda SIM e riavvia"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Impossibile cancellare archivio credenz."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"L\'archivio di credenziali è attivo."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter utilizzare l\'archivio credenziali."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Accesso di utilizzo"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"App che hanno accesso alla cronologia di utilizzo del dispositivo."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tono chiamate emergenza"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup e ripristino"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Amministratore dispositivo"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"L\'attivazione di questo amministratore consentirà all\'applicazione <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le seguenti operazioni:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Questo amministratore è attivo e consente all\'applicazione <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le seguenti operazioni:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Senza titolo"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Generali"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Log Notifiche"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Rete dati"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Imposta limite dati"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo utilizzo dati"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming dei dati"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limita dati in background"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Consenti dati in background"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti cellulari.\n\nPuoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'app."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per la rete dati."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Attivare sincr. autom. dati?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli account Google funzionano in questo modo.\n\nPer scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli account Google funzionano in questo modo.\n\nPer scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Disattivare sincr. autom. dati?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"In questo modo limiterai l\'utilizzo di dati e della batteria, ma dovrai sincronizzare ciascun account manualmente per raccogliere le informazioni recenti. Inoltre non riceverai notifiche quando si verificano gli aggiornamenti."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data reimpostazione ciclo utilizzo"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Schede SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Schede SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Le schede SIM sono cambiate"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Tocca per impostare le attività"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Rete dati non disponibile"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Usa sempre questa per chiamare"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Seleziona una scheda SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vuota"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nome SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Scheda SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatore"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Chiunque"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Solo contatti"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Solo contatti Speciali"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Allarmi e altri promemoria personali sono interruzioni della priorità"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Attiva automaticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Ogni notte"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"חבר את המטען ונסה שוב."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"אין PIN או סיסמה לנעילת מסך"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"עליך לצייר את קו ביטול הנעילה על מנת לאשר את הצפנת המכשיר."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"האם להצפין?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש כמה פעמים."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"המתן עד להשלמת ההצפנה של הטאבלט. זמן נותר: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"המתן עד להשלמת ההצפנה של הטלפון. זמן נותר: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"נסה שוב בעוד <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> שניות."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"אזהרה: המכשיר שלך יימחק לאחר <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ניסיונות כושלים נוספים לביטול הנעילה!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"הקלד את הסיסמה שלך"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ההצפנה נכשלה"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטאבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ניטור רשתות"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"התרת ל-Google Wi‑Fi Assistant להגדיר חיבור VPN. המשמעות היא שהאפליקציה הזו יכולה לנטר תנועה ברשת."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"פתח את האפליקציה"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"האם לשנות את מסייע ה-Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> במקום ב-<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> כדי לנהל את חיבורי הרשתות?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"מסך Cast"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"הפעל תצוגת WiFi"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"לא נמצאו מכשירים בקרבת מקום."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"לשנות את אפליקציית ה-SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> במקום ב-<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> כאפליקציית ה-SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> כאפליקציית ה-SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"מפעיל SIM לא ידוע"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"ל-%1$s אין אתר מוכר לניהול תצורה"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"הכנס כרטיס SIM ואתחל"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"לא ניתן למחוק את האמצעי לאחסון אישורים."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"אחסון האישורים מופעל."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת המסך כדי שתוכל להשתמש באחסון אישורים."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"גישה לשימוש"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"אפליקציות שיש להן גישה אל היסטוריית השימוש של המכשיר."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"צליל חירום"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"הגדר אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"גיבוי ואיפוס"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"מנהל מכשיר"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"הפעלת מנהל מערכת זה תאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"מנהל מערכת זה פעיל ומאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ללא כותרת"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"כללי"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"יומן הודעות"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"קובצי \'שונות\'"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"נבחרו <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"×\91×\97ר ×\94×\9b×\95×\9c"</string>
+ <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"בחר הכל"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"בדיקת HDCP"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"הגדר אופן בדיקת HDCP"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"ניקוי באגים"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"נתונים סלולריים"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"הגדרה של הגבלת נתונים"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"מחזור שימוש בנתונים"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"נדידת נתונים"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"הגבל נתוני רקע"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"התר נתונים ברקע"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות סלולריות זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"הגבלה של נתוני רקע אפשרית רק אם הגדרת הגבלה על נתונים סלולריים."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"האם להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטאבלט.\n\nחשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטאבלט. חשבון Google פועל בצורה כזאת.\n\nכדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' > \'חשבונות\'."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטלפון.\n\nחשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטלפון. חשבון Google פועל בצורה כזאת.\n\nכדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' > \'חשבונות\'."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"האם לכבות סנכרון אוטומטי של נתונים?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. לא תקבל התראות כאשר יתרחשו עדכונים."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"תאריך איפוס של מחזור שימוש"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"כרטיסי SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"כרטיסי SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"כרטיסי SIM השתנו"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"גע כדי להגדיר פעילויות"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"נתונים סלולריים אינם זמינים"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"השתמש תמיד עבור שיחות"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"בחר כרטיס SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"כרטיס ה-SIM ריק"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"שם SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"כרטיס SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ספק"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"כל אחד"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"אנשי קשר בלבד"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"רק אנשי קשר המסומנים בכוכב"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"התראות ותזכורות אישיות אחרות הן הפרעות בעדיפות גבוהה"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"הפעל אוטומטית"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"אף פעם"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"בכל לילה"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"電源に接続してもう一度お試しください。"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"画面ロックのPIN/パスワードがありません"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"暗号化を開始するには、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"端末を暗号化するには、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"暗号化しますか？"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"この暗号化操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中でタブレットが何度か再起動されます。"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"この暗号化操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中で端末が何度か再起動されます。"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"タブレットを暗号化していますのでお待ちください。残り時間: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"携帯電話を暗号化していますのでお待ちください。残り時間: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>秒後にやり直してください。"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"警告: ロック解除にあと<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>回失敗すると、端末のデータが消去されます。"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"パスワードを入力してください"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"暗号化できませんでした"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"暗号化処理が中断されて完了できなかったためタブレット上のデータにアクセスできなくなりました。\n\nタブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ネットワーク監視"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"「Google Wi-Fiアシスタント」はVPN接続をセットアップする権限を与えられたので、このアプリでトラフィックを監視できます。"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"アプリを開く"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fiアシスタントを変更しますか？"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>の代わりに<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>を使用してネットワーク接続を管理しますか？"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"画面のキャスト"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ワイヤレスディスプレイの有効化"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"周辺にデバイスが見つかりません"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMSアプリを変更しますか？"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"SMSアプリとして<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>の代わりに<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"SMSアプリとして<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"不明なSIM事業者"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$sには既知のプロビジョニングウェブサイトがありません"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIMカードを挿入して再起動してください"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"認証情報ストレージを消去不可"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"認証情報ストレージが有効になりました。"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"認証情報ストレージを使用するには、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。"</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"使用履歴へのアクセス"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"端末の使用履歴にアクセスできるアプリ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"緊急時の音"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"緊急通報時の動作を設定します"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"バックアップとリセット"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"デバイス管理者"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"この管理者を有効にすると、次の操作をアプリ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>に許可することになります:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"この管理者は有効であり、アプリ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>に次の操作を許可します:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"無題"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"全般"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"通知ログ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"モバイルデータ"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"データの上限の設定"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"データ使用サイクル"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"データローミング"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"バックグラウンドデータを制限する"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"バックグラウンドデータを許可"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。\n\nデータ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"バックグラウンドデータの制限は、モバイルデータの上限を設定した場合にのみ有効となります。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"データ自動同期をONにしますか？"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。\n\n各アカウント内で同期する情報の種類は[設定]>[アカウント]で選択できます。"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的に携帯端末に反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、携帯端末で変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。\n\n各アカウント内で同期する情報の種類は[設定]>[アカウント]で選択できます。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"データ自動同期をOFFにしますか？"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"無効にすると、データと電池の使用を節約できますが、最新情報を取得するには手動で各アカウントを同期する必要があります。また、更新があったときに通知されません。"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"使用サイクルのリセット日"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIMカード"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIMカード"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIMカードが変更されています"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"タップしてアクティビティを設定する"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"モバイルデータがありません"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"このSIMを常に通話に使用する"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIMカードを選択"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIMカード番号: <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIMが空です"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIMの名前"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIMカード"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"携帯通信会社"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"全員"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"連絡先のみ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"スター付きの連絡先のみ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"アラームやその他の個人的な通知が最優先されます"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自動的にON"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"設定しない"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"毎日の夜間"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"გადარქმევა"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"გავწყვიტო კავშირი?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ეს დაასრულებს თქვენს კავშირს :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან</b>"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"თქვენ არ გაქვთ Bluetooth-ის პარამეტრების შეცვლის ნებართვა."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> უკვე ჩანს ახლომდებარე მოწყობილობაზე."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"გაწყდეს კავშირი <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"მაუწყებლობა"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"შეაერთეთ დამტენი და სცადეთ ხელახლა."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ეკრანის დაბლოკვის PIN კოდი ან პაროლი არ არის დაყენებული"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"დაშიფვრის დაწყებამდე უნდა დააყენოთ ეკრანის ჩაკეტვის PIN-კოდი ან პაროლი."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"თქვენი მოწყობილობის დაშიფვრის დასადასტურებლად უნდა დახაზოთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"დავშიფრო?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"დაშიფვრის ოპერაციის შეწყვეტა არ შეიძლება. თუ შეწყვიტავთ დაკარგავთ მონაცემებს. დაშიფვრას დასჭირდება საათი ან მეტი, რომლის განმავლობაშიც ტაბლეტი რამდენჯერმე გადაიტვირთება."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"დაშიფვრის ოპერაციის შეწყვეტა არ შეიძლება, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ დაკარგავთ ყველა მონაცემს. დაშიფვრას დასჭირდება საათი ან მეტი, რომლის განმავლობაშიც ტელეფონი რამდენჯერმე გადაიტვირთება."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"მოითმინეთ, სანამ თქვენი ტაბლეტი დაიშიფრებოდეს. დარჩენილი დრო: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"მოითმინეთ, სანამ თქვენი ტელეფონი დაიშიფრებოდეს. დარჩენილი დრო: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"სცადეთ ხელახლა <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> წამში."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"გაფრთხილება: თქვენი მოწყობილობა სრულად წაიშლება განბლოკვის კიდევ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> არასწორი მცდელობის შემდეგ!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"აკრიფეთ თქვენი პაროლი"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"დაშიფვრა ვერ შესრულდა"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"დაშიფვრის შეწყვეტის გამო თქვენ ტაბლეტზე შენახული მონაცემები ხელმისაწვდომი აღარ არის. \n\n ტაბლეტის გამოყენების გასაგრძელებლად, მოახდინეთ მონაცემების სრული გადაყენება. ამის შემდეგ გექნებათ თქვენ Google ანგარიშზე დამარქაფებული მონაცემების აღდგენის შესაძლებლობა."</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"აირჩიეთ ეკრანის განბლოკვის დამატებითი მეთოდი."</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"არცერთი"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (5679243878975864640) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"გასრიალება"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"უსაფრთხოება გამორთულია"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"განბლოკვა სახით"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"უსაფრთხოების დაბალი დონე, ექსპერიმენტული ფუნქცია"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"მაღალი უსაფრთხოება"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Disabled by administrator, encryption policy, or credential storage"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"არც ერთი"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (8467360084676871617) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"გასრიალება"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"განბლოკვა სახით"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ნიმუში"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ქსელის მონიტორინგი"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"თქვენ მიანიჭეთ „Google Wi‑Fi ასისტენტს“ ნებართვა დააყენოს VPN კავშირი. ეს ნიშნავს, რომ ეს აპი შეძლებს ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგს."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"აპის გახსნა"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"შეიცვალოს Wi‑Fi ასისტენტი?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"გსურთ <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>-ის ნაცვლად გამოიყენოთ <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> თქვენი ქსელის კავშირების სამართავად?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ეკრანის გადაცემა"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"უსადენო ეკრანის ჩართვა"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ახლომახლო მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"დაწყება ახლავე"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"პარამეტრები"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ავტომატური სიკაშკაშე"</string>
- <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
- <skip />
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"გაღვიძება აწევისას"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"შრიფტის ზომა"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"შრიფტის ზომა"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"შეიცვალოს SMS-ის აპი?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"გსურთ, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ის ნაცვლად გამოიყენოთ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> თქვენს SMS აპად?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"გსურთ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> თქვენს SMS აპად?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"უცნობი SIM-ოპერატორი"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s-ს განთავსების ნაცნობი საიტი არ გააჩნია"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი და გადატვირთოთ"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> პროცესი და <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> სერვისი"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> დამუშავებას და <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> სერვისი"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> პროცესი და <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> სერვისი"</string>
- <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
- <skip />
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"მოწყობილობის მეხსიერება"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"აპის RAM-ის გამოყენება"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"სისტემა"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"აპები"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"თავისუფალი"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"გამოყენებული"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"ქეშირებული"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM-ის <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"გაშვებული აპი"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"არ არის აქტიური"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"მომსახურება"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"ხმის შეყვანის სერვისები"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"ხმის სრული ინტერაქცია"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"ხმის მარტივია ამოცნობა"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\94á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\98 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83®á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83£á\83\9cá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡. ეს გამომდინარეობს <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> აპლიკაციიდან. გსურთ ამ სერვისის გამოყენების ჩართა?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\94á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\98 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83£á\83\9cá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90. ეს გამომდინარეობს <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> აპლიკაციიდან. გსურთ ამ სერვისის გამოყენების ჩართა?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ტექსტის გახმოვანების პარამეტრები"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"მეტყველების სინთეზი"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ყოველთვის გამოიყენე ჩემი პარამეტრები"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ავტორიზაციის მონაცემების საცავის წაშლა შეუძლებელია."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი ჩართულია."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ავტორიზაციის მონაცემების საცავის გამოყენებამდე, საჭიროა, რომ დააყენოთ ეკრანის დასაბლოკი PIN ან პაროლი."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"გამოყენებაზე წვდომა"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"აპები, რომლებსაც თქვენი მოწყობილობის გამოყენების ისტორიაზე წვდომა აქვს."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"საგანგებო ზარის ტონალური სიგნალი"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"აღდგენა და ჩამოყრა"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ამ ადმინისტრატორის აქტივირება აპს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> საშუალებას მისცემს შეასრულოს შემდეგი ოპერაციები:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ადმინისტრატორი აქტიურია და <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპლიკაციას შემდეგი ოპერაციების განხორციელების საშუალებას აძლევს:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"უსათაურო"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ზოგადი"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"შეტყობინებების ჟურნალი"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ფიჭური ინტერნეტი"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"მონაცემთა ლიმიტის დაყენება"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"მონაცემების გამოყენების ციკლი"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ინტერნეტ როუმინგი"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"უკანა ფონის მონაცემების შეზღუდვა"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"ფონის მთელი მონაცემები"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM ბარათები"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"ფიჭური ქსელები"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"მონაცემთა ავტოსინქრონიზაციაA"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"პერს. მონაც. ავტოსინქრონიზაცია"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"სამსახურის მონაცემების სინქრონიზაცია"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ციკლის შეცვლა…"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ ფიჭური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ფონური მონაცემების შეზღუდვა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, თუ ფიჭური ინტერნეტის ლიმიტს დააყენებთ."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ჩავრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"კომპიუტერებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"გამოვრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ეს გამოიწვევს მონაცემებისა და ელემენტის გამოყენების დაზოგვას, მაგრამ თქვენ ბოლო ინფორმაციის შესაგროვებლად, დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"გამოყენების ციკლის აღდგენის თარიღი"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM ბარათები"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM ბარათები"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM ბარათები შეიცვალა"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"შეეხეთ აქტივობების დასაყენებლად"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ფიჭური მონაცემები მიუწვდომელია"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"აირჩიეთ SIM ბარათი"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM ცარიელია"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-ის სახელი"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM ბარათი"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ოპერატორი"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ნებისმიერი"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"მხოლოდ კონტაქტები"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"მხოლოდ ვარსკვლავ. კონტაქტები"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"მაღვიძარები და სხვა პერსონალური შეხსენებები პრიორიტეტული შეწყვეტაა"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ავტომატურად ჩაირთოს"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"არასოდეს"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ყოველ ღამით"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"აპის შეტყობინებები"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"შეტყობინების პარამეტრები"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ"</string>
- <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
- <skip />
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ჩართული"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"გამორთული"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ეკრანზე ჩამაგრება"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Зарядтағышты жалғап, қайта әрекеттеніңіз."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Экран бекіту PIN коды немесе кілтсөзі жоқ"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Кодтауды бастағанша экран бекіту PIN кодын немесе кілтсөзді тағайындап алуыңыз қажет."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Құрылғыны шифрлауды растау үшін бекітпесін ашу өрнегін салу керек."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Кодтау?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Кодтау жұмысын тоқтату мүмкін емес, сондықтан, егер үрдіс үзілсе, деректеріңізді жоғалтасыз. Кодтауға бір сағат немесе одан көбірек уақыт керек, бұл уақытта планшетті бірнеше рет қайта бастау қажет болады."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Кодтау жұмысын тоқтату мүмкін емес, сондықтан, егер үрдіс үзілсе, деректеріңізді жоғалтасыз. Кодтауға бір сағат немесе одан көбірек уақыт керек, бұл уақытта телефонды бірнеше рет қайта бастау қажет болады."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Планшет шифрланып жатыр, күтіңіз. Қалған уақыт: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Телефон шифрланып жатыр, күтіңіз. Қалған уақыт: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Ескерту: бекітпесін ашудың тағы <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> әрекетінен кейін құрылғыңыздың деректері өшіріледі!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Кілстөзін теру"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Кодтау орындалмады"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Кодтау үзілді және аяқтау мүмкін болмайды. Нәтижесінде планшеттегі деректер қол жетімсіз. \n\n Планшетті қолдану мүмкін болу үшін зауыттық параметрін қайтару қажет. Планшетті қайта ретегеннен кейін орнату барысында Google есептік жазбаңыздағы сақтық көшірмелері арқылы деректерді қалпына келтіру мүмкіндігіңіз болады."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Желіні бақылау"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"«Google Wi‑Fi Assistant» VPN байланысын орнатуға рұқсат еттіңіз. Бұл осы қолданба желілік трафикті бақылай алатынын білдіреді."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ҚОЛДАНБАНЫ АШУ"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi assistant өзгерту керек пе?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Желілік байланыстарды басқару үшін <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> орнына <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> пайдалану керек пе?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Экран дисплейі"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Сымсыз дисплейді қосу"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Маңайдан құрылғылар табылмады"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS қолданбасы өзгертілсін бе?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасы <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> орнына SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> қолданбасы SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Белгісіз SIM операторы"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s операторының ешқандай танымал жабдықтаушы веб-сайты жоқ"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM картасын енгізіп, қайта бастаңыз"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Растау деректерінің жадын өшіру мүмкін болмайды."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Растау деректерінің жады қосылды."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Растау деректері қорын қолдануға дейін экранды бекіту PIN коды немесе кілтсөзін тағайындау қажет."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Пайдалануға қатынас"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Құрылғыңыздың пайдалану тарихына қатынасы бар қолданбалар."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Төтенше әуен"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Сақтық көшірме және қайта реттеу"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Құрылғы әкімшісі"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Бұл әкімшіні іске қосу <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына келесі нәрселерді орындау мүмкіндігін береді:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Бұл әкімші қосылған және <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Атауысыз"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Жалпы"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Хабарландырулар журналы"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Ұялы деректер"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Деректер шегін орнату"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Дерекқор қолдану айналымы"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Деректер роумингі"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Жалпы мәліметтерді қолдануды шектеу"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Фондық дерек-ге рұқсат ету"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Бұл мүмкіндік тек ұялы желілер қол жетімді кезде фондық деректерге тәуелді қолданбаның жұмыс істеуін тоқтатуына әкелуі мүмкін.\n\nТиістірек деректерді пайдалануды басқару элементтерін қолданба ішінде қол жетімді параметрлерде табуға болады."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Фондық деректерді шектеу тек ұялы деректер шегін орнатқанда мүмкін болады."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Деректерді авто-сихрондау өшірілсін бе?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Есептік жазбаңызға веб арқылы енгізілген өзгерістер автоматты түрде планшетіңізге көшіріледі.\n\nПланшетке жасалған өзгерістерді кейбір есептік жазбалар автоматты түрде вебке көшіруі де мүмкін. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді.\n\nӘр есептік жазбамен қандай ақпаратты синхрондау қажет екенін таңдау үшін Параметрлер > Есептік жазбалар тармақтарына кіріңіз."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Есептік жазбаңызға веб арқылы енгізілген өзгерістер автоматты түрде телефоныңызға көшіріледі. \n\nТелефонда жасалған өзгерістерді кейбір есептік жазбалар автоматты түрде вебке көшіруі де мүмкін. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді. \n\nӘр есептік жазбамен қандай ақпаратты синхрондау қажет екенін таңдау үшін Параметрлер > Есептік жазбалар тармақтарына кіріңіз."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Дереқорды авто-синхрондау өшірілсін бе?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Бұл дерекқор мен батарея қолдануды қорғайды, бірақ соңғы ақпаратты жинау үшін әр есептік жазбаны қолмен синхрондау қажет болады. Және жаңартулар жасалғанда сізге хабар жіберілмейді."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Қолданыс айналымын қайта реттеу күні"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM карталары"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM карталары"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM карталары өзгерді"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Әрекеттерді орнату үшін түртіңіз"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Ұялы деректер қол жетімді емес"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Осыны қоңыраулар үшін әрқашан пайдалану"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM картасын таңдау"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM бос"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM атауы"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM картасы"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Кез келген адам"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Тек контактілер"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Тек жұлдызшалы контактілер"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Дабылдар және басқа жеке еске салғыштар — басым үзулер"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Автоматты түрде қосу"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Ешқашан"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Түн сайын"</string>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"ប៊ូតុងចុច"</item>
- <item msgid="1624323946324499595">"កូដ PIN ពីឧបករណ៍"</item>
+ <item msgid="1624323946324499595">"កូដ PIN ពីឧបករណ៍"</item>
<item msgid="5366790421523328066">"កូដ PIN ពីឧបករណ៍នេះ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"ខ្សោយ"</item>
- <item msgid="5615082285463430971">"មធ្យម"</item>
+ <item msgid="5615082285463430971">"មធ្យម"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"ល្អ"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"ល្អណាស់"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"កាតអេសឌីដែលអាចដកបាន"</item>
- <item msgid="4498124044785815005">"ឲ្យប្រព័ន្ធសម្រេចចិត្ត"</item>
+ <item msgid="4498124044785815005">"ឲ្យប្រព័ន្ធសម្រេចចិត្ត"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
- <item msgid="6358963769537892925">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="6358963769537892925">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="255608127647030286">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</item>
<item msgid="4588829735729884491">"ការផ្ញើសារ"</item>
<item msgid="886742181977884584">"មេឌៀ"</item>
<item msgid="5124443975763747838">"ប៊ូតុងមេឌៀ"</item>
<item msgid="4547883971364273343">"ការផ្ដោតសំឡេង"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"កម្រិតសំឡេងមេ"</item>
- <item msgid="7136963238377062018">"កម្រិតសំឡេង"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"កម្រិតសំឡេង"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</item>
<item msgid="5762123934816216821">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</item>
<item msgid="1148142988678569310">"មេឌៀគម្រោង"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="6602854600289714121">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="8677040780775113033">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="1660743989948992916">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="6602854600289714121">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"ញ័រ"</item>
<item msgid="383413555642128046">"អានទំនាក់ទំនង"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"កែទំនាក់ទំនង"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"កែបញ្ជីហៅ"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"អានប្រតិទិន"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"កែប្រតិទិន"</item>
- <item msgid="1638204101698708656">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"ប្រកាសការជូនដំណឹង"</item>
- <item msgid="4282477730595931828">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"ហៅទូរស័ព្ទ"</item>
<item msgid="2623604824935968113">"អានសារ SMS/MMS"</item>
<item msgid="4420177125221176306">"សរសេរសារ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3986142739951490025">"ទទួល SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"ទទួល SMS/MMS"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"ទទួល SMS/MMS"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"ទទួល SMS/MMS"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"ទទួល SMS/MMS"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"កម្រិតសំឡេងប៊្លូធូស"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"មិនដេក"</item>
- <item msgid="8584357129746649222">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="7669257279311110599">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"ទទួលស្ថិតិប្រើប្រាស់"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"បិទ/បើកសំឡេងមីក្រូហ្វូន"</item>
<item msgid="5906017727368097853">"មេឌៀគម្រោង"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"កំពុងចាប់ផ្ដើម…"</item>
<item msgid="8001704909356800092">"កំពុងតភ្ជាប់…"</item>
<item msgid="4039737283841672166">"បានតភ្ជាប់"</item>
- <item msgid="4042143101664725090">"អស់ពេល"</item>
+ <item msgid="4042143101664725090">"អស់ពេល"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"មិនជោគជ័យ"</item>
</string-array>
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="7088762389498381203">"ធម្មតា"</item>
<item msgid="4517779899383204000">"សម្របសម្រួល"</item>
<item msgid="406385694840950802">"ទាប"</item>
- <item msgid="4212263919458209842">"សំខាន់"</item>
+ <item msgid="4212263919458209842">"សំខាន់"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_zen_mode">
<item msgid="816404936744485190">"បិទ"</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ឥឡូវអ្នកក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍហើយ!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"មិនចាំបាច់ទេ អ្នកជាអ្នកអភិវឌ្ឍរួចហើយ។"</string>
- <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ"</string>
+ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ"</string>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"ការតភ្ជាប់"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"ឧបករណ៍"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"តូច"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"ឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"ធំ"</string>
- <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"យល់ព្រម"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"កាតអេសឌី"</string>
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"ស្ថានភាពថ្ម៖"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនប្រូកស៊ី"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ប្រយ័ត្ន"</string>
- <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"យល់ព្រម"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"បញ្ជីដកចេញដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនមានទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលបញ្ជីដែនដកចេញបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"អ្នកត្រូវតែបំពេញវាលច្រក។"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីបានភ្ជាប់បានតែអាន"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"កាតអេសឌីបានភ្ជាប់បានតែអាន"</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"រំលង"</string>
- <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"បន្ទាប់"</string>
+ <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"បន្ទាប់"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ភាសា"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ព័ត៌មានឧបករណ៍"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"កាតអេសឌី"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ការកំណត់ប្រូកស៊ី"</string>
- <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"បោះបង់"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"បោះបង់"</string>
<string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"បោះបង់"</string>
<string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"បន្ត"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"យល់ព្រម"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"ទ្រង់ទ្រាយ 24 ម៉ោង"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"ប្រើទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"ពេលវេលា"</string>
- <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"កំណត់ម៉ោង"</string>
+ <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"កំណត់ម៉ោង"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"តំបន់ពេលវេលា"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ជ្រើសតំបន់ពេលវេលា"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"កាលបរិច្ឆេទ"</string>
- <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string>
+ <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"តម្រៀបតាមអក្សរក្រម"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"បង្ហាញព័ត៌មានប្រវត្តិរូបលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ព័ត៌មានប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"គណនី"</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ទីតាំង"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ទីតាំង"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"គណនី"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"សុវត្ថិភាព"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"កំណត់ទីតាំងរបស់ខ្ញុំ ដោះសោអេក្រង់ ចាក់សោស៊ីមកាត ចាក់សោការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"បញ្ចូលថ្ម ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"គ្មានពាក្យសម្ងាត់ ឬកូដ PIN ចាក់សោអេក្រង់"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"អ្នកត្រូវតែកំណត់កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមដាក់លេខកូដ។"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"អ្នកត្រូវគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ការដាក់លេខកូដឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ដាក់លេខកូដ?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"ប្រតិបត្តិការដាក់លេខកូដមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ ហើយបើអ្នកផ្អាកវា អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យ។ ការដាក់លេខកូដចំណាយពេលប្រហែល ១ ម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ អំឡុងពេលនោះកុំព្យូទ័របន្ទះនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញច្រើនដង។"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"ប្រតិបត្តិការដាក់លេខកូដមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ ហើយប្រសិនបើអ្នកផ្អាកវា អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យទាំងអស់។ ការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ អំឡុងពេលនោះទូរស័ព្ទនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញច្រើនដង។"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"រង់ចាំខណៈពេលដែលឧបករណ៍កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប។ ពេលវេលានៅសល់៖ <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"រង់ចាំខណៈពេលដែលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប។ ពេលវេលានៅសល់៖ <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> វិនាទី។"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"ព្រមាន៖ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបបន្ទាប់ពីការព្យាយាមដោះសោបរាជ័យ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ដង!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ការដាក់លេខកូដមិនជោគជ័យ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ការដាក់លេខកូដត្រូវបានផ្អាក និងមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ ជាលទ្ធផល ទិន្នន័យក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកមិនអាចចូល \n\n ដើម្បីបន្តប្រើកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រឡើងវិញ។ ពេលអ្នករៀបចំកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីកំណត់ឡើងវិញ អ្នកមានឱកាសដើម្បីស្ដារទិន្នន័យដែលត្រូវបានបម្រុងទុកក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"សុវត្ថិភាពមធ្យម"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"កូដ PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"សុវត្ថិភាពពីមធ្យមទៅខ្ពស់"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"សុវត្ថិភាពខ្ពស់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"បានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង ការដាក់លេខកូដគោលនយោបាយ ឬការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"គ្មាន"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"លំនាំ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"កូដ PIN"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"បិទការចាក់សោអេក្រង់"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"លុបលំនាំដោះសោ"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"លុបកូដ PIN ដោះសោ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួអក្សរ"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ"</string>
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ប៉ះ បន្តពេលរួចរាល់"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"បន្ត"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែតិចជាង <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> តួអក្សរ។"</string>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នទេ។"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ឡើង, ចុះ ឬលំដាប់តួលេខស្ទួនត្រូវបានហាមឃាត់"</string>
- <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"បោះបង់"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"បោះបង់"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"បន្ទាប់"</string>
+ <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"បោះបង់"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"បោះបង់"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"បន្ទាប់"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ការរៀបចំបានបញ្ចប់។"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>វាយបញ្ចូល៖ <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> បន្ទាប់មកចុច Return ឬ Enter ។"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ផ្គូផ្គង"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ផ្គូផ្គង"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"បោះបង់"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"បោះបង់"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ព្រោះកូដ PIN ឬលេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"រៀបចំ"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"តភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅបណ្ដាញដែលអាចប្រើបានជាមួយជំនួយការវ៉ាយហ្វាយ។"</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយ"</string>
- <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយភ្ជាប់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅវ៉ាយហ្វាយល្អបំផុតដែលអាចប្រើបាន"</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយភ្ជាប់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅវ៉ាយហ្វាយល្អបំផុតដែលអាចប្រើបាន"</string>
<string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយរកឃើញបណ្ដាញដែលអ្នកអាចប្រើបាន ហើយតភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅមួយផ្សេងទៀតដោយមានល្បឿនលឿនបំផុត និងភាពជឿទុកចិត្ត។"</string>
<string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"ដើម្បីជួយការពារទិន្នន័យ, Google ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយអាចផ្ដល់ការតភ្ជាប់ VPN មានសុវត្ថិភាពតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Google"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"ទេ, អរគុណ!"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ការត្រួតពិនិត្យបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"អ្នកបានផ្ដល់សិទ្ធិ \"Google ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយ\" ដើម្បីបង្កើតការតភ្ជាប់ VPN ។ កម្មវិធីនេះអាចត្រួតពិនិត្យចរាចបណ្ដាញ។"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"កម្មវិធីបើក"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"ប្ដូរជំនួយការវ៉ាយហ្វាយ?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"ប្រើ <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ជំនួស <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ដើម្បីគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ចាត់ថ្នាក់អេក្រង់"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"បើកការបង្ហាញឥតខ្សែ"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"រកមិនឃើញឧបករណ៍ដែលនៅក្បែរ"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"អត្តសញ្ញាណ"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"អត្តសញ្ញាណអនាមិក"</string>
- <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"ការកំណត់ IP"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(មិនផ្លាស់ប្ដូរ)"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"បានបរាជ័យក្នុងបំភ្លេចបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"រក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកបណ្ដាញ"</string>
- <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"បោះបង់"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"បោះបង់"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"រំលង"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"កុំរំលង"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងប្រព័ន្ធវ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកនឹងប្រើតែទិន្នន័យចល័តសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការទាញយកដំបូង។ ដើម្បីជៀសវាងការគិតប្រាក់សម្រាប់ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់ទៅវ៉ាយហ្វាយ។"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"បានរក្សាទុកបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"ការកំណត់ IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"រក្សាទុក"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"បោះបង់"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"បោះបង់"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋានច្រកចេញចូលដែលត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន DNS ដែលត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ភ្ជាប់"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"កំណត់ការភ្ជាប់"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"សំឡេង"</string>
- <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់ផ្ទៃតុ"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់ផ្ទៃតុ"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"កំណត់សម្រាប់ភ្ជាប់រថយន្ត"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"មិនបានភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"មិនបានភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ"</string>
- <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"រកមិនឃើញការភ្ជាប់"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"អ្នកត្រូវភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ មុននឹងរៀបចំសំឡេងភ្ជាប់។"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ មុនពេលកំណត់សំឡេងភ្ជាប់។"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"មិនអាចប្ដូរកូដ PIN ។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"បានប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត់ដោយជោគជ័យ"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"មិនអាចប្ដូរស្ថានភាពការចាក់សោស៊ីមកាត។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
- <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"បោះបង់"</string>
+ <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"បោះបង់"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"បានរកឃើញស៊ីមជាច្រើន"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ជ្រើសស៊ីមដែលអ្នកចូលចិត្តសម្រាប់ទិន្នន័យចល័ត។"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"លេខកូដ PIN ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកឥឡូវនេះដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"មិនអាចផ្ដាច់កាតអេសឌី។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"កាតអេសឌីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string>
- <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ផ្ដាច់"</string>
+ <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ផ្ដាច់"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ការផ្ដាច់កំពុងដំណើរការ"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"អស់ទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនដូចជា ការធ្វើសមកាលកម្មអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាមបង្កើតទំហំ ដោយលុប ឬដោះខ្ទាស់ធាតុមួយចំនួនដូចជា កម្មវិធី ឬមាតិកាមេឌៀ។"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"ប្រូកស៊ី"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"ច្រក"</string>
- <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
- <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
+ <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"ម៉ាស៊ីនមេ"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
<string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"ប្រូកស៊ី MMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"ប្ដូរកម្មវិធីសារ SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ជំនួសឲ្យ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ជាកម្មវិធីសារ SMS របស់អ្នក?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ជាកម្មវិធីសារ SMS របស់អ្នក?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"មិនស្គាល់ប្រតិបត្តិករស៊ីមកាត"</string>
- <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s គ្មានតំបន់បណ្ដាញដែលផ្ដល់បានស្គាល់"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s គ្មានតំបន់បណ្ដាញដែលផ្ដល់បានស្គាល់"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"សូមបញ្ចូលស៊ីមកាត និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ទីតាំងខ្ញុំ"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ការសន្សំថ្ម"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"តែឧបករណ៍ប៉ុណ្ណោះ"</string>
- <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"បិទទីតាំង"</string>
+ <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"បិទទីតាំង"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"សំណើទីតាំងថ្មី"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"បច្ចុប្បន្នគ្មានកម្មវិធីបានស្នើទីតាំង"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"សេវាកម្មទីតាំង"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"បញ្ជាក់លំនាំបានរក្សាទុក"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"ព្យាយាមម្ដងទៀត៖"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"គូរលំនាំដោះសោ"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"គូរលំនាំដោះសោ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"ចុច ម៉ឺនុយសម្រាប់ជំនួយ។"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"ដកម្រាមដៃពេលរួចរាល់។"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"ភ្ជាប់ចំណុចយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"កំពុងគណនាទំហំឡើងវិញ…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"លុបទិន្នន័យកម្មវិធី?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារទាំងអស់, ការកំណត់, គណនី, មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ល។"</string>
- <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"បោះបង់"</string>
+ <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"បោះបង់"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"រកមិនឃើញកម្មវិធីក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីបានដំឡើង។"</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"មិនអាចសម្អាតទិន្នន័យកម្មវិធី។"</string>
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"កម្មវិធី"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"ទំនេរ"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"បានប្រើ"</string>
- <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"បានទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"បានទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> នៃអង្គចងចាំ"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"កម្មវិធីកំពុងដំណើរការ"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"មិនសកម្ម"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"ឃ្លា"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"ជម្រើសតិច"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"យល់ព្រម"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"ពាក្យ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"ផ្លូវកាត់៖"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ភាសា៖"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"បញ្ចូលពាក្យ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ផ្លូវកាត់ជម្រើស"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"កែពាក្យ"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"កែសម្រួល"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"កែសម្រួល"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"លុប"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"អ្នកមិនមានពាក្យក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។ បន្ថែមពាក្យដោយប៉ះប៊ូតុង (+) ។"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"សម្រាប់ភាសាទាំងអស់"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ស្វែងរក + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"សម្អាត"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"ផ្លូវកាត់របស់អ្នកសម្រាប់ <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) នឹងត្រូវបានសម្អាត។"</string>
- <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"បោះបង់"</string>
+ <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"បោះបង់"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"កម្មវិធី"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"ផ្លូវកាត់"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ការបញ្ចូលអត្ថបទ"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"បើក"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"បិទ"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"មើលជាមុន"</string>
- <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ជម្រើសស្តង់ដារ"</string>
+ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ជម្រើសស្តង់ដារ"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ភាសា"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"ទំហំអត្ថបទ"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"រចនាប័ទ្មចំណងជើង"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"ការបោះបង់ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"កំហុសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"បានទប់ស្កាត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"បានបង្ហាញប្រអប់ស្វែងរក"</string>
- <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"បានលាក់ប្រអប់ស្វែងរក"</string>
+ <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"បានបង្ហាញប្រអប់ស្វែងរក"</string>
+ <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"បានលាក់ប្រអប់ស្វែងរក"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ថ្ម"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"អ្វីដែលកំពុងប្រើថ្ម"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"មិនមានទិន្នន័យការប្រើថ្ម"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"កុំព្យូទ័របន្ទះទំនេរ"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ទូរស័ព្ទទំនេរ"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"ផ្សេងៗ"</string>
- <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"លើស"</string>
+ <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"លើស"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU សរុប"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ផ្ទៃខាងមុខ CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"មិនដេក"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"ផ្ញើកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"ទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"សំឡេង"</string>
- <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"វីដេអូ"</string>
+ <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"វីដេអូ"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ពេលវេលាបើក"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ពេលវេលាគ្មានសញ្ញា"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"កម្រិតថ្មសរុប"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ថ្មប្រើដោយវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"បិទវ៉ាយហ្វាយពេលមិនប្រើ ឬមិនមាន"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ថ្មបានប្រើដោយប៊្លូធូស"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"បិទប៊្លូធូសពេលអ្នកមិនប្រើ"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"បិទប៊្លូធូសពេលអ្នកមិនប្រើ"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ព្យាយាមតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេង"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"ថ្មបានប្រើដោយកម្មវិធី"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"បញ្ឈប់ ឬលុបកម្មវិធី"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ជ្រើសរបៀបសន្សំថ្ម"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ជ្រើសរបៀបសន្សំថ្ម"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"កម្មវិធីអាចផ្ដល់ការកំណត់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើថ្ម"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ថ្មបានប្រើដោយអ្នកប្រើ"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"ការប្រើថាមពលផ្សេងៗ"</string>
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"ការប្រើថ្មគឺជាការប្រើថាមពលប្រហាក់ប្រហែល និងមិនរួមបញ្ចូលគ្រប់ប្រភពនៃការប្រើថ្ម។ ផ្សេងៗគឺជាភាពខុសគ្នារវាងការប្រើថ្មប្រហាក់ប្រហែលដែលបានគណនា និងការប្រើជាក់ស្ដែងបានពិនិត្យមើលលើថ្ម។"</string>
- <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ការប្រើប្រាស់ថាមពលលើស"</string>
+ <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ការប្រើប្រាស់ថាមពលលើស"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> តាំងពីបានដក"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"ពេលបានដកឧបករណ៍បញ្ចូលថ្មចុងក្រោយសម្រាប់ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"ពេលថ្ម %1$d%%"</string>
<string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"ដើម្បីជួយបង្កើនអាយុកាលថ្ម កម្មវិធីសន្សំថ្មនឹងកាត់បន្ថយការអនុវត្តនៃឧបករណ៍របស់អ្នក។\n\nកម្មវិធីសន្សំថ្មនឹងបិទនៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានដោតបញ្ចូលថ្ម។"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ស្ថិតិដំណើរការ"</string>
- <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"</string>
- <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
+ <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"</string>
+ <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
<string name="process_stats_total_duration" msgid="1869761515101180444">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> កម្មវិធីចប់នៅ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"ផ្ទៃខាងមុខ"</string>
- <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"ទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"ទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
<string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"អង្គចងចាំឧបករណ៍ <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g> បច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="process_stats_avg_ram_use" msgid="6972943528929394396">"ការប្រើអង្គចងចាំមធ្យម"</string>
<string name="process_stats_max_ram_use" msgid="3273876448926689261">"ការប្រើអង្គចងចាំអតិបរមា"</string>
<string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"រយៈពេល"</string>
<string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"ព័ត៌មានលម្អិតអង្គចងចាំ"</string>
<string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"ស្ថានភាពអង្គចងចាំ"</string>
- <string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
+ <string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
<string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"ខឺណែល"</string>
<string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"ដើម"</string>
<string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"ឃ្លាំងសម្ងាត់ខឺណែល"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"ប្រភេទស្ថានភាព"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"ផ្ទៃខាងមុខ"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"ទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"ទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"កំណត់ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ស្វែងរកតាមសំឡេង"</string>
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"បិទ"</string>
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"ប៊្លូធូស"</string>
- <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ទីតាំង"</string>
+ <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ទីតាំង"</string>
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
<string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"ពន្លឺ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"មិនអាចលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"បានបើកការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"អ្នកត្រូវតែកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ ឬកូដ PIN ចាក់សោអេក្រង់ មុននឹងអ្នកអាចប្រើការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"ចូលប្រើប្រាស់"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"កម្មវិធីដែលអ្នកចូលមើលប្រវត្តិប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"សំឡេងពេលអាសន្ន"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"កំណត់ឥរិយាបថពេលហៅពេលមានអាសន្ន"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"បម្រុងទុក & កំណត់ឡើងវិញ"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ការធ្វើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងនេះសកម្មនឹងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> អនុវត្តប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"អ្នកគ្រប់គ្រងនេះសកម្ម និងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> អនុវត្តប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"គ្មានចំណងជើង"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ទូទៅ"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"កំណត់ហេតុជូនដំណឹង"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ផ្ទុកបញ្ជីឡើងវិញ"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"រំលង"</string>
- <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"បន្ទាប់"</string>
+ <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"បន្ទាប់"</string>
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ព័ត៌មានលម្អិតបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"តភ្ជាប់"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"ភ្លេច"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"រក្សាទុក"</string>
- <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"បោះបង់"</string>
+ <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"បោះបង់"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"កំពុងវិភាគរកបណ្ដាញ…"</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"ប៉ះបណ្ដាញ ដើម្បីតភ្ជាប់វា"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"តភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញមានស្រាប់"</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ប៉ះ "<b>"បន្ទាប់"</b>" ដើម្បីបន្តការរៀបចំ។\n\nប៉ះ "<b>"ថយក្រោយ"</b>" ដើម្បីតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយផ្សេង។"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"បានបើកការធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"បានបិទការធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
- <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"ធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវ"</string>
+ <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"ធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវ"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"កំហុសការធ្វើសមកាលកម្ម។"</string>
<string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"ការធ្វើសមកាលកម្មបានបរាជ័យ"</string>
<string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"ការធ្វើសមកាលកម្ម សកម្ម"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ទិន្នន័យចល័ត"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"កំណត់ដែនទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ខួបប្រើទិន្នន័យ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ការរ៉ូមីងទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"អនុញ្ញាតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"លក្ខណៈពិសេសនេះអាចបង្កឲ្យកម្មវិធីផ្អែកលើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងការបញ្ឈប់ដំណើរការ នៅពេលតែបណ្ដាញចល័តអាចប្រើបាន។ \n \n អ្នកអាចស្វែងរកការពិនិត្យមើលការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រឹមត្រូវជាច្រើននៅក្នុងការកំណត់ដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ការដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយគឺអាចធ្វើទៅបានតែនៅពេលដែលអ្នកបានកំណត់ដែនទិន្នន័យចល័តប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"បើកការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើលើគណនីរបស់អ្នកលើបណ្ដាញនឹងត្រូវបានចម្លងទៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏ចម្លង និងប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវអ្វីដែលអ្នកធ្វើក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះទៅបណ្ដាញ។ គណនី Google ដំណើរការតាមវិធីនេះ។\n\nដើម្បីជ្រើសព័ត៌មានណាមួយត្រូវធ្វើសមកាលកម្មជាមួយគណនីនីមួយៗ ចូលការកំណត់ > គណនី។"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើលើគណនីរបស់អ្នកលើបណ្ដាញ នឹងត្រូវបានចម្លងទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏អាចចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើលើទូរស័ព្ទទៅបណ្ដាញផងដែរ។ គណនី Google ដំណើរការតាមវិធីនេះ។\n\nដើម្បីជ្រើសប្រភេទព័ត៌មានណាមួយ ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មក្នុងគណនីនីមួយៗ ចូលទៅការកំណត់ > គណនី។"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"បិទការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"វានឹងសន្សំការប្រើទិន្នន័យ និងថ្ម ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែធ្វើសមកាលកម្មគណនីនីមួយៗដោយខ្លួនឯង ដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានថ្មីៗ។ អ្នកនឹងមិនទទួលការជូនដំណឹងពេលមានបច្ចុប្បន្នភាពទេ។"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"កាលបរិច្ឆេទកំណត់ខួបប្រើឡើងវិញ"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"ដែនស្វែងរក DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"ម៉ាស៊ីនមេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"បញ្ជូនផ្លូវបន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)"</string>
- <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
- <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
+ <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"រក្សាទុកព័ត៌មានគណនី"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(មិនបានប្រើ)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(កុំផ្ទៀងផ្ទាត់ម៉ាស៊ីនមេ)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(បានទទួលពីម៉ាស៊ីនមេ)"</string>
- <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"បោះបង់"</string>
+ <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"បោះបង់"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"រក្សាទុក"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"តភ្ជាប់"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"កែប្រវត្តិរូប VPN"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញនៅទីនេះ"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញថ្មីនៅទីនេះម្ដងទៀត"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុក"</string>
- <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"បោះបង់"</string>
+ <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"បោះបង់"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធបន្ថែម"</string>
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"បិទ"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"ការផ្សាយពេលមានអាសន្ន"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ប្រតិបត្តិករបណ្ដាញ"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ឈ្មោះចំណុចចូលដំណើរការ"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"បានធ្វើឲ្យរបៀប 4G LTE ល្អប្រសើរ"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"បានធ្វើឲ្យរបៀប 4G LTE ល្អប្រសើរ"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ប្រើទិន្នន័យ LTE ដើម្បីបង្កើនសំឡេង និងទំនាក់ទំនង (បានផ្ដល់អនុសាសន៍)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ប្រភេទបណ្ដាញដែលពេញចិត្ត"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (បានផ្ដល់អនុសាសន៍)"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"អនុញ្ញាតឲ្យប្ដូរទិន្នន័យ នៅពេលប៉ះ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នេះ និងឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលកុំព្យូទ័របន្ទះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលទូរស័ព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
- <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ទីតាំង"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ទីតាំង"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ថយក្រោយ"</string>
- <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"បន្ទាប់"</string>
+ <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"បន្ទាប់"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"បញ្ចប់"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ថតរូប"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ជ្រើសរូបថតពីវិចិត្រសាល"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"ស៊ីមកាត"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"ស៊ីមកាត"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"ស៊ីមកាតបានប្ដូរ"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"ប៉ះ ដើម្បីកំណត់សកម្មភាព"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ទិន្នន័យចល័តមិនអាចប្រើបាន"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ប្រើវាសម្រាប់ការហៅជានិច្ច"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ជ្រើសស៊ីមកាត"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ស៊ីម <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
- <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ឈ្មោះស៊ីម"</string>
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"អត់មានស៊ីមកាត"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ឈ្មោះស៊ីម"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"ស៊ីមកាត"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ក្រុមហ៊ុនបញ្ជូន"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"លេខ"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"កុំ កុំ រំខាន ផ្អាក បំបែក"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ការរាយការណ៍ប្រវត្តិទីតាំងនៅក្បែរៗ"</string>
- <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ភាពត្រឹមត្រូវ"</string>
+ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ភាពត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"គណនី"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ការដាក់កម្រិត ដាក់កម្រិត បានដាក់កម្រិត"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"អត្ថបទ ការកែ កែ សំឡេង ញ័រ ស្វ័យប្រវត្តិ ភាសា កាយវិការ ស្នើ ការស្នើ រូបរាង បំពាន ពាក្យ វាយបញ្ចូល សញ្ញាអារម្មណ៍"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"នៅពេលបានចាក់សោឧបករណ៍"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"បង្ហាញមាតិកាជូនដំណឹងទាំងអស់"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"លាក់មាតិកាជូនដំណឹងមិនសមរម្យ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹង"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹង"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ការជូនដំណឹងកម្មវិធី"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"សំឡេងផ្សេងទៀត"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"សំឡេងបន្ទះលេខ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"អ្នកណាម្នាក់"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"តែទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"តែទំនាក់ទំនងមានផ្កាយប៉ុណ្ណោះ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"ជូនដំណឹង និងកម្មវិធីរំលឹកផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងទៀតគឺជាការផ្អាកមានអាទិភាព"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"កុំ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"រាល់យប់"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ಯಾವುದೇ ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ PIN ಅಥವಾ ಪಾಡ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"ನೀವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಫೋನ್ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಡಚಣೆಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\n ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"ನೀವು VPN ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು “Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ” ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಅಂದರೆ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದೇ?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ಬದಲಿಗೆ <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ಯಾವುದೇ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ಬದಲಾಗಿ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"ಅಪರಿಚಿತ SIM ಆಪರೇಟರ್"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೂರೈಕೆಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಲ್ಲ"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ದಯವಿಟ್ಟು SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ನೀವು ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶ"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"ತುರ್ತು ಟೋನ್"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ಬ್ಯಾಕಪ್ & ಮರುಹೊಂದಿಕೆ"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ಈ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ಈ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಲಾಗ್"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನುಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ನೀವು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರವೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೆಬ್ಗೆ ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಕಲಿಸಬಹುದು. Google ಖಾತೆಯು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಖಾತೆಗಳು ಗೆ ಹೋಗಿ."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ಇದು ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ಬಳಕೆಯ ಆವರ್ತನೆ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM ಕಾರ್ಡ್ಗಳು"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM ಕಾರ್ಡ್ಗಳು"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM ಖಾಲಿಯಿದೆ"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM ಹೆಸರು"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM ಕಾರ್ಡ್"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ವಾಹಕ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ಯಾರಾದರೂ"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"ಅಲಾರಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳಾಗಿವೆ"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"충전기를 연결한 다음 다시 시도하세요."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"화면 잠금 PIN 또는 비밀번호 없음"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"암호화를 시작하기 전에 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"기기를 암호화하려면 잠금 해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"암호화하시겠습니까?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"암호화 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화는 한 시간 이상이 걸리며 그 동안 태블릿은 몇 번 다시 시작됩니다."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"암호화 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화는 한 시간 이상이 걸리며 그 동안 휴대전화는 몇 번 다시 시작됩니다."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"태블릿을 암호화하는 동안 잠시 기다려 주세요. 남은 시간: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"휴대전화를 암호화하는 동안 잠시 기다려 주세요. 남은 시간: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>초 후에 다시 시도하세요."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"경고: 잠금 해제 시도를 <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>회 이상 실패할 경우 기기의 데이터가 삭제됩니다!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"비밀번호 입력"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"암호화하지 못했습니다."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 따라서 태블릿의 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. \n\n 태블릿을 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화한 후 태블릿을 설정하면, Google 계정에 백업되어 있던 데이터를 복원할 수 있습니다."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"네트워크 모니터링"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"\'Google Wi‑Fi 도우미\'에게 VPN 연결 설정 권한을 부여하여 이 앱이 네트워크 트래픽을 모니터링합니다."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"앱 열기"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi 도우미를 변경하시겠습니까?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"네트워크 연결을 관리하는 데 <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> 대신 <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"화면 전송"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"무선 디스플레이 사용"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"근처에 기기가 없습니다."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS 앱을 변경하시겠습니까?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"SMS 앱으로 <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> 대신 <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"SMS 앱으로 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"알 수 없는 SIM 연산자입니다."</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s에 알려진 프로비저닝 웹사이트가 없습니다."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM 카드를 삽입하고 다시 시작하세요."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"자격증명 저장소를 삭제하지 못했습니다."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"자격증명 저장소를 사용합니다."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"자격증명 저장소를 사용하려면 먼저 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"사용 기록에 액세스"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"기기 사용 기록에 액세스할 수 있는 앱"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"긴급 신호음"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"긴급 통화 중 동작 설정"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"백업 및 초기화"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"기기 관리자"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"관리자를 활성화하면 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"관리자가 활성 상태이며 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"제목 없음"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"일반"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"알림 로그"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"셀룰러 데이터"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"데이터 한도 설정"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"데이터 사용 주기"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"데이터 로밍"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"백그라운드 데이터 제한"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"백그라운드 데이터 허용"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"이동통신망만 사용할 수 있는 경우 이 기능으로 인해 백그라운드 데이터에 의존하는 앱의 작동이 중단될 수 있습니다.\n\n앱 설정에서 데이터 사용을 더 적절하게 관리할 수 있는 컨트롤을 찾아볼 수 있습니다."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"백그라운드 데이터는 셀룰러 데이터 한도를 설정한 경우에만 제한할 수 있습니다."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"데이터 자동 동기화를 사용하시겠습니까?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"웹에서 변경한 계정 정보는 모두 태블릿에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 태블릿의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다.\n\n각 계정에서 동기화하려는 정보의 종류를 선택하려면 \'설정 > 계정\'으로 이동하세요."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"웹에서 변경한 계정 정보는 모두 휴대전화에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 휴대전화의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다.\n\n각 계정에서 동기화하려는 정보의 종류를 선택하려면 \'설정 > 계정\'으로 이동하세요."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"데이터 자동 동기화를 사용 중지하시겠습니까?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"이 경우 데이터와 배터리 사용량이 절약되지만, 최근 정보를 수집하려면 각 계정을 직접 동기화해야 합니다. 또한 업데이트가 발생해도 알림을 받지 못합니다."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"사용 주기 재설정"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM 카드"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM 카드"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM 카드가 변경되었습니다."</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"터치하여 활동을 설정하세요."</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"셀룰러 데이터를 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"통화에 항상 사용"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM 카드 선택"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM 카드 비어있음"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM 이름"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM 카드"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"이동통신사"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"누구나"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"주소록에 있는 사용자만"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"별표 표시한 주소록에 있는 사용자만"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"알람과 기타 개인 알림은 최우선 알림입니다."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"자동 사용 설정"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"사용 안함"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"매일 밤"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_title (4058971800557767) -->
<skip />
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Шифрлөөнү баштаардан мурун, сиз экранды бөгөтөөчү PIN же сырсөз коюшуңуз керек."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Түзмөгүңүздүн шифрленгендигин ырастоо үчүн, үлгү ачкычты чийишиңиз керек."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Шифрлейлиби?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Шифрлөө - кайтарылбас процесс. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, берилиштериңиз жоголот. Шифрлөө бир сааттан ашык убакыт алат, жана анын жүрүшүндө планшетиңиз бир нече жолу өчүрүлүп кайра жүктөлөт."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Шифрлөө - кайтарылбас процесс. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, берилиштериңиз жоголот. Шифрлөө бир сааттан ашык убакыт алат, жана анын жүрүшүндө телефонуңуз бир нече жолу өчүрүлүп кайра жүктөлөт."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Телефонуңуз шифрленгенче күтө туруңуз. <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g> убакыт калды."</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_cooldown (685210918307862395) -->
<skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Эскертүү: Кулпуну дагы <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> жолу ача албай койсоңуз, түзмөгүңүз тазаланат!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Сырсөзүңүздү териңиз"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифрлөө ийгиликсиз аяктады"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифрлөө үзгүлтүккө учурады жана аягына чыкпайт. Мунун натыйжасында сиздин планшетиңиздеги берилиштерге жетүү мүмкүн эмес болуп калды.\n\nПланшетиңизди кайрадан колдонуп башташ үчүн, аны баштапкы абалына кайтарыш керек. Сиз планшетиңизди кайра орноткондон кийин, Google эсебиңизде сакталган бардык берилиштерди калыбына келтирүү мүмкүнчүлүгү бар."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Тармакты көзмөлдөө"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"“Google Wi‑Fi Жардамчысына” VPN туташуусун орнотууга уруксат бердиңиз. Бул колдонмо тармак трафигин көзөмөлдөйт."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"КОЛДОНМОНУ АЧУУ"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi жардамчысы өзгөрүлсүнбү?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ордуна <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> колдонулсунбу?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Сырткы экранга чыгаруу"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Зымсыз дисплейди иштетүү"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Жакын арада эч бир түзмөк табылган жок."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS колдонмо алмашсынбы?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Сиздин <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> SMS колдонмоңуз ордуна <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> колдонулсунбу?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> SMS колдонмосу болсунбу?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Белгисиз SIM оператору"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s операторунда белгилүү камсыздоочу вебсайт жок"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM-картаны салып, кайра иштетиңиз"</string>
<!-- no translation found for keyboard_settings_title (5080115226780201234) -->
<skip />
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Сүйлөө"</string>
- <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
- <skip />
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Үн менен киргизүү жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Үн менен киргизүү"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Үн киргизүү кызматтары"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Толук үн менен иштешүү"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Жөнөкөй үн таануу"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Бул үн менен киргизүү кызматы аркылуу үн менен иштетилген бардык колдонмолорду көзөмөлдөй аласыз. Ал <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> колдонмосунан келет. Бул кызматты колдонуу мүмкүнчүлүгүн иштетесизби?"</string>
<!-- no translation found for tts_settings (8186971894801348327) -->
<skip />
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Текстти-оозекилөө"</string>
<!-- no translation found for credentials_enabled (7588607413349978930) -->
<skip />
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Сертификат сактагычты пайдаланаардан мурун, сиз экранды бөгөтөөчү PIN же сырсөз коюшуңуз керек."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Колдонуу мүмкүнчүлүгү"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Түзмөгүңүздүн колдонулуш таржымалына кире ала турган колдонмолор."</string>
<!-- no translation found for emergency_tone_title (1055954530111587114) -->
<skip />
<!-- no translation found for emergency_tone_summary (722259232924572153) -->
<skip />
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Бул администраторду жандыруу <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосуна кийинки амалдарды аткарууга уруксат берет:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Бул администратор иштеп турат жана <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосуна кийинки амалдарды аткарууга уруксат берет:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for untitled_apn (1230060359198685513) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Дайындарга чек коюу"</string>
<!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for data_usage_menu_roaming (8042359966835203296) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_menu_restrict_background (1989394568592253331) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Фондук дайындарга уруксат берүү"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G трафигин ажыратуу"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi көрсөтүлсүн"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi жашырылсын"</string>
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Ethernet колдонулушу жашырылсын"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Тармак чектөөлөрү"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Берилиштерди авто-синхрондоо"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM карталар"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Уюктук тармактар"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Дайындарды авто-шайкештирүү"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Жеке дайындарды авто-шайкештирүү"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Жумуш дайындарын авто-шайкештирүү"</string>
<!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) -->
<skip />
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Алдыңкы план:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Фон:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Колдонмонун жөндөөлөрү"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Колдонмонун фондук дайындарын чектөө"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Уюктук тармактардагы фондук дайындарды өчүрүү"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Бул колдонмонун фондук дайындарын чектөө үчүн, адегенде уюктук дайындарга чек коюңуз."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ушул мүмкүнчүлүктөн улам, фондук дайындарга көз каранды болгон колдонмо уюктук тармактар жеткиликтүү болгон учурда иштебей калышы мүмкүн.\n\nКолдонмонун ичиндеги жөндөөлөрдөн дайындардын колдонулушун башкарган тийиштүү каражаттарды таба аласыз."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Фондук дайындарды уюктук дайындарга чек коюлгандан кийин гана чектөөгө болот."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Авто-синхрондоо жандырылсынбы?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Сиз желеден эсептериңизди өзгөрткөндө, алардын баары планшетиңизге автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nКээ бир эсептер, сиз планшетиңизде кылган өзгөртүүлөрдү автоматтык түрдө желеге көчүрүшөт. Google эсеби ушул жолдо иштейт.\n\nАр бир эсептин кандай маалыматтарды синхрондошун чечиш үчүн, Тууралоолор > Эсептерге кириңиз."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Сиз желеден эсептериңизди өзгөрткөндө, алардын баары телефонуңузга автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nКээ бир эсептер, сиз телефонуңузда кылган өзгөртүүлөрдү автоматтык түрдө желеге көчүрүшөт. Google эсеби ушул жолдо иштейт.\n\nАр бир эсептин кандай маалыматтарды синхрондошун чечиш үчүн, Тууралоолор > Эсептерге кириңиз."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Авто-синхрондоо токтосунбу?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Бул трафикти жана батарей колдонууну сактайт, бирок сиз акыркы жаңылыктарды алыш үчүн ар бир эсепти кол менен синхрондоп чыгышыңыз керек болот. Жана дагы, жаңыртуулар чыкканда эскертүү албайсыз."</string>
<!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) -->
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: болжол менен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> пайдаланылды."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: болжол менен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> пайдаланылды - планшеттин ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: болжол менен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> пайдаланылды - телефондун ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Тармак чектөөлөрү"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Фондук дайындар чектелгенде ченелген тармактар уюктук тармактар катары каралат. Колдонмолор бул тармактар аркылуу көлөмдүү нерселерди, эскертип туруп, жүктөп алышы мүмкүн."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Уюктук тармактар"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Ченелген Wi‑Fi тармактары"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Ченелген тармактарды тандоо үчүн, Wi‑Fi күйгүзүңүз."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн."</string>
<!-- no translation found for cryptkeeper_emergency_call (198578731586097145) -->
<skip />
<!-- no translation found for cryptkeeper_return_to_call (5613717339452772491) -->
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM карталар"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM карталар"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM карталар өзгөртүлдү"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Аракеттерди коюу үчүн тийип коюңуз"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Уюктук дайындар жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Бул нерсе дайым чалуулр үчүн колдонулсн"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM карта тандаңыз"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM бош"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM аталышы"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-карта"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi түйүнүнө байланышуу"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"SMS билдирүүсү"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"зымсыз уюктук оператор"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"ишке киргизгич"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"экран, сенсордук экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"күңүрт экран, сенсордук экран"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"күңүрт экран, сенсордук экран"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"мейкиндик диск катуу диск"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"кубат"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"орфография"</string>
- <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"тааныгыч киргизүү кеби сүйлөө тили үн менен башкаруу колу бош тааныгыч адепсиз сөз аудио таржымал bluetooth гарнитура"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"рейтинг тил демейки сүйлө сүйлөө"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"саат"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"тазалоо, жок кылуу"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Эч нерсе жок"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматташтыруу"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматтык түрдө күйүү"</string>
- <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
- <skip />
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Эч качан"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Телефон чалуулар"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Билдирүүлөр"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Баары"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Байланыштар гана"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Жылдызчаланган байланштр гана"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Ойготкучтар жана башка жеке эстеткичтер артыкчылыктуу үзгүлтүккө учураткычтар."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Автоматтык түрдө күйүү"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Эч качан"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Түн сайын"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Администратор PIN\'ин киргиңиз"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Күйгүзүлгөн"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Өчүк"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Экранды кадап коюу"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Бул жөндөө күйгүзүлгөндө, түзмөк учурдагы экранды көрсөтүп турган абалга коюлат.\n\nЭкранды кадап коюу үчүн:\n\n1. Бул жөндөөнү күйгүзүңүз.\n\n2. Колдонмону ачыңыз.\n\n3. Акыркылар баскычына тийип коюңуз.\n\n4. Кадагыч сүрөтчөсүнө тийиңиз."</string>
</resources>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມປອດໄພສູງ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມປອດໄພສູງ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ປັດໄປຂ້າງ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"ໃຊ້ສຳລັບ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"ແປ້ນພິມ"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ແບ່ງປັນສະມຸດໂທລະສັບບໍ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ການກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ “Google Wi‑Fi Assistant” ຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ VPN. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯນີ້ຈະສາມາດກວດສອບຕິດຕາມການສັນຈອນເຄືອຂ່າຍໄດ້."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ເປີດແອັບຯ"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"ປ່ຽນ Wi‑Fi Assistant ບໍ?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"ໃຊ້ <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ເພື່ອຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານບໍ?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ດຶງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ."</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ເພື່ອປິດ, ໃຫ້ໄປທີ່ຫົວຂໍ້ຂັ້ນສູງ ໃນເມນູໂອເວີໂຟລ."</string>
- <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບອອນລາຍກ່ອນຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"ປ່ຽນແອັບຯສົ່ງ SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ໃຫ້ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ SIM ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s ບໍ່ມີເວັບໄຊການຈັດສັນ ທີ່ລະບົບຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ກະລຸນາໃສ່ຊິມກາດ ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"ວຽກພິມ"</string>
<string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"ວຽກພິມ"</string>
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"ປິດເປີດໃໝ່"</string>
- <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກເລີກ"</string>
+ <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"ກຳລັງພິມ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"ກຳລັງຍົກເລີກ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"ແປ້ນພິມ Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ການເວົ້າ"</string>
- <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
- <skip />
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"ການຕັ້ງຄ່າການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"ບໍລິການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"ການໂຕ້ຕອບສຽງເຕັມຮູບແບບ"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"ການຈຳແນກແບບງ່າຍ"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"ບໍລິການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງນີ້ຈະສາມາດຄວບຄຸມແອັບພລິເຄຊັນທີ່ນຳໃຊ້ສຽງໄດ້ໃນນາມຂອງທ່ານ. ມັນມາຈາກແອັບພລິເຄຊັນ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. ທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ບໍລິການນີ້ບໍ່?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍສະເໝີ"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ການເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ບໍ່ມີຊື່"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ທົ່ວໄປ"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"ບັນທຶກການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ຮອບການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"ອະນຸຍາດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"ແຍກການນຳໃຊ້ 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"ສະແດງ Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"ເຊື່ອງ Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ສະແດງການນຳໃຊ້ Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"ເຊື່ອງການນຳໃຊ້ Ethernet"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM ກາດ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນວຽກອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ປ່ຽນຮອບການນັບ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ວັນຂອງເດືອນເພື່ອຕັ້ງຄ່າຮອບຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ບໍ່ມີແອັບຯໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນໄລຍະເວລານີ້."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ຂໍ້ມູນ 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ພື້ນໜ້າ:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ພື້ນຫຼັງ:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບຯໃນພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງເມື່ອໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ເພື່ອຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບຯນີ້, ໃຫ້ຈຳກັດຂໍ້ມູນມືຖືເສຍກ່ອນ."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯທີ່ເພິ່ງພາຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຢຸດເຮັດວຽກໃນກໍລະນີທີ່ມີສະເພາະເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ເຮັດວຽກໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເບິ່ງການຄວບຄຸມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ເໝາະສົມຫຼາຍກວ່າໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ພາຍໃນແອັບຯ."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຈະມີຜົນກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານຈຳກັດປະລິມານຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືກ່ອນ."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດຂຶ້ນຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານເວັບໄຊ ຈະຖືກສຳເນົາໃສ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດກັບແທັບເລັດຂອງທ່ານ ໃສ່ເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດນຳ. ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກແບບນີ້.\n\nເພື່ອເລືອກວ່າຂໍ້ມູນປະເພດໃດແດ່ ທີ່ຈະຖືກຊິ້ງພາຍໃນແຕ່ລະບັນຊີ, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ບັນຊີ."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດຂຶ້ນຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານເວັບໄຊ ຈະຖືກສຳເນົາໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ໃສ່ເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດນຳ. ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກແບບນີ້.\n\nເພື່ອເລືອກວ່າຂໍ້ມູນປະເພດໃດແດ່ ທີ່ຈະຖືກຊິ້ງພາຍໃນແຕ່ລະບັນຊີ, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ບັນຊີ."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ວັນທີຕັ້ງຄ່າຮອບການໃຊ້ຄືນໃໝ່"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ໃຊ້ໄປປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຕາມທີ່ວັດແທກໄດ້ໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໂຕຈິງ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດແຕກຕ່າງກັນ."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດມີປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນຈະຖືກປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກຈຳກັດ. ແອັບຯຕ່າງໆອາດເຕືອນກ່ອນນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບການດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ເພື່ອເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ການນັບຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດແຕກຕ່າງຈາກທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານນັບ."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ການໂທສຸກເສີນ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ກັບໄປຫາການໂທ"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ຊື່"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ມືຖື ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"ລອນເຊີ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ເນື້ອທີ່ຫວ່າງ ຮາດໄດຣຟ໌"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ພະລັງງານ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ການສະກົດຄຳ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ໂຕຈຳແນກ ການປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ ການເວົ້າ ເວົ້າ ພາສາ ແຮນຟຣີ ການຈຳແນກ ຄຳບໍ່ສຸພາບ ສຽງ bluetooth ຊຸດຫູຟັງ"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ອັນດັບ ພາສາ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເວົ້າ ການເວົ້າ"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ໂມງ"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ລຶບລ້າງ ລຶບ"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ການລາຍງານປະຫວັດສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງ"</string>
- <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ"</string>
+ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ບັນຊີ"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ຂໍ້ຄວາມ ການແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂ ສຽງ ການສັ່ນ ພາສາ ທ່າທາງ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳຫຍາບ ພິມ ອີໂມຈິ"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"ສຳຄັນທີ່ສຸດ"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ລະອຽດອ່ອນ"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ແລ້ວໆ"</string>
- <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string>
+ <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ການລົບກວນສຳຄັນ"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ດາວທາມ (ການລົບກວນສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ)"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ມື້"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ບໍ່ມີ"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ລະບົບອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
- <skip />
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ການໂທ"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"ໃສ່ PIN ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ເປີດ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ປິດ"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"ເມື່ອການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດກຳນົດໃຫ້ອຸປະກອນສະແດງໜ້າຈໍປັດຈຸບັນໄດ້.\n\nເພື່ອປັກໝຸດໜ້າຈໍ:\n\n1. ເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້.\n\n2. ເປີດແອັບຯໃດນຶ່ງທີ່ຕ້ອງການ.\n\n3. ແຕະທີ່ປຸ່ມ \"ເມື່ອໄວໆນີ້\".\n\n4. ແຕະທີ່ເຄື່ອງໝາຍປັກໝຸດ."</string>
</resources>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Įjunkite kroviklį į lizdą ir bandykite dar kartą."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nėra ekrano užrakto PIN kodo ar slaptažodžio"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Prieš pradėdami šifravimo procesą turite nustatyti ekrano užrakto PIN kodą arba slaptažodį."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Turite nupiešti atrakinimo piešinį, kad patvirtintumėte įrenginio šifravimą."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Užšifruoti?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Šifravimo operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant planšetinis kompiuteris kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Šifravimo operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant telefonas kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Palaukite, kol planšetinis kompiuteris bus užšifruotas. Liko laiko: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Palaukite, kol telefonas bus užšifruotas. Liko laiko: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Bandyti dar kartą po <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sek."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Įspėjimas: įrenginys bus išvalytas, jei dar <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> k. nesėkmingai bandysite jį atrakinti!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Įveskite slaptažodį"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifruotė nepavyko"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Šifravimas buvo pertrauktas ir negali būti užbaigtas. Todėl duomenys planšetiniame kompiuteryje nebepasiekiami. \n\n Jei norite vėl naudoti planšetinį kompiuterį, turite iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus. Kai iš naujo nustatę nustatysite planšetinį kompiuterį, galėsite atkurti visus duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Tinklo stebėjimas"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Suteik. „Google“ „Wi‑Fi“ pagelbikl. leid. nust. VPN ryšį. Todėl ši progr. gali steb. tinklo srautą."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ATIDARYTI PROGRAMĄ"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Pakeisti „Wi-Fi“ pagelbiklį?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Naudoti <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> vietoje <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> tinklo ryšiams tvarkyti?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Perduoti ekraną"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Įgalinti belaidį rodymą"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nerasta netoliese esančių įrenginių."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Pakeisti SMS programą?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Naudoti „<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>“ kaip SMS programą vietoj „<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Naudoti „<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>“ kaip SMS programą?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Nežinomas SIM operatorius"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"„%1$s“ neturi aprūpinimo svetainės"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Įdėkite SIM kortelę ir paleiskite iš naujo"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Nepavyko ištr. kreden. atmint."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Įgaliojimų saugykla įgalinta."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Jei norite naudoti kredencialų atmintinę, pirmiausia turite nustatyti ekrano užrakto PIN kodą arba slaptažodį."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Naudojimo prieiga"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Programos, kurioms suteikta prieiga prie jūsų įrenginio naudojimo istorijos."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Pagalbos tonas"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nustatyti elgesį, kai skambinama pagalbos numeriu"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Kurti atsarginę kopiją ir nustatyti iš naujo"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Įrenginio administratorius"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Suaktyvinus šį administratorių „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ programai bus leidžiama atlikti nurodytas operacijas:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Administratorius aktyvus ir leidžia programai „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ atlikti šias operacijas:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Be pavadinimo"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Bendras"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Pranešimų žurnalas"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Korinio ryšio duomenys"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Nustatyti duomenų apribojimą"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Duomenų naudojimo ciklas"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Tarptinklinis duomenų ryšys"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Fono duomenų ribojimas"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Leisti foninius duomenis"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Dėl šios funkcijos, kai pasiekiami tik koriniai tinklai, gali neveikti programos, kurių veikimas priklauso nuo foninių duomenų.\n\nProgramos nustatymuose galite rasti tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Apriboti foninius duomenis galima tik nustačius korinio ryšio duomenų apribojimą."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Įjungti autom. sinchronizavimą?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į planšetinį kompiuterį.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi planšetiniame kompiuteryje atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje.\n\nJei norite pasirinkti, kokią kiekvienos paskyros informaciją sinchronizuoti, eikite į „Nustatymai“ > „Paskyros“."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į telefoną.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi telefone atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje.\n\nJei norite pasirinkti, kokią kiekvienos paskyros informaciją sinchronizuoti, eikite į „Nustatymai“ > „Paskyros“."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Išjungti autom. sinchronizavimą?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Tai atlikus bus saikingai naudojami duomenys ir akumuliatoriaus energija, tačiau, jei norėsite surinkti naujausią informaciją, turėsite sinchronizuoti kiekvieną paskyrą rankiniu būdu. Be to, negausite pranešimų, kai atsiras naujinių."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kortelės"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM kortelės"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"„<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>“ – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM kortelės pakeistos"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Palieskite, kad nustatytumėte veiklą"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Korinio ryšio duomenys nepasiekiami"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Visada naudoti tai skambučiams"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Pasirinkite SIM kortelę"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM Nr. <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM tuščia"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM pavadinimas"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM kortelė"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatorius"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Bet ko"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Tik kontaktų"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Tik žvaigžd. pažymėtų kontaktų"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Įspėjimai ir kiti asmeniniai priminimai pateikiami pirmiausia."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatiškai įjungti"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Niekada"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Kiekvieną naktį"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Pievienojiet lādētāju un mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nav ekrāna bloķēšanas PIN vai paroles"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Lai varētu sākt šifrēšanu, ir jāiestata bloķēšanas ekrāna PIN vai parole."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Lai apstiprinātu ierīces šifrēšanu, norādiet grafisko atslēgu."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Vai veikt šifrēšanu?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Šifrēšanas darbība ir neatgriezeniska; pārtraucot šifrēšanu, dati tiks zaudēti. Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk, un tās laikā planšetdators vairākas reizes tiks restartēts."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Šifrēšanas darbība ir neatgriezeniska; pārtraucot šifrēšanu, dati tiks zaudēti. Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk, un tās laikā tālrunis vairākas reizes tiks restartēts."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Uzgaidiet, līdz tiks pabeigta planšetdatora šifrēšana. Atlikušais laiks: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Uzgaidiet, līdz tiks pabeigta tālruņa šifrēšana. Atlikušais laiks: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Mēģiniet vēlreiz pēc <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekundēm."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Brīdinājums: pēc vēl <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> neveiksmīgiem ierīces atbloķēšanas mēģinājumiem tās dati tiks dzēsti."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Ierakstiet paroli"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifrēšana neizdevās."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Planšetdatora dati vairs nav pieejami.\n\nLai atsāktu lietot planšetdatoru, ir jāveic rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana. Kad pēc atiestatīšanas esat pabeidzis planšetdatora iestatīšanu, varat atjaunot visus datus, kas tika dublēti jūsu Google kontā."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Tīkla pārraudzība"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Jūs atļāvāt lietotnei Google Wi-Fi Assistant izveidot VPN savienojumu — šī lietotne tagad var uzraudzīt tīkla datplūsmu."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ATVĒRT LIETOTNI"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Vai mainīt lietotni Wi-Fi Assistant?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Vai tīkla savienojumu pārvaldīšanai izmantot <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>, nevis <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Apraides ekrāns"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Bezvadu attēlošanas iespējošana"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Tuvumā nav atrasta neviena ierīce."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vai mainīt īsziņu lietotni?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vai īsziņām izmantot lietotni <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>, nevis <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vai izmantot lietotni <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kā īsziņu lietotni?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Nezināms SIM operators"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Operatora %1$s nodrošināšanas vietne nav zināma."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Lūdzu, ievietojiet SIM karti un restartējiet."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Akred. datus nevarēja izdzēst"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Akreditācijas datu krātuve ir iespējota."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Lai varētu izmantot akreditācijas datu atmiņu, ir jāiestata bloķēšanas ekrāna PIN vai parole."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Piekļuve lietojuma datiem"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Lietotnes, kurām ir piekļuve jūsu ierīces lietojuma vēsturei."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ārkārtas signāls"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Dublēt un atiestatīt"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Ierīces administrators"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktivizējot šo administratoru, lietotnei <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tiks sniegta atļauja veikt šādas darbības:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Šis administrators ir aktivizēts un sniedz lietotnei <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> atļauju veikt šādas darbības:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez nosaukuma"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Vispārīgi"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Paziņojumu žurnāls"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilie dati"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Datu ierobežojuma iestatīšana"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datu izmantošanas cikls"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datu viesabonēšana"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ierobežot fona datus"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Atļaut fona datus"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ja būs pieejami tikai mobilie tīkli, šī funkcija var pārtraukt tādas lietotnes darbību, kura izmanto fona datus.\n\nLietotnes iestatījumos var atrast piemērotākas datu lietojuma vadīklas."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Fona datu ierobežošana ir iespējama tikai tad, ja ir iestatīts mobilo datu ierobežojums."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Vai ieslēgt datu automātisko sinhronizāciju?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Visas tīmekļa kontā veiktās izmaiņas tiks automātiski kopētas uz jūsu planšetdatoru.\n\nDaži konti var arī automātiski kopēt visas planšetdatorā veiktās izmaiņas uz tīmekļa kontu. Google konts darbojas šādā veidā.\n\nLai izvēlētos sinhronizējamās informācijas veidu katrā kontā, skatiet: Iestatījumi > Konti."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Visas jūsu tīmekļa kontos veiktās izmaiņas tiks automātiski kopētas uz jūsu tālruni.\n\nDaži konti var arī automātiski kopēt visas tālrunī veiktās izmaiņas uz tīmekļa kontu. Google konts darbojas šādā veidā.\n\nLai izvēlētos sinhronizējamās informācijas veidu katrā kontā, skatiet: Iestatījumi > Konti."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vai izslēgt datu automātisko sinhronizāciju?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Tiks saglabāti dati un akumulatora lietojums, bet jums vajadzēs manuāli sinhronizēt katru kontu, lai apkopotu jaunāko informāciju. Un jūs nesaņemsiet paziņojumus par atjauninājumiem."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kartes"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM kartes"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Ir mainītas SIM kartes."</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Pieskarieties, lai iestatītu darbības."</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilie dati nav pieejami."</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Vienmēr izmantot šo iestatījumu zvaniem"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM kartes atlasīšana"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM karte <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM karte ir tukša"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM kartes nosaukums"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM karte"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilo sakaru operators"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Ikviens"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Tikai kontaktpersonas"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Atzīmētās kontaktpersonas"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Brīdinājumi un citi personiskie atgādinājumi ir prioritāri pārtraukumi."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automātiski ieslēgt"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nekad"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Katru nakti"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Приклучете го полначот и обидете се повторно."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Нема ПИН или лозинка за заклучување екран"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Треба да поставите ПИН или лозинка за заклучување на екранот пред да започнете со шифрирање."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Треба да ја употребите шемата за отклучување за да потврдите шифрирање на уредот."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Шифрирај?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Операцијата шифрирање е неповратен процес и ако се прекине, ќе ги изгубите податоците. Шифрирањето трае еден час или подолго и за тоа време таблетот ќе се рестартира неколку пати."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Операцијата шифрирање е неповратен процес и ако се прекине, ќе ги изгубите податоците. Шифрирањето трае еден час или подолго и за тоа време телефонот ќе се рестартира неколку пати."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Почекајте додека се кодира вашиот таблет. Преостанато време: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Почекајте додека се кодира вашиот телефон. Преостанато време: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Обидете се повторно за <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> секунди."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Предупредување: уредот ќе се избрише по уште <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> неуспешни обиди да се отклучи!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Напиши ја лозинката"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифрирањето е неуспешно"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифрирањето се прекина и не може да се заврши. Како резултат на тоа, податоците од вашиот таблет веќе не се достапни. \n \n За да продолжите да го користите таблетот, треба да се изврши ресетирање на фабричките подесувања. Кога ќе го подесите таблетот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци за кои имате резервна копија на вашата сметка на Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Следење на мрежата"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"На „Пом. за Wi‑Fi на Google“ му дад. доз. да пос. пов. на ВПН. Со тоа апл. може да сл. мреж. сооб.."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ОТВОРИ АПЛИКАЦИЈА"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Да се промени помошникот за Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Да се користи <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> за управување со мрежните поврзувања?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Префрли екран"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Овозможи приказ на безжични мрежи"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Не се пронајдени уреди во близина."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Измени СМС апликација?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Користи <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> како на СМС апликација?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Користи <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> како СМС апликација?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Непознат СИМ-оператор"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s нема познато одредување на веб-сајт"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Вметнете СИМ картичката и рестартирајте"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Мемо за. акредит. не се брише."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Мемор. за акредитиви е овозм."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Треба да поставите ПИН или лозинка за заклучување на екранот пред да може да ја користите меморијата за акредитиви."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Пристап до употреба"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Апликации кои имаат пристап до историјата на користење на уредот."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тон за итен повик"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Подеси однесување кога се прави итен повик"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Резервна копија и ресетирање"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Администратор на уред"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Со активирање на овој администратор ќе се овозможи апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да ги врши следниве дејства:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Овој администратор е активен и дозволува апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да ги врши следниве дејства:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без наслов"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Општо"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Дневник за известувања"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Мобилни податоци"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Постави ограничување на податоци"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Циклус на користење податоци"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Роаминг на податоци"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничи податоци во задн."</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Овозм. податоци од заднина"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во поставките кои се достапни во рамките на апликацијата."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Ограничување на податоци во заднина е можно само откога ќе поставите ограничување за мобилни податоци."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Вклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа.\n\nЗа да изберете кои видови информации да ги синхронизирате во рамките на секоја сметка, одете на Подесувања > Сметки."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот телефон.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа.\n\nЗа да изберете кои видови информации да ги синхронизирате во рамките на секоја сметка, одете на Подесувања > Сметки."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Исклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Ова ќе ги зачува податоците и употребата на батеријата, но треба секоја сметка да се синхронизира рачно за да се соберат најнови информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Датум на ресетирање циклус на употреба"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"СИМ-картички"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"СИМ-картички"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"СИМ-картичките се променија"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Допри за да поставиш активности"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Мобилните податоци се недостапни"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Секогаш користи го ова за повици"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Избери СИМ-картичка"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"СИМ <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"СИМ-картичката е празна"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Име на СИМ-картичка"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"СИМ-картичка"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Кој било"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Само контакти"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Само означени контакти"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Алармите и други лични потсетници се приоритетни прекини"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Вклучи автоматски"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никогаш"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Секоја ноќ"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"നിങ്ങളുടെ ചാർജർ പ്ലഗ്ഗുചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് ഇല്ല"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"എൻക്രിപ്ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ പാറ്റേൺ വരയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യണോ?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ടാബ്ലെറ്റ് നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തിയാൽ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ഫോൺ നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക. ശേഷിക്കുന്ന സമയം: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക. ശേഷിക്കുന്ന സമയം: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"മുന്നറിയിപ്പ്: <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ തവണ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മായ്ക്കപ്പെടും!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"എൻക്രിപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടതിനാൽ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. തൽഫലമായി, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലെ ഡാറ്റ ഇപ്പോൾ ആക്സസ്സുചെയ്യാനാകില്ല. \n\n നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫാക്ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം ആവശ്യമാണ്. പുനഃസജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു അവസരം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"നെറ്റ്വർക്ക് നിരീക്ഷണം"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"VPN കണക്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ “Google Wi‑Fi അസിസ്റ്റന്റ്” അനുമതി നൽകി. അതായത് ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നെറ്റ്വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാനാകും."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi അസിസ്റ്റന്റ് മാറ്റണോ?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്, <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> എന്നതിന് പകരം <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"കാസ്റ്റ് സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റണോ?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനായി <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> എന്നതിനുപകരം <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനായി <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"അജ്ഞാത SIM ഓപ്പറേറ്റർ"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s-ന് അറിയപ്പെടുന്ന പ്രൊവിഷനിംഗ് വെബ്സൈറ്റ് ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM കാർഡ് ചേർത്തതിനുശേഷം പുനരാരംഭിക്കുക"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം മായ്ക്കാനായില്ല."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"ഉപയോഗ ആക്സസ്സ്"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപയോഗ ചരിത്രത്തിലേക്ക് ആക്സസ്സ് ഉള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"അടിയന്തര ടോൺ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ബാക്കപ്പുചെയ്ത് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ഈ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സജീവമാക്കുന്നത്, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ഈ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സജീവമായതിനാൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"പേരില്ലാത്തത്"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"അറിയിപ്പ് ലോഗ്"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ഡാറ്റ റോമിംഗ്"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം പാശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിന് ഈ സവിശേഷത ഇടയാക്കാം.\n\nഅപ്ലിക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉചിതമായ ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താനാകൂ."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് ഓണാക്കണോ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പകർത്തും.\n\nടാബ്ലെറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ യാന്ത്രികമായി വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\nഓരോ അക്കൗണ്ടിലും സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ട വിവര തരം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ക്രമീകരണങ്ങൾ > അക്കൗണ്ടുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ യാന്ത്രികമായി വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\nഓരോ അക്കൗണ്ടിലും സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ട വിവര തരം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ക്രമീകരണങ്ങൾ > അക്കൗണ്ടുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് ഓഫാക്കണോ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ഇത് ഡാറ്റയും ബാറ്ററി ഉപയോഗവും സംരക്ഷിക്കുമെങ്കിലും ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ അക്കൗണ്ടും സ്വമേധയാ സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതായി വരും. അപ്ഡേറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുകയുമില്ല."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരണ തീയതി"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM കാർഡുകൾ"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM കാർഡുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM കാർഡുകൾ മാറി"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"പ്രവർത്തനങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും കോളുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ഒരു SIM കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM ശൂന്യമാണ്"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM പേര്"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM കാർഡ്"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"കാരിയര്"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ആര്ക്കും"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"കോൺടാക്റ്റുകൾ മാത്രം"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ മാത്രം"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"അലാറങ്ങളും മറ്റ് സ്വകാര്യ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളുമാണ് മുൻഗണന തടസ്സങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ഒരിക്കലുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"എല്ലാ രാത്രിയും"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Сүлжээний хяналт"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Та “Google Wi‑Fi Туслагч”-д VPN холболт үүсгэх зөвшөөрөл өгсөн. Ингэснээр тус апп нь сүлжээний трафикыг хянах боломжтой болно."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"AПП НЭЭХ"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi-Fi туслагчийг өөрчлөх үү?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Сүлжээний холболтуудыг удирдахад <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>-г <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>-н оронд ашиглах уу?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Дамжуулах дэлгэц"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Утасгүй дэлгэцийг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Ойролцоо төхөөрөмж олдсонгүй."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS апп-г өөрчлөх үү?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Таны үндсэн SMS аппликешнээр <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-н оронд <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>-г ашиглах уу?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>-г таны SMS апп-р ашиглах уу?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Тодорхойгүй SIM оператор"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s-д мэдэгдэж байгаа эрх зохицуулах вебсайт байхгүй байна"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM карт оруулаад дахин эхлүүлнэ үү"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Төхөөрөмжийн администратор"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Энэ администраторыг идэвхжүүлэх нь <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> апп-д дараах үйлдлүүдийг хийхийг зөвшөөрөх болно:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Энэ администратор идэвхтэй байгаа бөгөөд <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> апп-д дараах үйлдлүүдийг хийхийг зөвшөөрсөн:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Гарчиггүй"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Ерөнхий"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Мэдэгдлийн лог"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Үүрэн дата"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Дата хязгаар тогтоох"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Дата ашиглалтын цикль"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Дата роуминг"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Далд датаг хязгаарлах"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Далд датаг зөвшөөрөх"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Энэ функц нь зөвхөн үүрэн сүлжээтэй үед далд датанд суурилсан апп-г зогсоход хүргэж болно. \n\nТа апп доторх тохиргооноос дата ашиглалтын хяналтын илүү тохиромжтой тохируулгыг ашиглаж болно."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Далд датаг хязгаарлах нь зөвхөн үүрэн датаны хязгаарыг тохируулсны дараа боломжтой болно."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Өгөгдлийг автоматаар синк хийхийг асаах уу?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Таны веб дээр өөрийн акаунтад оруулсан бүх өөрчлөлт таны таблет руу автоматаар хуулагдах болно.\n\nЗарим акаунт нь таны таблет дээр оруулсан аливаа өөрчлөлтийг мөн автоматаар веб рүү хуулж болно. Google акаунт ийм маягаар ажилладаг.\n\nАкаунт тус бүрээр ямар төрлийн мэдээллийг синк хийхийг Тохиргоо > Акаунт руу очиж сонгоно уу."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Таны веб дээрээс акаунтдаа оруулсан бүх өөрчлөлт автоматаар таны утсанд хуулагдах болно.\n\nЗарим акаунт нь таны утсан дээрээс оруулсан өөрчлөлтийг веб рүү автоматаар хуулж болно. Google акаунт ингэж ажилладаг.\n\nАкаунт бүрт ямар төрлийн мэдээллийг синк хийхийг Тохиргоо > Акаунт дотроос сонгож болно."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Автоматаар синк хийх өгөгдлийг унтраах уу?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Энэ нь дата болон зайны цэнэг ашиглалтыг хэмнэх боловч та сүүлийн үеийн мэдээллийг цуглуулахын тулд акаунт бүрийг гарааг синк хийх шаардлагатай болно. Мөн шинэчлэлт хийгдсэн үед танд мэдэгдэл ирэхгүй."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Ашиглалтын циклийг шинэчлэх огноо"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"आपला चार्जर प्लग इन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"कोणताही लॉक स्क्रीन पिन किंवा संकेतशब्द नाही"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"आपण एनक्रिप्शन सुरु करण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"आपल्या डिव्हाइसच्या कूटबद्धीकरणाचे पुष्टीकरण करण्यासाठी आपल्याला आपला अनलॉक नमुना रेखाटण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"कूटबद्ध करायचे?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"कूटबद्धीकरण कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. कूटबद्धीकरणास एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान टॅब्लेट कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"कूटबद्धीकरण कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. कूटबद्धीकरणास एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान फोन कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"आपला टॅब्लेट कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"आपला फोन कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"चेतावणी: अनलॉक करण्याच्या आणखी <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर आपले डिव्हाइस पुसले जाईल."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"आपला संकेतशब्द टाइप करा"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"कूटबद्धीकरण अयशस्वी"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅब्लेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n आपला टॅब्लेट वापरून पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅब्लेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"नेटवर्क परीक्षण"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"आपण एक VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी “Google Wi‑Fi सहाय्यक” ला परवानगी दिली. याचा अर्थ हा अॅप नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकतो."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"अॅप उघडा"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi-Fi सहाय्यक बदलायचे?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"आपली नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ऐवजी <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> वापरायचे?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"स्क्रीन कास्ट करा"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"वायरलेस प्रदर्शन सक्षम करा"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"कोणतीही जवळपासचे डिव्हाइसेस आढळली नाहीत."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS अॅप बदलायचा?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> च्याऐवजी <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ला आपला SMS अॅप म्हणून वापरायचा?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"आपला SMS अॅप म्हणून <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> वापरायचा?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"अज्ञात सिम ऑपरेटर"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s कडे कोणतीही ज्ञात तरतूद वेबसाइट नाही"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"कृपया सिम कार्ड घाला आणि रीस्टार्ट करा"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"क्रेडेन्शियल संचयन मिटवता येऊ शकले नाही."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"क्रेडेन्शियल संचयन सक्षम केले आहे."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"आपण क्रेडेन्शियल संचयन वापरु शकण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"वापर प्रवेश"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"आपल्या डिव्हाइसेसच्या वापर इतिहासावर प्रवेश असलेले अॅप्स."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"आणीबाणी टोन"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"बॅकअप घ्या आणि रीसेट करा"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"डिव्हाइस प्रशासक"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"हे सक्रिय केल्याने प्रशासक <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅप ला खालील कार्ये करण्याची अनुमती देईल:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"हा प्रशासक सक्रिय आहे आणि <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅप ला खालील कार्ये करण्याची अनुमती देतो:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"अशीर्षकांकित"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"सामान्य"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"सूचना लॉग"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"सेल्युलर डेटा"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"डेटा सीमा सेट करा"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"डेटा वापर चक्र"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"डेटा रोमिंग"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"पार्श्वभूमी डेटास अनुमती द्या"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"है वैशिष्ट्य या अॅप साठी कारणीभूत असते जो केवळ सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध असताना कार्य करणे थांबविण्यासाठी पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असतो.\n\nआपण अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"जेव्हा आपण सेल्युलर डेटा सीमा सेट करता तेव्हाच फक्त पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करणे शक्य आहे."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"डेटाचे स्वयं-संकालन चालू करायचे?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"आपण वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या टॅब्लेटवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती आपण वेबवरील टॅब्लेटवर करता ते कोणतेही बदल देखील स्वयंचलितपणे कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते.\n\nप्रत्येक खात्यामध्ये कोणत्या प्रकारची माहिती संकालित करावी हे निवडण्यासाठी, सेटिंग्ज > खाती वर जा."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"आपण वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या फोनवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती आपण वेबवरील फोनवर करता ते कोणतेही बदल देखील स्वयंचलितपणे कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते.\n\nप्रत्येक खात्यामध्ये कोणत्या प्रकारची माहिती संकालित करावी हे निवडण्यासाठी, सेटिंग्ज > खाती वर जा."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"डेटाचे स्वयं-संकालन बंद करायचे?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"हे डेटा आणि बॅटरी वापर वाचवेल, परंतु आपल्याला अलीकडील माहिती संकलित करण्यासाठी प्रत्येक खाते व्यक्तिचलितपणे संकालित करण्याची आवश्यकता असेल. आणि अद्यतने आल्यावर आपल्याला सूचना प्राप्त होणार नाही."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"वापर चक्र रीसेट तारीख"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"सिम कार्डे"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"सिम कार्डे"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"सिम कार्डे बदलली"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"क्रियाकलाप सेट करण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"सेल्युलर डेटा अनुपलब्ध आहे"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"कॉल साठी हे नेहमी वापरा"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"एक सिम कार्ड निवडा"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"सिम <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"सिम रिक्त"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"सिम नाव"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"सिम कार्ड"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"वाहक"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"कोणीही"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"केवळ संपर्क"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"केवळ तारांकित संपर्क"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"अलार्म आणि इतर वैयक्तिक स्मरणपत्रे ही प्राधान्य व्यत्यय असतात"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"कधीही नाही"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"प्रत्येक रात्री"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Namakan semula"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Putuskan sambungan?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tindakan ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menukar tetapan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kini kelihatan kepada peranti yang berdekatan."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Putuskan sambungan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Penyiaran"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Pasangkan palam pengecas anda dan cuba lagi."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Tiada PIN kunci skrin atau kata laluan"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Anda perlu menetapkan PIN atau kata laluan kunci skrin sebelum anda boleh memulakan penyulitan."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Anda perlu melukiskan corak buka kunci anda untuk mengesahkan menyulitkan peranti anda."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Sulitkan?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Operasi penyegerakan ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih dan dalam masa yang sama tablet akan dimulakan semula beberapa kali."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Operasi penyegerakan ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih, dalam masa yang sama fon akan dimulakan semula beberapa kali."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Sila tunggu sementara tablet anda disulitkan. Masa yang tinggal: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Sila tunggu sementara telefon anda disulitkan. Masa yang tinggal: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Cuba lagi dalam <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> saat."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Amaran: Peranti anda akan disilih selepas <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> lagi percubaan yang gagal untuk membuka kunci!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Taipkan kata laluan anda"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Penyulitan tidak berjaya"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada tablet anda tidak lagi boleh diakses. \n\n Untuk menyambung semula menggunakan tablet anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan tablet anda selepas menetap semula, anda akan berpeluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda."</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Apabila Buka Kunci Wajah tidak dapath melihat anda, bagaimana anda mahu membuka kunci?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Tiada"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (5679243878975864640) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Leret"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Tiada keselamatan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Keselamatan yang rendah, percubaan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Keselamatan tinggi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Tiada"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (8467360084676871617) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Leret"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Corak"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Pemantauan rangkaian"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Anda memberi \"Pembantu Wi-Fi Google\" kebenaran menyediakan VPN. Apl boleh memantau trafik rangkaian."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"BUKA APL"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Tukar pembantu Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Gunakan <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> bukannya <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> untuk mengurus sambungan rangkaian anda?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Skrin Cast"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Dayakan paparan wayarles"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Tiada peranti berdekatan ditemui."</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Mulakan sekarang"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Tetapan"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan automatik"</string>
- <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
- <skip />
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Angkat untuk bangunkan"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Saiz fon"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Saiz fon"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Tetapan kunci kad SIM"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Tukar apl SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Gunakan <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> bukannya <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> sebagai apl SMS anda?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Gunakan <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> sebagai apl SMS anda?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Pengendali SIM yang tidak diketahui"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s tdk mempunyai tapak web peruntukan dikenali"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sila masukkan kad SIM dan mulakan semula"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string>
- <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
- <skip />
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Memori peranti"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Penggunaan RAM apl"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Sistem"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Apl"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Percuma"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Digunakan"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Dicache"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> RAM"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplikasi yang berjalan"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Tidak aktif"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Perkhidmatan"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Storan bukti kelayakan tidak boleh dipadamkan."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Storan bukti klykn didayakan."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Anda perlu menetapkan PIN kunci skrin atau kata laluan sebelum anda boleh menggunakan storan bukti kelayakan."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Akses penggunaan"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Apl yang mempunyai akses kepada sejarah penggunaan peranti anda."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nada kecemasan"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Penyandaran & penetapan semula"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Pentadbir peranti"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Mengaktifkan pentadbir ini akan membenarkan aplikasi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> melaksanakan pengendalian berikut:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Pentadbir ini aktif dan membenarkan aplikasi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> melaksanakan pengendalian berikut:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Tidak bertajuk"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Umum"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Log pemberitahuan"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Data selular"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Tetapkan had data"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Kitaran penggunaan data"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Perayauan data"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hadkan data latar belakang"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Benarkan data latar blkg"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Auto-segerak data"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Kad SIM"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Rangkaian selular"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Auto-segerak data"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Auto-segerak data peribadi"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Auto-segerak data kerja"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Auto segerak data"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Auto segerak data peribadi"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Auto segerak data kerja"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Tukar kitaran..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Hari dalam bulan untuk menetapkan semula kitaran penggunaan data:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Tiada aplikasi yang telah menggunakan data dalam tempoh ini."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung pada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian selular yang tersedia.\n\nAnda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Mengehadkan data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data selular."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Hidupkan auto-segerak data?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih jenis maklumat yang hendak disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih maklumat jenis apa untuk disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Matikan auto-segerak data?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Ini akan memelihara data dan penggunaan bateri, tetapi anda perlu menyegerakkan setiap akaun secara manual untuk mengumpul maklumat terkini. Dan anda takkan menerima pemberitahuan apabila kemas kini berlaku."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Sekatan rangkaian"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Rangkaian bermeter dilayan seperti selular apabila data latar belakang disekat. Apl boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian begini untuk muat turun fail yang besar."</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Rangkaian bermeter dianggap seperti selular apabila data latar belakang disekat. Apl mungkin memberikan amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun fail yang besar."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Rangkaian selular"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Rangkaian Wi-Fi bermeter"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Untuk memilih rangkaian bermeter, hidupkan Wi-Fi."</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Kad SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Kad SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Kad SIM telah berubah"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Sentuh untuk menetapkan aktiviti"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Data selular tidak tersedia"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Sentiasa gunakan ini untuk panggilan"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Pilih kad SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM kosong"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nama SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Kad SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Pembawa"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Sesiapa sahaja"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Kenalan sahaja"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kenalan dibintangkan sahaja"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Penggera dan peringatan peribadi yang lain adalah gangguan keutamaan"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Hidupkan secara automatik"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Jangan sekali-kali"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Setiap malam"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Pemberitahuan apl"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Tetapan pemberitahuan"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Hntr mklm balas mngenai peranti ini"</string>
- <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
- <skip />
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Masukkan PIN pentadbir"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Dihidupkan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Dimatikan"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Penyematan skrin"</string>
<item msgid="6864027152847611413">"၃၀မိနစ်"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="3149294732238283185">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါမှ"</item>
+ <item msgid="3149294732238283185">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါမှ"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"၁၅ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"၃၀ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"၁ မိနစ်"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"ချက်ချင်း"</item>
- <item msgid="6736512735606834431">"á\81\85 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80º"</item>
+ <item msgid="6736512735606834431">"á\81\85 á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"၁၅ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"၃၀ စက္ကန့်"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"၁ မိနစ်"</item>
<item msgid="7526050907652687351">"အလွန်နည်းသော"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"နည်းသော"</item>
<item msgid="3332408460740717754">"ပုံမှန်"</item>
- <item msgid="4907380534957572531">"á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºမားခြင်း"</item>
- <item msgid="4699640516390840297">"á\80¡á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºမားခြင်း"</item>
+ <item msgid="4907380534957572531">"á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·မားခြင်း"</item>
+ <item msgid="4699640516390840297">"á\80¡á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·မားခြင်း"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"စကင်ပြုလုပ်နေပြီ"</item>
<item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်"</item>
- <item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºစစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်"</item>
+ <item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်"</item>
<item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> မှ IPလိပ်စာရယူနေသည်"</item>
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"ဆိုင်းငံ့ထားသည်"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"ညံ့သည်"</item>
- <item msgid="5615082285463430971">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\84á\80·á\80ºသည်"</item>
+ <item msgid="5615082285463430971">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\84á\80ºá\80·သည်"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"ကောင်းသည်"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"အလွန်ကောင်းသည်"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"အမြဲတမ်း"</item>
- <item msgid="844721238536786870">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါသာ"</item>
- <item msgid="1986753720941888596">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါမှ"</item>
+ <item msgid="844721238536786870">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·á\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါသာ"</item>
+ <item msgid="1986753720941888596">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါမှ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2124319326282651391">"အမြဲတမ်း"</item>
- <item msgid="7433294150916905997">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါသာ"</item>
- <item msgid="1390404486722375028">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါမှ"</item>
+ <item msgid="7433294150916905997">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·á\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါသာ"</item>
+ <item msgid="1390404486722375028">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါမှ"</item>
</string-array>
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="5013973108901348144">"နောက်ဆုံး ရက် ၃၀"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</item>
- <item msgid="8673874894887358090">"á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</item>
+ <item msgid="8673874894887358090">"á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</item>
<item msgid="168893341855953140">"ပရော့က်စီ အော်တို-စီစဉ်"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="1978629051085111592">"16M လော့ ဘာဖားတွက်"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
- <item msgid="441827799230089869">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\81á\80«á\80\99á\80¾ á\80\99á\80\85á\80\85á\80ºá\80\86á\80±á\80¸á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º"</item>
+ <item msgid="441827799230089869">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80¡á\80\81á\80«á\80\99á\80¾ á\80\99á\80\85á\80\85á\80ºá\80\86á\80±á\80¸á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"DRMအကြောင်းအရာကိုသာ စစ်ဆေးမည်"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"အမြဲစစ်ဆေးရန်"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
- <item msgid="505558545611516707">"HDCP checkingá\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\81á\80«á\80\99á\80»á\80¾á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º"</item>
+ <item msgid="505558545611516707">"HDCP checkingá\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80¡á\80\81á\80«á\80\99á\80»á\80¾á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"DRMအကြောင်းအရာအတွက် HDCPစစ်ဆေးခြင်းကိုသုံးမည်"</item>
<item msgid="45075631231212732">"HDCP checkingအားအမြဲသုံးပါ"</item>
</string-array>
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"ကြိုတင် ပေးထားတဲ့ ကီးပါရှိသောL2TP/IPSec VPN"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပါရှိသောL2TP/IPSec VPN"</item>
- <item msgid="7526551163264034377">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80\90á\80\84á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\90á\80²á\80· á\80\80á\80®á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºXauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
- <item msgid="8064740940687465039">"á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºXauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
- <item msgid="4946199982372391490">"á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
+ <item msgid="7526551163264034377">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80\90á\80\84á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\90á\80²á\80· á\80\80á\80®á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
+ <item msgid="8064740940687465039">"á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
+ <item msgid="4946199982372391490">"á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
<string-array name="proc_stats_memory_states">
<item msgid="8845855295876909468">"ပုံမှန်"</item>
<item msgid="866544120205026771">"အလယ်အလတ်"</item>
- <item msgid="7851902244436886890">"á\80\94á\80á\80\99á\80·á\80º"</item>
+ <item msgid="7851902244436886890">"á\80\94á\80á\80\99á\80ºá\80·"</item>
<item msgid="3022922196817563960">"အရေးပါ"</item>
</string-array>
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="3396458970745718652">"အရေးကြီး (နောက်ခံ)"</item>
<item msgid="5214825238247511992">"ဘက်အာပ်"</item>
<item msgid="311372689168254967">"အထူး ကြီးလေး"</item>
- <item msgid="7438189122367820362">"á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ (á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထား)"</item>
- <item msgid="918687422516982498">"á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ (á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºနေ)"</item>
+ <item msgid="7438189122367820362">"á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ (á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထား)"</item>
+ <item msgid="918687422516982498">"á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ (á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·နေ)"</item>
<item msgid="6807727069641853029">"လက်ခံယူသူ"</item>
<item msgid="6782857406100845127">"ပင်မ"</item>
<item msgid="2860945127596974299">"နောက်ဆုံး သုံးမှု"</item>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ကိုယ်ရေး"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"ရယူသုံးခြင်း"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"စနစ်"</string>
- <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"á\80\9bá\80±á\80\92á\80®á\80\9aá\80á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºမည်"</string>
+ <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"á\80\9bá\80±á\80\92á\80®á\80\9aá\80á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·မည်"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ရေဒီယိုကို ပိတ်မည်"</string>
- <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"SMS over IMS á\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºခြင်း"</string>
+ <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"SMS over IMS á\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ခြင်း"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS over IMSကိုပိတ်ခြင်း"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMSစာရင်းသွင်းခြင်းဖွင့်ထားရန် လိုအပ်သည်"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMSစာရင်းသွင်းခြင်း လိုအပ်မှုကို ပိတ်မည်"</string>
- <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram dumpá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
+ <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram dumpá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram dumpအားပိတ်ရန်"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIMá\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\85á\80¬á\80¡á\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရန်"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80\85á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºမည်"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºမည်"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIMá\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\85á\80¬á\80¡á\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရန်"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80\85á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·မည်"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·မည်"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDPစာရင်းကို ရယူမည်"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"ဝန်ဆောင်မှုရှိပါသည်"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ"</string>
<string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
<string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"ဘက်ထရီအပူချိန်"</string>
<string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်"</string>
- <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\84á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8d á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အချိန်မှစ၍"</string>
- <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºအချိန်:"</string>
- <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºအချိန်"</string>
- <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားသောအချိန်"</string>
+ <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\84á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8d á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အချိန်မှစ၍"</string>
+ <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·အချိန်:"</string>
+ <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·အချိန်"</string>
+ <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားသောအချိန်"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"အားသွင်းနေပါသည်"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"á\80\9cá\80»á\80¾á\80\95á\80ºá\80\85á\80\85á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º အားသွင်းနေ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USBá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º အားသွင်းနေ"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"á\80\9cá\80»á\80¾á\80\95á\80ºá\80\85á\80\85á\80ºá\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· အားသွင်းနေ"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USBá\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· အားသွင်းနေ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"ကြိုးမဲ့ အားသွင်းနေ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"အားသွင်းမနေပါ"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"အားသွင်းမနေပါ"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"အနီးတဝှက်ရှိဘလူးတုသ်စက်များအားလုံးမှ တွေ့ရှိစေရန်"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"တခြားဘလူးတုသ်စက်များမှ မတွေ့ရှိစေရန်"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"တွဲချိတ်ထားသောစက်များမှသာ မြင်တွေ့မည်"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\81á\80»á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\81á\80»á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"ဘလူးတူးသ်စက်ပစ္စည်းများ"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"စက်အမည်"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"စက်ပစ္စည်း ဆက်တင်းများ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\81\8b á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºအမည်သုံးပါမည်။"</string>
+ <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\81\8b á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·အမည်သုံးပါမည်။"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"တက်ပလက်ကိုအမည်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"ဖုန်းကိုအမည်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"အမည်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်မလား?"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80º á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80²á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\86á\80®á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုချက် မရှိပါ။"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80º á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80²á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\86á\80®á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုချက် မရှိပါ။"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ကို အနီးတဝိုက် ကိရိယာများ မြင်နိုင်ကြသည်။"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ကို အဆက်ဖြတ်ရမလား?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ထုတ်လွှင့်ခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"တွဲချိတ်ပါ"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"အမည်မသိသောဘလူးတုသ်စက်"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"á\80¡á\80\94á\80®á\80¸á\80¡á\80\94á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"á\80¡á\80\94á\80®á\80¸á\80¡á\80\94á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ရရှိသောဖိုင်များကို ပြရန်"</string>
<string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"စာများ ရယူသုံးမှု"</string>
<string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"ဘလူးတုသ်ကိရိယာရွေးချယ်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုချက်တောင်းခံသည်"</string>
+ <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုချက်တောင်းခံသည်"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်လိုသည်။"</string>
- <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80º á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\80á\80¼á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80®á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုချက်ကို တောင်းခံကြရမည်။"</string>
+ <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80º á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\80á\80¼á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80®á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုချက်ကို တောင်းခံကြရမည်။"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏တက်ဘလက်ကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ ဖုန်းကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> စက္ကန့်ကြာစွာ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºနေစဉ်.."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·နေစဉ်.."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မှု"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းခံသည်။"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် တွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။"</string>
- <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"ဖုန်းလိပ်စာစာအုပ်သုံးစွဲခွင့်တောင်းခံခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s မှ သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ယခင်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို သုံးစွဲခွင့် တောင်းခံနေသည်။ %2$s ကိုသုံးစွဲခွင့်ပေးမည်လား ?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"သတိပြုရန်"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ကောင်းပြီ"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\96á\80\9aá\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\85á\80½á\80¬á\80\96á\80½á\80²á\80·á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\81\8d á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\95á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9bá\80\95á\80ºá\80\9eá\80\80á\80±á\80\84á\80ºá\80¹á\80\90(á\80\80á\80±á\80¬á\80ºá\80\99á\80¬)á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\96á\80\9aá\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80\92á\80á\80¯á\80\99á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ။"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\96á\80\9aá\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\85á\80½á\80¬á\80\96á\80½á\80²á\80·á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\81\8d á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\95á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9bá\80\95á\80ºá\80\9eá\80\80á\80±á\80\84á\80ºá\80¹á\80\90(á\80\80á\80±á\80¬á\80ºá\80\99á\80¬)á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\96á\80\9aá\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80\92á\80á\80¯á\80\99á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ။"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"သင် port field ကို ပြီးအောင်လုပ်ရန်လိုသည်။"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"အကယ်၍ လက်ခံဝန်ဆောင်မှု(host)အကွက်မှာ ကွက်လပ်ဖြစ်နေလျှင် ပို့ နံပါတ် အကွက်မှာလည်းဘာမှမရှိရပါ"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTPပရော်စီအား ဘရောင်ဇာမှအသုံးပြုနိုင်ပြီး တခြားအပလီကေးရှင်းမှ အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"တည်နေရာ:"</string>
<string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"ဒေတာအောင်မြင်စွာရရှိမှုများ"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPPရရှိသည်"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSMဝန်ဆောင်မှု"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80·á\80ºမှုအား:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\80·မှုအား:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"ခေါ်ဆိုမှုအခြေအနေ"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPPပို့ခြင်း:"</string>
<string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"ရေဒီယိုအား အစမှပြန်စစေခြင်း"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"á\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºနေသည်"</string>
+ <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"á\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·နေသည်"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"ဖုံးနံပါတ်"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"ရေဒီယိုလှိုင်းအား ရွေးချယ်မည်"</string>
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"ကွန်ယက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNSစစ်ဆေးခြင်းကို ရွေးချယ်မည်"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"ထုတ်လုပ်သူနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်/ဆက်တင်များ"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM/UMTS လှိုင်းခွင် သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºနေပါသည်"</string>
+ <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·နေပါသည်"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"အတည်ပြုရန်"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"အောင်မြင်ပါသည်"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ဆက်တင်အတိုကောက်"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"လေယာဉ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"နောက်ထပ်"</string>
- <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ကွန်ယက်များ"</string>
+ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ကွန်ယက်များ"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပျံ မုဒ်၊ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ &VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS စာတိုများ"</string>
- <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
- <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"á\80\9bá\80á\80¯á\80\99á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
+ <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"á\80\9bá\80á\80¯á\80\99á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ရုန်းမင်းလုပ်နေစဉ်ဒေတာဝန်ဆောင်မှုအားချိတ်ဆက်ပါ"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ရုန်းမင်းပြုလုပ်နေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ခြင်း"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\95á\80¼á\80\90á\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80\98á\80\9aá\80ºá\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80á\80\99á\80ºá\81\8fá\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\9bá\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80²á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºဖြစ်သည်"</string>
- <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºမည်"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\95á\80¼á\80\90á\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80\98á\80\9aá\80ºá\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\86á\80á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80á\80\99á\80ºá\81\8fá\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\9bá\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80²á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ဖြစ်သည်"</string>
+ <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·မည်"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤတက်ဘလက်မှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"ကွန်ယက်ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"ရက်စွဲနှင့် အချိန်"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"ရက်စွဲနှင့် အချိန် သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\85á\80½á\80² á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80º á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\87á\80¯á\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\85á\80½á\80²á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºခြင်း"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\85á\80½á\80² á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80º á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\87á\80¯á\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\85á\80½á\80²á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ခြင်း"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"အလိုအလျောက်အချိန်ဇုန်နယ်"</string>
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"သော့ဖွင့်စဉ် မျက်တောင်ခတ်ရန် လိုအပ်သည်"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"အလိုအလျောက်သော့ချပိတ်ရန်"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ပိတ်ပြီးနောက်"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> á\80¡á\80á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>á\80\80 á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> á\80¡á\80á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>á\80\80 á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"ပိုင်ရှင်အချက်အလက်"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"တည်နေရာ"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"အကောင့်များ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"လုံခြုံရေး"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"á\80\80á\80»á\80½á\80\94á\80ºá\80¯á\80\95á\80ºá\81\8fá\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬ á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်"</string>
- <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"á\80\80á\80»á\80½á\80\94á\80ºá\80¯á\80\95á\80ºá\81\8fá\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"á\80\80á\80»á\80½á\80\94á\80ºá\80¯á\80\95á\80ºá\81\8fá\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬ á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"á\80\80á\80»á\80½á\80\94á\80ºá\80¯á\80\95á\80ºá\81\8fá\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"စကားဝှက်များ"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"တက်ပလက်ကိုလျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားပြီး"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80º appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬á\81\8a á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\81á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯(á\80\87á\80\9aá\80¬á\80¸á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80º)á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\86á\80á\80¯á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80º á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9cá\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\81\8a á\80\85á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¯á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80® á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80¾á\80á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b\n\ná\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\94á\80¬á\80\9bá\80®á\80\91á\80\80á\80º á\80\99á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80á\80¯á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80º á\80\90á\80\85á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\9cá\80\95á\80ºá\80\91á\80á\80¯á\80¸ á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\90á\80\94á\80·á\80ºပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် သင်၏ ဒေတာ အားလုံး သို့မဟုတ် အချို့ကို ဆုံးရှုံးရနိုင်သည်။"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80º appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬á\81\8a á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\81á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯(á\80\87á\80\9aá\80¬á\80¸á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80º)á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\86á\80á\80¯á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80º á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9cá\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\81\8a á\80\85á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¯á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80® á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80¾á\80á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b \n\n á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\94á\80¬á\80\9bá\80®á\80\91á\80\80á\80º á\80\99á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80á\80¯á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80º á\80\90á\80\85á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\9cá\80\95á\80ºá\80\91á\80á\80¯á\80¸ á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\90á\80\94á\80·á\80ºပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် သင်၏ ဒေတာ အားလုံး သို့မဟုတ် အချို့ကို ဆုံးရှုံးရနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80º appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬á\81\8a á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\81á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯(á\80\87á\80\9aá\80¬á\80¸á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80º)á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\86á\80á\80¯á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80º á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9bá\80\94á\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9bá\80\94á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9cá\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\81\8a á\80\85á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¯á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80® á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80¾á\80á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b\n\ná\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\94á\80¬á\80\9bá\80®á\80\91á\80\80á\80º á\80\99á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80á\80¯á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80º á\80\90á\80\85á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\9cá\80\95á\80ºá\80\91á\80á\80¯á\80¸ á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\90á\80\94á\80ºá\80·ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် သင်၏ ဒေတာ အားလုံး သို့မဟုတ် အချို့ကို ဆုံးရှုံးရနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80º appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬á\81\8a á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\81á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯(á\80\87á\80\9aá\80¬á\80¸á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80º)á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\86á\80á\80¯á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80º á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9bá\80\94á\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9bá\80\94á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9cá\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬á\81\8a á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\81\8a á\80\85á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¯á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80® á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80¾á\80á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b \n\n á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\94á\80¬á\80\9bá\80®á\80\91á\80\80á\80º á\80\99á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80á\80¯á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80º á\80\90á\80\85á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸ á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\9cá\80\95á\80ºá\80\91á\80á\80¯á\80¸ á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\90á\80\94á\80ºá\80·ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် သင်၏ ဒေတာ အားလုံး သို့မဟုတ် အချို့ကို ဆုံးရှုံးရနိုင်သည်။"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောတက်ပလက်"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း"</string>
- <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
- <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\9cá\80\95á\80ºá\80\90á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\91á\80\95á\80ºá\80\99á\80¶á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ။"</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\9cá\80\95á\80ºá\80\90á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\91á\80\95á\80ºá\80\99á\80¶á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ။"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ဖန်သားပြင်အားပိတ်သောပင်နံပါတ်သို့မဟုတ် စကားဝှက် မရှိပါ"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းမစမီ သင်၏ မျက်နှာပြင်ကို သော့ချရန် ပင်နံပါတ် သို့ စကားဝှက် သတ်မှတ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"သင်သည် သင်၏ ကိရိယာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှကို အတည်ပြုရန် သင်၏ သော့ဖွင့်ရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းမည်လား ?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း တက်ဘလက်သည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း ဖုန်းသည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေသည်"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ပြီးဆုံးပါပြီ။"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ပြီးဆုံးပါပြီ။"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
- <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ပြီးဆုံးပါပြီ။"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ပြီးဆုံးပါပြီ။"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။"</string>
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"သတိပေးချက်: သော့ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု နောက်ထပ် <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>နောက်မှာ သင်၏ ကိရိယာမှာ ဖျက်ပစ်ခံရလိမ့်မည်!"</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့် အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ တက်ဘလက်ပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ တက်ဘလက်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ဂူဂယ်လ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့် အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ ဖုန်းပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ ဖုန်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ ဖုန်းကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ ဂူဂဲလ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"မျက်နှာပြင်သော့ချနည်းကို ရွေးချယ်မည်"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\80á\80²á\80·á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºချင်ပါသနည်း"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\80á\80²á\80·á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ချင်ပါသနည်း"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"ပွတ်ဆွဲရန်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ပုံဖော်ခြင်း"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"လုံခြုံရေး အလယ်အလတ်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"ပင်နံပါတ်"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"á\80¡á\80\9cá\80\9aá\80ºá\80¡á\80\9cá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºသော လုံခြုံရေး"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"á\80¡á\80\9cá\80\9aá\80ºá\80¡á\80\9cá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·သော လုံခြုံရေး"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"လျို့ဝှက် နံပါတ်"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"á\80\9cá\80¯á\80¶á\80\81á\80¼á\80¯á\80¶á\80\9bá\80±á\80¸ á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºမည်"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"á\80\9cá\80¯á\80¶á\80\81á\80¼á\80¯á\80¶á\80\9bá\80±á\80¸ á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·မည်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"အက်မင်၊ ပေါ်လစီ သို့ ယုံကြည်သောအကောင့်မှ ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ပွတ်ဆွဲရန်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"ပင်နံပါတ်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"လျို့ဝှက် နံပါတ်"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်"</string>
- <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"စကားဝှက်နံပါတ်မှာ အနည်းဆုံး အက္ခရာ%dရှိရမည်"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"ပင်နံပါတ်သည် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ရှိရမည်။"</string>
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ပြီးဆုံးလျှင် ဆက်ရန်အား ထိပါ"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"အစီအမံပြီးပါပြီ"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ"</string>
- <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\9eá\80°á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်"</string>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80\82á\80»á\80\84á\80·á\80ºများ"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80\82á\80»á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်"</string>
+ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\95á\80\85á\80¹á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\9eá\80°á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80·များ"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"ဘလူးတုသ်"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºမည်"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·မည်"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"ဘလူးတုသ်"</string>
- <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\85á\80\80á\80ºá\81\8fá\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\95á\80\84á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\85á\80\80á\80ºá\81\8fá\80\9cá\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ။"</string>
- <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"á\80\95á\80\84á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\85á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºသင်္ကေတများပါဝင်သည်"</string>
- <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º 0000 သို့မဟုတ် 1234"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\85á\80\80á\80ºá\81\8fá\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\95á\80\84á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\85á\80\80á\80ºá\81\8fá\80\9cá\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ။"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"á\80\95á\80\84á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\85á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·သင်္ကေတများပါဝင်သည်"</string>
+ <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· 0000 သို့မဟုတ် 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ဤပင်နံပါတ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ဤ ဖြတ်သန်းခွင့်ကုဒ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º <br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ"</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>á\80\99á\80¾ á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတွဲချိတ်မည်လား"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">":<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\9bá\80\94á\80º:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>á\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º <br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ"</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>á\80\99á\80¾ á\80¤á\80\85á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တွဲချိတ်မည်လား"</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">":<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\9bá\80\94á\80º:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>á\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"အတူတွဲပါ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ချိတ်တွဲရန်"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ပယ်ဖျက်သည်"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
- <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º တွဲချိတ်မရပါ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"á\80\95á\80\84á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80º á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80®á\80¸á\80\99á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º တွဲချိတ်မရပါ။"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºဆက်သွယ်မရပါ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· တွဲချိတ်မရပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"á\80\95á\80\84á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80º á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80®á\80¸á\80\99á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· တွဲချိတ်မရပါ။"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ဆက်သွယ်မရပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်"</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်များ"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ကိရိယာ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\90á\80½á\80²á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ကိရိယာ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"အမည်"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"အတွက် သုံးရန်"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"ကီးဘုတ်"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"á\80\92á\80®á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ချိတ်တွဲမလား?"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"á\80\92á\80®á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ချိတ်တွဲမလား?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ဖုန်း စာအုပ်ကို မျှပေးရမလား?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\80\80 á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\80\80 á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"စက်များ တွဲချိတ်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"...á\80\91á\80¶á\80\99á\80¾ á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ကိရိယာများ မြင်နိုင်"</string>
+ <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"...á\80\91á\80¶á\80\99á\80¾ á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ကိရိယာများ မြင်နိုင်"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"တွေ့ရှိနေသောစက်များ"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ကိရိယာများ မရှိ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"á\80\90á\80½á\80²á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"ရွေးချယ်စရာများ"</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º"</string>
- <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º ဘလူးတုသ်"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80\94á\80®á\80¸á\80\9bá\80¾á\80 á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80º á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º ဆက်သွယ်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ဘလူးတုသ်"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80\94á\80®á\80¸á\80\9bá\80¾á\80 á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80º á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ဆက်သွယ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ကိုချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"မီဒီယာ အသံ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"ဖုန်းအသံ"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ဖိုင်လွဲပြောင်းခြင်း"</string>
- <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းသော စက်"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းသော စက်"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှု မျှဝေခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"သတင်းရယူမှု"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"မီဒီယာအသံမှ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>အား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"လက်လွတ်ပြောဆိုမှုမှ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>အား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\99á\80¾á\80\90á\80\85á\80ºá\80\86á\80\84á\80·á\80º အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\99á\80¾á\80\90á\80\85á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80· အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"တက်ဘလက်ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>အား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>အား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"ဘလူးတုသ်စက်ကို တွဲချိတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ဘလူးတုသ်စက်ကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"အမည်ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"á\80¡á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုသည်"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"á\80¡á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုသည်"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"မီဒီယာအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ဖုန်းအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ချိတ်ဆက်ထားပြီး"</string>
+ <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ချိတ်ဆက်ထားပြီး"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"မြေပုံနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
- <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်"</string>
+ <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရရန် စက်နှင်ချိတ်ဆက်မည်"</string>
- <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"မီဒီယာအသံအတွက်အသုံးပြုရန်"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ဖုန်းအသံအားအသုံးပြုရန်"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ဖိုင်လွဲပြောင်းရန်အတွက်အသုံးပြုရန်"</string>
- <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်အသုံးပြုသည်"</string>
+ <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်အသုံးပြုသည်"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ရန်အသုံးပြုသည်"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"မြေပုံအတွက်သုံးရန်"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"အထိုင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"အသံအတွက်အထိုင်အားအသုံးပြုရန်"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"á\80\85á\80\95á\80®á\80\80á\80¬á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºမီဒီယာအတွက်"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"á\80\85á\80\95á\80®á\80\80á\80¬á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·မီဒီယာအတွက်"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်"</string>
<string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">\n"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ"</string>
- <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"á\80\9bá\80¾á\80á\80\80á\80¼á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"á\80\9bá\80¾á\80á\80\80á\80¼á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ"</string>
- <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9cá\80¾á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80®á\80\9bá\80¬ á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºကို အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။"</string>
- <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9cá\80¾á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80®á\80\9bá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\94á\80¾á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸ á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º သင်၏ ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။"</string>
- <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¬á\80\80á\80½á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80°á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a Google á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 Google á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾ á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80º á\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º VPN ချိတ်ဆက်မှုကို စီစဉ်ပေးနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9cá\80¾á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80®á\80\9bá\80¬ á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·ကို အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9cá\80¾á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80®á\80\9bá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·á\80\80á\80¬ á\80\94á\80¾á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸ á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· သင်၏ ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¬á\80\80á\80½á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80°á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a Google á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 Google á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾ á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80· á\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· VPN ချိတ်ဆက်မှုကို စီစဉ်ပေးနိုင်သည်။"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"မလို၊ ကျေးဇူးပဲ"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ် ဝင်ပါပြီ"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းဆိုချက်"</string>
- <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80¼á\80\95á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80±á\80¸á\80\99á\80\8aá\80·á\80º VPN ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်ချင်သည်။"</string>
- <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\94á\80±á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80º မျက်နှာပြင်၏ ထိပ်မှာ ပေါ်လာမည်။"</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\81\8eá\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80¼á\80\95á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80· á\80\95á\80±á\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80· VPN ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်ချင်သည်။"</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\94á\80±á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· မျက်နှာပြင်၏ ထိပ်မှာ ပေါ်လာမည်။"</string>
<string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"လက်ခံရန်"</string>
<string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ငြင်းပယ်ရန်"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြပ်ခြင်း"</string>
- <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º â\80\9cGoogle á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°â\80\9dá\80¡á\80¬á\80¸ VPN á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\91á\80°á\80\91á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\91á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º á\80\92á\80®appá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¬á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºကြပ်နိုင်ပါမည်။"</string>
+ <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º â\80\9cGoogle á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°â\80\9dá\80¡á\80¬á\80¸ VPN á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\91á\80°á\80\91á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\91á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80· á\80\92á\80®appá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¬á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ကြပ်နိုင်ပါမည်။"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"appကို ဖွင့်ရန်"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို ပြောင်းမလား?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"သင်၏ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲရန် <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> အစား <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုရမလား?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"အရိပ်ထင်မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"အနီးနားတွင် စက်ပစ္စည်း ရှာမတွေ့ပါ။"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android လှိုင်း"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFCá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8fá\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\84á\80·á\80ºဖြစ်နေပါသည်"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFCá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8fá\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\84á\80ºá\80·ဖြစ်နေပါသည်"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFCá\80\80á\80á\80¯á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º မရရှိနိုင်ပါ"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFCá\80\80á\80á\80¯á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80· မရရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android လှိုင်း"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"á\80¤á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\90á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸NFCá\80\90á\80\90á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\94á\80®á\80¸á\80¡á\80\94á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\80 á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¥á\80\95á\80\99á\80¬á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\98á\80\9bá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\87á\80¬á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\9aá\80°á\80\80á\80»á\80¯á\80¸á\80\98á\80ºá\80\97á\80½á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¯á\80á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\9cá\80°á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\90á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\85á\80½á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b\n\n á\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80¬á\80¡á\80\90á\80°á\80\90á\80°(á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80\95á\80º)á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\91á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾ á\80\98á\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်။"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"á\80¤á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\90á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸NFCá\80\90á\80\90á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\94á\80®á\80¸á\80¡á\80\94á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\80 á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¥á\80\95á\80\99á\80¬á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\98á\80\9bá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\87á\80¬á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\9aá\80°á\80\80á\80»á\80¯á\80¸á\80\98á\80ºá\80\97á\80½á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¯á\80á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80\9cá\80°á\80¡á\80\86á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\90á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\85á\80½á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b\n\n á\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80¬á\80¡á\80\90á\80°á\80\90á\80°(á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80\95á\80º)á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\91á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾ á\80\98á\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်။"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"ကွန်ရက်ဆားဗစ်စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"ဤစက်ပေါ်မှ အပလီကေးရှင်းများကို အခြားစက်များမှ အပလီကေးရှင်းများမှ စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
- <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\95á\80½á\80á\80¯á\80\84á\80·á\80ºများအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း"</string>
+ <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\95á\80½á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80·များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ဝိုင်ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"ကြိုးမဲ့ကို ရွေးချယ်ရန်"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်နေသည် …"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"အများပြည်သူ ကွန်ရက် ရနိုင်တိုင်းမှာ အကြောင်းကြားပေးရန်"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အား မသုံးပါနှင့်"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"á\80¡á\80\84á\80ºá\80\90á\80¬á\80\94á\80\80á\80º á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"á\80¡á\80\84á\80ºá\80\90á\80¬á\80\94á\80\80á\80º á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"စကင်န်လုပ်ခြင်း အမြဲတန်းရနိုင်ရန်"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"á\80\85á\80\80á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\99á\80¼á\80²á\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80º á\80\99á\80¾á\80¬á\80\90á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\81\8a Google á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬ á\81\80á\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါစေ"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"á\80\85á\80\80á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\99á\80¼á\80²á\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80º á\80\99á\80¾á\80¬á\80\90á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\81\8a Google á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬ á\81\80á\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါစေ"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"ကြိုးမဲ့ကို အလိုအလျောက် စီမံကွပ်ကဲရန်"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ တစ်ဦးက သင်၏ ကြိုးမဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို စီမံကွပ်ကဲပါစေ"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Google ကူညီပေးသူ"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေလိမ့်မည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"နောက်ထပ်မပြပါနှင့်"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"စက်နားနေစဉ် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားပါ"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\94á\80¬á\80¸á\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားရန်"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80\94á\80¬á\80¸á\80\94á\80±á\80\85á\80\89á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားရန်"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ဆက်တင်ပြောင်းရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်"</string>
- <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"á\80\91á\80á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတင်ရန်"</string>
+ <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"á\80\91á\80á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တင်ရန်"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ဝိုင်ဖိုင် သင့်တော်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်"</string>
- <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\99á\80¾ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ရန်"</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºရန်"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\99á\80¾ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ရန်"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ရန်"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS ပင်နံပါတ်ထည့်ရန်"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"စကင်ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ကွန်ရက်အား မေ့ရန်"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ကွန်ယက်အား ပြင်ရန်"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ရရှိနိုင်သည့်ကွန်ရက်များကို မြင်ရန် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှာဖွေနေသည်"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"သင့်မှာ ဝိုင်ဖိုင် ကွန်ရက်ကို ပြောင်းလဲရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။"</string>
- <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºရန်"</string>
+ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ရန်"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"နောက်ထပ်"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)"</string>
- <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။"</string>
- <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º ရွေးစရာများ"</string>
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ရွေးစရာများ"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံ"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS စတင်နေသည် …"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ရောက်တာပေါ်မှ ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါ။ \"WPS\" ဟုခေါ်ပါသည် (သို့) ဤသင်္ကေတ ပါရှိပါသည်:"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID နက်ဝဘ်"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID ထည့်သွင်းရန်"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"လုံခြုံရေး"</string>
- <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80·á\80ºမှုအား"</string>
+ <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\80·မှုအား"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"အခြေအနေ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"လိုင်းအမြန်နှုန်း"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"လှိုင်းနှုန်း"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"အိုင်ပီလိပ်စာ"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAPနည်းလမ်း"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80º(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA လက်မှတ်"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"အသုံးပြုသူလက်မှတ်"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"တစ်ဦးတစ်ယောက်"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"စက်ကွင်းထဲတွင် မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPSရရှိုနိုင်သည်"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPSရရှိုနိုင်သည်)"</string>
- <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှုရယူထားပြီး"</string>
- <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှုရယူထားပြီး"</string>
- <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်"</string>
+ <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှုရယူထားပြီး"</string>
+ <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှုရယူထားပြီး"</string>
+ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် တခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပိုကောင်းစေရန် <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> သည် ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ကွန်ရက်ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်လိုသည်။\n\n အခြား ရှာဖွေလိုသော အပလီကေးရှင်းအားလုံးကို ခွင့်ပြုရမည်လား?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"á\80\92á\80«á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\9cá\80»á\80¾á\80¶á\80\85á\80®á\80¸ á\80\99á\80®á\80\94á\80°á\80¸á\80\91á\80²á\80\80 á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º ဆီကို သွားပါ။"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"á\80\92á\80«á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\9cá\80»á\80¾á\80¶á\80\85á\80®á\80¸ á\80\99á\80®á\80\94á\80°á\80¸á\80\91á\80²á\80\80 á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ဆီကို သွားပါ။"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ငြင်းပယ်ရန်"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ချိတ်ဆက်ရန် လက်မှတ်ထိုး ဝင်မလား?"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ပယ်ဖျက်သည်"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ကျော်ပါ"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"မကျော်ပါနှင့်"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\99á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¶á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\99á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¶á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\99á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¶á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\99á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¶á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\99á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¶á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"á\80\9eá\80\90á\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º: á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80\94á\80¦á\80¸ á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\99á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¶á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\99á\80»á\80¾ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"တက်ဘလက်သည် ဤ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ကိရိယာသည် လက်ရှိ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက် မရခဲ့ပါ။"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ဖုန်းသည် ဤဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ကွန်ရက်များ"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ကွန်ရက်များ"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"အဆင့်မြင့် ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"ဝိုင်ဖိုင် ကြိမ်နှုန်းလိုက်စုဖွဲ့မှု"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"လုပ်ဆောင်ချက်၏ လှိုင်းစက်ကွင်းကို သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ဆက်တင်များ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"သိမ်းဆည်းရန်"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ပယ်ဖျက်သည်"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"á\80\81á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80®á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"á\80\81á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\95á\80±á\80«á\80\80á\80º (gateway)á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"á\80\81á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80\9eá\80±á\80¬ DNS á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"á\81\80á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"á\80\81á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80®á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"á\80\81á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\95á\80±á\80«á\80\80á\80º (gateway)á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"á\80\81á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80\9eá\80±á\80¬ DNS á\80\9cá\80á\80\95á\80ºá\80\85á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"á\81\80á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ"</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"ဝင်ပေါက် (gateway)"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ရွေ့ပြောင်းနိုင်သောဟော့စပေါ့<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>မှာ ရှိနေပါသည်"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ စီမံသည်"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\9fá\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80\95á\80±á\80«á\80· á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\9fá\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80\95á\80±á\80«á\80· á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"အန်ဒရွိုက်AP WPA2 PSK ခရီးဆောင် ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android ဟော့စပေါ့"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"ဖုန်းမြည်သံအတိုးအကျယ်"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"မြည်သံကိုပိတ်ထားလျှင် တုန်ခါမည်"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"မူရင်းအကြောင်းကြားသံ"</string>
- <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"á\80¦á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºလျှင် ထွက်ပေါ်လာမည်"</string>
+ <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"á\80¦á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·လျှင် ထွက်ပေါ်လာမည်"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"ဖုန်းမြည်သံ"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"အကြောင်းကြားချက်"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအသံအတိုးအကျယ်အား အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"မူရင်းအကြောင်းကြားသံ"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"မီဒီယာ"</string>
- <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"á\80\90á\80±á\80¸á\80\9eá\80®á\80¸á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်"</string>
+ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"á\80\90á\80±á\80¸á\80\9eá\80®á\80¸á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"နှိုးစက်"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"တွဲဖက်အထိုင်အတွက် အသံဆက်တင်များ"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"ခေါ်ဆိုမှုနံပါတ်ကွက်အချပ်မြည်သံများ"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"စကရင်ပိတ် အသံ"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ဆူညံသံဖယ်ရှားခြင်း"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\97á\80®á\80\92á\80½á\80®á\80\9aá\80á\80¯á\80\82á\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º တခြားမီဒီယာ"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\97á\80®á\80\92á\80½á\80®á\80\9aá\80á\80¯á\80\82á\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· တခြားမီဒီယာ"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"ဖုန်းမည်သံ & အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"သတိပေးချက်များ"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"နှိုးစက်များ"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"အထိုင်တွင်စိုက်ပါ"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"အထိုင်၏ဆက်တင်များ"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"အသံ"</string>
- <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"á\80\90á\80½á\80²á\80\96á\80\80á\80ºá\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80½á\80²á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80á\80\99á\80\8aá\80·á\80ºအထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"á\80\90á\80½á\80²á\80\96á\80\80á\80ºá\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80½á\80²á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"တွဲဖက်ကားအထိုင်အတွက် အဆင်အပြင်များ"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"တက်ပလက်အား အထိုင်တွင် မတပ်ထားပါ"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"ဖုန်းကို အထိုင်တွင်စိုက်မထားပါ"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"အထိုင်အား ရှာမတွေ့ပါ"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ တက်ဘလက်ကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ဖုန်းကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºစဉ်မြည်သံ"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºစဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºစဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºစဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºစဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·စဉ်မြည်သံ"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်"</string>
<string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"အကောင့်များ"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ကိုယ်ရေး"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"အလုပ်အကိုင်"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ရှာဖွေခြင်း"</string>
- <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\96á\80½á\80±á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºရာဇဝင်အား စီမံမည်"</string>
+ <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\96á\80½á\80±á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ရာဇဝင်အား စီမံမည်"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ဖန်သားပြင်"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºရန်"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\95á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\95á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"á\80\90á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·ရန်"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\95á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\95á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"á\80\90á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"တောက်ပမှု"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"လိုက်ပြင်နိုင်သော တောက်ပမှု"</string>
- <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အလင်းရောင် အတွက် တောက်ပမှု ဆီလျော်အောင် လုပ်ရန်"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အလင်းရောင် အတွက် တောက်ပမှု ဆီလျော်အောင် လုပ်ရန်"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"နားခြင်း"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"မျက်နှာပြင်များကို ပိတ်ထား"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>နောက်ပိုင်း လှုပ်ရှားမှုမရှိခြင်း"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ကောင်းပြီ"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ပယ်ဖျက်သည်"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား"</string>
- <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9eá\80\84á\80º á\80\95á\80á\80¯á\80\94á\80¾á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်"</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9eá\80\84á\80º á\80\95á\80á\80¯á\80\94á\80¾á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။"</item>
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"ဆင်းမ်ကဒ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"တက်ဘလက်အခြေအနေ"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"ဖုန်းအခြေအနေ"</string>
- <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºခြင်း"</string>
+ <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ခြင်း"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Androidဗားရှင်း"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"မော်ဒယ်နံပါတ်"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"မရရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"အခြေအနေ"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"အခြေအနေ"</string>
- <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\81\8a á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ"</string>
- <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\81\8a á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80·á\80ºမှု စသည်"</string>
+ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\81\8a á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ"</string>
+ <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\81\8a á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\80·မှု စသည်"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"သိုလှောင်မှုများ"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80º á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºမည်"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºမည်။"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80º á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·မည်"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·မည်။"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDNနံပါတ်"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းနံပါတ်"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MINနံပါတ်"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ဖုန်းလိုင်းကုမ္ပဏီအကြောင်း"</string>
<string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အခြေအနေ"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ"</string>
- <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80·á\80ºမှုအား"</string>
+ <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\80·မှုအား"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ရုန်းမင်း"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"ကွန်ယက်"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"ဝိုင်ဖိုင်၏ MAC လိပ်စာ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"စက်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"မရရှိနိုင်ပါ။"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"ဖွင့်ထားသောအချိန်"</string>
- <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\95á\80½á\80\84á\80·á\80ºမည်အချိန်"</string>
+ <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\95á\80½á\80\84á\80ºá\80·မည်အချိန်"</string>
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ"</string>
- <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USBá\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º သိမ်းဆည်းခြင်း"</string>
+ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USBá\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· သိမ်းဆည်းခြင်း"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD ကဒ်"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"ရရှိနိုင်သည်"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"အသုံးပြုနိုင်သည် (ဖတ်ရန်သပ်သပ်)"</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"အပလီကေးရှင်းများ(အပလီကေးရှင်းဒေတာ & မီဒီယာမာတိကာ)"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"မီဒီယာ"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ဒေါင်းလုပ်များ"</string>
- <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"á\80\93á\80«á\80\90á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºဗွီဒီယိုများ"</string>
+ <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"á\80\93á\80«á\80\90á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ဗွီဒီယိုများ"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"အသံ(ဂီတ၊ ဖုန်းမြည်သံ၊ podcasts စသည်)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"အသေးအဖွဲများ"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များ"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"မျှဝေသုံးသောသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"စက်အတွင်းUSBသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9aá\80°á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9aá\80°á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"အထိုင်အတွက်USBထည့်ပါ"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"အထိုင်တွင်စိုက်ရန်အတွက် SDကဒ်ကို တပ်မည်"</string>
<string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USBသိုလှောင်မှုကိုထိုင်ပါ"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SDကတ်အား ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\91á\80²á\80\99á\80¾ á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\91á\80²á\80\99á\80¾ á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SDကဒ်ထဲရှိ သီးချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များကို ရှင်းမည်လား?"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"appsအားလုံးအတွက် မှတ်သားထားသော ဒေတာကို ရှင်းမည်။"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USBသိမ်းဆည်းမှုဖြုတ်မလား"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်မည်လား?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို အထိုင်မှဖြုတ်လိုက်ပါက တချို့ အပ်ပလီကေးရှင်းများ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\94á\80±á\80\9eá\80±á\80¬á\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\99á\80\90á\80\95á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\94á\80±á\80\9eá\80±á\80¬á\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\99á\80\90á\80\95á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\81\8dá\80\99á\80\9bá\80\95á\80«á\81\8b á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\81\8dá\80\99á\80\9bá\80\95á\80« á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\81\8dá\80\99á\80\9bá\80\95á\80«á\81\8b á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\91á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\81\8dá\80\99á\80\9bá\80\95á\80« á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USBသိုလှောင်ကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည်"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SDကဒ်အား အထိုင်မှဖြုတ်မည်"</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"အထိုင်မှဖြုတ်နေပါသည်"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အချို့ စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သုံးနေကျမဟုတ်သော အပလီကေးရှင်းများ မီဒီယာအချက်အလက်များကို ဖျက်ခြင်းဖြင့်နေရာလွတ်ရရှိရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ။"</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု"</string>
- <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"á\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºဆက်သွယ်ရန်"</string>
+ <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"á\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ဆက်သွယ်ရန်"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"မီဒီယာစက်ပစ္စည်း (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"á\80\9dá\80\84á\80ºá\80¸á\80\92á\80á\80¯á\80¸á\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80ºá\80\99á\80\80á\80ºá\80\81á\80ºá\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80Androidá\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80º (www.android.com/filetransferá\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ)"</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"á\80\9dá\80\84á\80ºá\80¸á\80\92á\80á\80¯á\80¸á\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80ºá\80\99á\80\80á\80ºá\80\81á\80ºá\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80Androidá\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80º (www.android.com/filetransferá\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ကင်မရာ (PTP)"</string>
- <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"á\80\80á\80\84á\80ºá\80\99á\80\9bá\80¬á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80ºá\80\9dá\80²á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\80á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\93á\80¬á\80\90á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ MTPá\80\99á\80¾á\80¡á\80\80á\80°á\80¡á\80\8aá\80®á\80\99á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\90á\80¬á\80\99á\80¾á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်"</string>
- <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80½á\80¾á\80±á\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းမည်"</string>
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"á\80\80á\80\84á\80ºá\80\99á\80\9bá\80¬á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80ºá\80\9dá\80²á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\80á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\93á\80¬á\80\90á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9cá\80½á\80¾á\80²á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ MTPá\80\99á\80¾á\80¡á\80\80á\80°á\80¡á\80\8aá\80®á\80\99á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\90á\80¬á\80\99á\80¾á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်"</string>
+ <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80½á\80¾á\80±á\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းမည်"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"အခြားသုံးစွဲသူများ"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ဘက်ထရီအခြေအနေ"</string>
- <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80\95á\80½á\80á\80¯á\80\84á\80·á\80ºအားပြင်ဆင်ရန်"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80\95á\80½á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80·အားပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"မသတ်မှတ်ထားပါ"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"အမည်"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"တက်ပလက်ထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ဖုန်းထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"á\80¤á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80"<b></b>"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\82á\80°á\80¸á\80\82á\80²á\80\9cá\80ºá\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º\n\n"<li>"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</li>\n<li>"á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸"</li>"iá\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º\n"<li>"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸"</li>"á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"á\80¤á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80\n"<li>"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\82á\80°á\80¸á\80\82á\80²á\80\9cá\80ºá\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º"</li>\n<li>"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</li>\n<li>"á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸"</li>"iá\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º\n"<b>"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸"</b>"á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်"</string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80¤á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºများကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"á\80¤á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80"<b></b>"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\82á\80°á\80¸á\80\82á\80²á\80\9cá\80ºá\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·\n\n"<li>"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</li>\n<li>"á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸"</li>"iá\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º\n"<li>"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸"</li>"á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"á\80¤á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\91á\80²á\80\9bá\80¾á\80\n"<li>"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\82á\80°á\80¸á\80\82á\80²á\80\9cá\80ºá\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·"</li>\n<li>"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸"</li>\n<li>"á\80\92á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸"</li>"iá\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º\n"<b>"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸"</b>"á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်"</string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80¤á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"သီချင်း"</li>\n<li>"ဓာတ်ပုံများ"</li>\n<li>"အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာ"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်"<b>"USBသိုလှောင်ကိရိယာ"</b>"အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။"</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်"<b>"SDကဒ်"</b>"အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်"<b>"USBသိုလှောင်ကိရိယာ"</b>"အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်"<b>"SDကဒ်"</b>"အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်ခြင်း"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SDကတ်အား ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\91á\80²á\80\99á\80¾ á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\91á\80²á\80\99á\80¾ á\80\9eá\80®á\80\81á\80»á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SDကဒ်ထဲရှိ သီချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"တက်ဘလက်ကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ဖုန်းကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"အားလုံးကိုဖျက်ရန်"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"စက်ရုံထုတ်အခြေအနေအစသို့ ပြန်ရောက်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။"</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80· အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ပြန်လည်စတင်ရန် ပြုလုပ်မလား?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ဤအသုံးပြုသူအတွက် စက်ရုံပြန်လည် သတ်မှတ်မှု မရပါ"</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SDကတ်အား ဖျက်ရန်"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USBသိုလှောင်မှုအားလုံးဖျက်မည်"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SDကဒ်ထဲရှိ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မည်"</string>
- <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80\9cá\80¬á\80¸? á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬"<b>"á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸"</b>" á\80¡á\80¬á\80¸á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်"</string>
- <!-- syntax error in translation for media_format_desc (8764037252319942415) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:113 in <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9cá\80¬á\80¸á\81\8b á\80\9eá\80\84á\80·á\80º"</b>"ကဒ်ထဲရှိဒေတာ"<b>"အားလုံးကို ဆုံးရှုံးမည်"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80\9cá\80¬á\80¸? á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬"<b>"á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸"</b>" á\80¡á\80¬á\80¸á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်"</string>
+ <!-- syntax error in translation for media_format_desc (8764037252319942415) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:113 in <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9cá\80¬á\80¸á\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·"</b>"ကဒ်ထဲရှိဒေတာ"<b>"အားလုံးကို ဆုံးရှုံးမည်"</string>
) -->
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SDကတ်အား ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USBá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USBá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SDကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"အားလုံးကိုဖျက်ရန်"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"ယူအက်စ်ဘီ သိုလှောင်မှုကို ဖျက်လိုလျှင် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SDကဒ်ကို ဖျက်ပစ်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"ခေါ်ဆိုမှု ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºá\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80\95á\80á\80¯á\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80¡á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸á\80\91á\80\95á\80ºá\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USBá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·á\80\85á\80¬á\80\90á\80á\80¯á\80\95á\80á\80¯á\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80¡á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸á\80\91á\80\95á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\95á\80á\80¯á\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\81\8a á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\85á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USBá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ရွေ့လျားနိုင်သောဟော့စပေါ့"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်ချိတ်ဆက်"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºချိတ်ဆက်၊ဟော့စပါ့"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်ချိတ်ဆက်"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ချိတ်ဆက်၊ဟော့စပါ့"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USBá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
- <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\81\8a á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºနိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ"</string>
- <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\94á\80±á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºနိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USBá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\81\8a á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ"</string>
+ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USBá\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\94á\80±á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USBအား ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
- <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
- <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USBá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
+ <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USBá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"စက်၁လုံးထံ တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေမည်"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"ဒီ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>၏ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို မျှဝေနေ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> á\80\85á\80\80á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\91á\80\80á\80º á\80\95á\80á\80¯á\81\8dá\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> á\80\85á\80\80á\80ºá\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\91á\80\80á\80º á\80\95á\80á\80¯á\81\8dá\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"အကူအညီ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းပြောင်းမည်လား?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"သင့်စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအတွက် <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ကို <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> အစား သုံးမည်လား?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ကို သင်၏စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအဖြစ် သုံးမည်လား ?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို ပြောင်းမလား?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"မသိရ ဆင်းမ် အော်ပရေတာ"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s တွင် သိပြီးသား သတ်မှတ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မရှိပါ။"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းမ်ကဒ်ထည့်၍ အစမှ ပြန်စပါ။"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"တည်နေရာပြစနစ်"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º GPSá\81\8a á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º GPSá\81\8a á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"ကြိုးမဲ့ & ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်တက်ဘလက်မှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်ဖုန်းမှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"အထောက်အကူပေးGPSကို အသုံးပြုခြင်း"</string>
- <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPSá\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\91á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80¡á\80\80á\80°á\80\95á\80¼á\80¯á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80º (á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\99á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º)"</string>
- <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPSá\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\91á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80¡á\80\80á\80°á\80\95á\80¼á\80¯á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80º (GPSá\80\85á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\8aá\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\90á\80\80á\80ºá\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\99á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း"</string>
- <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\96á\80½á\80±á\80\99á\80¾á\80¯á\80\9bá\80\9cá\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\90á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\95á\80á\80¯á\80\99á\80á\80¯á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\82á\80°á\80¸á\80\82á\80²á\80\9cá\80ºá\80\99á\80¾ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºတည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်"</string>
+ <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPSá\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\91á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80¡á\80\80á\80°á\80\95á\80¼á\80¯á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80º (á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\99á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPSá\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\91á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80¡á\80\80á\80°á\80\95á\80¼á\80¯á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80º á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80º (GPSá\80\85á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\8aá\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\90á\80\80á\80ºá\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\99á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\9aá\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·)"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း"</string>
+ <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"á\80\9bá\80¾á\80¬á\80\96á\80½á\80±á\80\99á\80¾á\80¯á\80\9bá\80\9cá\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\90á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\95á\80á\80¯á\80\99á\80á\80¯á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\82á\80°á\80¸á\80\82á\80²á\80\9cá\80ºá\80\99á\80¾ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာကိုရယူရန်"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"သင်၏ တည်နေရာသတင်းအချက်အလက်အသုံးပြုရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင်၏ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံပါစေ။"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"တည်နေရာ ရင်းမြစ်များ"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"တက်ပလက်အကြောင်း"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ဖုန်းအကြောင်း"</string>
- <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"á\80¥á\80\95á\80\92á\80±á\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80±á\81\8a á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\9dá\80²á\80\9cá\80ºá\80\97á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရှုရန်"</string>
+ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"á\80¥á\80\95á\80\92á\80±á\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80±á\81\8a á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\9dá\80²á\80\9cá\80ºá\80\97á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရှုရန်"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်များ"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ထောက်ပံ့သူများ"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ထိန်းသိမ်းရန်အချက်အလက်"</string>
- <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"á\80\99á\80°á\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"á\80\99á\80°á\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"လိုင်စင်"</string>
- <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º အခြေအနေများ"</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\85á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
+ <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· အခြေအနေများ"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\85á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"လိုင်စင်များကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ဖွင့်နေစဉ်"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80¤á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\84á\80ºá\80\90á\80¬á\80\94á\80\80á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80¤á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\84á\80ºá\80\90á\80¬á\80\94á\80\80á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ဖွင့်နေစဉ်"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºစကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºပုံစံအား ရွေးပါ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºစကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·ပုံစံအား ရွေးပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"စကားဝှက်များ မတူပါ။"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"ပင်နံပါတ် မတူပါ။"</string>
- <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ရွေးချယ်မှုများ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ရွေးချယ်မှုများ"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"မျက်နှာပြင်လုံခြုံရေး"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"သိမ်းဆည်းသောပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုမည်"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"ဆက်ရန်"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်နည်း"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ပုံဖော်မှု လိုအပ်သည်"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ပုံဖော်ခြင်းအား မြင်နိုင်ရန်ပြုလုပ်မည်"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် အလိုအလျောက် သော့ချရန်"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\80 á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
- <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်"</string>
- <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
- <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\80 á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"အကြိမ်ရေများစွာ မှားယွင်းပြီးဖွင့်ရန် ကြိုးစားခြင်း"</string>
- <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80ºအကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"သင့်ဖုန်းတွင် အပလီကေးရှင်း မထည့်ထားပါ"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"အပ်ပလီကေးရှင်းများအား စီမံခြင်း"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဖယ်ခြင်း"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဖယ်ခြင်း"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"အပ်ပလီကေးရှင်းများ"</string>
- <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¡á\80\99á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\90á\80á\80¯á\80\80á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºခြင်းအား သတ်မှတ်မည်"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¡á\80\99á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\90á\80á\80¯á\80\80á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"မသိရှိသော တည်နေရာပင်ရင်း"</string>
- <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"app á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
- <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸Google Play á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\90á\80\95á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80º ပြုသည်။"</string>
+ <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"app á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
+ <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80¬á\80¸Google Play á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\90á\80\95á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80· ပြုသည်။"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"အမည်မသိ ရင်းမြစ်များမှ အပလီကေးရှင်းများကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\99á\80\9eá\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80\90á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¶á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9bá\80\9cá\80\92á\80ºá\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\85á\80®á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºတဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\99á\80\9eá\80á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8f á\80\90á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\95á\80á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\81á\80¯á\80\81á\80¶á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\85á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80¤á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\95á\80»á\80\80á\80ºá\80\85á\80®á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။"</string>
- <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºအပြင်အဆင်များ"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\99á\80\9eá\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80\90á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¶á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9bá\80\9cá\80\92á\80ºá\80¡á\80\94á\80±á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\85á\80®á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\99á\80\9eá\80á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80±á\80¬á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8f á\80\90á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\95á\80á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\81á\80¯á\80\81á\80¶á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\85á\80½á\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80¤á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80· á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\95á\80»á\80\80á\80ºá\80\85á\80®á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\99á\80\9fá\80¯á\80\90á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·အပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"အပ်ပလီကေးရှင်း အချက်အလက်များ"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"သိုလှောင်မှုများ"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"á\80\99á\80°á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"á\80\99á\80°á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"မူရင်းအတိုင်း"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"ရနိုင်သည်"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?"</string>
- <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"á\80\99á\80°á\80\9cá\80\80á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\99á\80¾ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်"</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"á\80\99á\80°á\80\9cá\80\80á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\99á\80¾ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"မူရင်း သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"မူရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း"</string>
- <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါ မေးမြန်းရန်။"</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါ မေးမြန်းရန်။"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"စကေးအပလီကေးရှင်း"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"အမည်အလိုက် စီရန်"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SDကဒ်သိုလှောင်မှုများ"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\81\8fá\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80¬á\80\9dá\80\9bá\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\81\8a á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºများ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\81\8fá\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80¬á\80\9dá\80\9bá\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\81\8a á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\81\8a á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ကောင်းပြီ"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ပယ်ဖျက်သည်"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"ဤAndroidစနစ်အပလီကေးရှင်းထဲရှိအဆင့်မြင့်မှုများအားလုံးအား ထုတ်မည်"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\81\8fá\80¡á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºနိုင်သည်"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\81\8fá\80¡á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºနိုင်သည်"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\81\8fá\80¡á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·နိုင်သည်"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\81\8fá\80¡á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·နိုင်သည်"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်တက်ဘလက်ပေါ်မှ အောက်ပါတို့ကို ရယူအသုံးပြုနိုင်သည်။ စွမ်းဆောင်ရည်တိုးတက်ရန်နှင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးပြုမှုလျှော့ချရန် အလို့ငှာ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> မှ အချို့ ခွင့်ပြုမိန့်များ လိုအပ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ကဲ့သို့တူသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ဖုန်းမှာ အောက်ပါအချက်များကို ရယူနိုင်သည်။ ဖုန်း၏ မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုတိုးတက်လာစေရန် <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>သည် အချို့ ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိနိုင်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တူညီနေ၍ ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> နှင့် <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"အရည်အသွေးကောင်းသောစာတိုပို့ရန်"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"တွက်ချက်နေသည်…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"အချက်အလက်အစု ပမာဏကို တွက်ချက်မရပါ။"</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\90á\80\90á\80á\80\9aá\80\9cá\80°á\80\99á\80¾á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းထားခြင်းမရှိပါ"</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\90á\80\90á\80á\80\9aá\80\9cá\80°á\80\99á\80¾á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းထားခြင်းမရှိပါ"</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>ဗားရှင်း"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"ရွေ့မည်"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"တက်ဘလက်သို့ရွေ့မည်"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"သိမ်းဆည်းရန်နေရာအလုံအလောက်မရှိပါ"</string>
<string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"အပလီကေးရှင်းမှာ မရှိပါ"</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ကူးမယူနိုင်ရန်ပြုလုပ်ထားသည်။"</string>
- <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºနေရာ မမှန်ကန်ပါ"</string>
- <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\95á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
+ <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·နေရာ မမှန်ကန်ပါ"</string>
+ <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\95á\80\99á\80®á\80\92á\80®á\80\9aá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းမည်လား?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"အကယ်၍အပ်ပလီကေးရှင်းအား မဖြစ်မနေရပ်ခိုင်းလျှင် အမှားအယွင်းဖြစ်နိုင်သည်"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"အပ်ပလီကေးရှင်းရွေ့မရပါ <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"á\80\95á\80á\80¯á\80\99á\80á\80¯á\80\9cá\80á\80¯á\80\9cá\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80·á\80ºနေရာ"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9eá\80\85á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\9cá\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။"</string>
+ <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"á\80\95á\80á\80¯á\80\99á\80á\80¯á\80\9cá\80á\80¯á\80\9cá\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·နေရာ"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9eá\80\85á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80\9cá\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"နဂိုပါအပလီကေးရှင်းများပိတ်မလား"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"မူလကတည်းကပါသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်မလုပ်နိုင်အောင် ပိတ်လျှင် အခြား အပလီကေးရှင်းများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်လည်း မမှန်မကန် ဖြစ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"အချက်အလက်များကိုဖျက်၍ အပလီကေးရှင်းအား ပိတ်မည်လား ?"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"အလုပ်လုပ်နေသည်"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(တစ်ခါမှမသုံးပါ)"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"အသုံးပြုနေသောသိုလှောင်မှု"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရန်။"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရန်။"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"အလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"á\80\9aá\80\81á\80¯á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80±á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"á\80\9aá\80\81á\80¯á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80±á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"ပြန်လည်စတင်နေပါသည်"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"ဖုံးထားသော နောက်ကွယ်လုပ်ငန်းစဥ်"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"ဘာအလုပ်မှ မလုပ်နေပါ"</string>
<skip />
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"သုံးစွဲသူ၊ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"သုံးစွဲသူကိုဖယ်လိုက်သညိ"</string>
- <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
- <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
- <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
- <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"ကိရိယာ မှတ်ဉာဏ်"</string>
<string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"App၏RAM သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"စနစ်"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"ရပ်ရန်"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"ဤဆားဗစ်ကို ထိုအပလီကေးရှင်းမှစတင်ပါသည် ရပ်လျှင်ထိုအပလီကေးရှင်းကို ဆုံးရှုံးစေမည်"</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\94á\80¹á\80\90á\80\9bá\80¬á\80\9aá\80ºá\80\80á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80½á\80¬ á\80\99á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\94á\80¯á\80á\80\84á\80ºá\80\95á\80« á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8dá\80\9bá\80\95á\80ºá\80\85á\80±á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်"</string>
- <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8d á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80\81á\80«á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9fá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80±á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။"</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"á\80¤á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\94á\80¹á\80\90á\80\9bá\80¬á\80\9aá\80ºá\80\80á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80½á\80¬ á\80\99á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\94á\80¯á\80á\80\84á\80ºá\80\95á\80« á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8dá\80\9bá\80\95á\80ºá\80\85á\80±á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်"</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8d á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80\81á\80«á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9fá\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80±á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\95á\80¯á\80¶á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။"</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: လက်ရှိအသုံးပြုနေသည်။ ထိန်းချုပ်ရန် အပြင်အဆင်များကိုထိပါ။"</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"အဓိကလုပ်ငန်းစဉ်အား အသုံးပြုနေသည်"</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>ဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးပြုနေသည်"</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ပံ့ပိုးသူမှ အသုံးပြုနေသည်"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"စနစ်၏ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်လား?"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8d á\80¤á\80\86á\80¬á\80¸á\80\97á\80\85á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8dá\80¤á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\81\8fá\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\90á\80\81á\80«á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
- <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8d á\80¤á\80\86á\80¬á\80¸á\80\97á\80\85á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"á\80¡á\80\80á\80\9aá\80ºá\81\8dá\80¤á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80\95á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\81\8fá\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\95á\80«á\80\9dá\80«á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\90á\80\81á\80«á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"ဘာသာစကားဆက်တင်များ"</string>
- <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"á\80\80á\80®á\80¸á\80\98á\80¯á\80\90á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
+ <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"á\80\80á\80®á\80¸á\80\98á\80¯á\80\90á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
<string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"ဘာသာစကား"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"အလိုအလျောက်အစားသွင်းခြင်း"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"စာကြောင်း၏ပထမစာလုံးအား အကြီးပြုလုပ်ရန်"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ပုဒ်ဖြတ် ပုဒ်မ အလိုအလျောက်ပြင်ခြင်း"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Space key á\80¡á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\85á\80ºá\80\81á\80«á\80\94á\80¾á\80á\80\95á\80ºá\80\95á\80«á\80\80 \".\" á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºမည်"</string>
+ <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Space key á\80¡á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\85á\80ºá\80\81á\80«á\80\94á\80¾á\80á\80\95á\80ºá\80\95á\80«á\80\80 \".\" á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·မည်"</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"စကားဝှက်များကိုမြင်သာအောင်ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"á\80¤á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9cá\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\92á\80\85á\80ºá\80\80á\80\92á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\85á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80\9cá\80¬á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"á\80¤á\80\85á\80¬á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\85á\80ºá\80\86á\80±á\80¸á\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\92á\80\85á\80ºá\80\80á\80\92á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\85á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"á\80¤á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9cá\80\99á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\92á\80\85á\80ºá\80\80á\80\92á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\85á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80\9aá\80°á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80\9cá\80¬á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¤á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"á\80¤á\80\85á\80¬á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\85á\80ºá\80\86á\80±á\80¸á\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\92á\80\85á\80ºá\80\80á\80\92á\80ºá\80\94á\80¶á\80\95á\80«á\80\90á\80ºá\80\85á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80«á\80¡á\80\9dá\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ဘာသာစကား"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>အတွက် ဆက်တင်းများဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"ပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ဖျက်ပါ"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\98á\80á\80\93á\80¬á\80\94á\80ºá\80\91á\80²á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80\85á\80¬á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸(+)á\80\81á\80\9cá\80¯á\80\90á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80á\81\8d á\80\85á\80¬á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ။"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80\98á\80á\80\93á\80¬á\80\94á\80ºá\80\91á\80²á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80\85á\80¬á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\81\8b á\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸(+)á\80\81á\80\9cá\80¯á\80\90á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80á\81\8d á\80\85á\80¬á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ။"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"ဘာသာစကားပိုများများ…"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"စမ်းသပ်မှု"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"တက်ဘလက်အကြောင်း"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ဖုန်းအကြောင်း"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"ဘက်ထရီအကြောင်း"</string>
- <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"á\80¡á\80\99á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
- <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်"</string>
+ <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"á\80¡á\80\99á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
+ <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"အပလီကေးရှင်းကို တာဝန်ပေးမည်"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"အတိုကောက် မရှိပါ"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ရှာဖွေခြင်း + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"ရှင်းလင်းရန်"</string>
- <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>)á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\84á\80·á\80ºအတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်"</string>
+ <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>)á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\84á\80ºá\80·အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်"</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"ကောင်းပြီ"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"ပယ်ဖျက်သည်"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"အပလီကေးရှင်းများ"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"အတိုကောက်များ"</string>
- <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"á\80\85á\80¬á\80\9eá\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</string>
- <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်နည်းလမ်း"</string>
+ <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"á\80\85á\80¬á\80\9eá\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်နည်းလမ်း"</string>
<string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"ကီးဘုတ်များ ရွေးရန်"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"လက်ရှိ ကီးဘုတ်"</string>
- <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု"</string>
+ <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"အလိုအလျောက်"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"အမြဲပြသရန်"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"အမြဲဖုံးကွယ်ထားရန်"</string>
- <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
+ <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"စနစ်၏ဘာသာစကားကို အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"á\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်နည်းလမ်းများ"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"ဖန်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိကီးဘုတ် ဆက်တင်များ"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"ခလုတ်ပါရှိသောကီးဘုတ်"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ဤသုံးစွဲသူအတွက် တည်ဆောက်သူ ရွေးချယ်ခွင့်များ မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် VPN ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ချိတ်တွဲရေး ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်"</string>
- <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"á\80¤ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80° á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်"</string>
+ <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"á\80¤ á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80° á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း"</string>
- <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USBá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်"</string>
+ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USBá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း ခွင့်ပြုချက်များ ပြန်ရုတ်သိမ်းရန်"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ဘာဂ် အစီရင်ခံရန် ဖြတ်လမ်း"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"ဘာဂ် အစီရင်ခံစာကို လက်ခံရန် ပါဝါ မီနူးထဲက ခလုတ်ကို ပြပါ"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"အားသွင်းနေစဉ် ဖန်သားပြင်မှာဘယ်သောအခါမှ ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ရန်။"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ဘလူးတုသ် HCI အစုလိုက်များကို ဖိုင်တစ်ခုတွင် ဖမ်းယူရန်"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားရန်"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ OEM á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80º ပြုရန်"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားရန်"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ OEM á\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80· ပြုရန်"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ထိရောက်သည့် Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာ လွှဲပြောင်းမှု"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"မျက်နှာပြင်တွင် ဖော်ပြသည့် အချက်လက် အသွားအလာ ပမာဏပေါ်တွင် အခြေခံ၍ WIFI ရွမ်းရှာဖွေမှုအား ဖွင့်/ပိတ်မည်"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"လော့ဂါး ဘာဖား ဆိုက်များ"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"လော့ ဘာဖားတွက် လော့ဂါးဆိုက် ရွေး"</string>
- <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶á\80\90á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶á\80\90á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶á\80\90á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"á\80\95á\80¯á\80¶á\80\85á\80¶á\80\90á\80¯á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB ပြသနာရှာခြင်း ခွင့်ပြုပါမလား?"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USBá\80¡á\80\99á\80¾á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\9dá\80²á\80\9cá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80\9eá\80¬á\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9eá\80¬ á\80\9bá\80\8aá\80ºá\80\9bá\80½á\80\9aá\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80°á\80¸á\80\9aá\80°á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\95á\80²á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ"</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USBá\80¡á\80\99á\80¾á\80¬á\80¸á\80\9bá\80¾á\80¬á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\86á\80±á\80¬á\80·á\80\9dá\80²á\80\9cá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80\9eá\80¬á\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9eá\80¬ á\80\9bá\80\8aá\80ºá\80\9bá\80½á\80\9aá\80ºá\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80°á\80¸á\80\9aá\80°á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\95á\80²á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"သင် ယခင်က ခွင့်ပြုခဲ့သော ကွန်ပျူတာအားလုံးမှ ယူအက်စ်ဘီ အမှားစစ်ခွင့်ကို ရုတ်သိမ်းမည်လား ?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"တည်ဆောက်ပြုပြင်ရန်ဆက်တင်များကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမည်လား?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ဤဆက်တင်းများကို တည်ဆောက်ပြုပြင်ရာတွင် သုံးရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သင်၏စက်နှင့် အပလီကေးရှင်းများကို ရပ်စေခြင်း သို့ လုပ်ဆောင်ချက်မမှန်ကန်ခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>ရက် <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>နာရီ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>မိနစ် <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>စက်ကန့်"</string>
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>နာရီ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>မိနစ် <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>စက်ကန့်"</string>
<string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>မိနစ် <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>စက်ကန့်"</string>
- <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80·á\80º"</string>
+ <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>á\80\85á\80\80á\80¹á\80\80á\80\94á\80ºá\80·"</string>
<string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m"</string>
<string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m"</string>
<string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်ကူပြုသည့် အစီအစဉ်များကို အဆင့် ၂ဆင့်ဖြင့် လျှင်မြန်စွာ ဖွင့်နိုင်သည်။ \n\nအဆင့် (၁)၊ အဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး အသံတခု ကြားရသည်အထိ သို့ တုန်ခါသည်အထိဖိထားပါ။\n\nအဆင့် (၂)၊ အသံဖြင့် ထောက်ခံချက်ကြားသည်အထိ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ \n\n အကယ်၍ စက်၌ သုံးစွဲသူအများအပြားရှိပါက စက်ပစ္စည်းသော့ဖွင့်သည်အထိ ဤ အတိုကောက်ကို သော့ချထားသော မျက်နှာပြင်ပေါ် သုံး၍ နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်အကူပြုမှုကို ယာယီဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"စာလုံးအကြီးစား"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"á\80\96á\80¼á\80°á\80\99á\80²á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\94á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º စာသား"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"á\80\96á\80¼á\80°á\80\99á\80²á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\94á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80· စာသား"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုမြှင့်ရန်"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"appအကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ကိုသုံးမည်လား?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> လိုအပ်သည်မှာ :"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာရန်"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºအပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။"</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုရပ်မည်လား?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"သဘောတူပါသည် ကို တို့ထိခြင်းဖြင့် <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုရပ်စေသည်။"</string>
- <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºဆားဗစ်မှမရှိပါ"</string>
- <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအကြောင်းအရာမှမရှိပါ"</string>
+ <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ဆားဗစ်မှမရှိပါ"</string>
+ <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အကြောင်းအရာမှမရှိပါ"</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"စာထုတ်နေသည်"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"စာထုတ်သောဆားဗစ်များ"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုအသုံးပြုမည်လား ?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"သင့် စာရွက်စာတမ်းများသည် စာထုတ်စက်သို့ သွားရာတွင် တစ်ခုသို့ ထို့ထက်ပိုသော ဆာဗာများကို ဖြတ်သန်းရမည်။"</string>
- <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºဆားဗစ်မှမရှိပါ"</string>
+ <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·ဆားဗစ်မှမရှိပါ"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"စာထုတ်စက်များထည့်ရန်"</string>
<string name="power_discharging" msgid="6023874912674684056">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%%"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="7125493014448497620">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - နီးပါး <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်နေ"</string>
<string name="power_charging" msgid="712751285832976915">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="4802183864773082009">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရန် အထိ"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3611179931297824699">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> á\80\9cá\80»á\80¾á\80\95á\80ºá\80\85á\80\85á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရန် အထိ"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="1106605348913397583">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရန် အထိ"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="633606920144617227">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºရန် အထိ"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\86á\80¯á\80¶á\80¸ á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80º á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80·á\80º အထိ သုံး"</string>
+ <string name="power_charging_duration" msgid="4802183864773082009">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရန် အထိ"</string>
+ <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3611179931297824699">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> á\80\9cá\80»á\80¾á\80\95á\80ºá\80\85á\80\85á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရန် အထိ"</string>
+ <string name="power_charging_duration_usb" msgid="1106605348913397583">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရန် အထိ"</string>
+ <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="633606920144617227">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ရန် အထိ"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\86á\80¯á\80¶á\80¸ á\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80· á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\8aá\80ºá\80· အထိ သုံး"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ပြန်လည်အစမှလုပ်စဉ်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>ကြာ ဘက်ထရီအသုံးပြုထားသည်"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"အားသွင်းနေပါသည်"</string>
- <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသည်"</string>
- <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPSá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားသည်"</string>
+ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"á\80\85á\80\80á\80\9bá\80\84á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သည်"</string>
+ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPSá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားသည်"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
- <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားနေစေရန်"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºမှု အချက်ပြ"</string>
+ <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားနေစေရန်"</string>
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·မှု အချက်ပြ"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
- <string name="awake" msgid="387122265874485088">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºအချိန်"</string>
+ <string name="awake" msgid="387122265874485088">"á\80\85á\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·အချိန်"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ဖလက်ရှမီး"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ဘလူးတုသ်"</string>
- <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80\84á\80·á\80ºအခြေအနေ"</string>
- <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
- <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါ"</string>
- <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါ"</string>
+ <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80\84á\80ºá\80·အခြေအနေ"</string>
+ <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
+ <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါ"</string>
+ <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80¬á\80¸á\80\99á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါ"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"အထွေထွေ အကြောင်းအရာများ"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"အပိုရေတွက်မှု"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"စုစုပေါင်းCPU"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"ပို့ထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"လက်ခံထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"အသံ"</string>
- <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ဗီဒီယို"</string>
- <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအချိန်"</string>
- <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80·á\80ºမှုမရရှိသော အချိန်"</string>
+ <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ဗီဒီယို"</string>
+ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အချိန်"</string>
+ <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\80·မှုမရရှိသော အချိန်"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"စုစုပေါင်းဘက်ထရီစွမ်းရည်"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ပါဝါ သုံးစွဲမှု"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ပါဝါ သုံးစွဲမှု"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ပါဝါ သုံးစွဲမှု"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ပါဝါ သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"အပ်ပလီကေး အချက်အလက်များ"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"မျက်နှာပြင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ဘလူးတူးသ်အပြင်အဆင်များ"</string>
- <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
+ <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"တက်ဘလက်မှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ဖုန်းမှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ဖုန်းရေဒီယိုမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"á\80\99á\80á\80¯á\80\98á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºနေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"á\80\99á\80á\80¯á\80\98á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\85á\80\80á\80ºá\80\80á\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ဖလက်ရှမီးမှ အသုံးပြုသော ဘက်ထရီ"</string>
- <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်"</string>
+ <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ဝိုင်ဖိုင်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးမပြုချိန် သို့မဟုတ် ကွန်ယက်မရှိချိန်တွေမှာ ပိတ်ထားပါ။"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ဘလူးတူးသ်မှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"မတူသော တခြားဘလူးတုသ်စက်ကိုချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားပါ။"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"အပ်ပလီကေးရှင်းမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"အပ်ပလီကေးရှင်းကို ရပ်သည် သို့မဟုတ် ထုတ်သည်"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာသောစနစ်"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80±á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¾á\80\99á\80ºá\80¸á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်။"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"á\80¡á\80\95á\80ºá\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80±á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9cá\80¾á\80\99á\80ºá\80¸á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်။"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"သုံးစွဲသူမှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"အမျိုးမျိုးသော ပါဝါ သုံးမျု"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\95á\80«á\80\9dá\80« á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80\94á\80·á\80ºá\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\9eá\80¬ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\95á\80¼á\80á\80¸ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¯á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\99á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80¡á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\81á\80\94á\80·á\80ºá\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80± á\80\95á\80«á\80\9dá\80« á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\95á\80«á\80\9dá\80« á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80\94á\80ºá\80·á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\9eá\80¬ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\95á\80¼á\80á\80¸ á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80¡á\80¬á\80¸á\80\80á\80¯á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¼á\80\85á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\99á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80¡á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\81á\80\94á\80ºá\80·á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80± á\80\95á\80«á\80\9dá\80« á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\91á\80²á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android စနစ်"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"မီဒီယာဆာဗာ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"ဘက်ထရီ ချွေတာသူ"</string>
- <string name="battery_saver_always_on_title" msgid="5204387375575431936">"á\80¡á\80\99á\80¼á\80²á\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားရန်"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါမှ"</string>
+ <string name="battery_saver_always_on_title" msgid="5204387375575431936">"á\80¡á\80\99á\80¼á\80²á\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားရန်"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါမှ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"ဘက်ထရီ %1$d%% မှာ"</string>
- <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\81á\80»á\80½á\80±á\80\90á\80¬á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80º ကိရိယာ၏ လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချမည်။ \n\n ကိရိယာကို ပလပ် ထိုးလိုက်လျှင် ဘက်ထရီ ချွေတာသူမှာ ပိတ်သွားမည်။"</string>
+ <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\90á\80\99á\80ºá\80¸ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80® á\80\81á\80»á\80½á\80±á\80\90á\80¬á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· ကိရိယာ၏ လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချမည်။ \n\n ကိရိယာကို ပလပ် ထိုးလိုက်လျှင် ဘက်ထရီ ချွေတာသူမှာ ပိတ်သွားမည်။"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"မှတ်ဉာဏ်သုံးခြင်း"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"နောက်ခံ"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"အနီးမြင်ကွင်း"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"မှတ်သားထားသော"</string>
- <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºခြင်း"</string>
- <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºခြင်းဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ခြင်း"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·ခြင်းဆက်တင်များ"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Androidလက်ကွက်"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"စကားပြောခြင်း"</string>
- <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရေး ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º ထည့်သွင်းမှု"</string>
- <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºအဝ တုံ့ပြန်ခြင်း"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရေး ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ထည့်သွင်းမှု"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·အဝ တုံ့ပြန်ခြင်း"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"သာမန် အသံ သိမှတ်မှု"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"á\80\92á\80® á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºá\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80±á\80¸ á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\99á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\85á\80¬á\80¸ á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80º á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¡á\80²á\80\92á\80«á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>á\80\80 á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80º á\80\95á\80±á\80¸á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\92á\80®á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးရမလား?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"á\80\92á\80® á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80±á\80¸ á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\9eá\80\8aá\80º á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\95á\80±á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80¡á\80\99á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸ á\80¡á\80¬á\80¸á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\85á\80¬á\80¸ á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80º á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80¡á\80²á\80\92á\80«á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>á\80\80 á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80º á\80\95á\80±á\80¸á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\92á\80®á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးရမလား?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"စာတမ်းမှ စကားပြောဆိုခြင်းထံ၏ ဆက်တင်များ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"စကားပြော စာရိုက်ခြင်းမှ ထွက်ပေါ်မှု"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ကျွန်ုပ်၏အပြင်အဆင်များကို အမြဲသုံးရန်"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"အောက်ပါမူရင်းဆက်တင်များမှာ အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များကို ပယ်ဖျက်မည်"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"မူရင်းအပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"မူရင်းအင်ဂျင်"</string>
- <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80\85á\80¬á\80\9eá\80¬á\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80·á\80º စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။"</string>
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·á\80\85á\80¬á\80\9eá\80¬á\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80\8aá\80ºá\80· စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"စကားပြောနှုန်း"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"စာတမ်းအားပြောဆိုသော အမြန်နှုန်း"</string>
- <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80¡á\80\94á\80á\80\99á\80·á\80ºá\80¡á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º"</string>
- <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80\8aá\80·á\80ºစာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။"</string>
+ <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80¡á\80\94á\80á\80\99á\80ºá\80·á\80¡á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ဘာသာစကား"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"စနစ်၏ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်"</string>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"ဘာသာစကား မရွေးချယ်ထားပါ။"</string>
- <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80\8aá\80·á\80ºစာသားအတွက် သီးခြားအသံ"</string>
+ <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80\8aá\80ºá\80·စာသားအတွက် သီးခြားအသံ"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"နမူနာကို နားထောင်မည်"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက် တိုတောင်းသောသရုပ်ပြမှုကို ပြခြင်း"</string>
- <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"စကားသံပေါင်းစပ်မှုအတွက်လိုအပ်သောအသံဒေတာအား ထည့်သွင်းမည်"</string>
- <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80±á\80\81á\80»á\80¬á\80\85á\80½á\80¬á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။"</string>
+ <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80¡á\80\9eá\80¶á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80±á\80\81á\80»á\80¬á\80\85á\80½á\80¬á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းပြီးပါပြီ"</string>
+ <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။"</string>
<string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"သင်ရွေးချယ်ထားသော အင်ဂျင်သည် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ"</string>
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"ပုံပေါ်စေသည်"</string>
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"နောက်ထပ်အင်ဂျင်တခုအား ရွေးချယ်ပါ"</string>
- <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9eá\80¶á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\95á\80ºá\80¡á\80\84á\80ºá\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80¬á\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>အင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
+ <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"á\80¤á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9eá\80¶á\80\95á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\95á\80ºá\80¡á\80\84á\80ºá\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9bá\80¬á\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬ á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>အင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"ဤဘာသာစကားသည် စာသားမှ အသံထွက်ရန် အလုပ်လုပ်သော ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"ဤသည်မှာ အသံတုလုပ်ခြင်း ၏ နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"ပုံသေဘာသာစကားအခြေအနေပြ"</string>
<string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>ကို မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"အင်ဂျင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>အတွက် ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º အသံများ"</string>
- <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းပြီး"</string>
+ <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· အသံများ"</string>
+ <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းပြီး"</string>
<string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"မထည့်သွင်းထားပါ"</string>
<string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"အမျိုးသမီး"</string>
<string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"အမျိုးသား"</string>
- <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\84á\80ºá\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းပြီး"</string>
+ <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\84á\80ºá\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းပြီး"</string>
<string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"အသုံးမပြုမီ အင်ဂျင်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"á\80¡á\80\84á\80ºá\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºခြင်း"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"á\80¡á\80\84á\80ºá\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ခြင်း"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"လိုလားသော အင်ဂျင်"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ယေဘုယျ"</string>
- <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပိတ်ထိန်းချုပ်မှု"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်းများကို နောက်ဆုံးအခြေရောက်အောင်လုပ်သည်"</string>
- <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºမှု"</string>
+ <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"á\80\98á\80\9cá\80°á\80¸á\80\90á\80¯á\80\9eá\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·မှု"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းမှု"</string>
- <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾ á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းခြင်း"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းမှု"</string>
+ <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းမှု"</string>
+ <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾ á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SDá\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ á\80¡á\80\9eá\80á\80¡á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းမှု"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းမည်"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ယုံကြည်ရသောအကောင့်များ"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ယုံကြည်ရသောCAလက်မှတ်အား ပြသမည်"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"သိမ်းဆည်းရာအမျိုးအစား"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"နောက်ခံဟာ့ဒ်ဝဲ"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ဆော့ဖ်ဝဲသပ်သပ်"</string>
<string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"သင့်ရဲ့ သော့ဖွင့်သော ပုံစံကို ဆွဲပါ"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာကို အတည်မပြုမီ သင်၏ သော့ဖွင့်သောပုံစံကို ဆွဲရန်လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
- <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\81\8f á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
+ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\81\8f á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"လက်ရှိ စကားဝှက်"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"အကြောင်းအရာအားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"စကားဝှက်မှာ အနည်းဆုံးအက္ခရာ(၈)ခုရှိရမည်"</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ။"</string>
- <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\81á\80\84á\80º (á\81\81)á\80\80á\80¼á\80á\80\99á\80ºá\80\9eá\80¬ á\80¡á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºအရေးရှိပါသည်။"</string>
- <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\81á\80\84á\80º <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>á\80\80á\80¼á\80á\80\99á\80ºá\80\9eá\80¬ á\80¡á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºအရေးရှိပါသည်။"</string>
+ <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\81á\80\84á\80º (á\81\81)á\80\80á\80¼á\80á\80\99á\80ºá\80\9eá\80¬ á\80¡á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·အရေးရှိပါသည်။"</string>
+ <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\99á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\85á\80á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\9bá\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\80\99á\80¾á\80¯á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\99á\80\96á\80»á\80\80á\80ºá\80\81á\80\84á\80º <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>á\80\80á\80¼á\80á\80\99á\80ºá\80\9eá\80¬ á\80¡á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·အရေးရှိပါသည်။"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်ပါမည်"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"အကောင့်သိုလှောင်ရာနေရာရှိသည်"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာမသုံးခင် မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ရန် ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။"</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"သင့် ကိရိယာ၏ သုံးစွဲမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် မြည်သံ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
- <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ပြန်လည်ရယူခြင်း"</string>
+ <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ပြန်လည်ရယူခြင်း"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"ကျွန်ုပ်ဒေတာများကို အရန်ထားခြင်း"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"အရန်အဖြစ်သိမ်းထားသော အပလီကေးရှင်း၏ အချက်အလက်၊ ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များနှင့် ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများသို့ အခြားဆက်တင်များ"</string>
- <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º"</string>
- <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80 á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºမှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။"</string>
- <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"app á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရန်"</string>
+ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80 á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။"</string>
+ <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"app á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရန်"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်။"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop အရန်စကားဝှက်"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"အလုပ်ခုံတွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လောလောဆယ် မကာကွယ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"အလုပ်ခုံ တွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအပြည့်လုပ်ရန် အတွက် စကားဝှက်ဖယ်ရန် သို့ ပြောင်းရန် တို့ထိပါ။"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"အလုပ်မလုပ်ရန် ရပ်ဆိုင်းခြင်း"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ မည်သူမှမရှိပါ"</string>
- <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80\82á\80»á\80\84á\80·á\80ºများ မရှိ"</string>
+ <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"á\80\9aá\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80\82á\80»á\80\84á\80ºá\80·များ မရှိ"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူအဖြစ် စတင်သုံးစွဲမည်လား?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"စတင်အသုံးပြုနိုင်စေရန် ပြုလုပ်မည်"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူ"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"ပရိုဖိုင် ပိုင်ရှင်"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"အမည်မသိ"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ယေဘုယျ"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"အသိပေချက် လော့ဂ်"</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ကွန်ယက်အား ထပ်ထည့်ရန်"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ"</string>
- <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºရန်"</string>
+ <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ရန်"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် စာရင်း"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"ကျော်"</string>
<string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"ရှေ့သို့"</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"ဆက်သွယ်လိုသောကွန်ယက်ကို ထိပါ"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"လက်ရှိကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"လုံခြုံမှုမဲ့ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်"</string>
- <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\96á\80½á\80²á\80·á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\95á\80¯á\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းပါ"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9aá\80\80á\80ºá\80\96á\80½á\80²á\80·á\80\85á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\95á\80¯á\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းပါ"</string>
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"ကွန်ယက်အသစ်အား ဆက်သွယ်မည်"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</string>
- <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºသို့ သွားမည်"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·သို့ သွားမည်"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP အား အထောက်အကူမပြုပါ"</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"စီမံနေစဉ်အတွင်းမှာ EAP ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးပြုရန် စီစဉ် မရနိုင်ပါ။ အစီအမံ ပြီးသွားလျှင် ဆက်တင်များ > ကြိုးမဲ့ & ကွန်ရက်များထဲမှာ သွားလုပ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"ချိတ်ဆက်ရာတွင် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်"</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"အစီအမံနှင့် ရှေ့ဆက်ရန် "<b>" ပြီးတော့ "</b>" တို့ထိပါ။ \n\n အခြား မတူသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်ရန် "<b>" နောက်ပြန်ပြီး "</b>" တို့ထိပါ။"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပြုလုပ်နိုင်သည်"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"á\80\9aá\80\81á\80¯ á\80\85á\80\84á\80·á\80ºက် လုပ်နေ"</string>
+ <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"á\80\9aá\80\81á\80¯ á\80\85á\80\84á\80ºá\80·က် လုပ်နေ"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်မှုမှာ မှားယွင်းနေသည်"</string>
<string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်မှု မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"ထပ်တူကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်းကို အသက်သွင်းရန်"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"ထပ်တူ ကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်း"</string>
- <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80¡á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80¼á\80\9eá\80\94á\80¬á\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80±á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\81á\80\8fá\80\80á\80¼á\80¬á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်။"</string>
- <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºရန်"</string>
+ <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80¡á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80¼á\80\9eá\80\94á\80¬á\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80±á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\81á\80\8fá\80\80á\80¼á\80¬á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\9bá\80\9bá\80¾á\80á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်။"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80\95á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ရန်"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80\9bá\80½á\80±á\80¸ á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\81\8aá\81\8aá\80\95á\80á\80¯á\80· á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80ºလက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80\9bá\80½á\80±á\80¸ á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\81\8aá\81\8aá\80\95á\80á\80¯á\80· á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"နောက်ခံဒေတာဖျက်မလား"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\90á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80¾á\80\8aá\80ºá\80\85á\80±á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\9cá\80² á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80±á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\94á\80±á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်။"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\98á\80\80á\80ºá\80\91á\80\9bá\80®á\80\9eá\80\80á\80ºá\80\90á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9bá\80¾á\80\8aá\80ºá\80\85á\80±á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\9cá\80² á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80·á\80\85á\80±á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\90á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\94á\80±á\80\95á\80«á\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်။"</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"အလိုအလျောက် ဒေတာထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်"</string>
- <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºမည်"</string>
+ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\8aá\80®á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·မည်"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ပိတ်မည်"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ထပ်တူကူးယူမှု အမှား"</string>
<string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"နောက်ဆုံးထပ်တူညီအောင်လုပ်ခဲ့သောအချိန် <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"အဆက်အသွယ်များ"</string>
<string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"ဂူးဂယ်လ်ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းမှ ကြိုဆိုပါသည် !"</font>" \n သင်ဘယ်နေရာမှာဖြစ်ဖြစ် သင့်အဆက်အသွယ်များ၊ ချိန်းဆိုမှုများနှင့် များစွာကို ရယူ၍ ထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်ရန် ဂူးဂယ်လ်နည်းလမ်း"</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"အပ်ပလီကေးရှင်းအပြင်အဆင်များ၏ ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း"</string>
+ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"စကားဝှက်ပြောင်းမည်"</string>
- <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºဆက်တင်များ"</string>
- <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºကို ဖျက်မည်လား"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º ထပ်ဖြည့်ပါ"</string>
+ <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ကို ဖျက်မည်လား"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80· ထပ်ဖြည့်ပါ"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"ပြီးဆုံးသည်"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!"</string>
- <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
- <skip />
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!"</string>
+ <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"စာရင်းသွင်းထားမှုများ နှိပ်ရန်"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
- <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80°á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80ºပြုလုပ်၍မရပါ"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80¤á\80¡á\80\9bá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80\9bá\80\95á\80«á\81\8b á\80\91á\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\81á\80±á\80\90á\80¹á\80\90á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပါ။"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80°á\80¡á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ပြုလုပ်၍မရပါ"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80¤á\80¡á\80\9bá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80\9bá\80\95á\80«á\81\8b á\80\91á\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80º á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80\90á\80°á\80\80á\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\8aá\80®á\80\85á\80±á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80á\80¯á\80·á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\81á\80±á\80\90á\80¹á\80\90á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပါ။"</string>
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC၏လိပ်စာ"</string>
- <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန် သင်၏ PIN ကို သွင်းပါ"</string>
- <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန် သင်၏ ပုံစံကို ရေးဆွဲပါ"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန် သင်၏ PIN ကို သွင်းပါ"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"á\80\9eá\80á\80¯á\80\9cá\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80»á\80¾á\80á\80¯á\80·á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\80á\80¯á\80\92á\80ºá\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန် သင်၏ ပုံစံကို ရေးဆွဲပါ"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"ဖျက်ရန်"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"အသေးအဖွဲဖိုင်များ"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"တင်းကြပ်သောစနစ် ဖြစ်နေမည်"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"ရှည်လျားသောလုပ်ဆောင်ချက်ပြုနေချိန်စကရင်တွင်ပြမည်"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"မြား၏တည်နေရာ"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\91á\80á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\99á\80¾á\80¯á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\99á\80¾á\80\91á\80\95á\80ºá\80\86á\80\84á\80·á\80ºပြသမှု"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\91á\80á\80\90á\80½á\80±á\80·á\80\99á\80¾á\80¯á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¾á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\99á\80¾á\80\91á\80\95á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပြသမှု"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"ထိတွေ့ခြင်းများကို ပြရန်"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"ထိတွေ့ခြင်းအတွက် ရုပ်ပုံတုံ့ပြန်ချက်ကို ပြရန်"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"surface အဆင့်မြှင့်မှုများပြပါ"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"လှုပ်ရှားမှုကြာချိန်စကေး"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ဆင့်ပွားမျက်နှာပြင်များအသွင်ဆောင်သည်"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"အပလီကေးရှင်းများ"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80½á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80½á\80«á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်"</string>
- <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\84á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80\89á\80ºá\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\9bá\80½á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9eá\80°á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80½á\80«á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်"</string>
+ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\84á\80\94á\80ºá\80¸á\80\85á\80\89á\80ºá\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ခြင်း"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"ANRsအားလုံးအား ပြသရန်"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"နောက်ခံအပ်ပလီကေးရှင်းအတွက်တုံ့ပြန်မှုမရှိပြရန်"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချရန်"</string>
- <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ Google á\80\81á\80»á\80¯á\80¶á\80·á\80\95á\80\85á\80ºá\80\9bá\80±á\80¸ á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ (á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\95á\80ºá\80\94á\80±á\80\86á\80²) á\80\99á\80¾á\80\90á\80\85á\80ºá\80\86á\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80\9bá\80±á\80¬á\80·á\80\80á\80ºá\80\85á\80® á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80·á\80º ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချပါ"</string>
+ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ Google á\80\81á\80»á\80¯á\80¶á\80·á\80\95á\80\85á\80ºá\80\9bá\80±á\80¸ á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ (á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\95á\80ºá\80\94á\80±á\80\86á\80²) á\80\99á\80¾á\80\90á\80\85á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80· á\80\95á\80\9bá\80±á\80¬á\80·á\80\80á\80ºá\80\85á\80® á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\84á\80ºá\80· ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချပါ"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ဒေတာအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"App ဒေတာ သုံးစွဲမှု"</string>
- <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\91á\80²á\80\80á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ခြားနားနိုင်သည်။။"</string>
+ <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\91á\80²á\80\80á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ခြားနားနိုင်သည်။။"</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"App သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APP အင်ဖို"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု"</string>
+ <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"App သုံးစွဲမှု"</string>
+ <string name="data_usage_managed_user_text" msgid="7596381108336069969">"အလုပ် ပရိုဖိုင်"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ထားသည်"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ထားသည်"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4Gအသုံးပြုမှုအားခွဲခြားရန်"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"ကြိုးမဲ့ကို ပြရန်"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"ကြိုးမဲ့ကို ဝှက်ထားရန်"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernetအသုံးပြုမှုအား ပြသရန်"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"အီသာနက် သုံးစွဲမှုကို ဝှက်ထားရန်"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်များ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်များ"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"ဆင်းမ် ကဒ်များ"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80-á\80\85á\80\84á\80·á\80ºက် လုပ်ရန်"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80-á\80\85á\80\84á\80·á\80ºက် လုပ်ရန်"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80-á\80\85á\80\84á\80·á\80ºက် လုပ်ရန်"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80-á\80\85á\80\84á\80ºá\80·က် လုပ်ရန်"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80-á\80\85á\80\84á\80ºá\80·က် လုပ်ရန်"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"á\80¡á\80\9cá\80¯á\80\95á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80-á\80\85á\80\84á\80ºá\80·က် လုပ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ရက်သတ်မှတ်နှုန်းကို ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\95á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\85á\80±á\80\99á\80\8aá\80·á\80º လ၏နေ့ရက်"</string>
- <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"á\80¤á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80¬á\80\9cá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ"</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\95á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9cá\80\8aá\80ºá\80\85á\80\90á\80\84á\80ºá\80\85á\80±á\80\99á\80\8aá\80ºá\80· လ၏နေ့ရက်"</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"á\80¤á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\80á\80¬á\80\9cá\80¡á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"အနီးမြင်ကွင်း"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"နောက်ခံ"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ကန့်သတ်ထားသည်"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ရမလား?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4Gá\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4Gá\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G ဒေတာလစ်မစ်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာကန့်သတ်ချက်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"အရှေ့ပိုင်း:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"နောက်ခံ:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"App ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"app á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ရန်"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"app á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များမှာ နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားပါ။"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ဝက်ဘ်ပေါ်တွင် သင်၏အကောင့်သို့ လုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို သင့် တက်ဘလက်သို့ အလိုအလျောက် မိတ္တူကူးထားမည် ဖြစ်သည်။ \n\nအချို့အကောင့်များသည် ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို ဝက်ဘ်ပေါ်သို့ အလိုအလျောက်မိတ္တူကူးပေးမည်။ ဂူဂယ်လ်အကောင့်တစ်ခုသည် ဤနည်းဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။ \n\nအကောင့် တစ်ခုချင်းစီအတွင်း မည်သည့် သတင်းအချက်အလက် အမျိုးအစားများကို အလိုအလျောက် ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် ရွေးလိုလျှင် ဆက်တင်များ > အကောင့်များသို့ သွားပါ။"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ဝက်ဘ်ပေါ်တွင် သင်၏အကောင့်သို့ လုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို သင့်ဖုန်းသို့ အလိုအလျောက် မိတ္တူကူးထားမည် ဖြစ်သည်။ \n\nအချို့အကောင့်များသည် ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို ဝက်ဘ်ပေါ်သို့ အလိုအလျောက်မိတ္တူကူးပေးမည်။ ဂူဂယ်လ်အကောင့်တစ်ခုသည် ဤနည်းဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။ \n\nအကောင့် တစ်ခုချင်းစီအတွင်း မည်သည့် သတင်းအချက်အလက် အမျိုးအစားများကို အလိုအလျောက် ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် ရွေးလိုလျှင် ဆက်တင်များ > အကောင့်များသို့ သွားပါ။"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်မည်လား?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"၎င်းသည် အချက်အလက်နှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မည်၊ သို့သော် လတ်တလောသတင်းအချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တခုခြင်းကို ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် လိုအပ်လိမ့်မည်။ အဆင့်မြှင့်မှုများ ထွက်ပေါ်ပါက အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံနိင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"လစဥ်၏ ရက်စွဲ"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"အတည်ပြုရန်"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်အား သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ခြင်း"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80º á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b\n\ná\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80 á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80½á\80¬á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\80á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯á\80\90á\80\85á\80ºá\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸ á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80º á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b\n\ná\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80 á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80½á\80¬á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\80á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\94á\80¬á\80¸á\80\85á\80½á\80¬ á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်မည်လား?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80º á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b\n\ná\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\90á\80\80á\80ºá\80\98á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\80 á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80½á\80¬á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\80á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯á\80\90á\80\85á\80ºá\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸ á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9eá\80\84á\80º á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\99á\80\8aá\80ºá\81\8b\n\ná\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80 á\80\90á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80½á\80¬á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\96á\80¼á\80\85á\80ºá\80\80á\80¬á\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\80\80 á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\85á\80½á\80²á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸á\80\94á\80¬á\80¸á\80\85á\80½á\80¬ á\80\90á\80½á\80\80á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80¬á\81\8a á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်မည်လား?"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80»á\80á\80¯á\80·á\80\9eá\80±á\80¬ appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\9dá\80\94á\80ºá\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80\94á\80±á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"သတိပေးချက်"</font></string>
- <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်မှု"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်မှု"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ဖယ်ရှားထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းများ"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ဖယ်ရှားထားသော အပလီကေးရှင်းနှင့် သုံးစွဲသူများ"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ရရှိသည် <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> ပို့သည်"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: တွင် <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> သုံးစွဲခဲ့သည်။"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"သင့်တက်ဘလက်မှတိုင်းတာချက်အရ <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: တွင် <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: တွင် <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်များ"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80º á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\84á\80½á\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\96á\80¼á\80\85á\80º á\80\9eá\80\98á\80±á\80¬á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b Appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\91á\80á\80¯á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80®á\80¸á\80\99á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။"</string>
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်များ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"á\80\94á\80±á\80¬á\80\80á\80ºá\80\81á\80¶ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80º á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80º á\80\84á\80½á\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\86á\80\9aá\80ºá\80\9cá\80°á\80\9cá\80¬ á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\96á\80¼á\80\85á\80º á\80\9eá\80\98á\80±á\80¬á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b Appá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80 á\80\91á\80á\80¯á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¼á\80®á\80¸á\80\99á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"á\80\84á\80½á\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"á\80\84á\80½á\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºလိုက်ပါ။"</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\91á\80²á\80\80á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º ခြားနားနိုင်သည်။။"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"á\80\84á\80½á\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"á\80\84á\80½á\80±á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80½á\80±á\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\81\8a á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80·á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·လိုက်ပါ။"</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\9eá\80°á\81\8f á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80· á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬ á\80\91á\80²á\80\80á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· ခြားနားနိုင်သည်။။"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"အမည်"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSecအသုံးပြုသူလက်မှတ်"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec ဆာဗာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"á\80¡á\80\86á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS ရှာဖွေမှု ဒိုမိန်းများ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS ဆာဗာများ (e.g. 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80·á\80ºပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"á\80\90á\80\86á\80\84á\80ºá\80·ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"သုံးစွဲသူ အမှတ်"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"စကားဝှက်"</string>
- <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºအချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းရန်"</string>
+ <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းရန်"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(မသုံးမပြု)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(á\80\86á\80¬á\80\97á\80¬á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ပယ်ဖျက်သည်"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"သိမ်းဆည်းရန်"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"ပိတ်ထားရန်"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"ရနိုင်သည်"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"ဖယ်ရှာခြင်း"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\81\8fCA á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºထားမလား?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\81\8fCA á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80¡á\80¬á\80¸ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ထားမလား?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ပိတ်ထားမည်"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"အသုံးပြုသူ၏CA လက်မှတ်အား ထာဝရဖယ်ရှားမည်လား?"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"စာလုံးပေါင်းစစ်ခြင်း"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\81\8fá\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¤á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80\85á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\95á\80á\80¯á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºအား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\81\8fá\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"á\80¡á\80\9bá\80\94á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¤á\80\94á\80±á\80\9bá\80¬á\80\90á\80½á\80\84á\80ºá\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9eá\80\85á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80·á\80¡á\80\95á\80á\80¯á\80\86á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80¡á\80\95á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ပယ်ဖျက်သည်"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
- <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"á\80\96á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºá\80\85á\80½á\80\80á\80º á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80·á\80ºမှုများ"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"á\80\96á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·á\80\85á\80½á\80\80á\80º á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80·မှုများ"</string>
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"သုံးမရအောင် ပိတ်ထားခြင်း"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"ထိန်းချုပ်မှုမဲ့"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"ဖိအားပေးရန်"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"သုံးစွဲသူ သို့မဟုတ် ပရိုဖိုင်ကို ထည့်ရန်"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"သုံးစွဲသူကို ထည့်ရန်"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\81á\80\94á\80·á\80ºá\80\81á\80½á\80²á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ပရိုဖိုင်"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\81á\80\94á\80·á\80ºá\80\81á\80½á\80²á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ပရိုဖိုင် (လောလောဆယ်မှာ မသုံး)"</string>
- <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80® á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¬á\80\80á\80½á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\81á\80»á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80ºá\80\9cá\80á\80\99á\80·á\80ºမည်"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\81á\80\94á\80ºá\80·á\80\81á\80½á\80²á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ပရိုဖိုင်"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\81á\80\94á\80ºá\80·á\80\81á\80½á\80²á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ပရိုဖိုင် (လောလောဆယ်မှာ မသုံး)"</string>
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80\95á\80¼á\80¯á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\99á\80® á\80\9eá\80\84á\80ºá\81\8f á\80¡á\80\95á\80\9cá\80®á\80\80á\80±á\80¸á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\95á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\80á\80¬á\80\80á\80½á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9eá\80±á\80¬á\80·á\80\81á\80»á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\9bá\80\94á\80º á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\95á\80ºá\80\9cá\80á\80\99á\80ºá\80·မည်"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"သော့ချရန် သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"အစီအမံ မလုပ်ထားပါ"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"အစီအမံ မလုပ်ထားပါ- ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\81á\80\94á\80·á\80ºá\80\81á\80½á\80²á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\95á\80\9bá\80á\80¯á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80º - á\80\85á\80\99á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရသေး"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\81á\80\94á\80ºá\80·á\80\81á\80½á\80²á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\95á\80\9bá\80á\80¯á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80º - á\80\85á\80\99á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရသေး"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"ပိုင်ရှင်"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"သင်သည် (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"နာမည်ဝှက်"</string>
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"သင့်အကောင့်မှ အပလီကေးရှင်းများ နှင့် ပါရှိချက်များ ရယူသုံးစွဲခွင့်ကို သင်ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"သုံးစွဲသူ"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ယခုမဟုတ်"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"တက်ဘလက်၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်"</string>
- <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºများ ထည့်၍မရပါ။"</string>
+ <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\80á\80á\80¯á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80¡á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80¡á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·များ ထည့်၍မရပါ။"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ဤစက်မှ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ကို ဖျက်ရန်"</string>
- <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"ကိရိယာ သော့ပိတ်ထားစဉ် အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"သုံးစွဲသူအသစ်"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အသစ်"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"သင့်ကိုယ်သင် ဖျက်မည်လား?"</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ဒီအသုံးပြုသူကို ဖယ်ရှားရမလား?"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"ဒီပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားရမလား?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ဖျက်ပါ"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ဧည့်သည်"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"ဧည့်သည့် ထွက်ရန်"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှုထဲက ထွက်မလား?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှုကို ပြီးဆုံးမှုက စက်တွင်း ဒေတာကို ဖယ်ရှားပစ်မည်။"</string>
- <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"ဧည့်သည့် ထွက်ရန်"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှုထဲက ထွက်မလား?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှုကို ပြီးဆုံးမှုက စက်တွင်း ဒေတာကို ဖယ်ရှားပစ်မည်။"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"သုံးစွဲသူ ဖယ်ရှားမည်"</string>
- <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
- <skip />
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရမလား?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူကို မျှဝေပေးမည်။"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရမလား?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"ဤအပလီကေးရှင်းကို ပြန်ဖြုတ်ပါ"</string>
<string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"အခြား မူလစာမျက်နှာ အပလီကေးရှင်းကို သင် ထည့်သွင်းသည်အထိ မူလစာမျက်နှာ ဆက်တင်းများကို ဖွက်ထားမည်။"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"မာတိကာ အကောင့်"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ"</string>
- <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"á\80¡á\80\9eá\80\80á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80¼á\80±á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\80á\80²á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အန္တရာယ်များကို ရယူရန်"</string>
- <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\80á\80²á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အန္တရာယ်များ"</string>
- <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"á\80¡á\80\9eá\80\80á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80¼á\80±á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\80á\80²á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အန္တရာယ်များကို ရယူရန်"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"á\80¡á\80\9eá\80\80á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80¼á\80±á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\80á\80²á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အန္တရာယ်များကို ရယူရန်"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\80á\80²á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အန္တရာယ်များ"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"á\80¡á\80\9eá\80\80á\80º á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80¡á\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80¼á\80±á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\80á\80²á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အန္တရာယ်များကို ရယူရန်"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER သတိပေးချက်များ"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"ကလေး လူခိုးမှုများ ဆိုင်ရာ သတင်းလွှာကို ရယူရန်"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"ထပ်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80\94á\80ºá\80\94á\80±á\80\82á\80»á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºပေးရန်"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"á\80\92á\80®á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\80á\80½á\80\95á\80ºá\80\80á\80²á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80º ပြုပါ။"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\99á\80\94á\80ºá\80\94á\80±á\80\82á\80»á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပေးရန်"</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"á\80\92á\80®á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80®á\80\99á\80¶á\80\80á\80½á\80\95á\80ºá\80\80á\80²á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80· ပြုပါ။"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာ"</string>
<string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"ဟန်းအောက်"</string>
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"á\80¡á\80\9bá\80±á\80¸ á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºမှုများ"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"á\80¡á\80\9bá\80±á\80¸ á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·မှုများ"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ကွန်ယက် အော်ပရေတာများ"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ချိတ်ဆက် နေရာ အမည်များ"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတင်ထား 4G LTE မုဒ်"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80·á\80ºတင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တင်ထား 4G LTE မုဒ်"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¼á\80¾á\80\84á\80ºá\80·တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (အကြံပြုထား)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"အလုပ် ဆင်းမ်"</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"App & အကြောင်းအရာ ရယူသုံးရန်"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"အမည်ပြောင်းပါ"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"app ကန့်သတ်ချက်များ သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> မှထိန်းချုပ်ထားသည်"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ဘလူးတုသ် အတူတွဲချိတ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဆက်တင်များ"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"á\80\92á\80®<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\80 á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ NFC á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\96á\80\9cá\80¾á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"á\80\92á\80®<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>á\80\80 á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ NFC á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80á\80\81á\80»á\80á\80\94á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\92á\80±á\80\90á\80¬ á\80\96á\80\9cá\80¾á\80\9aá\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"တည်နေရာ"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"ဆင်းမ် ကဒ်များ"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"ဆင်းမ် ကဒ်များ"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"အမည် <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> နံပါတ်<xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"ဆင်းမ် ကဒ်များ ပြောင်းလဲသွားပြီ"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"လှုပ်ရှာမှုများကို သတ်မှတ်ရန် ထိပါ"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ မရှိပါ"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ခေါ်ဆိုမှုများ အတွက် အမြဲတမ်း ဒါကို သုံးရန်"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ဆင်းမ် <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM ပလာဖြစ်နေ"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ဆင်းမ် အမည်"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"ဆင်းမ် ကဒ်"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"စီမံပေးသူ"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"လိမ္မော်"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"ခရမ်း"</string>
- <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"á\80\86á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80º á\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\99á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºသွင်းရသေး"</string>
+ <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"á\80\86á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80º á\80\80á\80\92á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\99á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·သွင်းရသေး"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"ဆင်းမ် အခြေအနေ"</string>
<string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"ဆက်စပ် ဆင်းမ် အချက်အလက်များ မရှိ"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"ပုံသေ ဆင်းမ်ထံမှ ပြန်ခေါ်ဆိုမှု"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"အပြင်သို့ ခေါ်ဆိုမှု အတွက် ဆင်းမ်"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ တခြား ဆက်တင်"</string>
- <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"á\80\95á\80á\80¯á\80\94á\80¾á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု"</string>
- <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\99á\80\8aá\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºမှု ပိတ်ထားမှု"</string>
- <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\99á\80\8aá\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºမှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\99á\80\8aá\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80 á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9fá\80\94á\80·á\80ºတားပေးမည်။"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"á\80\95á\80á\80¯á\80\94á\80¾á\80\85á\80ºá\80\9eá\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\99á\80\8aá\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·မှု ပိတ်ထားမှု"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\99á\80\8aá\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80º á\80¡á\80\99á\80\8aá\80º á\80\91á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9cá\80½á\80¾á\80\84á\80ºá\80·á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80 á\80\9dá\80¾á\80\80á\80ºá\80\91á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· á\80\80á\80½á\80\94á\80ºá\80\9bá\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\81á\80»á\80á\80\90á\80ºá\80\86á\80\80á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\9fá\80\94á\80ºá\80·တားပေးမည်။"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"လှုပ်ရှားမှုများ"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"အစမှာ မေးရန်"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့်"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"စာတို"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ဆယ်လူလာ ဆဲလ် စီမံပေးသူ ကြိုးမဲ့"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºတင်ပေးသူ"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·တင်ပေးသူ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင်"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ပွတ်တိုက် ဖျက်ရန်"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ပရင်တာ"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"စပီကာ မြည်သံ"</string>
- <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"á\80\99á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80²á\80· á\80\99á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\94á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်"</string>
+ <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"á\80\99á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80²á\80· á\80\99á\80\9cá\80¯á\80\95á\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\94á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"အနီးတဝိုက် တည်နေရာ မှတ်တမ်း အစီရင်ခံနေ"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"တိကျမှု"</string>
- <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80º"</string>
- <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\80á\80\94á\80·á\80ºá\80\9eá\80\90á\80º á\80\80á\80\94á\80·á\80ºသတ်ထား"</string>
- <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"á\80\85á\80¬á\80\9eá\80¬á\80¸ á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\90á\80¯á\80\94á\80ºá\80\81á\80«á\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80á\80¯ á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9fá\80\94á\80º á\80¡á\80\80á\80¼á\80¶á\80\95á\80±á\80¸ á\80¡á\80\80á\80¼á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\86á\80\84á\80º á\80\85á\80±á\80¬á\80ºá\80\80á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ"</string>
- <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· NFC á\80\90á\80²á\80\82á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·"</string>
+ <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\80á\80\94á\80ºá\80·á\80\9eá\80\90á\80º á\80\80á\80\94á\80ºá\80·သတ်ထား"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"á\80\85á\80¬á\80\9eá\80¬á\80¸ á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\99á\80¾á\80¯ á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º á\80¡á\80\9eá\80¶ á\80\90á\80¯á\80\94á\80ºá\80\81á\80«á\80\99á\80¾á\80¯ á\80¡á\80±á\80¬á\80ºá\80\90á\80á\80¯ á\80\98á\80¬á\80\9eá\80¬á\80\85á\80\80á\80¬á\80¸ á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9fá\80\94á\80º á\80¡á\80\80á\80¼á\80¶á\80\95á\80±á\80¸ á\80¡á\80\80á\80¼á\80¶á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80º á\80¡á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\86á\80\84á\80º á\80\85á\80±á\80¬á\80ºá\80\80á\80¬á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ"</string>
+ <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"á\80\80á\80¼á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80²á\80· NFC á\80\90á\80²á\80\82á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ရေးရန်"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..."</string>
<string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"စကားဝှက် မမှန်ပါ၊ ထပ် စမ်းပါ။"</string>
<string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"အောင်မြင်သွားပြီ!"</string>
- <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC á\80\90á\80²á\80\82á\80º á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80±á\80¸á\80\91á\80\8aá\80·á\80º á\80\99á\80\9bá\80\81á\80²á\80·á\80\95á\80«á\81\8b á\80\95á\80¼á\80¿á\80\94á\80¬ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80±á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\90á\80²á\80\82á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ"</string>
- <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC á\80\90á\80²á\80\82á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9bá\80±á\80¸á\80\99á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\80á\80»á\80±á\80¸á\80\87á\80°á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\90á\80²á\80\82á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºပါ။"</string>
+ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC á\80\90á\80²á\80\82á\80º á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\92á\80±á\80\90á\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\9bá\80±á\80¸á\80\91á\80\8aá\80ºá\80· á\80\99á\80\9bá\80\81á\80²á\80·á\80\95á\80«á\81\8b á\80\95á\80¼á\80¿á\80\94á\80¬ á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80á\80\94á\80±á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\90á\80²á\80\82á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ"</string>
+ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC á\80\90á\80²á\80\82á\80ºá\80\99á\80¾á\80¬ á\80\9bá\80±á\80¸á\80\99á\80\9bá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b á\80\80á\80»á\80±á\80¸á\80\87á\80°á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\95á\80¼á\80®á\80¸ á\80¡á\80\81á\80¼á\80¬á\80¸ á\80\90á\80²á\80\82á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\85á\80\99á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80\8aá\80ºá\80·ပါ။"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ပုံသေ အသံ"</string>
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"အသံ & အကြောင်းကြားချက်"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"မီဒီယာ ပမာဏ"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ"</string>
- <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်"</string>
+ <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"á\80\81á\80±á\80«á\80ºá\80\86á\80á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸ á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်"</string>
<string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဝင်ရန်"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"á\80¦á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9dá\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80¬ á\80\81á\80½á\80\84á\80·á\80ºပြုရန်"</string>
- <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80º á\80\99á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"á\80¦á\80¸á\80\85á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸ á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\9dá\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯á\80\9eá\80¬ á\80\81á\80½á\80\84á\80ºá\80·ပြုရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80º á\80\99á\80\9dá\80\84á\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ဖုန်း၏ မြည်သံအမျိုးအစား"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"အကြောင်းကြားချက် ပုံသေ သံစဉ်"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ခေါ်ဆိုမှု အတွက်ပါ တုန်ခါရန်"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"အကြောင်းကြားချက်မီး လှုပ်ရှားမှု"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားစဉ်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ အားလုံးကို ပြမည်"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80½á\80±á\80·á\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"á\80¡á\80\9eá\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9d á\80\99á\80\95á\80¼á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80\99á\80½á\80±á\80·á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"á\80¡á\80\9eá\80á\80\95á\80±á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\9cá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9d á\80\99á\80\95á\80¼á\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80·"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"App အသိပေးချက်များ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"အခြား အသံများ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"နံပါတ်ကွက် သံစဉ်များ"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"အသံတိတ်ရန်"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"သတိပေးချက်"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"တုန်ခါရန်"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºသုံးခြင်း"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"á\80¡á\80\80á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\80á\80¼á\80¬á\80¸á\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·သုံးခြင်း"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
<item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d အပလီကေးရှင်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်နိုင်သည်။"</item>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုဖွင့်မည်လား?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> သည် စနစ် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းက ပို့သည့် အကြောင်းကြားချက်များအား ဖတ်နိုင်လိမ့်မည်၊၎င်းတွင် အဆက်အသွယ်၏ အမည်များနှင့် သင့်ကိုပို့ထားသည့်စာများ စသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ ပါ၀င်သည်။ ထိုအကြောင်းကြားချက်များကိုလည်း ထုတ်ပစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အတွင်းမှာ ပါရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကို နှိပ်လိုက်ပါ။"</string>
<string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"အခြေအနေများကို စီမံပေးသူများ"</string>
- <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ"</string>
+ <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ"</string>
<plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero">
<item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်"</item>
<item quantity="other" msgid="358057362115673258">"%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်"</item>
</plurals>
<string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"အခြေအနေ စီမံပေးသူများ တပ်ဆင် မထားပါ။"</string>
<string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုဖွင့်မည်လား?"</string>
- <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\99á\80\94á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\9aá\80¾á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80·á\80º á\80\99á\80¯á\80\92á\80º á\80¡á\80\91á\80²á\80\99á\80¾ á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\9bá\80±á\80¸ á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80±á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80·á\80ºပေးနိုင်မည်။"</string>
+ <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> á\80\9eá\80\8aá\80º á\80\99á\80\94á\80¾á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80·á\80\9aá\80¾á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80· á\80\99á\80¯á\80\92á\80º á\80¡á\80\91á\80²á\80\99á\80¾ á\80\91á\80½á\80\80á\80ºá\80\9bá\80±á\80¸ á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80±á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80\8aá\80ºá\80·ပေးနိုင်မည်။"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"appများကို တင်နေ..."</string>
<string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်"</string>
<string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"စာရင်း၏ ထိပ်မှာ ပြရန်"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"စာရင်း၏ ထိပ်"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"သိမ်မွေ့သော"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"လုပ်ပြီး"</string>
- <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\99á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80º အထိ"</string>
+ <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\80 á\80\99á\80\95á\80á\80\90á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80· အထိ"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ချွတ်ယွင်းချိန်(ဦးစားပေးကြားဖြတ်မှုသာ)"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ရက်"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"မရှိ"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
- <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·ရန်"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"၊ "</string>
- <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºအခါမှ"</string>
+ <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\80·အခါမှ"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"စာများ"</string>
<string name="zen_mode_from" msgid="1777739391289980762">"မှ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"မည်သူမဆို"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ကြယ်တပ် အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
- <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
- <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"မည်သည့်အခါမှ"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"နှိုးစက်များ နှင့် အခြား ကိုယ်ရေး သတိပေးချက်များမှာ ဦးစားပေး ကြားဖတ်ဝင်မှုများ ဖြစ်ကြ"</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"မည်သည့်အခါမှ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ညတိုင်း"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ရုံးရက်ညများ"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"စတင်ချိန်"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးပေးခြင်း"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"á\80\92á\80®á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\95á\80±á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80 á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\85á\80±á\80\99á\80\8aá\80·á\80º á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80± á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b \n\ná\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\84á\80ºá\80\91á\80á\80¯á\80¸á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\94á\80º:\n\ná\81\81á\81\8b á\80\92á\80®á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b\n\ná\81\82á\81\8b appá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºလိုက်ပါ။\n\n၃။ မကြာမီ ခလုတ်ကို ထိပါ။\n\n၄။ ပင် အိုင်ကွန်ကို ထိပါ။"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"á\80\92á\80®á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\95á\80±á\80¸á\80\91á\80¬á\80¸á\80\9cá\80»á\80¾á\80\84á\80ºá\81\8a á\80\9eá\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80º á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9bá\80¾á\80 á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\99á\80¼á\80\84á\80ºá\80\85á\80±á\80\99á\80\8aá\80ºá\80· á\80¡á\80\81á\80¼á\80±á\80¡á\80\94á\80± á\80\99á\80»á\80á\80¯á\80¸á\80\99á\80¾á\80¬ á\80\80á\80á\80\9bá\80á\80\9aá\80¬á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80±á\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b \n\ná\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80º á\80\90á\80\85á\80ºá\80\81á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\84á\80ºá\80\91á\80á\80¯á\80¸á\80\95á\80±á\80¸á\80\9bá\80\94á\80º:\n\ná\81\81á\81\8b á\80\92á\80®á\80\86á\80\80á\80ºá\80\90á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\9cá\80á\80¯á\80\80á\80ºá\80\95á\80«á\81\8b\n\ná\81\82á\81\8b appá\80\80á\80á\80¯ á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·လိုက်ပါ။\n\n၃။ မကြာမီ ခလုတ်ကို ထိပါ။\n\n၄။ ပင် အိုင်ကွန်ကို ထိပါ။"</string>
</resources>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Sett inn laderen og prøv på nytt."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ingen personlig kode eller passord for å låse skjermen."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Du må angi en PIN-kode eller et passord for skjermlås før du kan starte krypteringen."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Du må tegne opplåsingsmønsteret ditt for å bekrefte krypteringen av enheten din."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Vil du kryptere?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Krypteringshandlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, risikerer du å miste data. Krypteringsprosessen tar minst én time, og nettbrettet kommer til å starte på nytt flere ganger underveis."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Krypteringshandlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, risikerer du å miste data. Krypteringsprosessen tar minst én time, og telefonen kommer til å starte på nytt flere ganger underveis."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Vent mens nettbrettet ditt krypteres. Tid som gjenstår: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Vent mens telefonen din krypteres. Tid som gjenstår: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Prøv på nytt om <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekunder."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Advarsel: Enheten din tømmes etter <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mislykkede opplåsningsforsøk til."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Skriv inn passordet"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Kryptering mislykket"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på nettbrettet ditt ikke lenger er tilgjengelige.\n\nFor å fortsette å bruke nettbrettet, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer nettbrettet etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Nettverksovervåking"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Du ga «Google Wi-Fi Assistant» tillatelse til å sette opp en VPN-forbindelse. Det betyr at denne appen kan overvåke nettverkstrafikken."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ÅPNE APPEN"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Vil du endre Wi-Fi-assistent?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Vil du bruke <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> til å administrere nettilkoblinger i stedet for <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Send skjermen"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktiver trådløs skjermdeling"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Finner ingen enheter i nærheten."</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Krev PIN-kode for å bruke telefonen"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Endre SIM-PIN-kode"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN-kode for SIM-kort"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN-koden for SIM-kortet"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Lås SIM-kortet"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Lås opp SIM-kortet"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Gammel PIN-kode for SIM-kort"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vil du bytte SMS-app?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> for SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som SMS-app?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Ukjent SIM-operatør"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s har ikke noe kjent nettsted for identitetshåndtering"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sett inn SIM-kortet og start enheten på nytt"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Leg.lageret kan ikke slettes."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Akkreditivlageret er aktivert."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Du må angi en PIN-kode eller et passord for skjermlås før du kan bruke legitimasjonslagring."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Brukstilgang"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Apper som har tilgang til enhetens brukslogg."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nødtone"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sikkerhetskopier/tilbakestilling"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Enhetsadministrator"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktivering av denne administratoren tillater appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> å utføre følgende handlinger:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Administratoren er aktiv og tillater at appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utfører følgende handlinger:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Uten tittel"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Generelt"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Varsellogg"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobildata"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Angi datagrense"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Databruksyklus"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begrens bakgrunnsdata"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Tillat bakgrunnsdata"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Denne funksjonen kan føre til at apper som er avhengig av bakgrunnsdata, slutter å fungere når bare mobilnett er tilgjengelig. \n\nDu kan finne flere relevante kontroller for databruk i innstillingene som er tilgjengelige i appen."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Begrensning av bakgrunnsdata er bare mulig etter du har angitt en grense for mobildata."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Vil du slå på auto-synkronisering?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Eventuelle endringer du gjør i kontoene dine på nettet kopieres automatisk til nettbrettet.\n\nFor noen kontoer kopieres også alle endringene du gjør på nettbrettet automatisk til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten.\n\nFor å velge hvilke typer informasjon du vil synkronisere innenfor hver konto, går du til Innstillinger > Kontoer."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Eventuelle endringer du gjør i kontoene dine på nettet kopieres automatisk til telefonen din.\n\nFor noen kontoer kopieres også alle endringene du gjør på telefonen automatisk til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten.\n\nFor å velge hvilke typer informasjon du vil synkronisere innenfor hver konto, går du til Innstillinger > Kontoer."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vil du slå av auto-synkronisering?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Dette bevarer data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å samle ny informasjon. Du kommer ikke til å motta varsler når det gjøres oppdateringer."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tilbakestillingsdato for brukssyklus"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kort"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kort"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kort er endret"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Trykk for å angi aktiviteter"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobildata er ikke tilgjengelig"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Bruk alltid dette for samtaler"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Velg et SIM-kort"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Tomt SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Navn på SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatør"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Bare kontakter"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Bare stjernemerkede kontakter"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarmer og andre personlige påminnelser er prioriterte forstyrrelser"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Slå på automatisk"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldri"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Hver kveld"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"विच्छेदन गर्ने हो?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"<br> <b>: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>का साथ जडान समाप्त गर्दछ </ b>"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"तपाà¤\88à¤\81 सà¤\82ग ब्लुटुथ सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"तपाà¤\88à¤\81 सà¤\81ग ब्लुटुथ सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अब नजिकका उपकरणहरूमा देखिन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>विच्छेद गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"तपाईंको चार्जरमा प्लग इन गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"कुनै लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड छैन"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"तपाईंले इन्क्रिप्सन सुरु गर्नु अघि लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्न आवश्यक छ।"</string>
- <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"तपाà¤\88à¤\82 आफ्नो उपकरणको सांकेतिक भाषा पुष्टि गर्न तपाईँको अनलक ढाँचा चित्राङ्कन गर्न आवश्यक छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"तपाà¤\88à¤\81 आफ्नो उपकरणको सांकेतिक भाषा पुष्टि गर्न तपाईँको अनलक ढाँचा चित्राङ्कन गर्न आवश्यक छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"इन्क्रिप्ट गर्ने हो?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"इन्क्रिप्सन कार्य उल्ट्याउन मिल्दैन र यदि तपाईँले अवरोध पुर्याउनु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इन्क्रिप्सनले एक घन्टा वा बढी समय लिन सक्छ, यस समयमा ट्याब्लेट धेरै पटक पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"इन्क्रिप्सन अपरेसन उल्टाउन मिल्दैन र यदि तपाईँले यसलाई अवरूद्ध गर्नु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इनक्रिप्सनलाई करिब एक घन्टा वा बढी लाग्छ जुन समय फोन धेरै चोटि पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट नहुन्जेलसम्म पर्खनुहोस्। बाँकी समय: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट नहुन्जेलसम्म पर्खनुहोस्। बाँकी समय: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"à¤\9aà¥\87तावनà¥\80: à¤\96à¥\81ला à¤\97रà¥\8dन <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> à¤à¤¨à¥\8dदा बढà¥\80 à¤\85सफल पà¥\8dरयासहरà¥\81 पà¤\9bि तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\89पà¤\95रण पà¥\81à¤\9bिनà¥\87छ!"</string>
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"à¤\9aà¥\87तावनà¥\80: à¤\96à¥\81ला à¤\97रà¥\8dन <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> à¤à¤¨à¥\8dदा बढà¥\80 à¤\85सफल पà¥\8dरयासहरà¥\82 पà¤\9bि तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b à¤\89पà¤\95रण पà¥\81à¤\9bिनà¥\87 छ!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"इन्क्रिप्सन असफल"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणाम स्वरूप तपाईँको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईँको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरू गर्नका लागि तपाईँले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईँ ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईँको गुगल खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईँलाई हुने छ।"</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"तपाईँलाई फेस अनलक देख्न नसकेको बेला तपाईँ कसरी अनलक गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"à¤\9cà¥\8bडलà¥\87 à¤\98िसारà¥\8dनà¥\81स्"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"सà¥\8dवाà¤\87प à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bस्"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"कुनै सुरक्षा छैन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"फेस अनलक"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"फितलो सुरक्षा, प्रयोगात्मक"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"उच्च सुरक्षा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"प्रशासक, इन्क्रिप्सन नीति वा प्रामाणिक डेटा भण्डारणले असक्षम पारेको"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"कुनै पनि होइन"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"à¤\9cà¥\8bडलà¥\87 à¤\98िसारà¥\8dनà¥\81स्"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"सà¥\8dवाà¤\87प à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bस्"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"फेस अनलक"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ढाँचा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"सञ्जाल अनुगमन"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"VPN जडान सेट अप \"Google वाइफाइ सहायक\" अनुमति भयो। यस अनुप्रयोगले सञ्जाल आवागमन निगरानी गर्न सक्छ।"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"खुला अनुप्रयोग"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"वाइफाइ सहायक परिवर्तन गर्नुहुन्छ?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"आफ्नो सञ्जाल जडान व्यवस्थापन गर्न <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> सट्टा <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"स्क्रिन कास्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"नजिकै कुनै उपकरण भेटिएन।"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"अब सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिङहरू"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वचालित उज्यालोपना"</string>
- <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"चालु गर्न उठाउनुस्"</string>
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"à¤\9aालà¥\81 à¤\97रà¥\8dन à¤\89ठाà¤\89नà¥\81हà¥\8bसà¥\8d"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फन्ट आकार"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"फन्ट आकार"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM कार्ड लक सेटिङहरू"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS अनुप्रयोग परिवर्तन गर्ने हो?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"तपाईँको <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> SMS अनुप्रयोगको सट्टामा <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>लाई SMS अनुप्रयोगको रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"अज्ञात SIM सञ्चालक"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s को कुनै ज्ञात प्रावधानीकरण वेबसाइट छैन"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"कृपया SIM कार्ड भित्र राखेर पुनः स्टार्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रिया र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवाहरू"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रियाहरू र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवा"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रियाहरू र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवाहरू"</string>
- <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"à¤\89पà¤\95रण सà¥\8dमà¥\83ति"</string>
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"à¤\89पà¤\95रण मà¥\87मà¥\8bरà¥\80"</string>
<string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"अनुप्रयोग RAM उपयोग"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"प्रणाली"</string>
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"नि:शुल्क"</string>
- <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"प्रयोग"</string>
- <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"à¤à¤£à¥\8dडार à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b"</string>
- <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"प्रयोग भयो"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"à¤\95à¥\8dयासà¥\8dड"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM को <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"चालु अनुप्रयोग"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"सक्रिय छैन"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"सेवाहरू"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"आवाज खोजी"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"एन्ड्रोइड किबोर्ड"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"वाणी"</string>
- <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"धà¥\8dवà¥\8bà¤\82नà¥\80 निवेश सेटिङ्"</string>
- <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"धà¥\8dवà¥\8bà¤\82नà¥\80 निवेश"</string>
- <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"धà¥\8dवà¥\8bà¤\82नà¥\80 निवेश सेवाहरू"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"पà¥\82रà¥\8dण धà¥\8dवà¥\8bà¤\82नà¥\80 अन्तरक्रिया"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"सरल धà¥\8dवà¥\8bà¤\82नà¥\80 मानà¥\8dयता"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"यà¥\8b धà¥\8dवà¥\8bà¤\82नà¥\80 निवà¥\87श सà¥\87वा à¤\86फà¥\8dनà¥\8b तरà¥\8dफबाà¤\9f सबà¥\88 धà¥\8dवà¥\8bà¤\82नà¥\80 à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 सà¤\95à¥\8dषम नियनà¥\8dतà¥\8dरण à¤\97रà¥\8dन सà¤\95à¥\8dषम हà¥\81नà¥\87à¤\9b। यà¥\8b <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 बाà¤\9f à¤\86à¤\89छ। यो सेवा उपयोग सक्षम गर्ने?"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"धà¥\8dवनि निवेश सेटिङ्"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"धà¥\8dवनि निवेश"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"धà¥\8dवनि निवेश सेवाहरू"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"पà¥\82रà¥\8dण धà¥\8dवनि अन्तरक्रिया"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"सरल धà¥\8dवनि पहिà¤\9aान"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"यà¥\8b धà¥\8dवनि निवà¥\87श सà¥\87वा à¤\86फà¥\8dनà¥\8b तरà¥\8dफबाà¤\9f सबà¥\88 धà¥\8dवनि à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 सà¤\95à¥\8dषम नियनà¥\8dतà¥\8dरण à¤\97रà¥\8dन सà¤\95à¥\8dषम हà¥\81नà¥\87 à¤\9b। यà¥\8b <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97बाà¤\9f à¤\86à¤\89à¤\81छ। यो सेवा उपयोग सक्षम गर्ने?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"पाठ-वाचन सेटिङहरू"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"पाठ-बाट-वाणी उत्पादन"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"सधैँ मेरा सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"प्रमाण संग्रहण सक्षम पारियो।"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"तपाईँले प्रामाणिक डेटा भण्डारण प्रयोग गर्नुअघि तपाईँले लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्नु पर्छ।"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"उपयोग पहुँच"</string>
- <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"तपाà¤\88à¤\82 उपकरणको उपयोग इतिहासको लागि अनुप्रयोगको पहुँच छ।"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"तपाà¤\88à¤\81 उपकरणको उपयोग इतिहासको लागि अनुप्रयोगको पहुँच छ।"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"आपतकालीन टोन"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ब्याकअप र पुनःसेट"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"उपकरण व्यवस्थापक"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"यस व्यवस्थापकलाई सक्रिय गर्नको लागि अनुप्रयोग <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले निम्नलिखित कारवाहीहरू गर्नको लागि अनुमति दिने छ:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"यो प्रशासक सक्रिय छ र निम्नलिखित कारवाही गर्नका लागि <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"शीर्षकविहिन"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"सामान्य"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"अधिसूचना लग"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"सेलुलर डेटा"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"डेटा प्रयोग चक्र"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"डेटा रोमिङ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"पृष्ठभूमि डेटा अनुमति दिनु"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"पृष्ठभूमि डेटालाई अनुमति"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G उपयोग अलग गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"वाइफाइ देखाउनुहोस्"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"वाइफाइ लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"स्वचालित सिङ्क डेटा"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM कार्डहरू"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"सेलुलर सञ्जालहरू"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"सà¥\8dवà¤\9aालित सिà¤\99à¥\8dà¤\95 डà¥\87à¤\9fा"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"सà¥\8dवà¤\9aालित सिà¤\99à¥\8dà¤\95 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त डà¥\87à¤\9fा"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"सà¥\8dवà¤\9aालित सिà¤\99à¥\8dà¤\95 à¤\95ारà¥\8dय डà¥\87à¤\9fा"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dवà¤\9aालित सिà¤\99à¥\8dà¤\95 à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dवà¤\9aालित सिà¤\99à¥\8dà¤\95"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"à¤\95ारà¥\8dय डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dवà¤\9aालित सिà¤\99à¥\8dà¤\95"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"महिनाको दिनमा डेटा प्रयोग चक्र पुनःसेट गर्ने:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटा प्रयोग गरेन।"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर अनुप्रयोगलाई सेलुलर सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ।\n\nयस अनुप्रयोग भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटा प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"तपाईँले सेलुलर डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहुन्छ भने मात्र पृष्ठभूमि डेटा निषेध गर्न सम्भव हुन्छ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"डेटा स्वचालित सिङ्क खोल्ने हो?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"तपाईँका वेब भित्रका खाताहरूमा तपाईँले गर्नुभएका कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि हुने छन्।\n\n केही खाता पनि स्वचालित रूपमा वेबलाई ट्याब्लेटमा तपाईँले गर्नुभएका कुनै पनि परिवर्तनहरू सायद प्रतिलिप गर्न सक्छ। गुगल खाता यस तरिकाले काम गर्छ।\n\n जानकारीका प्रकारहरू प्रत्येक खातामा सिङ्क गर्नको लागि छान्न सेटिङहरूमा जानुहोस् > खाताहरू।"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"वेबमा तपाईँको खातामा गर्नु हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ। \n \nकुनै खाताहरूले पनि स्वचालित रूपमा तपाईँले फोनमा गर्नुभएका परिवर्तनहरू वेबमा प्रतिलिपि गर्दछ। गुगलले खाता यसरी काम गर्दछ।\n \n प्रत्येक खाताभित्र कुन प्रकारको जानकारी सिङ्क गर्ने हो छान्नका लागि सेटिङ, खातामा जानुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"डेटा स्वचालित सिङ्क बन्द गर्ने हो?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"यस कार्यले डेटा र ब्याट्रि प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईँले प्रत्येक खाता म्यानुएल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्न पर्ने हुन्छ। र तपाईँले अद्यावधिक हुने बेलामा तपाईँले सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"प्रयोग चक्र पुनःसेट मिति"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: को बारेमा <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> तपाईँको ट्याब्लेटले नापे जस्तो रूपमा प्रयोग भयो। तपाईँको ढुवानीको डेटा उपयोग लेखा सायद भिन्न हुन सक्छ।"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: करिब<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको, तपाईँको फोनले मापन गरेअनुसार। तपाईँको डेटा प्रयोग बाहकको खाता अनुसार फरक पर्न सक्छ।"</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"सञ्जाल प्रतिबन्धहरू"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धित हुँदा मिटर सञ्जालहरू लाई सेलुलर लाई जस्तै व्यवहार गरिनेछ। अनुप्रयोगले ठूला डाउनलोडका लागि यी सञ्जालहरू प्रयोग गर्नुअघि चेतावनी दिन सक्छन्।"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धित हुँदा मिटर सञ्जालहरूलाई सेलुलरलाई जस्तै व्यवहार गरिने छ। अनुप्रयोगले ठूला डाउनलोडका लागि यी सञ्जालहरू प्रयोग गर्नु अघि चेतावनी दिन सक्छन्।"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"सेलुलर सञ्जाल"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"मिटर राखिएका वाइफाइ सञ्जालहरू"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"मिटर राखिएका सञ्जालहरू चयन गर्न, वाइफाइ खोल्नुहोस्।"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi सञ्जाल जडान"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"पाठ सन्देश"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"सेलुलर सेल वाहक ताररहित"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"सà¥\81रà¥\81à¤\86तà¤\95रà¥\8dता"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"लनà¥\8dà¤\9aर"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"स्क्रिन टचस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"धमिलो स्क्रिन टचस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"धमिलो स्क्रिन टचस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"हार्डड्राइभ डिस्कमा ठाउँ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"शक्ति"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"हिज्जे"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"पिहचानकर्ता निवेश बोली बोल्ने भाषा बिना हात बिना हात मान्यता आपत्तिजनक शब्द अडियो इतिहास ब्लूटूथ हेडसेट"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"पहिचानकर्ता निवेश बोली बोल्ने भाषा बिना हात बिना हात मान्यता आपत्तिजनक शब्द अडियो इतिहास ब्लूटूथ हेडसेट"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"पूर्वनिर्धारित बोल्ने कुरा भाषा मूल्याङ्कन"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"घडी"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"मेट्ने पुछ्नुहोस्"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"प्रशासक PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"खुल्ला गर्नुहोस्"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"परà¥\8dदा à¤\9bान्दै"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"परà¥\8dदा पिन à¤\97र्दै"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"जब यो सेटिङ् चालू हुन्छ, तपाईंले हालको पर्दामा हेर्ने स्थितिमा राख्ने उपकरण राख्न सक्छौं।\n\n पर्दाको पिन गर्नुहोस:\n\n१। यो सेटिङ् खोल्नुहोस्।\n\n२। अनुप्रयोग खोल्नुहोस्।\n\n३। हालैका बटनहरू छुनुहोस्।\n\n४। पिन प्रतिमा छुनुहोस्।"</string>
</resources>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Sluit uw lader aan en probeer het opnieuw."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Geen PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"U moet een pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u de encryptie kunt starten."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u uw apparaat wilt versleutelen."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Versleutelen?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"De coderingsbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de tablet wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"De coderingsbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Wacht terwijl uw tablet wordt versleuteld. Resterende tijd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Wacht terwijl uw telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Probeer het over <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> seconden opnieuw."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Waarschuwing: na nog <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mislukte pogingen om te ontgrendelen, wordt uw apparaat gewist."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Typ uw wachtwoord"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encryptie mislukt"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw tablet niet meer toegankelijk. \n\nAls u uw tablet weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de tablet instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Netwerkcontrole"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"U heeft \'Google Wi‑Fi Assistant\' een VPN-verbinding laten instellen. Deze app kan nu netwerkverkeer bijhouden."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"APP OPENEN"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wifi-assistent wijzigen?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> gebruiken in plaats van <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> om uw netwerkverbindingen te beheren?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Scherm casten"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Draadloze weergave inschakelen"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Geen apparaten in de buurt gevonden."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Sms-app wijzigen?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Wilt u <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> als uw sms-app gebruiken in plaats van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Wilt u <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> gebruiken als uw sms-app?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Onbekende simkaartprovider"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s heeft geen bekende website voor provisioning"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Kan referentieopslag niet wissen."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"De opslag van referenties is ingeschakeld."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"U moet een pincode of wachtwoord voor het vergrendelen van het scherm instellen voordat u de referentieopslag kunt gebruiken."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Gebruikstoegang"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Apps die toegang hebben tot de gebruiksgeschiedenis van uw apparaat."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Toon voor noodoproep"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Gedrag bij noodoproepen instellen"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Back-up maken en opnieuw instellen"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Apparaatbeheerder"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Als u deze beheerder activeert, staat u de app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe de volgende bewerkingen uit te voeren:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Deze beheerder is actief en staat de app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe de volgende bewerkingen uit te voeren:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Naamloos"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Meldingenlogboek"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobiele gegevens"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Gegevenslimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Gegevensgebruikcyclus"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Gegevensroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Achtergrondgegevens beperken"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Achtergrondgegev. toestaan"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Deze functie kan zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, niet meer werkt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nIn de instellingen van de app kunt u relevantere opties voor gegevensbeheer vinden."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"U moet een mobiele gegevenslimiet instellen om achtergrondgegevens te kunnen beperken."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Auto-sync gegevens inschakelen?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Wijzigingen die u aanbrengt in uw accounts op internet worden automatisch naar uw tablet gekopieerd.\n\nSommige accounts kunnen de wijzigingen die u op uw telefoon aanbrengt ook automatisch naar het account op internet kopiëren. Een Google-account werkt op deze manier.\n\nGa naar \'Instellingen\' > \'Accounts\' om te selecteren welke typen gegevens u met elk account wilt synchroniseren."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Wijzigingen die u aanbrengt in uw accounts op internet worden automatisch naar uw telefoon gekopieerd.\n\nSommige accounts kunnen de wijzigingen die u op uw telefoon aanbrengt ook automatisch naar het account op internet kopiëren. Een Google-account werkt op deze manier.\n\nGa naar \'Instellingen\' > \'Accounts\' om te selecteren welke typen gegevens u met elk account wilt synchroniseren."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Auto-sync gegevens uitschakelen?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Hiermee beperkt u gegevens- en accugebruik. U moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. U ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Herzieningsdatum voor gebruikscyclus"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Simkaarten"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Simkaarten"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Simkaarten zijn gewijzigd"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Tik om activiteiten in te stellen"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobiele gegevens niet beschikbaar"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Altijd gebruiken voor oproepen"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Een simkaart selecteren"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Simkaart <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Simkaart leeg"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Naam van simkaart"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Simkaart"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Provider"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Iedereen"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Alleen contacten"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Alleen contacten met ster"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarmen en andere persoonlijke herinneringen zijn prioriteitsonderbrekingen"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatisch aan"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nooit"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Elke avond"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Podłącz ładowarkę i spróbuj ponownie."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Brak kodu PIN lub hasła blokowania ekranu"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Przed rozpoczęciem szyfrowania musisz ustawić kod PIN lub hasło blokady ekranu."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Aby potwierdzić zaszyfrowanie urządzenia, musisz narysować wzór odblokowania."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Zaszyfrować?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Operacja szyfrowania jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie trwa co najmniej godzinę, a tablet zostanie w tym czasie kilkakrotnie uruchomiony ponownie."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Operacja szyfrowania jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie trwa co najmniej godzinę, a telefon zostanie w tym czasie kilkakrotnie uruchomiony ponownie."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Poczekaj, aż tablet zostanie zaszyfrowany. Pozostały czas: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Poczekaj, aż telefon zostanie zaszyfrowany. Pozostały czas: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> s."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Ostrzeżenie: Twoje urządzenie zostanie wyczyszczone po <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> następnych nieudanych próbach odblokowania!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Wpisz swoje hasło."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Szyfrowanie zakończone niepowodzeniem"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w tablecie nie są już dostępne. \n\nAby dalej używać tabletu, musisz przywrócić dane fabryczne. Podczas konfigurowania po zresetowaniu będziesz mieć możliwość przywrócenia wszelkich danych, których kopia zapasowa została utworzona na koncie Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitorowanie sieci"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Zezwalasz Asystentowi Wi‑Fi Google na utworzenie połączenia VPN. Dzięki temu będzie on mógł śledzić ruch sieciowy."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"OTWÓRZ APLIKACJĘ"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Zmienić asystenta Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Użyć aplikacji <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> zamiast aplikacji <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> do zarządzania połączeniami sieciowymi?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Ekran Cast"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Wyświetlacz bezprzewodowy"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Brak urządzeń w pobliżu."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Zmienić aplikację do SMS-ów?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Używać <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> zamiast <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> jako aplikacji do SMS-ów?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Użyć <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> jako aplikacji do SMS-ów?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Nieznany operator karty SIM"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s nie ma znanej witryny obsługi"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Włóż kartę SIM i zrestartuj urządzenie"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Nie można wymazać magazynu."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Magazyn danych logowania jest włączony."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Aby korzystać z magazynu danych logowania, musisz ustawić kod PIN lub hasło blokady ekranu."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Dostęp do użytkowania"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Aplikacje, które mają dostęp do historii użytkowania urządzenia."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Sygnał alarmowy"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Kopia i kasowanie danych"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrator urządzenia"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktywowanie tego administratora zezwoli aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie następujących operacji:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie następujących operacji:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez nazwy"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Ogólne"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Dziennik powiadomień"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Komórkowa transmisja danych"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Ustaw limit transmisji danych"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cykl transmisji danych"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming danych"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ogranicz dane w tle"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Zezwalaj na dane w tle"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Gdy będą dostępne tylko sieci komórkowe, ta funkcja może zakłócić działanie aplikacji, które korzystają z przesyłu danych w tle.\n\nSzczegółowe ustawienia transmisji danych są zwykle dostępne bezpośrednio w poszczególnych aplikacjach."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Przesył danych w tle możesz ograniczyć tylko po ustawieniu limitu komórkowej transmisji danych."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Włączyć autosynchronizację?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w sieci, będą automatycznie kopiowane na Twój tablet.\n\nNiektóre konta mogą też kopiować do sieci wszystkie zmiany, które wprowadzisz na tablecie. W ten sposób działa konto Google.\n\nAby wybrać informacje synchronizowane przez poszczególne konta, wyświetl Ustawienia > Konta."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w sieci, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też kopiować do sieci wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. W ten sposób działa konto Google.\n\nAby wybrać informacje synchronizowane przez poszczególne konta, wyświetl Ustawienia > Konta."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Wyłączyć autosynchronizację?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Powoduje przesyłanie mniejszej ilości danych oraz zmniejsza użycie baterii, ale pobranie najnowszych informacji będzie wymagało ręcznej synchronizacji każdego konta. Poza tym nie będziesz otrzymywać powiadomień o aktualizacjach."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data resetowania cyklu transmisji danych"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Karty SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Karty SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Karty SIM zostały zmienione"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Kliknij, by ustawić działania"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Komórkowa transmisja danych niedostępna"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Zawsze używaj do połączeń"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Wybierz kartę SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Karta SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Karta SIM pusta"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nazwa karty SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Karta SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Każdy"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Tylko kontakty"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Tylko kontakty z gwiazdką"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarmy i inne przypomnienia osobiste mają priorytet"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Włącz automatycznie"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nigdy"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Każdej nocy"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Ligue o carregador e tente novamente."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Sem PIN nem palavra-passe de bloqueio de ecrã"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"É necessário configurar um PIN ou palavra-passe de bloqueio de ecrã antes de iniciar a encriptação."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Tem de desenhar a sua sequência de desbloqueio para confirmar a encriptação do seu dispositivo."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Encriptar?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"A operação de encriptação é irreversível e, se a interromper, perderá dados. A encriptação demora uma hora ou mais, durante a qual o tablet reiniciará várias vezes."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"A operação de encriptação é irreversível e, se a interromper, perderá dados. A encriptação demora uma hora ou mais, durante a qual o telemóvel reiniciará várias vezes."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Aguarde enquanto o tablet está a ser encriptado. Tempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Aguarde enquanto o telemóvel está a ser encriptado. Tempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Tente novamente dentro de <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segundos."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Aviso: O seu dispositivo será apagado após mais <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> tentativa(s) falhada(s) de desbloqueio!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Introduza a palavra-passe"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encriptação sem êxito"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"A encriptação foi interrompida e não é possível concluí-la. Como resultado, os dados no tablet já não estão acessíveis. \n\nPara voltar a utilizar o tablet, é necessário efetuar uma reposição para os valores de fábrica. Quando configurar o tablet após a reposição, poderá restaurar todos os dados dos quais tenha cópias de segurança na Conta Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitorização da rede"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Deu permissão ao \"Assistente Wi‑Fi da Google\" para configurar uma ligação VPN. Isso significa que esta aplicação pode monitorizar o tráfego de rede."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ABRIR APLICAÇÃO"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Alterar assistente Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Utilizar <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> em vez de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> para gerir as suas ligações de rede?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Transmitir ecrã"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Ativar display sem fios"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nenhum dispositivo nas proximidades."</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"É necessário o PIN para utilizar o telefone"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"É necessário o PIN para utilizar o tablet"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"É necessário o PIN para utilizar o telefone"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Mudar PIN do SIM"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Alterar o PIN do cartão SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN do SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Bloquear cartão SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Desbloquear cartão SIM"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Alterar aplicação de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> em vez de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> como a aplicação de SMS predefinida?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como a aplicação de SMS predefinida?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operador SIM desconhecido"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"A %1$s não possui um Website de gestão conhecido"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Insira o cartão SIM e reinicie"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Não foi possível apagar o armazenamento de credenciais."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"O armazenamento de credenciais está ativado."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Para poder utilizar o armazenamento de credenciais, é necessário definir primeiro um PIN ou palavra-passe do ecrã de bloqueio."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Acesso de utilização"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Aplicações que têm acesso ao histórico de utilização do seu dispositivo."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tom de emergência"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Cópia de segurança e reposição"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrador do dispositivo"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"A ativação deste administrador permitirá à aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> efetuar as seguintes operações:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Este administrador está ativo e permite que a aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> efetue as seguintes operações:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sem título"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Geral"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Registo de notificações"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Dados de rede móvel"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Definir limite de dados"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de utiliz. de dados"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de dados"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir dados 2º plano"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Perm. dados de seg. plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que depende de dados de segundo plano deixe de funcionar quando apenas estiverem disponíveis redes móveis.\n\nPode encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis na aplicação."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ativar sinc. auto. de dados?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o tablet.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no tablet. Uma Conta do Google funciona desta forma.\n\nPara selecionar os tipos de informações a sincronizar em cada conta, aceda a Definições > Contas."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o telemóvel.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no telemóvel. Uma Conta Google funciona desta forma.\n\nPara selecionar os tipos de informações a sincronizar em cada conta, aceda a Definições > Contas."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Desativar sinc. auto. de dados?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Esta ação irá conservar a utilização de dados e bateria, mas é necessário sincronizar manualmente cada conta para recolher informações recentes. Não irá receber notificações quando ocorrerem atualizações."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de reposição de ciclo de utilização"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Cartões SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Cartões SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Os cartões SIM foram alterados"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Tocar para definir atividades"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Os dados móveis estão indisponíveis"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Utilizar sempre este para chamadas"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selecionar um cartão SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vazio"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nome do SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Cartão SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Qualquer pessoa"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Apenas contactos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Apenas contactos com estrela"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Os alarmes e outros lembretes pessoais são interrupções prioritárias"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Ligar autom."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas as noites"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Renomear"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Desconectar?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Isso encerrará sua conexão com:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> está agora visível para dispositivos próximos."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Desconectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Transmissão"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Conecte seu carregador e tente novamente."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Não há PIN ou senha da tela de bloqueio"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"É necessário definir um PIN ou uma senha para a tela de bloqueio antes de iniciar a criptografia."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Você precisa desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar a criptografia do dispositivo."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Criptografar?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"A operação de criptografia é irreversível e, se for interrompida, você perderá seus dados. A criptografia leva cerca de uma hora ou mais, e nesse período o tablet será reiniciado várias vezes."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"A operação de criptografia é irreversível e, se for interrompida, você perderá seus dados. A criptografia leva uma hora ou mais, e nesse período o telefone será reiniciado várias vezes."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Aguarde enquanto seu tablet é criptografado. Tempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Aguarde enquanto seu telefone é criptografado. Tempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Tente novamente em <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segundos."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Aviso: o dispositivo será apagado após mais <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> tentativas fracassadas de ser desbloqueado!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Digite sua senha"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Falha na criptografia"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu tablet não podem ser acessados. \n\n Para continuar usando seu tablet, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu tablet após a restauração, poderá recuperar todos os dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google."</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando o Desbloqueio facial não puder identificar você, como deseja desbloquear?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nenhuma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (5679243878975864640) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Deslizar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Sem segurança"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Desbloqueio facial"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"De baixa segurança, experimental"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Alta segurança"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred."</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nenhuma"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (8467360084676871617) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Deslizar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueio facial"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Padrão"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitoramento de rede"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"C/ a perm. do \"Assist. de Wi-Fi do Google\" p/ config. uma con. VPN, o app pode monit. tráf. da rede."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ABRIR APLICATIVO"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Alterar o Assistente de Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Usar <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> em vez de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> para gerenciar suas conexões de rede?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Transmitir tela"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Ativar Display sem fio"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nenhum dispositivo próximo encontrado."</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Começar agora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configurações"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string>
- <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
- <skip />
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar para ativar"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamanho da fonte"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamanho da fonte"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Bloqueio do SIM"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Alterar aplicativo de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Usar o <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> em vez do <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> como app de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Usar o <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como app de SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operadora do SIM desconhecida"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s sem website de aprovisionamento conhecido"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Insira o cartão SIM e reinicie"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processo e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviços"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processos e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviço"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processos e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviços"</string>
- <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
- <skip />
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Memória do dispositivo"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Uso de RAM por apps"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Sistema"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Apps"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Livre"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Em uso"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Em cache"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> de RAM"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplicativo em execução"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Não ativo"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Serviços"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Armaz. de creden. não apagado."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"O armazenamento de credenciais foi ativado."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"É necessário configurar PIN ou senha para a tela de bloqueio antes de usar o armazenamento de credenciais."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Acesso de uso"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Aplicativos que têm acesso ao histórico de uso do dispositivo."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tom de emergência"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Definir comportamento durante uma chamada de emergência"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Fazer backup e redefinir"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrador do dispositivo"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"A ativação deste administrador permitirá ao aplicativo <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Este administrador está ativo e permite que o aplicativo <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sem título"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Geral"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Registro de notificação"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Dados da rede celular"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Definir limite de dados"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo do uso de dados"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de dados"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir dados de 2º plano"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Permitir dados em seg. pl."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Esse recurso pode fazer com que um aplicativo que dependa de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no aplicativo."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados de rede celular."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ativar sincronização automática?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"As alterações feitas em suas contas na web serão automaticamente copiadas para o tablet.\n\nAlgumas contas, como Contas do Google, também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no tablet para a web.\n \nPara determinar as informações a sincronizar em cada conta, acesse Configurações > Contas."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"As alterações feitas em suas contas na web serão automaticamente copiadas para o telefone.\n\nAlgumas contas, como Contas do Google, também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no telefone para a web.\n \nPara determinar as informações a sincronizar em cada conta, acesse Configurações > Contas."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Desativar sincroniz. automática?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Isto preservará o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para obter as informações mais recentes, e você não será informado de novas atualizações."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de redefinição do ciclo de uso"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Cartões SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Cartões SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Os cartões SIM foram alterados"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Toque para definir atividades"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Dados de rede celular indisponíveis"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Sempre usar esta opção para chamadas"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selecionar um cartão SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vazio"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nome do SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Cartão SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operadora"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Qualquer pessoa"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Somente contatos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Somente contatos com estrela"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarmes e outros lembretes pessoais são interrupções prioritárias"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Ativação automática"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas as noites"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notificações de apps"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Configurações de notificação"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar feedback sobre o dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
- <skip />
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Inserir PIN do administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ativado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixar tela"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Redenumiţi"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Deconectaţi?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Nu aveți permisiunea de a modifica setările Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> este acum vizibil pt. dispozitive din apropiere."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Deconectați <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Transmitere"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Conectaţi încărcătorul şi încercaţi din nou."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nu există un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a începe criptarea."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Trebuie să desenați modelul de deblocare pentru a confirma criptarea dispozitivului."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Criptaţi?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Operaţia de criptare este ireversibilă şi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Operaţia de criptare este ireversibilă şi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Așteptați criptarea tabletei. Finalizat: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Așteptați criptarea telefonului. Finalizat: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Încercaţi din nou peste <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> (de) secunde."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Avertisment: datele de pe dispozitiv vor fi șterse după încă <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> încercări nereușite de deblocare!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Introduceţi parola"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Criptare nereuşită"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google."</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Când funcţia Deblocare facială nu vă poate vedea, cum doriţi să deblocaţi?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Fără"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (5679243878975864640) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Glisare"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Fără securitate"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Deblocare facială"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Securitate minimă, experimental"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Securitate ridicată"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dezactivată de admin./politică de criptare/date de conectare"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Fără"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (8467360084676871617) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Glisare"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Deblocare facială"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Model"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitorizarea rețelei"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Ați permis „Asistentului Wi‑Fi Google” să configureze o conexiune VPN, deci aplicația poate monitoriza traficul în rețea."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"DESCHIDEȚI APLICAȚIA"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Schimbați asistentul Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Utilizați <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> în loc de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> pentru a gestiona conexiunile la rețea?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Proiectați ecranul"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activați ecranul wireless"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nu s-au găsit dispozitive în apropiere."</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Începeţi acum"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Setări"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminozitate automată"</string>
- <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
- <skip />
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ridicați pentru a reactiva"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Dimensiune font"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Dimensiune font"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Setări de blocare a cardului SIM"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Schimbați aplicația SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utilizați <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> în loc de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ca aplicație SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Utilizați <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ca aplicație SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operator SIM necunoscut"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Niciun site de provizionare cunoscut pentru %1$s"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Introduceți cartela SIM și reporniți"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces şi <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> (de) servicii"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> (de) procese şi <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviciu"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> (de) procese şi <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> (de) servicii"</string>
- <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
- <skip />
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Memoria dispozitivului"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Utilizarea memoriei RAM de către aplicații"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Sistem"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Aplicații"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Disponibilă"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Utilizată"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"În cache"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> de RAM"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplicaţia care rulează"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nu există servicii active"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Servicii"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Nu s-a şters sp. stoc. cert."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Stocarea acreditărilor este activată."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a putea utiliza spaţiul de stocare a certificatelor."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Acces la datele de utilizare"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Aplicații care au acces la istoricul de utilizare a dispozitivului."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton de urgenţă"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Setaţi comportamentul la efectuarea unui apel de urgenţă"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup și resetare"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrator de dispozitive"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Activarea acestui administrator va permite aplicaţiei <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să efectueze următoarele operaţiuni:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Acest administrator este activ şi permite aplicaţiei <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să efectueze următoarele operaţii:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Fără titlu"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Jurnal de notificări"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Date mobile"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Setați limita de date"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclul de util. a datelor"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de date"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restricţionaţi datele de fundal"</string>
<!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în aplicație."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Restricționarea datelor de fundal este posibilă numai dacă ați setat o limită de date mobile."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activaţi sinc. autom. a datelor?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nUnele conturi pot să copieze automat toate modificările de pe tabletă pe web. Așa funcționează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informații se pot sincroniza în fiecare cont, accesați Setări > Conturi."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate în mod automat pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze, de asemenea, în mod automat toate modificările pe care le efectuaţi pe telefon pe web. Aşa funcţionează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informaţii se pot sincroniza în fiecare cont, accesaţi Setări > Conturi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Dezact. sinc. autom. a datelor?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Această acţiune va economisi date şi durata bateriei, dar va trebui să sincronizaţi fiecare cont manual pentru a culege informaţiile recente. În plus, nu veţi primi notificări atunci când apar actualizări."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de resetare a ciclului de utilizare"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Carduri SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Carduri SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Cardurile SIM s-au modificat"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Atingeți pentru a seta activități"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datele mobile nu sunt disponibile"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Utilizați întotdeauna pentru apeluri"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selectați un card SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Card SIM gol"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Numele cardului SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Card SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Oricine"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Numai persoane de contact"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Numai pers. de contact cu stea"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarmele și alte mementouri personale sunt întreruperi cu prioritate"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activați automat"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Niciodată"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"În fiecare seară"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notificări aplicații"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Setări pentru notificări"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Trimiteți feedback despre dispoz."</string>
- <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
- <skip />
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Introduceți codul PIN de administrator"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activat"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Dezactivat"</string>
<!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Подключите зарядное устройство и повторите попытку."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Не указан PIN-код или пароль блокировки экрана"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Перед шифрованием необходимо задать PIN-код или пароль блокировки экрана."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Чтобы зашифровать данные на устройстве, введите графический ключ."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Выполнить шифрование?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Если прервать шифрование, данные будут потеряны. Операция займет не менее часа, в течение которого устройство будет перезагружено несколько раз."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Если прервать шифрование, данные будут потеряны. Операция займет не менее часа, в течение которого устройство будет перезагружено несколько раз."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Шифрование завершится через <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Шифрование завершится через <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>."</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Повторите попытку через <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> с."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Внимание! Осталось попыток: <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>. Если вам не удастся выполнить авторизацию, с устройства будут удалены все данные."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Введите пароль"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Сбой шифрования"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Данные на вашем планшетном ПК больше недоступны из-за того, что шифрование было прервано. \n\nЧтобы дальше использовать устройство, нужно сбросить настройки. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Отслеживание сетей"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Так как вы разрешили Google Ассистенту Wi‑Fi устанавливать VPN-соединения, это приложение может отслеживать сетевой трафик."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ОТКРЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Сменить ассистент Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Использовать для управления подключениями приложение \"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>\" вместо приложения \"<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Беспроводной монитор"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Включить"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Устройства не найдены"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Смена приложения для обмена SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Использовать приложение \"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>\" вместо \"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>\" для обмена SMS-сообщениями?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Использовать приложение \"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>\" для обмена SMS-сообщениями?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Неизвестный оператор связи"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"У оператора \"%1$s\" нет веб-сайта для синхронизации"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Вставьте SIM-карту и перезагрузите устройство"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Не удалось очистить хранилище."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Хранилище регистрационных данных включено."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Перед использованием хранилища учетных данных необходимо задать PIN-код или пароль блокировки экрана."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Доступ к истории использования"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Приложения, у которых есть доступ к истории использования устройства"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тональный сигнал экстренного вызова"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Настроить режим работы при экстренном вызове"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Восстановление и сброс"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Администратор устройства"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет выполнять следующие операции:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Администратор активирован и разрешает приложению <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> выполнять следующие операции:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без названия"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Общие"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Журнал уведомлений"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Мобильные данные"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Установить лимит использования трафика"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Период статистики"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Интернет-роуминг"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничить фон. режим"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Включить фоновый режим"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Если приложению постоянно требуется передавать данные в фоновом режиме, оно может перестать работать при отсутствии подключения к сети Wi-Fi.\n\nРасширенные возможности управления данными доступны в настройках самого приложения."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Чтобы ограничить передачу данных в фоновом режиме, сначала установите лимит мобильного трафика."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Включить автосинхронизацию?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация.\n\nЧтобы указать для каждого аккаунта, какие данные нужно синхронизировать, перейдите в меню \"Настройки > Аккаунты\"."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация.\n\nЧтобы указать для каждого аккаунта, какие данные нужно синхронизировать, перейдите в меню \"Настройки > Аккаунты\"."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Отключить автосинхронизацию?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Это сократит трафик и расход энергии. Однако чтобы получать новые данные, необходимо будет синхронизировать каждый аккаунт вручную. При этом уведомления об обновлениях отображаться не будут."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Удаление статистики"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-карты"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-карты"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"SIM-карта <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-карты изменились"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Нажмите, чтобы задать действия"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Мобильные данные недоступны"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Всегда использовать для звонков"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Выберите SIM-карту"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-карта <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Пустая SIM-карта"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Название SIM-карты"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-карта"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Все"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Только контакты"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Только помеченные контакты"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Будильник и персональные напоминания имеют высший приоритет."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Включать автоматически"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никогда"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Каждый вечер"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"නැවත නම් කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"විසන්ධි කරන්නද?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"මෙය <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"බ්ලූටූත් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"ආසන්න උපාංග වලට <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> දැන් දර්ශනය වේ."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> විසන්ධි කරද?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"විකාශනය කරමින්"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"ඔබගේ චාලකය පේනු ගත කර නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"අගුළු තිර PIN හෝ මුරපදයක් නොමැත"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"සංකේතනය ඇරඹීමට පෙර තිර අගුලු PIN හෝ මුරපදයක් සැකසීමට අවශ්යයි."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"ඔබගේ උපාංගය සංකේතනය කිරීම සහතික කිරීමට ඔබගේ අඟුළු හැරීමේ රටාව ඇඳිය යුතුවේ."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"සංකේතනය කරන්නද?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"මෙම සංකේතන මෙහෙයුම ප්රතිනම්ය නොවන අතර ඔබ එය බාධා කරොත් දත්ත නැති වනු ඇත. සංකේතනයට පැයක් හෝ ඊට වඩා කාලයක් ගත වන අතර, ඒ අතරතුරේදී ටැබ්ලටය කිහිප වතාවක් නැවත පටන් ගනු ඇත."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"මෙම සංකේතන මෙහෙයුම ප්රතිනම්ය නොවන අතර ඔබ එය බාධා කරොත් දත්ත නැති වනු ඇත. සංකේතනයට පැයක් හෝ ඊට වඩා කාලයක් ගත වන අතර, ඒ අතරතුරේදී දුරකථනය කිහිප වතාවක් නැවත පටන් ගනු ඇත."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"ඔබගේ ටැබ්ලටය සංකේතිත වන තෙක් රැදී සිටින්න. ඉතිරි කාලය: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ඔබගේ දුරකථනය සංකේතිත වන තෙක් රැදී සිටින්න. ඉතිරි කාලය: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"තත්පර <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> කින් නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"අවවාදය: ඔබගේ උපාංගය අඟුල ඇරීමට අවස්ථා <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> වඩා අසාර්ථක වූ හොත් එය පිසදමන්න!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"ඔබගේ මුරපදය ටයිප් කරන්න"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"සංකේතනය අසාර්ථකයි"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"සංකේතනයට බාධා වී ඇති අතර සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. ප්රතිඑලයක් ලෙස, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ තිබූ දත්ත තවත් ප්රවේශ කළ නොහැක. \n\n ටැබ්ලටය නැවත භාවිතා කිරීම ඇරඹීමට, ඔබ කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුමක් කළ යුතුය. යළි සැකසීමට පසු ඔබගේ ටැබ්ලටය සකසන විට, ඔබගේ Google ගිණුම වෙත උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවස්ථාව ඔබට ඇත."</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"මුහුණෙන් අඟුල හැරීමට ඔබව නොපෙනේ නම්, ඔබට අඟුල අරිය යුත්තේ කෙසේද?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"කිසිවක් නැත"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (5679243878975864640) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"ස්වයිප් කරන්න"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ආරක්ෂාවක් නැත"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීම"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"අඩු ආරක්ෂාව, පරීක්ෂණාත්මක"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ඉහළ ආරක්ෂාව"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"පරිපාලකයා, සංකේතන ප්රතිපත්තිය, හෝ අක්තපත්ර ආචයනය මඟින් අබල කර ඇත"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"කිසිවක් නැත"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (8467360084676871617) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ස්වයිප් කරන්න"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීම"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"රටාව"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ජාල නිරීක්ෂණය"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"VPN සම්බන්ධතාව සැකසීමට “Google Wi‑Fi සහායක” ඔබට අවසර ලබාදෙයි. මෙයින් අදහස් වන්නේ මෙම යෙදුමට ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි බවය."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"යෙදුම විවෘත කරන්න"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi සහායක වෙනස් කරන්නද?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතාව කළමනාකරණය කිරීමට <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> වෙනුවට <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> භාවිතා කරන්නද?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"රංගන තිරය"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"කිසිඳු උපාංගයක් අවටින් සොයාගත්තේ නැත."</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"දැන් අරඹන්න"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"සැකසීම්"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ස්වයංක්රිය දීප්තිය"</string>
- <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
- <skip />
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"අවදි කිරීමට ඔසවන්න"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"අකුරු ප්රමාණය"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"අකුරු ප්රමාණය"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS යෙදුම වෙනස් කරන්නද?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ඔබගේ SMS යෙදුම ලෙස <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> වෙනුවට <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> භාවිතා කරන්නද?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ඔබගේ SMS යෙදුම ලෙස <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> භාවිතා කරන්නද?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"නොදන්නා SIM වාහකයෙක්"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ක්රියාවලිය සහ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> සේවා"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"ක්රියාවලි <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> සහ සේවා <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"ක්රියාවලි <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> සහ සේවා <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
- <skip />
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"උපාංගය මතකය"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"යෙදුමේ RAM භාවිතය"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"පද්ධතිය"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"යෙදුම්"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"නොමිලේ"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"භාවිතා කළ"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"හැඹිලි කළ"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> ක්"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"ධාවනය වන යෙදුම"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"සක්රිය නැත"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"සේවා"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"අක්තපත්ර ආචයනය මැකිය නොහැක."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"අක්තපත්ර ආචයනය සක්රිය කර ඇත."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"අක්තපත්ර ආචයනය ඔබ භාවිතා කිරීමට පෙර අගුළු තිර PIN එකක් හෝ මුරපදයක් ඔබ දැමිය යුතුය."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"භාවිතයේ ප්රවේශය"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"ඔබගේ උපාංගයේ භාවිත කිරීමේ ඉතිහාසයට යෙදුම් වලට ප්රවේශය තිබේ."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"හදිසි නාදය"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"උපස්ථ කරන්න සහ යළි පිහිටුවන්න"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"උපාංග පාලක"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"මෙම පරිපාලකයා සක්රිය කිරීමෙන් <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> යෙදුමට පහත ක්රියාවන් සිදුකිරීමට අවස්තාව ලබාදේ:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"මෙම පරිපාලකය ක්රියාකාරී වන අතර <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> යෙදුම වෙත පහත මෙහෙයුම් කිරීමට අවසර ලබා දෙයි:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"නම් යොදා නැත"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"සාමාන්ය"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"දැනුම්දීමේ ලොගය"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"සෙලියුලර් දත්ත"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"දත්ත සීමාව සකසන්න"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"දත්ත භාවිතා චක්රය"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"දත්ත රෝමින්"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"පසුබිම් දත්ත වලට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"මෙම අංගය මඟින් පසුබිම් දත්ත මත යැපෙන යෙදුමක් සෙලියුලර් ජාල තිබෙන විට පමණක් ක්රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.\n\nයෙදුම තුළ ඇති සැකසීම් වලින් ඔබට වඩාත් සුදුසු දත්ත භාවිතා පාලන සොයාගත හැක."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ඔබ සෙලියුලර් දත්ත සීමාවක් සකසා ඇත්නම් පමණක් පසුබිම් දත්ත සීමා කළ හැකි වේ."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම සක්රිය කරන්නද?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ඔබගේ ගිණුමට ඔබ වෙබයෙන් සිදුකරන ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් ස්වයංක්රීයව ඔබගේ ටැබ්ලටයට පිටපත් වනු ඇත.\n\nසමහර ගිණුම් ස්වයංක්රීයව ටැබ්ලටයේ වෙබයට පිටපත් වනු ඇත. Google ගිණුමක් මේ ආකාරයට ක්රියා කරනු ඇත.\n\nඑක් එක් ගිණුම් සමඟ සමමුහුර්ත කළ යුත්තේ කුමන තොරතුරු දැයි තේරීමට, සැකසුම් > ගිණුම් වෙත යන්න."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"වෙබයෙහි ඔබගේ ගිණුම් වලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව දුරකතනයට පිටපත් වේ.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකතනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව වෙබයට පිටපත් කිරීමද කර හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්රියා කරයි.\n\nසෑම ගිණුමක් තුළම කුමන වර්ගයේ තොරතුරු සමමුහුර්ත කර යුතුද යන්න තෝරාගැනීමට, සැකසීම් > ගිණුම් වෙත යන්න."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම අක්රිය කරන්නද?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"මෙමඟින් දත්ත සහ බැටරි භාවිතය ඉතිරි කරන අතර, නමුත් මෑත තොරතුරු එකතු කිරීමට සෑම ගිණුමක්ම ඔබ අයාන්ත්රිකව සමමුහුර්ත කළ යුතු වේ. තවද යාවත්කාලීන සිදුවන විට ඔබට දැනුම්දීම් නොලැබෙනු ඇත."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"චක්ර භාවිතා නැවත සැකසීම් දවස"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM කාඩ් පත්"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM කාඩ් පත්"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM කාඩ්පත වෙනස් කර තිබේ"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"ක්රියාකාරකම් සකස් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"සෙලියුලර් දත්ත නොපවතී"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ඇමතුම් සඳහා මෙම එක සැමවිටම භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM කාඩ් පත තෝරන්න"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM හිස්"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM නම"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM කාඩ් පත"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"වාහකයා"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ඕනෑම කෙනෙක්"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"සම්බන්ධතා පමණයි"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා පමණයි"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"සීනුව සහ වෙනත් පුද්ගලික මතක් කිරීම් ප්රමුඛ අතුරු බිඳීම් වේ"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ස්වයන්ක්රියව සක්රිය කරන්න"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"කවදාවත් නෑ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"සෑම රාත්රියකම"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"යෙදුම් දැනුම්දීම්"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"දැනුම්දීම් සැකසීම්"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්රතිපෝෂණ යවන්න"</string>
- <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
- <skip />
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"පරිපාලකයාගේ PIN එක ඇතුළ් කරන්න"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"සක්රිය කරන්න"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"අක්රිය කරන්න"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"තිරය ඇමිණීම"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Zapojte nabíjačku a skúste to znova."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Chýba heslo alebo kód PIN na odomknutie obrazovky"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Pred spustením šifrovania musíte nastaviť kód PIN alebo heslo zámky obrazovky."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Zašifrovanie zariadenia musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Šifrovať?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Operácia šifrovania je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Tablet sa počas tejto doby niekoľkokrát reštartuje."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Operácia šifrovania je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Telefón sa počas tejto doby niekoľkokrát reštartuje."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Počkajte na dokončenie šifrovania tabletu. Zostávajúci čas: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Počkajte na dokončenie šifrovania telefónu. Zostávajúci čas: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Upozornenie: Po viac ako <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> neúspešných pokusoch o odomknutie bude vaše zariadenie vymazané!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Zadajte svoje heslo"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifrovanie bolo neúspešné"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom tablete už nie sú k dispozícii. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré sa zálohovali do vášho účtu Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitorovanie siete"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Aplikácii Google Wi-Fi Assistant ste udelili povolenie na nastavenie pripojenia VPN. Znamená to, že aplikácia môže sledovať sieťovú prevádzku."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"SPUSTIŤ APLIKÁCIU"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Zmeniť asistenta pripojenia Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Použiť na správu sieťových pripojení namiesto aplikácie <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> aplikáciu <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Vzdialená obrazovka"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povoliť bezdrôtový displej"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V okolí sa nenašli žiadne zariadenia."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Zmeniť aplikáciu SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Použiť aplikáciu <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> namiesto <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ako aplikáciu pre SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Použiť aplikáciu <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ako aplikáciu pre SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Neznámy operátor SIM karty"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s nemá žiadne provízne webové stránky"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vložte kartu SIM a reštartujte"</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Údaje aplikácie sa nepodarilo vymazať."</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Odinštalovať aktualizácie?"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Všetky aktualizácie tejto systémovej aplikácie systému Android budú odinštalované."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Vymazanie údajov"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Vymazať údaje"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Údaje aplikácie sa nepodarilo vymazať."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám tabletu:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám telefónu:"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Úlož. poverení nemožno vymazať"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Úložisko poverení je aktivované."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť kód PIN alebo heslo zámky obrazovky."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Prístup k využitiu"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Aplikácie, ktoré majú prístup k histórii využitia vášho zariadenia"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tiesňové vyzváňanie"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Zálohovať a obnoviť"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Správca zariadení"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktiváciou tohto správcu umožníte aplikácii <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vykonávať nasledujúce operácie:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Správca je aktívny a umožňuje aplikácii <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vykonávať nasledujúce operácie:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez názvu"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Všeobecné"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Denník upozornení"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilné dáta"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Nastavenie dátového limitu"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus počítania dát"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dátový roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Obmedzenie dátových prenosov na pozadí"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Povoliť údaje na pozadí"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ak budú dostupné iba mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré vyžadujú dáta na pozadí, nebudú fungovať.\n\nVhodnejšie spôsoby ovládania využitia dát nájdete v nastaveniach aplikácie."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Dáta na pozadí je možné obmedziť iba v prípade, že zadáte limit využitia mobilných dát."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Zapnúť automat. synchr. údajov?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Všetky zmeny vykonané v rámci vašich účtov na webe sa automaticky skopírujú do vášho tabletu.\n\nNiektoré účty môžu tiež automaticky skopírovať na web akékoľvek zmeny vykonané v tablete. Týmto spôsobom funguje aj účet Google.\n\nTypy informácií, ktoré sa budú v jednotlivých účtoch synchronizovať, môžete nastaviť v sekcii Nastavenia > Účty."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Všetky zmeny vykonané v rámci vašich účtov na webe sa automaticky skopírujú do vášho telefónu.\n\nNiektoré účty môžu tiež automaticky skopírovať na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje aj účet Google.\n\nTypy informácií, ktoré sa budú v jednotlivých účtoch synchronizovať, môžete nastaviť v sekcii Nastavenia > Účty."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vypnúť automat. synchr. údajov?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Toto nastavenie šetrí spotrebu dát a batérie. Na získanie najnovších informácií však budete musieť každý účet synchronizovať ručne. Nebudete tiež dostávať upozornenia na dostupné aktualizácie."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Nastaviť obmedzenia aplikácií"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Riadi: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Profily s obmedzeniami nepodporujú túto aplikáciu"</string>
- <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Táto aplikácia môže pristupovaÅ¥ k vašim účtom"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Táto aplikácia má prÃstup k vašim účtom"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Siete Wi-Fi a mobilné siete"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Povoliť úpravu nastavení sietí Wi-Fi a mobilných sietí"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM karty"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM karty"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM karty boli vymenené"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Klepnutím nastavíte aktivity"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilné dáta nie sú k dispozícii"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Vždy používať pre hovory"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Výber SIM karty"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM karta <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM karta je prázdna"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Názov SIM karty"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM karta"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operátor"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Ktokoľvek"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Iba kontakty"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Iba kontakty označené hviezd."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Budíky a ďalšie osobné pripomienky sú prioritné prerušenia"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automaticky zapnúť"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikdy"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Každú noc"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Priključite polnilnik in poskusite znova."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ni kode PIN ali gesla za zaklepanje zaslona"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Preden lahko začnete s šifriranjem, morate nastaviti kodo PIN ali geslo za zaklepanje zaslona."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Če želite potrditi šifriranje naprave, morate narisati vzorec za odklepanje."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Želite šifrirati?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Šifriranja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko izgubite podatke. Šifriranje traja eno uro ali več in v tem času se bo tablični računalnik večkrat znova zagnal."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Šifriranja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko izgubite podatke. Šifriranje traja eno uro ali več in v tem času se bo telefon večkrat znova zagnal."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Počakajte, poteka šifriranje tabličnega računalnika. Preostane še: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Počakajte, poteka šifriranje telefona. Preostane še: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Poskusite znova čez <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekund."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Opozorilo: Podatki v napravi bodo izbrisani po še toliko neuspešnih poskusih odklepanja: <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Vnesite geslo"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifriranje ni uspelo"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v tabličnem računalniku niso več dostopni. \n\nČe želite tablični računalnik spet uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Nadzor omrežja"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Aplikaciji »Google Pomočnik za Wi‑Fi« ste dali dovoljenje za vzpostavitev povezave VPN. To pomeni, da lahko ta aplikacija nadzira omrežni promet."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ODPRI APLIKACIJO"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Ali želite zamenjati Pomočnika za Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Ali želite za upravljanje omrežnih povezav namesto aplikacije <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> uporabiti aplikacijo <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Zaslon za predvajanje"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Omogočanje brezžičnega zaslona"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V bližini ni naprav."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Ali želite zamenjati aplikacijo za SMS-e?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Ali želite za SMS-e namesto aplikacije <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> uporabljati aplikacijo <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Ali želite za SMS-e uporabljati aplikacijo <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Neznan ponudnik kartice SIM"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s nima znanega spletnega mesta za omogočanje uporabe"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vstavite SIM in znova zaženite"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesov in <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> storitev"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"Število procesov: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, število storitev: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Pomnilnik naprave"</string>
- <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Poraba RAM-a za aplikacijo"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Poraba RAM-a za aplikacije"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Sistem"</string>
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Aplikacije"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Prosto"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Shrambe pover. ni mogoče izbr."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Shramba poverilnic je omogočena."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Preden lahko uporabite shrambo poverilnic, morate nastaviti kodo PIN ali geslo za zaklepanje zaslona."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Dostop do podatkov o uporabi"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Aplikacije, ki imajo dostop do zgodovine uporabe naprave."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton v sili"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastavi način delovanja ob klicanju v sili"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Izdelaj varnostno kopijo in ponastavi"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Skrbnik naprave"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Če omogočite tega skrbnika, bo program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> lahko izvedel te operacije:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Ta skrbnik je aktiven in dovoli programu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, da izvaja naslednje operacije:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Brez naslova"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Splošno"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Dnevnik obvestil"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Nastavitev omejitve prenosa podatkov"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cikel porabe podatkov"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Podatkovno gostovanje"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Omejitev podatkov v ozadju"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Dovoli podatke v ozadju"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ta funkcija lahko povzroči, da aplikacija, ki je odvisna od prenosa podatkov v ozadju, preneha delovati, če so na voljo samo mobilna omrežja.\n\nUstreznejše možnosti nadzora porabe podatkov lahko najdete v nastavitvah v aplikaciji."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Prenos podatkov v ozadju lahko omejite samo, če nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Želite vklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Vse spremembe vaših računov v spletu bodo samodejno kopirane v tablični računalnik.\n\nNekateri računi lahko spremembe, narejene v tabličnem računalniku, samodejno kopirajo v splet. Na ta način deluje Google Račun.\n\nČe želite izbrati, katere vrste podatkov sinhronizirati v katerem računu, pojdite na Nastavitve > Računi."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Vse spremembe vaših računov v spletu bodo samodejno kopirane v telefon.\n\nNekateri računi lahko spremembe, narejene v telefonu, samodejno kopirajo v splet. Na ta način deluje Google Račun.\n\nČe želite izbrati, katere vrste podatkov sinhronizirati v katerem računu, pojdite na Nastavitve > Računi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Želite izklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"S tem zmanjšate količino prenesenih podatkov in porabo akumulatorja, vendar boste morali vsak posamezen račun sinhronizirati ročno, da dobite najnovejše podatke. Prav tako ne boste dobili obvestil o posodobitvah."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum ponastavitve cikla porabe"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Kartici SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Kartice SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Kartice SIM so spremenjene"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Dotaknite se za nastavitev dejavnosti"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Prenos podat. v mob. omrež. ni na voljo"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Vedno uporabi to možnost za klice"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Izberite kartico SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Kartica SIM je prazna"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Ime kartice SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Kartica SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operater"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Vsi"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Samo stiki"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Stiki, označeni z zvezdico"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarmi in drugi osebni opomniki so prednostne prekinitve"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Samodejni vklop"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikoli"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Vsako noč"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Укључите пуњач и покушајте поново."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Нема PIN-а или лозинке за закључавање екрана"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Потребно је да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да започнете шифровање."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Треба да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили шифровање уређаја."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Желите ли да шифрујете?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Операција шифровања је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду таблет ће се поново покренути неколико пута."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Операција шифровања је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду телефон ће се поново покренути неколико пута."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Сачекајте док се таблет шифрује. Преостало време: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Сачекајте док се телефон шифрује. Преостало време: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Покушајте поново за <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> секунди."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Упозорење: Подаци са уређаја ће бити обрисани ако не успете да га откључате још <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> пута!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Унесите лозинку"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифровање није успело"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. \n\n Да бисте наставили да користите таблет, треба да га ресетујете. Када га подесите након ресетовања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Надгледање мреже"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Дали сте „Google Wi‑Fi Assistant-у“ дозволу да подеси VPN везу. То значи да та апликација може да прати мрежни саобраћај."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ОТВОРИ АПЛИКАЦИЈУ"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Желите да промените Wi‑Fi assistant-а?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Желите ли да користите <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> за управљање мрежним везама, а не <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Пребацивање екрана"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Омогући бежични приказ"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Нема уређаја у близини."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Желите ли да промените апликацију за SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Желите ли да користите <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> уместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> као апликацију за SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Желите ли да користите <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> као апликацију за SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Непознати SIM оператер"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s нема познатих веб-сајтова за доделу"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Убаците SIM картицу и рестартујте"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Није могуће oбрисати складиште акредитива."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Складиште акредитива је омогућено."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Треба да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да користите складиште акредитива."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Приступ коришћењу"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Апликације које имају приступ историји коришћења уређаја."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тон за хитне позиве"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Подешавање понашања када се успоставља хитни позив"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Резервна копија и ресетовање"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Администратор уређаја"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Активирањем овог администратора омогућићете апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да обави следеће операције:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Овај администратор је активан и омогућава да апликација <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> обави следеће операције:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без наслова"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Опште"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Евиденција обавештења"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Подаци за мобилне уређаје"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Подешавање ограничења за податке"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Циклус потрошње података"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Пренос података у ромингу"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничи позадинске податаке"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Дозволи позадинске податке"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже.\n\nАдекватније контроле за потрошњу података можете да нађете у подешавањима доступним у оквиру апликације."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Укључити аутом. синх. података?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Све промене које обавите на налозима на вебу биће аутоматски копиране на таблет.\n\nНеки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на таблету. Google налог функционише на овај начин.\n\nДа бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања > Налози."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Све промене које обавите на налозима на вебу биће аутоматски копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на телефону. Google налог функционише на овај начин.\n\nДа бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања > Налози."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Искључити аутом. синх. података?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"На овај начин ће се смањити потрошња података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM картице"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM картице"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM картице су промењене"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Додирните да бисте подесили активности"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Подаци за мобилне уређаје нису доступни"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Увек користи ово за позиве"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Избор SIM картице"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM картица <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Отвор за SIM картицу је празан"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Назив SIM картице"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM картица"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Мобилни оператер"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Свако"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Само контакти"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Само контакти са звездицом"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Аларми и други лични подсетници су приоритетни прекиди"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Аутоматски укључи"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никад"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Сваке вечери"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Anslut laddaren och försök igen."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"PIN-kod eller lösenord saknas för skärmlåset"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset innan du påbörjar krypteringen."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Du måste rita ditt grafiska lösenord för att bekräfta krypteringen av enheten."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Vill du kryptera?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Krypteringen kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Det kan ta en timme eller mer och under tiden startas surfplattan om flera gånger."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Krypteringen kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Det kan ta en timme eller mer och under tiden startas mobilen om flera gånger."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Vänta tills surfplattan har krypterats. Återstående tid: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Vänta tills mobilen har krypterats. Återstående tid: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Försök igen om <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekunder."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Varning! Efter <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> misslyckade upplåsningsförsök till raderas data på enheten."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Ange ditt lösenord"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Krypteringen misslyckades"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på surfplattan är därför inte tillgängliga längre.\n\n Om du vill fortsätta använda surfplattan måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar surfplattan efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Nätverksövervakning"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Du har gett Google Wi-Fi Assistant tillstånd att skapa VPN-anslutn. Appen övervakar nätverkstrafik."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ÖPPNA APP"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Vill du byta Wi-Fi Assistant?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Vill du att <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ska hantera nätverksanslutningarna i stället för <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Överför skärmen"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktivera Wi-Fi-skärmdelning"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Inga enheter fanns i närheten."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vill du byta sms-app?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vill du använda <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> som sms-app i stället för <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vill du använda <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som sms-app?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Okänd SIM-operatör"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s har ingen känd administrationswebbplats"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"För in SIM-kortet och starta om"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Uppgiftslagringen kunde inte raderas."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Uppgiftslagring är aktiverat."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset för att kunna använda uppgiftslagring."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Användningsåtkomst"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Appar med åtkomst till enhetens användningshistorik."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nödsignal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ange beteende vid nödsamtal"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Säkerhetskopiering och återställning"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Enhetsadministratör"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Om du aktiverar den här administratören kan appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utföra följande åtgärder:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Den här administratören är aktiv och tillåter att appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utför följande åtgärder:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Namnlös"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Allmänt"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Aviseringslogg"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobildata"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Ange datagräns"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Dataanvändningscykel"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begränsa bakgrundsdata"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Tillåt bakgrundsdata"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Denna funktion kan leda till att appar som är beroende av bakgrundsdata slutar att fungera när endast mobilnät är tillgängliga.\n\nDu hittar lämpligare kontroller för dataanvändning i appens inställningar."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Du kan endast begränsa bakgrundsdata om du har ställt in en mobildatagräns."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Aktivera automatisk datasynk.?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till surfplattan.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på surfplattan automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet.\n\nDu kan ange vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar > Konton."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till mobilen.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på mobilen automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet.\n\nDu kan ställa in vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar > Konton."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Inaktivera automatisk datasynk.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Detta minskar dataanvändningen och sparar batteri, men varje konto måste synkroniseras manuellt varje gång du vill samla in aktuell information. Du får inte heller några meddelanden om uppdateringar."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Återställningsdag för användningscykel"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kort"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kort"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kort har ändrats"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Tryck om du vill konfigurera aktiviteter"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Det finns ingen mobildata tillgänglig"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Använd alltid för samtal"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Välj ett SIM-kort"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-kortet är tomt"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Namn på SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatör"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Vem som helst"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Endast kontakter"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Endast stjärnmärkta kontakter"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarm och andra egna påminnelser är prioriterade avbrott"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktivera automatiskt"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldrig"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Varje kväll"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Tafadhali ingiza chaja yako kisha ujaribu tena."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Hakuna PIN ya kufunga skrini au nenosiri"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Unahitaji kuweka PIN au nenosiri la kufunga skrini kabla kuanza usimbaji fiche."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe usimbaji kwa njia fiche wa kifaa chako."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Simba?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Uendeshaji usimbaji fiche hauwezi kutenduliwa na ukiukatiza, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo kompyuta kibao itajiwasha mara kadhaa."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Uendeshaji usimbaji fiche hauwezi kutenduliwa na ukiukatiza, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo simu itajiwasha mara kadhaa."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Tafadhali subiri wakati kompyuta yako kibao inasimbwa kwa njia fiche. Muda uliosalia: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Tafadhali subiri wakati simu yako inasimbwa kwa njia fiche. Muda uliosalia: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Jaribu tena baada ya sekunde <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Onyo: Data iliyomo kwenye kifaa chako itafutwa baada ya kushindikana kwa majaribio <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> zaidi ya kukifungua!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Andika nenosiri yako"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Usimbaji fiche haujafanikiwa"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Usimbaji fiche umekatizwa na hautakamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. \n\n Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Ukiiwasha kompyuta yako kibao baadaye, utakuwa na fursa ya kuirejesha data yoyote iliyokuwa na nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Ufuatiliaji wa mtandao"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Una ruhusa ya \"Kisaidizi cha Wi-Fi cha Google\" kusanidi muunganisho wa VPN. Hii inamaanisha programu hii inaweza kusimamia trafiki ya mtandao."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"FUNGUA PROGRAMU"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Ungependa kubadili kisaidizi cha Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Je, ungependa kutumia <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> badala ya <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ili kusimamia miunganisho yako ya mitandao?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Utumaji wa Skrini"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Hakuna vifaa vilivyopatikana karibu."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Ungependa kubadilisha programu ya SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Ungependa kutumia <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> badala ya <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> kama programu yako ya SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Ungependa kutumia <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kama programu yako ya SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Mtoa huduma wa SIM asiyejulikana"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) -->
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Programu"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Bila malipo"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Imetumika"</string>
- <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Iliyowekwa kwenye akiba"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Iliyo kwenye akiba"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> ya RAM"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Programu inayotumika"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Sio amilifu"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Tafuta kwa kutamka"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Baobonye la Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Usemi"</string>
- <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Mipangilio ya ingizo la sauti"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Mipangilio ya kuweka data kwa kutamka"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Kuweka data kwa kutamka"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Huduma za kuweka data kwa kutamka"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Muingiliano kamili wa sauti"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Mawasiliano kwa njia ya sauti pekee"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Utambuzi rahisi wa sauti"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Huduma ya kuweka data kwa kutamka itaweza kudhibiti programu zote ambazo huanzishwa kwa kutamka kwa niaba yako. Utendaji huu hutokea kwenye programu <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Je, ungependa kuwasha matumizi ya huduma hii?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Huduma ya kuweka data kwa kutamka itaweza kudhibiti programu zote ambazo huwashwa kwa kutamka kwa niaba yako. Utendaji huu hutokea kwenye programu <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Je, ungependa kuwasha matumizi ya huduma hii?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Mipangilio ya maandishi kwa hotuba"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Kubadilisha maandishi hadi usemi"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Tumia mipangilio yangu kila wakati"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Hifadhi ya stakabadhi haikuweza kufutwa."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Hifadhi ya hati-tambulishi imewezeshwa."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Unahitaji kuweka PIN au nenosiri la kufunga skrini kabla ya kutumia hifadhi ya hati za uthibitisho."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Ufikiaji wa matumizi"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Programu zenye uwezo wa kufikia historia ya matumizi ya kifaa chako."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Mlio wa dharura"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Hifadhi nakala na urejeshe mipangilio ya kiwanda"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Kidhibiti cha kifaa"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Kuwasha kisimamizi hiki kutaruhusu programu ya <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kufanya mambo yafuatayo:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Kidhibiti hiki kinatumika na kinaruhusu programu ya <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kufanya yafuatayo:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Haina Kichwa"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Kawaida"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Kumbukumbu ya arifa"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Data ya simu za mkononi"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Weka kikomo cha data"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Kipindi cha kutumia data"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Data nje ya mtandao wa kawaida"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Zuia data ya mandhari nyuma"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Ruhusu data ya chini chini"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Kipengele hiki kinaweza kusababisha programu ambayo inategemea data ya chini chini kuacha kufanya kazi wakati mitandao ya simu za mkononi pekee ndiyo inayopatikana.\n\nUnaweza kupata vidhibiti vinavyofaa zaidi vya matumizi ya data katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Kuzuia data ya chini chini kunawezekana tu wakati umeweka kikomo cha data ya mitandao ya simu."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Je, usawazishaji data kiotomatiki uwashwe?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Mabadiliko yote unayoyafanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki katika kompyuta kibao yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki mabadiliko yoyote unayoyafanya kwenye kompyuta kibao hadi kwenye wavuti. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii.\n\nIli kuchagua ni aina zipi za taarifa za kusawazisha katika kila akaunti, nenda kwenye Mipangilio > Akaunti."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Mabadiliko yote unayoyafanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki katika simu yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki mabadiliko yoyote unayoyafanya kwenye simu hadi katika wavuti. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii.\n\nIli kuchagua aina zipi za taarifa za kusawazisha katika kila akaunti, nenda kwenye Mipangilio > Akaunti."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Je, usawazishaji data kiotomatiki uzimwe?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Hii itahifadhi data na matumizi ya betri, lakini utahitajika kusawazisha kila akaunti wewe mwenyewe ili kukusanya taarifa ya hivi karibuni. Na hutapokea arifa wakati sasisho zinapotokea."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tarehe iliyowekwa upya ya msururu wa matumizi"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: karibu <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> zimetumika, kama ilivyopimwa na kompyuta kibao yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: karibu <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> zimetumika, kama ilivyopimwa na simu yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Vizuizi vya mtandao"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Mitandao inayopima matumizi ya data huchukuliwa kama mitandao ya simu za mkononi data ya chini chini inapozuiwa. Programu huenda zikatahadharisha kabla ya kutumia mitandao hii kwa vipakuliwa vikubwa zaidi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Mitandao inayopima matumizi ya data huchukuliwa kama mitandao ya simu za mkononi data ya chini chini inapozuiwa. Programu huenda zikatahadharisha kabla ya kutumia mitandao hii kwa upakuaji mkubwa."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mitandao ya simu za mkononi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Mitandao inayopima matumizi ya data ya Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Mitandao inayopima data ya Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Ili uchague mitandao inayopima matumizi ya data, washa Wi-Fi."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na inayofanyika katika kifaa chako."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na ya kifaa chako."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Simu ya dharura"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Rudi kwa kupiga simu"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Jina"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kadi"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM kadi"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM kadi zimebadilika"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Gusa ili uweke shughuli"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Data ya simu za mkononi haipatikani"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Tumia hii kwa simu wakati wote"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Chagua SIM kadi"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM kadi isiyo na kitu"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Jina la SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM kadi"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mtoa huduma"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"hifadhi ya nafasi ya diski"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"kipeo"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"tahajia"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"king\'amuzi vifaa vya kuingiza sauti hotuba ongea lugha tumia bila kugusa utambuzi wa kutumia bila kugusa neno baya sauti"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"king\'amuzi vifaa vya kuingiza sauti usemi ongea lugha tumia bila kugusa utambuzi wa kutumia bila kugusa neno baya sauti"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"kadiria lugha chaguo-msingi ongea inaongea"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"saa"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"futa ili kurejesha kwenye mipangilio ya kiwandani"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Mtu yeyote"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Ninaowasiliana nao pekee"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Waliowekewa nyota pekee kati ya ninaowasiliana nao"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Kengele na vikumbusho vingine binafsi ni katizo zenye kipaumbele"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Washa kiotomatiki"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Katu"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Kila usiku"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Imewashwa"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Imezimwa"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ubandikaji wa skrini"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Mipangilio hii itakapowashwa, unaweza kuweka kifaa katika hali itakayoendelea kuonyesha skrini ya sasa.\n\nIli ubandike skrini:\n\n1. Washa mipangilio hii.\n\n2. Fungua programu.\n\n3. Gusa kitufe cha Za Hivi karibuni.\n\n4. Gusa aikoni ya kubandika."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Mipangilio hii itakapowashwa, unaweza kuweka kifaa katika hali itakayoendelea kuonyesha skrini ya sasa.\n\nIli ubandike skrini:\n\n1. Washa mipangilio hii.\n\n2. Fungua programu.\n\n3. Gusa kitufe cha Hivi Majuzi.\n\n4. Gusa aikoni ya kubandika."</string>
</resources>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"உங்கள் சார்ஜரை செருகி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"திரைப் பூட்டு PIN அல்லது கடவுச்சொல் இல்லை"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"முறைமையாக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பூட்டு திரைக்கான PIN அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"சாதனத்தை முறைமையாக்குவதை உறுதிசெய்ய, திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"முறைமையாக்கவா?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். முறைமையாக்கம் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது டேப்லெட் பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். முறைமையாக்கம் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது தொலைபேசி பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"டேப்லெட் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ஃபோன் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"எச்சரிக்கை: சாதனத்தைத் திறப்பதற்கான <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> முயற்சிகளும் தோல்வி அடைந்தால், சாதனத்தின் தரவு அழிக்கப்படும்!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"முறைமையாக்கம் தோல்வி"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"முறைமையாக்கத்தில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது, இதனால் நிறைவுசெய்ய முடியாது. இதன் விளைவாக, உங்கள் டேப்லெட்டில் உள்ள தரவை இனிமேல் அணுக முடியாது. \n\nஉங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். மீட்டமைவிற்குப் பிறகு உங்கள் டேப்லெட்டை அமைக்கும்போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் மீட்டமைப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"நெட்வொர்க்கைக் கண்காணித்தல்"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"VPN இணைப்பை அமைக்க “Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட்”க்கு அனுமதியளித்துள்ளீர்கள். அதாவது இந்தப் பயன்பாடு நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம்."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"பயன்பாட்டைத் திற"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"வைஃபை அசிஸ்டண்டை மாற்றவா?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> க்குப் பதிலாக <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்தவா?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"திரையை அனுப்பு"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"அருகில் சாதனங்கள் எதுவுமில்லை."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS பயன்பாட்டை மாற்றவா?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> க்குப் பதிலாக <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"அறியப்படாத SIM மொபைல் நிறுவனம்"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s இடம் அறிந்த வழங்குதல் இணையதளம் இல்லை"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM கார்டைச் செருகி மீண்டும் தொடங்கவும்"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"நற்சான்று சேமிப்பிடத்தை அழிக்க முடியாது."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"நற்சான்று சேமிப்பிடம் இயக்கப்பட்டது."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"நீங்கள் நற்சான்று சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பூட்டு திரையின் PIN அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"பயன்பாட்டு அணுகல்"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"சாதனத்தின் பயன்பாட்டு வரலாற்றை அணுகும் பயன்பாடுகள்."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"அவசர அழைப்பு டோன்"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"காப்புப் பிரதி & மீட்டமைவு"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"சாதன நிர்வாகி"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"இந்த நிர்வாகியை இயக்குவது, பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செயல்படுத்த <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ அனுமதிக்கும்:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"நிர்வாகி செயலில் உள்ளார், மேலும் பின்வரும் செயல்பாடுகளை மேற்கொள்ள <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறார்:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"பெயரிடப்படாதது"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"பொதுவானவை"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"அறிவிப்பு பதிவு"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"செல்லுலார் தரவு"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"தரவு வரம்பை அமை"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"தரவு பயன்பாட்டு சுழற்சி"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"தரவு ரோமிங்"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"பின்புலத் தரவை வரம்பிடு"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"பின்புலத் தரவை அனுமதி"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் பயன்பாட்டின் செயல்பாட்டை இந்த அம்சம் பாதிக்கலாம்.\n\nபயன்பாட்டின் அமைப்புகளில் மிகவும் பொருத்தமான தரவுப் பயன்பாட்டின் கட்டுப்பாடுகளைக் காணலாம்."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"செல்லுலார் தரவு வரம்பை அமைக்கும் போது மட்டுமே பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்துவது சாத்தியமாகும்."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"தரவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை இயக்கவா?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே உங்கள் டேப்லெட்டில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், நீங்கள் டேப்லெட்டில் மேற்கொள்ளும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் வேலைசெய்கிறது.\n\nஒவ்வொரு கணக்கிலும் எந்த வகையான தகவல் ஒத்திசைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்வதற்கு, அமைப்புகள் > கணக்குகள் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே உங்கள் தொலைபேசிக்கு நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், நீங்கள் தொலைபேசியில் மேற்கொள்ளும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் வேலைசெய்கிறது.\n\nஒவ்வொரு கணக்கிலும் எந்த வகையான தகவல் ஒத்திசைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்வதற்கு, அமைப்புகள் > கணக்குகள் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"தரவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை முடக்கவா?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"இது தரவு மற்றும் பேட்டரியின் பயன்பாட்டைச் சேமிக்கும், ஆனால் சமீபத்திய தகவலைச் சேகரிக்க ஒவ்வொரு கணக்கையும் கைமுறையாக நீங்கள் ஒத்திசைக்க வேண்டும். புதுப்பிக்கப்படும்போது அறிவிப்புகளைப் பெற மாட்டீர்கள்."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"பயன்பாட்டு சுழற்சியை மீட்டமைப்பதற்கான தேதி"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM கார்டுகள்"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM கார்டுகள்"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"செயல்களை அமைக்கத் தொடவும்"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"செல்லுலார் தரவு கிடைக்கவில்லை"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதை பயன்படுத்து"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM கார்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM இல்லை"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM பெயர்"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM கார்டு"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"சேவை வழங்குநர்"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"எவரும்"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"தொடர்புகள் மட்டும்"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள் மட்டும்"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"அலாரத்தையும், பிற தனிப்பட்ட நினைவூட்டலையும் குறுக்கீடுகளில் முதன்மையாக்கு"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"தானாகவே இயக்கு"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"எப்போதும் வேண்டாம்"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ஒவ்வொரு இரவும்"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"మీ ఛార్జర్ను ప్లగిన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్వర్డ్ లేదు"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"మీరు గుప్తీకరణను ప్రారంభించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"మీరు మీ పరికర గుప్తీకరణను నిర్ధారించడానికి మీ అన్లాక్ నమూనాను గీయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"గుప్తీకరించాలా?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"గుప్తీకరణ చర్య స్థిరమైనది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. గుప్తీకరణకు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో టాబ్లెట్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"గుప్తీకరణ చర్య తిరిగి రద్దు చేయలేనిది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. గుప్తీకరణకు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో ఫోన్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"మీ టాబ్లెట్ గుప్తీకరించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి. మిగిలి ఉన్న సమయం: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"మీ ఫోన్ గుప్తీకరించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి. మిగిలి ఉన్న సమయం: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"హెచ్చరిక: మీరు అన్లాక్ చేయడానికి చేసే ప్రయత్నాల్లో మరో <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> సార్లు విఫలమైతే మీ పరికరం తొలగించబడుతుంది!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"మీ పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"గుప్తీకరణ విఫలమైంది"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"గుప్తీకరణకు అంతరాయం ఏర్పడింది మరియు పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. దీని ఫలితంగా, మీ టాబ్లెట్లోని డేటాకు ఇకపై ప్రాప్యత ఉండదు. \n\n మీ టాబ్లెట్ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ టాబ్లెట్ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీరు మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"నెట్వర్క్ పర్యవేక్షణ"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"మీరు VPN కనెక్షన్ను సెటప్ చేయడానికి “Google Wi‑Fi సహాయకం”కి అనుమతి ఇచ్చారు. అంటే ఈ అనువర్తనం నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ను పర్యవేక్షించగలదని అర్థం."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"అనువర్తనాన్ని తెరువు"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi సహాయకాన్ని మార్చాలా?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను నిర్వహించడానికి <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>కి బదులుగా <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ప్రసారం స్క్రీన్"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"వైర్లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"సమీపంలోని పరికరాలు కనుగొనబడలేదు."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS అనువర్తనాన్ని మార్చాలా?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"మీ SMS అనువర్తనంగా <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>కి బదులుగా <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"మీ SMS అనువర్తనంగా <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"SIM ఆపరేటర్ తెలియదు"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s తెలిసిన కేటాయింపు వెబ్సైట్ను కలిగి లేదు"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"దయచేసి SIM కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ఆధారాల నిల్వ ప్రారంభించబడింది."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"మీరు ఆధారాల నిల్వను ఉపయోగించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"వినియోగ ప్రాప్యత"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"మీ పరికర వినియోగ చరిత్రకి ప్రాప్యతను కలిగి ఉన్న అనువర్తనాలు."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"అత్యవసర టోన్"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"బ్యాకప్ & రీసెట్"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"పరికర నిర్వాహకులు"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ఈ నిర్వాహకుని సక్రియం చేయడం వలన క్రింది చర్యలు అమలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> అనువర్తనం అనుమతించబడుతుంది:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ఈ నిర్వాహకులు సక్రియంగా ఉన్నారు మరియు క్రింది చర్యలు అమలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తున్నారు:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"శీర్షికలేనిది"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"సాధారణం"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"నోటిఫికేషన్ లాగ్"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"సెల్యులార్ డేటా"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"డేటా వినియోగ సైకిల్"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"డేటా రోమింగ్"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయి"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"నేపథ్య డేటాను అనుమతించు"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ఈ లక్షణం సెల్యులార్ నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలో అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"మీరు సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను నియంత్రించగలరు."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ప్రారంభించాలా?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"మీరు వెబ్లో మీ ఖాతాలకు చేసే ఏవైనా మార్పులు మీ టాబ్లెట్కు స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు టాబ్లెట్లో చేసే ఏవైనా మార్పులను వెబ్కు కూడా స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయవచ్చు. Google ఖాతా ఈ విధంగా పని చేస్తుంది.\n\nప్రతి ఖాతాలో సమకాలీకరించడం కోసం సమాచార రకాలను ఎంచుకోవడానికి, సెట్టింగ్లు > ఖాతాలుకి వెళ్లండి."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"మీరు వెబ్లో మీ ఖాతాలకు చేసే ఏవైనా మార్పులు మీ ఫోన్కు స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు ఫోన్లో చేసే ఏవైనా మార్పులను వెబ్కు కూడా స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయవచ్చు. Google ఖాతా ఈ విధంగా పని చేస్తుంది.\n\nప్రతి ఖాతాలో సమకాలీకరించడం కోసం సమాచార రకాలను ఎంచుకోవడానికి, సెట్టింగ్లు > ఖాతాలుకి వెళ్లండి."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ఆపివేయాలా?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ఇది డేటా మరియు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది, కానీ మీరు ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మాన్యువల్గా ప్రతి ఖాతాను సమకాలీకరించాల్సి ఉంటుంది. అలాగే మీరు నవీకరణలు జరిగినప్పుడు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించరు."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"వినియోగ సైకిల్ రీసెట్ తేదీ"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM కార్డులు"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM కార్డులు"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM కార్డులు మార్చబడ్డాయి"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"కార్యాచరణలను సెట్ చేయడానికి తాకండి"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"సెల్యులార్ డేటా అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"కాల్ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించు"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM కార్డును ఎంచుకోండి"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM లేదు"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM పేరు"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM కార్డు"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"క్యారియర్"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ఎవరైనా"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"పరిచయాలు మాత్రమే"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"నక్షత్రం ఉన్న పరిచయాలు మాత్రమే"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"అలారాలు మరియు ఇతర వ్యక్తిగత రిమైండర్లు ప్రాధాన్య అంతరాయాలుగా పరిగణించబడతాయి"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ప్రతి రాత్రి"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"เสียบที่ชาร์จของคุณ แล้วลองอีกครั้ง"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ไม่มี PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"คุณต้องตั้งค่า PIN หรือรหัสผ่านสำหรับการล็อกหน้าจอก่อนจึงจะเริ่มการเข้ารหัสได้"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"คุณจำเป็นต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันการเข้ารหัสอุปกรณ์"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"เข้ารหัสหรือไม่"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"การเข้ารหัสนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น แท็บเล็ตจะรีสตาร์ทหลายครั้ง"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"การเข้ารหัสนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น โทรศัพท์จะรีสตาร์ทหลายครั้ง"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"โปรดรอสักครู่ขณะเข้ารหัสแท็บเล็ต เหลืออีก <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"โปรดรอสักครู่ขณะเข้ารหัสโทรศัพท์ เหลืออีก <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"ลองใหม่อีกครั้งใน <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> วินาที"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"คำเตือน: ระบบจะล้างข้อมูลในอุปกรณ์หลังจากปลดล็อกไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ครั้ง!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"พิมพ์รหัสผ่านของคุณ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"การเข้ารหัสไม่สำเร็จ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในแท็บเล็ตได้อีกต่อไป\n\nในการใช้งานแท็บเล็ตต่อ คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งค่าแท็บเล็ตหลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"การตรวจสอบเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"\"Google Wi‑Fi Assistant\" ได้รับสิทธิ์ตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN แอปนี้จะตรวจสอบการเข้าชมบนเครือข่ายได้"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"เปิดแอป"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"เปลี่ยน Wi‑Fi Assistant ใช่ไหม"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"ใช้ <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> แทน <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ในการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณไหม"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ส่งหน้าจอ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ไม่พบอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียง"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"เปลี่ยนแอป SMS ไหม"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ใช้ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> เป็นแอป SMS ของคุณแทน <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ไหม"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ใช้ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> เป็นแอป SMS ของคุณไหม"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"ไม่รู้จักผู้ให้บริการซิม"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s ไม่มีเว็บไซต์การจัดสรรที่รู้จัก"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"โปรดใส่ซิมการ์ดและรีสตาร์ท"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ไม่สามารถลบที่เก็บข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"เปิดการใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลรับรองไว้"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"คุณต้องตั้ง PIN หรือรหัสผ่านสำหรับการล็อกหน้าจอก่อนจึงจะสามารถใช้ที่เก็บข้อมูลรับรองได้"</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"การเข้าถึงการใช้งาน"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงประวัติการใช้งานของอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"โทนเสียงฉุกเฉิน"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"การสำรองข้อมูลและการรีเซ็ต"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"การเปิดใช้งานโปรแกรมควบคุมนี้จะทำให้แอปพลิเคชัน <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานต่อไปนี้ได้:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"โปรแกรมควบคุมนี้ทำงานอยู่และอนุญาตให้แอปพลิเคชัน <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานดังต่อไปนี้:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ไม่มีชื่อ"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ผลิตภัณฑ์"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"บันทึกการแจ้งเตือน"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ข้อมูลมือถือ"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูล"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"รอบการใช้ข้อมูล"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"อนุญาตข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปที่พึ่งข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดการทำงานเมื่อมีเพียงเครือข่ายมือถือที่สามารถใช้ได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าที่มีอยู่ในแอป"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ทำได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือไว้เท่านั้น"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะถูกคัดลอกไปยังแท็บเล็ตของคุณโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณดำเนินการบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ บัญชี Google ทำงานเช่นนี้\n\nหากต้องการเลือกว่าจะซิงค์ข้อมูลชนิดใดภายในแต่ละบัญชี ให้ไปที่การตั้งค่า > บัญชี"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะถูกคัดลอกไปยังโทรศัพท์ของคุณโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณดำเนินการบนโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ บัญชี Google ทำงานเช่นนี้\n\nหากต้องการเลือกว่าจะซิงค์ข้อมูลชนิดใดภายในแต่ละบัญชี ให้ไปที่การตั้งค่า > บัญชี"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"การกระทำดังกล่าวจะเป็นการประหยัดการใช้ข้อมูลและแบตเตอรี่ แต่คุณจะต้องซิงค์แต่ละบัญชีด้วยตนเองเพื่อรวบรวมข้อมูลล่าสุด และคุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการอัปเดต"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"วันที่รีเซ็ตรอบการใช้"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ใช้แล้วประมาณ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ตามที่แท็บเล็ตวัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ใช้แล้วประมาณ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ตามที่โทรศัพท์วัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้"</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ข้อจำกัดของเครือข่าย"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"ระà¸\9aà¸\9aà¸\88ะà¸\9bà¸\8fิà¸\9aัà¸\95ิà¸\95à¹\88à¸เครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูลเหมือนกับเครือข่ายมือถือเมื่อมีการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ แอปอาจแจ้งเตือนก่อนใช้เครือข่ายเหล่านี้สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"ระà¸\9aà¸\9aà¸\88ะà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารà¸\81ัà¸\9aเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูลเหมือนกับเครือข่ายมือถือเมื่อมีการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ แอปอาจแจ้งเตือนก่อนใช้เครือข่ายเหล่านี้สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"เครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"เครือข่าย Wi-Fi ที่วัดข้อมูล"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"เปิด Wi‑Fi เพื่อเลือกเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูล"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"ซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"ซิมการ์ด"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"ซิมการ์ดมีการเปลี่ยนแปลง"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"แตะเพื่อตั้งค่ากิจกรรม"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ข้อมูลมือถือไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ใช้ในการโทรทุกครั้ง"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"เลือกซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ซิมหมายเลข <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"ซิมว่าง"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ชื่อซิม"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"ซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ผู้ให้บริการ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ที่ว่าง ดิสก์ ฮาร์ดไดรฟ์"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"พลังงาน"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"การสะกดคำ"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"à¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87มืà¸จดจำ อินพุต คำพูด พูด ภาษา แฮนด์ฟรี แฮนด์ฟรี การจดจำ ล่วงละเมิด คำ เสียง ประวัติ บลูทูธ ชุดหูฟัง"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ระà¸\9aà¸\9aจดจำ อินพุต คำพูด พูด ภาษา แฮนด์ฟรี แฮนด์ฟรี การจดจำ ล่วงละเมิด คำ เสียง ประวัติ บลูทูธ ชุดหูฟัง"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ให้คะแนน ภาษา ค่าเริ่มต้น พูด การพูด"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"นาฬิกา"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ล้างข้อมูล ลบ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ใครก็ได้"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"เฉพาะรายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"เฉพาะรายชื่อติดต่อที่ติดดาว"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"เสียงปลุกและการแจ้งเตือนส่วนตัวอื่นๆ สามารถดังแทรกขึ้นมาได้"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"เปิดโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ไม่ใช้"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ทุกคืน"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"เปิด"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ปิด"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"การตรึงหน้าจอ"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"à¹\80มืà¹\88à¸à¹\80à¸\9bิà¸\94à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\99ีà¹\89 à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99สà¸\96าà¸\99ะà¸\97ีà¹\88à¸\84à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\88à¸à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99à¹\84วà¹\89à¹\83à¸\99มุมมà¸à¸\87à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93\n\nวิธีตรึงหน้าจอ:\n\n1. เปิดการตั้งค่านี้\n\n2. เปิดแอป\n\n3. แตะปุ่ม \"ล่าสุด\"\n\n4. แตะไอคอนรูปหมุด"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"à¹\80มืà¹\88à¸à¹\80à¸\9bิà¸\94à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\99ีà¹\89 à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99สà¸\96าà¸\99ะà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9bิà¸\94หà¸\99à¹\89าà¸\88à¸à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99à¸\84à¹\89าà¸\87à¹\84วà¹\89\n\nวิธีตรึงหน้าจอ:\n\n1. เปิดการตั้งค่านี้\n\n2. เปิดแอป\n\n3. แตะปุ่ม \"ล่าสุด\"\n\n4. แตะไอคอนรูปหมุด"</string>
</resources>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"I-plug in ang iyong charger at subukang muli."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Walang PIN o password sa pag-lock ng screen"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Kailangan mong magtakda ng PIN o password ng lock screen bago ka makakapagsimula sa pag-encrypt."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Kailangan mong iguhit ang iyong pattern sa pag-unlock upang kumpirmahin ang pag-e-encrypt sa iyong device."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"I-encrypt?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Hindi na mababawi ang pagpapatakbo ng pag-encrypt at kung aantalahin mo ito, maiwawala mo ang data. Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa, kung kailan magre-restart ang tablet nang ilang beses."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Hindi na mababawi ang pagpapatakbo ng pag-encrypt at kung aantalahin mo ito, mawawalan ka ng data. Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa, kung kailan magre-restart ang telepono nang ilang beses."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Maghintay habang ine-encrypt ang iyong tablet. Natitirang oras: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Maghintay habang ine-encrypt ang iyong telepono. Natitirang oras: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Subukang muli sa loob ng <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> (na) segundo."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Babala: Mabubura ang iyong device pagkatapos ng <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> pang hindi matagumpay na pagsubok na mag-unlock!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"I-type ang iyong password"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Hindi matagumpay ang pag-encrypt"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Nagambala at hindi makumpleto ang pag-encrypt. Bilang resulta, hindi na maa-access ang data sa iyong telepono. \n\nUpang patuloy na magamit ang iyong tablet, kailangan mong magsagawa ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong tablet pagkatapos ng pag-reset, magkakaroon ka ng pagkakataong magbalik ng anumang data na na-back up sa iyong Google Account."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Pagsubaybay sa network"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Binigyan mo ang “Google Wi‑Fi Assistant” ng pahintulot na mag-set up ng koneksyon ng VPN. Nangangahulugan ito na masusubaybayan ng app na ito ang trapiko sa network."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"BUKSAN ANG APP"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Baguhin ang Wi‑Fi assistant?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Gamitin ang <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> sa halip na <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> sa pamamahala sa iyong mga koneksyon sa network?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"I-cast ang screen"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"I-enable ang wireless display"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Walang nakitang mga kalapit na device."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Palitan ang SMS app?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Gamitin ang <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> sa halip na ang <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> bilang iyong SMS app?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Gamitin ang <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> bilang iyong SMS app?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Hindi kilalang SIM operator"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Walang kilalang nagpoprobisyong website ang %1$s"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Mangyaring magpasok ng SIM card at mag-restart"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Di mbura storage ng krednsyal."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Pinagana ang imbakan ng kredensyal."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Kailangan mong magtakda ng PIN o password ng lock screen bago mo magamit ang storage ng kredensyal."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Access sa paggamit"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Mga app na may access sa history ng paggamit ng iyong device."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tonong pang-emergency"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"I-backup & i-reset"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrator ng device"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Bibigyang-daan ng pag-activate sa administrator na ito ang app na <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upang isagawa ang sumusunod na mga pagpapatakbo:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Aktibo ang administrator na ito at pinapayagan ang app na <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upang isagawa ang sumusunod na mga pagpapatakbo:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Walang pamagat"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Pangkalahatan"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Log ng notification"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Cellular data"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Itakda ang limitasyon ng data"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle sa paggamit ng data"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming ng data"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Paghigpitan ang data ng background"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Payagan data ng background"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Maaaring magsanhi ang feature na ito sa pagtigil sa paggana ng app na nakadepende sa background na data kapag tanging mga cellular network lang ang available.\n\nMakakahanap ka ng higit pang mga naaangkop na kontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available sa loob ng app."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Posible lang ang paghihigpit sa data ng background kapag nagtakda ka ng isang limitasyon sa cellular data."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"I-on ang pag-auto-sync ng data?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Awtomatikong makokopya sa iyong tablet ang anumang pagbabagong ginawa mo sa iyong mga account sa web.\n\nAwtomatiko ring kinokopya ng ilang account ang anumang pagbabagong ginawa mo sa tablet sa web. Gumagana sa ganitong paraan ang isang Google Account.\n\nUpang piliin kung aling uri ng impormasyon ang isi-snyc sa loob ng bawat account, pumunta sa Mga Setting at Account."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Awtomatikong makokopya sa iyong telepono ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web.\n\nMaaaring awtomatiko ring kopyahin ng ilang account ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa telepono sa web. Gumagana sa ganitong paraan ang isang Google Account.\n\nUpang piliin kung aling mga uri ng impormasyon ang isi-snyc sa loob ng bawat account, pumunta sa Mga Setting at Account."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"I-off ang pag-auto-sync ng data?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Mababawasan nito ang paggamit ng data at baterya, ngunit kakailanganin mong manu-manong i-sync ang bawat account upang kumolekta ng kamakailang impormasyon. At hindi ka makakatanggap ng mga notification kapag naganap ang mga pag-update."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Mga SIM card"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Mga SIM card"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Nagbago ang mga SIM card"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Pindutin upang magtakda ng mga aktibidad"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Unavailable ang cellular data"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Palaging gamitin ito para sa mga tawag"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Pumili ng SIM card"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Walang laman ang SIM"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Pangalan ng SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM card"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Carrier"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Sinuman"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Mga contact lang"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Mga naka-star na contact lang"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Mga priyoridad na paggambala ang mga alarma at iba pang personal na paalala"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Awtomatikong i-on"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Hindi Kailanman"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Bawat gabi"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Şarj cihazınızı takıp tekrar deneyin."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi yok"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Şifrelemeyi başlatabilmek için öncelikle ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi ayarlamanız gerekir."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Cihazınızın şifrelenmesini onaylamak için kilit açma deseninizi çizmeniz gerekir."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Şifrelensin mi?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Şifreleme işlemi geri döndürülemez ve şifreleme sırasında işlemi durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve tablet bu süre içinde birkaç kez yeniden başlatılır."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Şifreleme işlemi geri döndürülemez ve şifreleme sırasında işlemi durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve telefon bu süre içinde birkaç kez yeniden başlatılır."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Tabletiniz şifrelenirken bekleyin. Kalan süre: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Telefonunuz şifrelenirken bekleyin. Kalan süre: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> saniye içinde yeniden deneyin."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Uyarı: Cihazınız, <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> kez daha başarısız kilit açma denemesinden sonra silinecek!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Şifrenizi yazın"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Şifreleme başarısız oldu"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle tabletinizdeki verilere artık erişilemiyor.\n\nTabletinizi kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmeniz gerekir. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Ağ izleme"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"\"Google Wi-Fi Assistant\" uygulamasına bir VPN bağlantısı oluşturması için izin verdiniz. Bu izin, bu uygulamanın ağ trafiğini izleyebileceği anlamına gelir."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"UYGULAMAYI AÇ"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi-Fi Assistant değiştirilsin mi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Ağ bağlantılarınızı yönetmesi için <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> yerine <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Yayınlama ekranı"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Kablosuz görüntülemeyi etkinleştir"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Yakınlarda cihaz bulunamadı."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS uygulaması değiştirilsin mi?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>, SMS uygulamanız olarak <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> yerine kullanılsın mı?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"SMS uygulamanız olarak <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Bilinmeyen SIM operatörü"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s için bilinen bir provizyon web sitesi yok"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Lütfen SIM kartı takın ve yeniden başlatın"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Ses girişi hizmetleri"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Tam ses etkileşimi"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Basit ses tanıma"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Bu ses girişi hizmeti, ses kullanımının etkin olduğu tüm uygulamaları sizin adınıza denetleyebilecektir. <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> uygulamasından gelir. Bu hizmetin kullanımı etkinleştirilsin mi"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Bu ses girişi hizmeti, ses kullanımının etkin olduğu tüm uygulamaları sizin adınıza denetleyebilecektir. <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> uygulamasından gelir. Bu hizmetin kullanımı etkinleştirilsin mi?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Metin-konuşma ayarları"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Metin-konuşma çıktısı"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Her zaman benim ayarlarımı kullan"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Kimlik bilgileri deposu silinemedi."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Kimlik bilgileri deposu etkin."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Kimlik bilgileri depolamasını kullanabilmek için öncelikle bir ekran PIN\'i veya şifre ayarlamanız gerekir."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Kullanım erişimi"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Cihazınızın kullanım geçmişine erişimi olan uygulamalar."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Acil sesi"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Yedekle ve sıfırla"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Cihaz yöneticisi"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Bu yöneticinin etkinleştirilmesi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirilmesine izin verir:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Bu yönetici etkin ve <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Başlıksız"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Genel"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Bildirim günlüğü"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Hücresel veri"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Veri sınırı ayarla"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Veri kullanım dönemi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Veri dolaşımında"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Arka pl veri sınırla"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Arka plan verilerine izin ver"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Bu özellik, yalnızca hücresel ağların mevcut olması durumunda, arka plan verilerine dayanan bir uygulamanın çalışmayı durdurmasına neden olabilir.\n\nDaha uygun veri kullanım denetimlerini, uygulamanın içindeki ayarlarda bulabilirsiniz."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca hücresel ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Otomatik veri senk. açılsın mı?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler tabletinize otomatik olarak kopyalanır\n\nBazı hesaplar ayrıca tablette yaptığınız değişiklikleri de Web\'e otomatik olarak kopyalar. Google Hesapları bu şekilde çalışır. \n\nHer hesapla ne tür bilgileri senkronize edeceğinizi seçmek için Ayarlar > Hesaplar\'a gidin."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler telefonunuza otomatik olarak kopyalanır\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri de Web\'e otomatik olarak kopyalar. Google Hesapları bu şekilde çalışır. \n\nHer hesapla ne tür bilgileri senkronize edeceğinizi seçmek için Ayarlar > Hesaplar\'a gidin."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Otomatik veri senk. kapatılsın mı?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Bu işlem veri ve pil kullanımını azaltır, ancak son bilgileri almak için her hesabı manuel olarak senkronize etmeniz gerekecektir. Ayrıca, güncelleme olduğunda da bildirim alamayacaksınız."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Kullanım dönemi sıfırlama tarihi"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kartlar"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM kartlar"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM kartlar değişti"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Etkinlikleri ayarlamak için dokunun"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Hücresel veri kullanılamıyor"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Çağrılar için her zaman bunu kullan"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Bir SIM kart seçin"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM: <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM boş"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM kart adı"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM kart"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatör"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Herkes"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Yalnızca kişiler"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Yalnızca yıldızlı kişiler"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarmlar ve diğer kişisel hatırlatıcılar öncelikli kesmelerdir"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Otomatik olarak aç"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Hiçbir zaman"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Her gece"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Підключіть зарядний пристрій і повторіть спробу."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Потрібно ввести PIN-код або пароль для блокування екрана"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Щоб почати шифрування, потрібно встановити PIN-код або пароль для блокування екрана."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Щоб підтвердити шифрування пристрою, намалюйте ключ розблокування."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Зашифрувати?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Операція шифрування незворотна. Якщо її перервати, ви втратите дані. Шифрування триває не менше години, протягом чого ваш планшетний ПК перезавантажиться декілька разів."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Операція шифрування незворотна. Якщо її перервати, ви втратите дані. Шифрування триває не менше години, протягом чого ваш телефон перезавантажиться декілька разів."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Зачекайте, поки ваш планшет буде зашифровано. Залишилося часу: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Зачекайте, поки ваш телефон буде зашифровано. Залишилося часу: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Спробуйте ще через <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> сек."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Застереження. Після кількох невдалих спроб (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) розблокувати пристрій із нього буде стерто всі дані."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Введіть пароль"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифрування не виконано"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на планшетному ПК більше не доступні. \n\nЩоб знову користуватися планшетним ПК, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи планшетний ПК після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google."</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Як розблоковувати, якщо програма \"Фейсконтроль\" не впізнає вас?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Немає"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Ð\9fÑ\80овеÑ\81Ñ\82и палÑ\8cÑ\86ем"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Ð\9fÑ\80овеÑ\81Ñ\82и по екÑ\80анÑ\83"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Без захисту"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Фейсконтроль"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Низький рівень захисту, експеримент. функція"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Високий рівень захисту"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Вимкнено адміністр-ром, правилом шифрув. або сховищем облік. даних"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Немає"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Проведіть пальцем"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Провести по екрану"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Фейсконтроль"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Ключ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN-код"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Відстеження мережі"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Ви дозволили Wi‑Fi Assistant з’єднатися з VPN. Це означає, що додаток може відстежувати трафік."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ВІДКРИТИ ДОДАТОК"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Змінити Wi‑Fi Assistant?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Використовувати <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> замість <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> для керування з’єднаннями?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Транслювати екран"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Увімкнути бездротовий екран"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Не знайдено пристроїв поблизу."</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Почати зараз"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Налаштування"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматична яскравість"</string>
- <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ð\9fÑ\96днÑ\8fÑ\82и, Ñ\89об вивеÑ\81Ñ\82и з Ñ\80ежимÑ\83 Ñ\81нÑ\83"</string>
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ð\9fÑ\96днÑ\8fÑ\82и, Ñ\89об акÑ\82ивÑ\83ваÑ\82и"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Розмір шрифту"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Розмір шрифту"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Налашт. блокув. SIM-карти"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Змінити програму для SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Використовувати для SMS програму <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> замість <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Використовувати для SMS програму <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Невідомий оператор SIM-карти"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s не має веб-сайту для мобільних"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Вставте SIM-карту та перезапустіть"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Схов.облік.даних неможл.видал."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Сховище облік. даних увімкнено."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Щоб використовувати сховище облікових даних, потрібно встановити PIN-код або пароль для блокування екрана."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Доступ до історії використання"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Додатки, що мають доступ до історії використання пристрою."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Аварійний сингал"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Устан. поведінку при розміщ. аварійного виклику"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Резервне копіювання та скидання"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Адміністратор пристрою"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Активація цього адміністратора дозволить програмі <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> виконувати такі операції:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Цей адміністратор активний і дозволяє програмі <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> виконувати такі операції:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без назви"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Загальні"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Журнал сповіщень"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Мобільні дані"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Установити ліміт даних"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Цикл використання даних"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Роумінг даних"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Обмежити фонові дані"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Дозволити фонові дані"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Якщо доступні лише мобільні мережі, додатки, що використовують фонові дані, можуть не працювати.\n\nВідповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цього додатка."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Обмеження фонових даних можливе, лише якщо встановлено ліміт мобільних даних."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Увімк. автосинхронізацію даних?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Будь-які зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш планшетний ПК.\n\nДеякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на планшетному ПК. Так працює обліковий запис Google.\n\nЩоб вибрати типи інформації, які потрібно синхронізувати з обліковими записами, перейдіть у Налаштування > Облікові записи."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Будь-які зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш телефон.\n\nДеякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на телефоні. Так працює обліковий запис Google.\n\nЩоб вибрати типи інформації, які потрібно синхронізувати з обліковими записами, перейдіть у Налаштування > Облікові записи."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Вимк. автосинхронізацію даних?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Це заощаджуватиме використання даних і заряду акумулятора. Проте вам доведеться вручну синхронізувати кожен обліковий запис, щоб зібрати останні відомості. Ви також не отримуватимете сповіщення про оновлення."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Дата скидання циклу використання даних"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-карти"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-карти"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-карти змінились"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Торкніться, щоб налаштувати дії"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Мобільні дані недоступні"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Завжди телефонувати через цю SIM-карту"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Виберіть SIM-карту"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-карта <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-карта порожня"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Назва SIM-карти"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-карта"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Усі"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Лише контакти"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Лише позначені контакти"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Будильники й інші особисті нагадування є пріоритетними сповіщеннями"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Вмикати автоматично"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ніколи"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"щовечора"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"اپنا چارجر لگائیں اور دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"کوئی لاک اسکرین PIN یا پاس ورڈ نہیں ہے"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"اس سے پہلے کہ آپ مرموز کاری شروع کر سکیں آپ کو اسکرین مقفل کرنے کا ایک PIN یا پاس ورڈ سیٹ کرنا ہوتا ہے۔"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"آپ کو اپنے آلہ کی مرموز کاری کی توثیق کرنے کیلئے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"مرموز کریں؟"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"مرموز کاری کا عمل ناقابل واپسی ہے اور اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ ڈیٹا سے محروم ہوجائیں گے۔ مرموز کاری میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے، جس کے دوران فون کئی بار ری سٹارٹ ہوگا۔"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"مرموز کاری کا عمل ناقابل واپسی ہے اور اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ ڈیٹا سے محروم ہوجائیں گے۔ مرموز کاری میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے، جس کے دوران فون کئی بار ری سٹارٹ ہوگا۔"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"اپنے ٹیبلیٹ کی مرموز کاری کے وقت انتظار کریں۔ باقی وقت: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"اپنے فون کی مرموز کاری کے وقت انتظار کریں۔ باقی وقت: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"انتباہ: غیر مقفل کیے جانے کی <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> مزید ناکام کوششوں کے بعد آپ کا آلہ صاف کر دیا جائے گا!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"اپنا پاس ورڈ ٹائپ کریں"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"مرموز کاری ناکام ہوگئی"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"مرموز کاری میں خلل پیدا ہوگیا تھا اور یہ مکمل نہیں ہوسکتی ہے۔ نتیجے کے طور پر، آپ کے ٹیبلٹ پر موجود ڈیٹا مزید قابل رسائی نہیں ہے۔\n \n اپنے ٹیبلٹ کا استعمال دوبارہ شروع کرنے کیلئے، آپ کو ایک فیکٹری ری سیٹ انجام دینے کی ضرورت ہے۔ ری سیٹ کے بعد اپنا ٹیبلٹ سیٹ اپ کرنے پر، آپ کو کوئی بھی ایسا ڈیٹا بحال کرنے کا ایک موقع ملے گا جس کا بیک اپ آپ کے Google اکاؤنٹ میں لیا گیا تھا۔"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"نیٹ ورک مانیٹر کرنا"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"آپ نے \"Google Wi‑Fi اسسٹنٹ\" کو VPN کنکشن سیٹ اپ کی اجازت دی۔ اس کا مطلب ہے کہ یہ ایپ نیٹ ورک ٹریفک کو مانیٹر کرسکتی ہے۔"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ایپ کھولیں"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi اسسٹنٹ تبدیل کریں؟"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"اپنے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کرنے کیلئے <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> کے بجائے <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> کا استعمال کریں؟"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"کاسٹ اسکرین"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"وائرلیس ڈسپلے فعال کریں"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"کوئی قریبی آلات نہیں ملے۔"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ایپ تبدیل کریں؟"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"اپنے SMS ایپ بطور <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> کے بجائے <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> کو استعمال کریں؟"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> کو اپنے SMS ایپ کے بطور استعمال کریں؟"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"نامعلوم SIM آپریٹر"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s کے پاس کوئی معروف التزامی ویب سائٹ نہیں ہے"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"براہ کرم SIM کارڈ داخل کرکے دوبارہ شروع کریں"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"اسناد کا اسٹوریج صاف نہیں کیا جا سکا۔"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"اسناد کا اسٹوریج فعال ہے۔"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"اس سے پہلے کہ آپ اسنادات اسٹوریج کا استعمال کر سکیں آپ کو اسکرین مقفل کرنے کا ایک PIN یا پاس ورڈ سیٹ کرنا ہوگا۔"</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"استعمال تک رسائی"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"آپ کے آلہ کے استعمال کی سرگزشت تک رسائی حاصل کرنے والی ایپس۔"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"ہنگامی ٹون"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"بیک اپ لیں اور دوبارہ ترتیب دیں"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"آلہ کا منتظم"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"اس منتظم کو فعال کرنے سے <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ کو مندرجہ ذيل اعمال انجام دینے کی اجازت مل جائے گی:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"یہ منتظم فعال ہے اور <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ کو مندرجہ ذیل اعمال انجام دینے کی اجازت دیتا ہے:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"بلا عنوان"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"عمومی"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"اطلاعاتی لاگ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"سیلولر ڈیٹا"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ڈیٹا کی حد سیٹ کریں"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ڈیٹا کے استعمال کا سائیکل"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ڈیٹا رومنگ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"پس منظر ڈیٹا محدود کریں"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"پس منظر ڈیٹا کی اجازت دیں"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"اس خصوصیت کی وجہ سے پس منظر کے ڈیٹا پر انحصار کرنے والی کوئی ایپ صرف سیلولر نیٹ ورکس دستیاب ہونے پر کام کرنا بند کرسکتی ہے۔\n\nآپ ایپ میں ہی دستیاب ترتیبات میں مزید مناسب ڈیٹا استعمال کے کنٹرولز تلاش کرسکتے ہیں۔"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"پس منظر کے ڈیٹا کی تحدید صرف اس وقت ممکن ہے جب آپ نے سیلولر ڈیٹا کی حد مقرر کی ہو۔"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"خودکار مطابقت پذیری ڈیٹا آن کریں؟"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے ٹیبلٹ میں خود بخود کاپی ہوجائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ٹیبلٹ پر کی گئی آپ کی کوئی بھی تبدیلیاں خود بخود ویب پر بھی کاپی کرسکتے ہیں۔ ایک Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔\n\nہر اکاؤنٹ کے تحت جس قسم کی معلومات کو مطابقت پذیر بنانا ہے انہیں منتخب کرنے کیلئے ترتیبات > اکاؤنٹس پر جائیں۔"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے فون میں خود بخود کاپی ہوجائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس فون پر کی گئی آپ کی کوئی بھی تبدیلیاں خود بخود ویب پر بھی کاپی کرسکتے ہیں۔ ایک Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔\n\nہر اکاؤنٹ کے تحت جس قسم کی معلومات کو مطابقت پذیر بنانا ہے انہیں منتخب کرنے کیلئے ترتیبات > اکاؤنٹس پر جائیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"خودکار مطابقت پذیری ڈیٹا آف کریں؟"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"یہ ڈیٹا اور بیٹری کے استعمال کی بچت کرے گا، لیکن آپ کو حالیہ معلومات اکٹھا کرنے کیلئے ہر اکاؤنٹ کو دستی طور پر مطابقت پذیر بنانا ہوگا۔ اور اپ ڈیٹس ہونے کے وقت آپ کو اطلاعات موصول نہیں ہوں گی۔"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"استعمال کے سائیکل کو دوبارہ ترتیب دینے کی تاریخ"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: آپ کے ٹیبلٹ کے ذریعہ کی گئی پیمائش کے مطابق، تقریباً <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا۔ آپ کے کیریئر کا ڈیٹا کے استعمال کا حساب مختلف ہوسکتا ہے۔"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: آپ کے فون کے ذریعہ کی گئی پیمائش کے مطابق، تقریباً <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا۔ آپ کے کیریئر کا ڈیٹا کے استعمال کا حساب مختلف ہوسکتا ہے۔"</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"نیٹ ورک کی پابندیاں"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"پس منظر کے ڈیٹا پر پابندی ہونے پر میٹر والے نیٹ ورکس کے ساتھ سیلولر جیسا برتاؤ کیا جاتا ہے۔ بڑے ڈاؤن لوڈز کیلئے ان نیٹ ورکس کو استعمال کرنے سے پہلے ایپس متنبہ کرسکتی ہیں۔"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"پس منظر کے ڈیٹا پر پابندی ہونے پر میٹرڈ نیٹ ورکس کے ساتھ سیلولر جیسا برتاؤ کیا جاتا ہے۔ بڑے ڈاؤن لوڈز کیلئے ان نیٹ ورکس کو استعمال کرنے سے پہلے ایپس متنبہ کرسکتی ہیں۔"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"سیلولر نیٹ ورکس"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"میٹر والے Wi‑Fi نیٹ ورکس"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"میٹر والے نیٹ ورکس منتخب کرنے کیلئے، Wi‑Fi کو آن کریں۔"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"میٹرڈ Wi‑Fi نیٹ ورکس"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"میٹرڈ نیٹ ورکس منتخب کرنے کیلئے، Wi‑Fi کو آن کریں۔"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ سے مختلف ہو سکتا ہے۔"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ہنگامی کال"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"کال پر واپس جائیں"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM کارڈز"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM کارڈز"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM کارڈز تبدیل ہوگئے ہیں"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"سرگرمیاں سیٹ کرنے کیلئے ٹچ کریں"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"سیلولر ڈیٹا دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"کالز کیلئے ہمیشہ اس کا استعمال کریں"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ایک SIM کارڈ منتخب کریں"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM خالی ہے"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM کا نام"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM کارڈ"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"کیریئر"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"کوئی بھی"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"صرف رابطے"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"صرف ستارہ کے نشان والے رابطے"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"الارمز اور دیگر ذاتی یاد دہانیاں ترجیحی مداخلتیں ہیں"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"خود کار طور پر آن کریں"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"کبھی نہیں"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ہر رات"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Quvvatlagichni ulab yana urinib ko‘ring."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ekran qulfi PIN kodi yoki parol yo‘q"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Shifrlashni boshlashdan oldin, ekran qulfi uchun PIN kod yoki parol o‘rnatish lozim."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Qurilmani shifrlash buyrug‘ini tasdiqlash uchun chizmali kalitingizni kiritishingiz zarur."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Shifrlansinmi?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Boshlangan shifrlash amaliyotini orqaga qaytarib bo‘lmaydi va agar uning jarayoni uzilsa, ma‘lumotlaringiz o‘chirib yuboriladi. Shifrlash jarayoni bir soat yoki ko‘proq vaqtni talab qiladi va uning davomida planshet bir necha marta o‘chib yoqiladi."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Boshlangan shifrlash amaliyotini orqaga qaytarib bo‘lmaydi va agar uning jarayoni uzilsa, ma‘lumotlaringiz o‘chirib yuboriladi. Shifrlash jarayoni bir soat yoki ko‘proq vaqtni talab qiladi va uning davomida telefon bir necha marta o‘chib yoqiladi."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Planshetingiz shifrlanmoqda. Iltimos, kuting. Qolgan vaqt: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Telefoningiz shifrlanmoqda. Iltimos, kuting. Qolgan vaqt: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Ogohlantirish: Agar yana <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinish qilsangiz, qurilmangiz ma’lumotlari o‘chirib tashlanadi!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Parolingizni tering"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Shifrlanmadi"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Shifrlash jarayoni uzildi va uning ishini yakunlashning imkoni yo‘q. Natijada, planshetingizdagi ma‘lumotga yana kirishning imkoni bo‘lmaydi. \n\n Planshetdan yana foydalana olish uchun, uni dastlabki sozlamalarga qaytarish lozim. Planshetingizni asl sozlamalariga qaytargandan so‘ng, uni sozlashni boshlaganingizda Google hisobingizga zaxiralangan har qanday ma‘lumotlar nusxasini tiklash imkoniyatiga ega bo‘lasiz."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Tarmoqni kuzatish"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Siz “Google Wi‑Fi yordamchisi”ga VPN ulanishini o‘rnatish uchun ruxsat berdingiz. Ushbu ilova endi tarmoq trafigini kuzatishi mumkin."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ILOVANI OCHISH"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi yordamchisi o‘zgartirilsinmi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Tarmoq ulanishlarini boshqarish uchun “<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>” o‘rniga “<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>” ilovasidan foydalanilsinmi?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Aks beruvchi erkan"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Simsiz displeyni yoqish"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Atrofda qurilmalar topilmadi."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ilovasi o‘zgartirilsinmi?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"SMS ilovasi sifatida <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>dan <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> o‘rniga foydalanilsinmi?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>dan SMS ilovasi sifatida foydalanilsinmi?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Noma’lum uyali aloqa operatori"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s hech qanday ma‘lum veb-saytga ega emas"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Iltimos, SIM kartani joylashtirib, qurilmani ochirib-yoqing"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Hisob ma’lumotlari omborini o‘chirib bo‘lmaydi."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Hisob ma‘lumotlari ombori yoniq."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Hisob ma‘lumotlarini saqlash joyidan foydalana olish uchun, avval ekranda qulf PIN kodi yoki parolni o‘rnatish lozim."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Foydalanish tarixiga kirish"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Qurilmadan foydalanish tarixiga kira oluvchi ilovalar"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Favqulodda vaziyat tovushi"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Zahiralash & qayta tiklash"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Qurilma administratori"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Ushbu administratorni faollashtirish <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagi operatsiyalarni bajarishga ruxsat beradi:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Ushbu administrator faol va <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagi ruxsatlarni bermoqda:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sarlavhasiz"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Umumiy"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Bildirishnomalar jurnali"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobil internet"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Internet uchun cheklov o‘rnatish"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Trafik sarfi davri"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ma‘lumotlar roumingi"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Trafikni fonda yuklashni taqiqlash"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Orqa fonda int-dan foyd-ga ruxsat"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ushbu funksiya faqat mobil tarmoqlar mavjud bo‘lganida orqa fonda internetdan foydalanishga bog‘liq ilovaning ishlashini to‘xtatib qo‘yishi mumkin.\n\nIlovadagi mavjud sozlamalar yordamida internetdan foydalanishni o‘zingizga mos tarzda nazorat qilishingiz mumkin."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Orqa fonda internetdan foydalanishni cheklashdan oldin mobil internet uchun cheklovni o‘rnatish lozim."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ma‘lumotni avto-sinxronlash xususiyati yoqilsinmi?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Internetda hisobingizga kiritgan har qanday o‘zgartirishlarning nusxasi avtomatik ravishda planshetingizga ko‘chiriladi..\n\nBa‘zi hisoblar planshetingizga kiritgan o‘zgartirishlar nusxasini avtomatik ravishda Internetga ko‘chiradi. Google hisobi shu tarzda ishlaydi.\n\nHar bir hisob bilan qanday ma‘lumotlar turini sinxronlashni tanlash uchun, Sozlamalar > Hisoblar menusiga o‘ting."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Internetda hisobingizga kiritgan har qanday o‘zgartirishlarning nusxasi avtomatik ravishda telefoningizga ko‘chiriladi.\n\nBa‘zi hisoblar telefoningizga kiritgan o‘zgartirishlar nusxasini avtomatik ravishda Internetga ko‘chiradi. Google hisobi shu tarzda ishlaydi.\n\nHar bir hisob bilan qanday ma‘lumotlar turini sinxronlashni tanlash uchun, Sozlamalar > Hisoblar menusiga o‘ting."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Ma‘lumotlarni avto-sinxronlash xususiyati o‘chirilsinmi?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Bu trafik va batareyani tejaydi. Biroq, yaqindagi ma‘lumotlarni to‘plash uchun har bir hisobni qo‘lda sinxronlash lozim. Bundan tashqari, yangilanishlar amalga oshganda, xabarnomalar kelmaydi."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Trafik sarfini yangilash sanasi"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kartalar"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM kartalar"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM kartalar o‘zgardi"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Amallarni o‘rnatish uchun bosing"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobil internet mavjud emas"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Bundan doim qo‘ng‘iroqlar uchun foyd-sin"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM kartani tanlang"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>-SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM karta uyasi bo‘sh"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM karta nomi"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM karta"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Aloqa operatori"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Barcha"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Faqat kontaktlar"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Faqat yulduzchali kontaktlar"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Uyg‘otkich va boshqa shaxsiy eslatmalar birinchi darajali bildirishnoma hisob-di"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Avtomatik yoqish"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Hech qachon"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Har kuni kechasi"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Vui lòng cắm bộ sạc của bạn và thử lại."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Không có mật khẩu hoặc PIN khóa màn hình"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Bạn cần đặt mã PIN hoặc mật khẩu khóa màn hình trước khi có thể bắt đầu quá trình mã hóa."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận mã hóa thiết bị."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Mã hóa?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Tác vụ mã hóa không thể hoàn nguyên được và nếu bạn làm gián đoạn tác vụ này, bạn sẽ mất dữ liệu. Quá trình mã hóa diễn ra ít nhất một tiếng, trong thời gian này máy tính bảng sẽ khởi động lại nhiều lần."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Tác vụ mã hóa không thể hoàn nguyên được và nếu bạn làm gián đoạn tác vụ này, bạn sẽ mất dữ liệu. Quá trình mã hóa diễn ra ít nhất một tiếng, trong thời gian này điện thoại sẽ khởi động lại nhiều lần."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Chờ trong khi máy tính bảng của bạn đang được mã hóa. Thời gian còn lại: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Chờ trong khi điện thoại của bạn đang được mã hóa. Thời gian còn lại: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Hãy thử lại sau <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> giây."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Cảnh báo: Thiết bị của bạn sẽ bị xóa sau <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> lần mở khóa không thành công nữa!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Nhập mật khẩu của bạn"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Mã hóa không thành công"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Quá trình mã hóa đã bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Do đó, dữ liệu trên máy tính bảng của bạn không còn có thể truy cập được. \n\n Để tiếp tục sử dụng máy tính bảng của mình, bạn cần đặt lại về cài đặt ban đầu. Khi bạn thiết lập máy tính bảng sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu được sao lưu vào Tài khoản Google của mình."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Giám sát mạng"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Bạn đã cấp cho \"Trình HT Wi‑Fi của Google\" quyền t.lập KN VPN, tức là ƯD này có thể g.sát LLTC mạng."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"MỞ ỨNG DỤNG"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Thay đổi trình hỗ trợ Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Sử dụng <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> thay cho <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> để quản lý kết nối mạng của bạn?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Màn hình truyền"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Bật hiển thị không dây"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Không tìm thấy thiết bị lân cận nào."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Thay đổi ứng dụng SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Sử dụng <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> thay vì <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> làm ứng dụng SMS của bạn?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Sử dụng <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> làm ứng dụng SMS của bạn?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Nhà cung cấp dịch vụ SIM không xác định"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s không có trang web cấp phép xác định"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vui lòng lắp thẻ SIM và khởi động lại"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Ko thể xóa b.nhớ t.tin x.thực."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Bộ nhớ thông tin xác thực đã bật."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Bạn cần đặt mã PIN hoặc mật khẩu khóa màn hình trước khi có thể sử dụng vùng lưu trữ thông tin xác thực."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Truy cập lịch sử sử dụng"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Các ứng dụng có quyền truy cập vào lịch sử sử dụng trên thiết bị của bạn."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Âm khẩn cấp"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sao lưu & đặt lại"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Quản trị viên thiết bị"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Việc kích hoạt quản trị viên này sẽ cho phép ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> thực hiện các thao tác dưới đây:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Quản trị viên này hoạt động và cho phép ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> thực hiện các tác vụ sau:"</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Không có tiêu đề"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Chung"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Nhật ký thông báo"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Dữ liệu di động"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Đặt giới hạn dữ liệu"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Chu kỳ sử dụng dữ liệu"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Chuyển vùng dữ liệu"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hạn chế dữ liệu nền"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Cho phép dữ liệu nền"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động khi chỉ có mạng di động.\n\nBạn có thể tìm thêm biện pháp kiểm soát mức sử dụng dữ liệu thích hợp trong các cài đặt có sẵn trong ứng dụng."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Chỉ có thể hạn chế dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Bật tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Mọi thay đổi bạn thực hiện cho các tài khoản của bạn trên web sẽ tự động được sao chép sang máy tính bảng của bạn.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động sao chép mọi thay đổi bạn thực hiện trên máy tính bảng lên web. Tài khoản Google hoạt động theo cách này.\n\nĐể chọn loại thông tin sẽ đồng bộ hóa với từng tài khoản, truy cập Cài đặt và tài khoản."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Mọi thay đổi bạn thực hiện cho các tài khoản của bạn trên web sẽ được tự động sao chép sang điện thoại của bạn.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động đồng bộ hóa mọi thay đổi bạn thực hiện trên điện thoại với web. Tài khoản Google hoạt động theo cách này.\n\nĐể chọn loại thông tin sẽ đồng bộ hóa trong từng tài khoản, truy cập Cài đặt và tài khoản."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Tắt tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Việc này sẽ bảo toàn mức sử dụng dữ liệu và pin, tuy nhiên bạn sẽ cần phải đồng bộ hóa từng tài khoản theo cách thủ công để thu thập thông tin gần đây. Và bạn sẽ không nhận được thông báo khi có cập nhật."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Thẻ SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Thẻ SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Thẻ SIM đã thay đổi"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Chạm để đặt hoạt động"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Không có dữ liệu di động"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Luôn sử dụng SIM này để gọi"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Chọn thẻ SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Không có SIM"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Tên SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Thẻ SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Nhà cung cấp dịch vụ"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi kết nối mạng"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"tin nhắn văn bản"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"di động ô nhà cung cấp không dây"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"trình khởi chạy"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"trình chạy"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"màn hình màn hình cảm ứng"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"làm mờ màn hình màn hình cảm ứng"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"làm mờ màn hình màn hình cảm ứng"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Bất kỳ ai"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Chỉ các liên hệ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Chỉ các liên hệ có gắn dấu sao"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Báo thức và lời nhắc cá nhân khác là các gián đoạn được ưu tiên"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Tự động bật"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Không bao giờ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Hàng đêm"</string>
<item msgid="2681427309183221543">"GID"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
- <item msgid="8151497958991952759">"设备内存"</item>
- <item msgid="3738430123799803530">"可卸载的 SD 卡"</item>
+ <item msgid="8151497958991952759">"内部存储设备"</item>
+ <item msgid="3738430123799803530">"可卸载的SD卡"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"由系统确定"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"卸载 USB 存储设备"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"卸载 SD 卡"</string>
- <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"格式化 USB 存储设备"</string>
- <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"格式化 SD 卡"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"卸载USB存储设备"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"卸载SD卡"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"格式化USB存储设备"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"格式化SD卡"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"小"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"中"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"大"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"确定"</string>
- <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB 存储设备"</string>
- <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD 卡"</string>
+ <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB存储设备"</string>
+ <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD卡"</string>
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"电池状态："</string>
<string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"是否已插电："</string>
<string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"电池电量："</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"重命名"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"断开连接？"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"您无权更改蓝牙设置。"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"附近的设备现可检测到<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"断开与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>的连接？"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"广播"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"设置"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"失败"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"成功"</string>
- <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"重新连接 USB 线后更改就会生效。"</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"启用 USB 大容量存储设备"</string>
+ <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"重新连接USB线后更改就会生效。"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"启用USB大容量存储设备"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"总字节数："</string>
- <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"未装载 USB 存储设备。"</string>
- <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"无 SD 卡。"</string>
+ <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"未装载USB存储设备。"</string>
+ <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"无SD卡。"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"可用的字节数："</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"计算机正将 USB 存储设备用作大容量存储设备。"</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"计算机正将 SD 卡用作大容量存储设备。"</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"现在可以安全地移除该 USB 存储设备了。"</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"现在可以安全地移除 SD 卡了。"</string>
- <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB 存储设备仍在使用中便被移除！"</string>
- <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD 卡仍在使用中便被移除！"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"计算机正将USB存储设备用作大容量存储设备。"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"计算机正将SD卡用作大容量存储设备。"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"现在可以安全地移除该USB存储设备了。"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"现在可以安全地移除SD卡了。"</string>
+ <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB存储设备仍在使用中便被移除！"</string>
+ <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD卡仍在使用中便被移除！"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"已使用的字节数："</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"正在扫描 USB 存储设备中的媒体..."</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"正从 SD 卡扫描媒体..."</string>
- <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"已将 USB 存储设备装载为只读设备。"</string>
- <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"已将 SD 卡装载为只读设备。"</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"正在扫描USB存储设备中的媒体..."</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"正从SD卡扫描媒体..."</string>
+ <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"已将USB存储设备装载为只读设备。"</string>
+ <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"已将SD卡装载为只读设备。"</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"跳过"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"下一步"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"语言"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"屏幕"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"平板电脑信息"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"手机信息"</string>
- <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB 存储设备"</string>
- <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD 卡"</string>
+ <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB存储设备"</string>
+ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD卡"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"代理设置"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"取消"</string>
<string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"取消"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"插上充电器，然后重试。"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"没有锁屏PIN码或密码"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"您需要先设置锁屏PIN码或密码才能开始加密。"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"您需要绘制解锁图案来确认对您的设备进行加密。"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"要加密吗？"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"加密操作无法撤消，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要 1 小时或更长时间，在此期间，平板电脑会重新启动数次。"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"加密操作无法撤消，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要 1 小时或更长时间，在此期间，手机会重新启动数次。"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"您的平板电脑正在加密，请耐心等待。剩余时间：<xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"您的手机正在加密，请耐心等待。剩余时间：<xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>秒后重试。"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"警告：如果解锁尝试再失败<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>次，您的设备将被清空！"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"键入密码"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"加密失败"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用平板电脑上的数据。\n\n要继续使用您的平板电脑，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时，您可以将之前备份到 Google 帐户的所有数据恢复到平板电脑中。"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用手机上的数据。\n\n要继续使用您的手机，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对手机进行设置时，您可以将之前备份到 Google 帐户的所有数据恢复到手机中。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用平板电脑上的数据。\n\n要继续使用您的平板电脑，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时，您可以将之前备份到Google帐户的所有数据恢复到平板电脑中。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用手机上的数据。\n\n要继续使用您的手机，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对手机进行设置时，您可以将之前备份到Google帐户的所有数据恢复到手机中。"</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"切换输入法"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"选择屏幕锁定方式"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"选择备份锁"</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"当人脸解锁识别不出您时，您希望如何解锁？"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"无"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (5679243878975864640) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"滑动"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"无安全措施"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"人脸解锁"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"安全性低、实验性"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"高安全性"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"此选项已被管理员、加密策略或凭据存储停用"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"无"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (8467360084676871617) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"滑动"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"人脸解锁"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"图案"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"设置"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"通过WLAN助手自动连接到可用网络。"</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"WLAN助手"</string>
- <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"GoogleWLAN助手会自动将您的设备连接到可用的最佳WLAN网络"</string>
- <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"GoogleWLAN助手会检测可用的网络，并将您的设备连接到速度和稳定性最佳的网络。"</string>
- <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"为了保护您的数据，GoogleWLAN助手会通过Google服务器为您提供安全的VPN连接。"</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google WLAN助手会自动将您的设备连接到可用的最佳WLAN网络"</string>
+ <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google WLAN助手会检测可用的网络，并将您的设备连接到速度和稳定性最佳的网络。"</string>
+ <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"为了保护您的数据，Google WLAN助手会通过Google服务器为您提供安全的VPN连接。"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"不用了"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"立即启用"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"连接请求"</string>
<string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"接受"</string>
<string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"拒绝"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"网络监控"</string>
- <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"您已授权GoogleWLAN助手设置VPN连接。这意味着，此应用可以监控网络流量。"</string>
+ <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"您已授权Google WLAN助手设置VPN连接。这意味着，此应用可以监控网络流量。"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"打开应用"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"要更改WLAN助手吗？"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"要使用<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>（而非<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>）管理网络连接吗？"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"投射屏幕"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"启用无线显示"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"未在附近找到设备。"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"自动管理WLAN"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"允许WLAN助手管理您的WLAN网络连接"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"WLAN助手"</string>
- <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"GoogleWLAN助手"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google WLAN助手"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"安装证书"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"为了提高位置信息精确度以及其他目的，Google 和其他应用可扫描附近的网络（在关闭了WLAN时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"应用可扫描附近的网络（在关闭了WLAN时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>便携式WLAN热点"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android 热点"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android热点"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"主屏幕"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"显示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"声音"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"立即启动"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"设置"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自动调整亮度"</string>
- <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
- <skip />
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"拿起设备时唤醒"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字体大小"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"字体大小"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM卡锁定设置"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"手机状态"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"系统更新"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android 版本"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android版本"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"型号"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"设备 ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"基带版本"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"电话号码、信号等"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"存储"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"存储设置"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"卸载 USB 存储设备，查看可用存储设备"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"卸载 SD 卡，查看可用存储设备"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"卸载USB存储设备，查看可用存储设备"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"卸载SD卡，查看可用存储设备"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"移动目录编号 (MDN)"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"本机号码"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"已开机时间"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"唤醒时间"</string>
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"内部存储空间"</string>
- <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB 存储设备"</string>
- <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD 卡"</string>
+ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB存储设备"</string>
+ <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD卡"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"可用空间"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"可用空间（只读）"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"总容量"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"其他"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"缓存数据"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"卸载共享存储设备"</string>
- <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"卸载 SD 卡"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"卸载内部 USB 存储设备"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"需要先卸载 SD 卡，然后才能将其安全移除"</string>
- <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"插入要装载的 USB 存储设备"</string>
- <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"插入 SD 卡进行安装"</string>
- <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"装载 USB 存储设备"</string>
- <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"安装 SD 卡"</string>
+ <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"卸载SD卡"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"卸载内部USB存储设备"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"需要先卸载SD卡，然后才能将其安全移除"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"插入要装载的USB存储设备"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"插入SD卡进行安装"</string>
+ <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"装载USB存储设备"</string>
+ <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"安装SD卡"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
- <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"格式化 USB 存储设备"</string>
- <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"格式化 SD 卡"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"清除内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"清除 SD 卡中的全部数据，例如音乐和照片"</string>
+ <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"格式化USB存储设备"</string>
+ <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"格式化SD卡"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"清除内部USB存储设备中的全部数据，例如音乐和照片"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"清除SD卡中的全部数据，例如音乐和照片"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"是否清除缓存数据？"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"此操作会清除所有应用的缓存数据。"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP 或 PTP 功能已启用"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"要卸载 USB 存储设备吗？"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"要卸载 SD 卡吗？"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"如果卸载该 USB 存储设备，您当前使用的某些应用会停止运行，并且在您重新装载该设备前可能都无法使用。"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"如果卸载该 SD 卡，您当前使用的某些应用会停止，并且在您重新装载该 SD 卡前，这些应用可能都无法使用。"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"要卸载USB存储设备吗？"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"要卸载SD卡吗？"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"如果卸载该USB存储设备，您当前使用的某些应用会停止运行，并且在您重新装载该设备前可能都无法使用。"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"如果卸载该SD卡，您当前使用的某些应用会停止，并且在您重新装载该SD卡前，这些应用可能都无法使用。"</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"无法卸载 USB 存储设备，请稍后重试。"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"无法卸载 SD 卡，请稍后重试。"</string>
- <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"系统将会卸载 USB 存储设备。"</string>
- <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"系统将会卸载 SD 卡。"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"无法卸载USB存储设备，请稍后重试。"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"无法卸载SD卡，请稍后重试。"</string>
+ <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"系统将会卸载USB存储设备。"</string>
+ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"系统将会卸载SD卡。"</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"正在卸载"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"正在卸载"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"存储空间不足"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"某些系统功能（如同步）可能无法正常使用。请尝试删除或取消在本地保存某些内容（如应用数据或媒体内容），以便释放存储空间。"</string>
- <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB 计算机连接"</string>
- <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB 计算机连接"</string>
+ <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB计算机连接"</string>
+ <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB计算机连接"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"连接方式"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"媒体设备 (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"让您可以在 Windows 上传输媒体文件，或在 Mac 上使用 Android 文件传输应用来传输文件（请参见 www.android.com/filetransfer）"</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"让您可以在Windows上传输媒体文件，或在Mac上使用Android文件传输应用来传输文件（请参见www.android.com/filetransfer）"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"相机 (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"让您可以使用相机软件传输照片，并在不支持 MTP 的计算机上传输任何文件"</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"安装文件传输工具"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"恢复出厂设置"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"清除平板电脑上的所有数据"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"清除手机上的所有数据"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"此操作会清除您平板电脑"<b>"内存设备"</b>"中的所有数据，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帐户"</li>\n<li>"系统及应用数据和设置"</li>\n<li>"已下载的应用"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"此操作会清除您手机"<b>"内存设备"</b>"中的所有数据，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帐户"</li>\n<li>"系统及应用数据和设置"</li>\n<li>"已下载的应用"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"此操作会清除您平板电脑"<b>"内部存储设备"</b>"中的所有数据，包括：\n\n"<li>"您的Google帐户"</li>\n<li>"系统及应用数据和设置"</li>\n<li>"已下载的应用"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"此操作会清除您手机"<b>"内部存储设备"</b>"中的所有数据，包括：\n\n"<li>"您的Google帐户"</li>\n<li>"系统及应用数据和设置"</li>\n<li>"已下载的应用"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"目前，您已登录以下帐户：\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"音乐"</li>\n<li>"照片"</li>\n<li>"其他的用户数据"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请清空该 "<b>"USB 存储设备"</b>"。"</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"要清除音乐、图片和其他用户数据，您需要清空该 "<b>"SD 卡"</b>"。"</string>
- <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"格式化 USB 存储设备"</string>
- <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"格式化 SD 卡"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"清除该内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐或照片"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"清除 SD 卡中的全部数据，例如音乐或照片"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请清空该 "<b>"USB存储设备"</b>"。"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"要清除音乐、图片和其他用户数据，您需要清空该 "<b>"SD卡"</b>"。"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"格式化USB存储设备"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"格式化SD卡"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"清除该内部USB存储设备中的全部数据，例如音乐或照片"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"清除SD卡中的全部数据，例如音乐或照片"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"重置平板电脑"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"重置手机"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"要清除所有个人信息和下载的应用吗？请注意，此操作无法撤消！"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"“系统清除”服务不可用，因此未执行重置操作。"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"要重置吗？"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"此用户无权恢复出厂设置"</string>
- <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"格式化 USB 存储设备"</string>
- <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"格式化 SD 卡"</string>
- <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"清除 USB 存储设备中的全部数据"</string>
- <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"清除 SD 卡上的所有数据"</string>
- <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"要清空所有 USB 存储设备吗？如果这样做，您会丢失其中存储的"<b>"全部"</b>"数据！"</string>
- <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"要清空该 SD 卡吗？如果这样做，您会丢失其中存储的"<b>"全部"</b>"数据！"</string>
- <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"格式化 USB 存储设备"</string>
- <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"格式化 SD 卡"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"要清空 USB 存储设备（此操作会删除其中存储的全部文件）吗？请注意，此操作无法撤消！"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"要清空该 SD 卡（此操作会删除其中存储的全部文件）吗？请注意，此操作无法撤消！"</string>
+ <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"格式化USB存储设备"</string>
+ <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"格式化SD卡"</string>
+ <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"清除USB存储设备中的全部数据"</string>
+ <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"清除SD卡上的所有数据"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"要清空所有USB存储设备吗？如果这样做，您会丢失其中存储的"<b>"全部"</b>"数据！"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"要清空该SD卡吗？如果这样做，您会丢失其中存储的"<b>"全部"</b>"数据！"</string>
+ <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"格式化USB存储设备"</string>
+ <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"格式化SD卡"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"要清空USB存储设备（此操作会删除其中存储的全部文件）吗？请注意，此操作无法撤消！"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"要清空该SD卡（此操作会删除其中存储的全部文件）吗？请注意，此操作无法撤消！"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"清除全部内容"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"绘制您的解锁图案"</string>
- <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"您需要绘制解锁图案以确认要清空 USB 存储设备。"</string>
- <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"您需要绘制解锁图案以确认要清空 SD 卡。"</string>
+ <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"您需要绘制解锁图案以确认要清空USB存储设备。"</string>
+ <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"您需要绘制解锁图案以确认要清空SD卡。"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通话设置"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB网络共享"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"已连接USB，选中即可共享网络"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"已共享网络"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"使用USB存储设备时无法共享网络"</string>
- <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB 未连接"</string>
+ <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB未连接"</string>
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"连接USB后即可开启"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB网络共享出错"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"蓝牙网络共享"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"要更改短信应用吗？"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"要使用“<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>”（取代“<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>”）作为您的短信应用吗？"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"要使用“<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>”作为您的短信应用吗？"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"未知的SIM卡运营商"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s没有已知的配置网站"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"请插入SIM卡，然后重新启动"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"位置信息模式"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"使用GPS、WLAN和移动网络确定位置"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"使用WLAN和移动网络确定位置"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"使用 GPS 确定您的位置"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"使用GPS确定您的位置"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"WLAN和移动网络位置信息"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"通过WLAN确定位置"</string>
- <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 卫星定位"</string>
- <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"允许应用使用您平板电脑上的 GPS 定位您的位置"</string>
- <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"允许应用使用您手机上的 GPS 定位您的位置"</string>
- <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"使用增强型 GPS"</string>
- <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）"</string>
- <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"位置和 Google 搜索"</string>
+ <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS卫星定位"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"允许应用使用您平板电脑上的GPS定位您的位置"</string>
+ <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"允许应用使用您手机上的GPS定位您的位置"</string>
+ <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"使用增强型GPS"</string>
+ <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"使用服务器来辅助GPS（取消选中可降低网络使用率）"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"使用服务器来辅助GPS（取消选中可提高GPS性能）"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"位置信息和Google搜索"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"允许Google使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"允许使用我的位置信息"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"允许得到您许可的应用使用您的位置信息"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"强行停止"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"总计"</string>
<string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"应用"</string>
- <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB 存储（应用）"</string>
+ <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB存储（应用）"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"数据"</string>
- <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB 存储（数据）"</string>
- <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD 卡"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB存储（数据）"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD卡"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"卸载"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"为所有用户卸载"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"安装"</string>
<string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"已停用"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"已下载"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"正在运行"</string>
- <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB 存储设备"</string>
- <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD 卡中"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB存储设备"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD卡中"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"未启用"</string>
<string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"未安装"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"无应用。"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"内部存储空间"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB 存储设备"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD 卡存储设备"</string>
+ <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB存储设备"</string>
+ <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD卡存储设备"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"正在重新计算大小..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"要删除应用数据吗？"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"系统会永久删除此应用的所有数据。删除的内容包括所有文件、设置、帐户、数据库等。"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"在已安装应用的列表中找不到该应用。"</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"无法清除应用数据。"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"要卸载更新吗？"</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"系统将会卸载此 Android 系统应用的所有相关更新。"</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"此Android系统自带应用的所有相关更新都将被卸载。"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"清除数据"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"无法清除应用数据。"</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"此应用拥有以下权限："</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"版本 <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"移动"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"移至平板电脑"</string>
- <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"移至手机内存"</string>
- <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"移至 USB 存储设备"</string>
- <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"移至 SD 卡"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"移至手机"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"移至USB存储设备"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"移至SD卡"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"正在移动"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"存储空间不足。"</string>
<string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"应用不存在。"</string>
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"可用：<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"已用：<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
+ <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"内存"</string>
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"用户：<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 个进程和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 个服务"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 个进程和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 个服务"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 个进程和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 个服务"</string>
- <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
- <skip />
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"设备内存"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"应用内存使用情况"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"系统"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"应用"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"可用"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"已用"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"缓存"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"内存使用量：<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"正在运行的应用"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"无活动服务"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"服务"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"此用户无权修改VPN设置"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"此用户无权修改网络共享设置"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"此用户无权修改接入点名称设置"</string>
- <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB 调试"</string>
- <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"连接 USB 后启用调试模式"</string>
- <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"撤消 USB 调试授权"</string>
+ <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB调试"</string>
+ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"连接USB后启用调试模式"</string>
+ <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"撤消USB调试授权"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"错误报告快捷方式"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"在电源菜单中显示用于提交错误报告的按钮"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"不锁定屏幕"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"选择每个日志缓冲区的日志记录器大小"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"允许模拟位置"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"允许模拟位置"</string>
- <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"是否允许 USB 调试？"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB 调试仅适用于开发工作。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用而不发送通知以及读取日志数据。"</string>
- <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"是否针对您之前授权的所有计算机撤消 USB 调试的访问权限？"</string>
+ <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"是否允许USB调试？"</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB调试仅适用于开发工作。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用而不发送通知以及读取日志数据。"</string>
+ <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"是否针对您之前授权的所有计算机撤消USB调试的访问权限？"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"允许开发设置？"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"这些设置仅适用于开发工作。一旦启用，会导致您的设备以及设备上的应用崩溃或出现异常。"</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"通过 USB 验证应用"</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"通过USB验证应用"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"通过 ADB/ADT 检查安装的应用是否存在有害行为。"</string>
- <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"对 USB 存储设备进行读写保护"</string>
- <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"应用必须申请读取 USB 存储设备的权限"</string>
- <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"要对 USB 存储设备进行读写保护吗？"</string>
- <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"如果 USB 存储设备受到读写保护，则应用必须申请相关权限才能读取外部存储设备中的数据。\n\n某些应用需要其开发者更新之后才能正常使用。"</string>
- <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"对 SD 卡进行读写保护"</string>
- <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"应用必须申请读取 SD 卡的权限"</string>
- <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"要对 SD 卡进行读写保护吗？"</string>
- <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"如果 SD 卡受到读写保护，则应用必须申请相关权限才能读取外部存储设备中的数据。\n\n某些应用需要其开发者更新之后才能正常使用。"</string>
+ <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"对USB存储设备进行读写保护"</string>
+ <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"应用必须申请读取USB存储设备的权限"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"要对USB存储设备进行读写保护吗？"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"如果USB存储设备受到读写保护，则应用必须申请相关权限才能读取外部存储设备中的数据。\n\n某些应用需要其开发者更新之后才能正常使用。"</string>
+ <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"对SD卡进行读写保护"</string>
+ <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"应用必须申请读取SD卡的权限"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"要对SD卡进行读写保护吗？"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"如果SD卡受到读写保护，则应用必须申请相关权限才能读取外部存储设备中的数据。\n\n某些应用需要其开发者更新之后才能正常使用。"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"本地终端"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"启用终端应用，以便在本地访问 Shell"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"选择小工具"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"前台"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"缓存"</string>
<string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"设备内存当前状态：<xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="process_stats_avg_ram_use" msgid="6972943528929394396">"RAM 平均使用率"</string>
- <string name="process_stats_max_ram_use" msgid="3273876448926689261">"RAM 最高使用率"</string>
+ <string name="process_stats_avg_ram_use" msgid="6972943528929394396">"内存平均使用率"</string>
+ <string name="process_stats_max_ram_use" msgid="3273876448926689261">"内存最高使用率"</string>
<string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"运行时间"</string>
<string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"服务"</string>
<string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"时间长度"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"语音输入与输出"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"语音输入与输出设置"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"语音搜索"</string>
- <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android 键盘"</string>
+ <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android键盘"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"语音"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"语音输入设置"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"语音输入"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"语音输入服务"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"全语音互动"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"简单语音识别"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"此语音输入服务能够代替您控制所有支持语音功能的应用。该服务由<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>应用提供。要启用此服务吗？"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"此语音输入服务能替您控制所有支持语音功能的应用。该服务由<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>应用提供。要启用此服务吗？"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"文字转语音设置"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"文字转语音 (TTS) 输出"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"总是使用我的设置"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"凭据存储"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"从存储设备安装"</string>
- <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"从 SD 卡安装"</string>
+ <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"从SD卡安装"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"从存储设备安装证书"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"从 SD 卡安装证书"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"从SD卡安装证书"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"清除凭据"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"删除所有证书"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"信任的凭据"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"系统无法清除凭据存储。"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"凭证存储已启用。"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"您需要先设置锁屏PIN码或密码才能使用凭据存储。"</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"使用记录访问权限"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"有权访问设备使用记录的应用。"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"紧急提示音"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"设置进行紧急呼救时的行为"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"备份和重置"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"备份和还原"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"个人数据"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"备份我的数据"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"将应用数据、WLAN密码和其他设置备份到 Google 服务器"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"将应用数据、WLAN密码和其他设置备份到Google服务器"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"备份帐户"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"目前没有帐户存储备份数据"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"包括应用数据"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"新密码和确认密码不一致"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"设置备份密码失败"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"要停止备份您的WLAN密码、书签、其他设置和应用数据，并清除 Google 服务器上的所有副本吗？"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"要停止备份您的WLAN密码、书签、其他设置和应用数据，并清除Google服务器上的所有副本吗？"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"设备管理设置"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"设备管理器"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"取消激活"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"设备管理器"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"激活此管理器可允许应用“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”执行以下操作："</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"此管理器已激活，允许应用“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”执行以下操作："</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"未命名"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"常规"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"通知日志"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"移动数据流量"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"设置流量上限"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"流量周期"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"移动数据网络漫游"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"限制后台流量"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"允许使用后台流量"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"显示WLAN流量"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"隐藏WLAN流量"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"显示有线网络流量"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"隐藏以太网数据流量"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"隐藏有线网络流量"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"网络限制"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"自动同步数据"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM卡"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"只能连接到移动网络时，此功能可能会导致需要使用后台流量的应用无法正常运行。\n\n您可以在相关应用的设置中为其设定更合适的数据流量控制选项。"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"您需要先设置移动数据流量上限，然后才能限制后台流量。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"要打开自动同步数据功能吗？"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"您在网络上对您的帐户进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。\n\n有些帐户还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。这就是 Google 帐户的精彩之处。\n\n要选择每个帐户中要同步哪些类型的信息，请转到“设置 > 帐户”。"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"您在网络上对您的帐户进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些帐户还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。这就是 Google 帐户的精彩之处。\n\n要选择每个帐户中要同步哪些类型的信息，请转到“设置 > 帐户”。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"要关闭自动同步数据功能吗？"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"这样可以节省数据流量和电池电量，但您需要手动同步每个帐户才能获得最新信息，并且在有更新时不会收到通知。"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"流量重置日期"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM卡"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM卡"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM卡已更换"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"触摸即可进行设置"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"无法使用移动数据网络"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"一律使用这张卡进行通话"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"选择SIM卡"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM卡<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"未插入SIM卡"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM卡名称"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM卡"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"运营商"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"WLAN网络连接"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"短信 信息"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"蜂窝网络 手机运营商 无线 移动网络"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"启动器"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"启动器 桌面"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"屏幕 触摸屏"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"变暗 调暗 屏幕 触摸屏"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"变暗 调暗 屏幕 触摸屏"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"无"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"自动"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"自动开启"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"、 "</string>
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"， "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"一律不"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"电话"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"消息"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"任何人"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"仅限联系人"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"仅限已加星标的联系人"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"闹钟和其他个人提醒均属于优先打扰内容"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自动开启"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"永不"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"每晚"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"应用通知"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"通知设置"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"发送有关此设备的反馈"</string>
- <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
- <skip />
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"输入管理员PIN码"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"开启"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"关闭"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"单应用模式"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"å\90¯ç\94¨æ¤è®¾ç½®å\90\8eï¼\8cæ\82¨å\8f¯ä»¥ä½¿è®¾å¤\87ä¸\80ç\9b´æ\98¾ç¤ºå½\93å\89\8dæ\89\80ç\9c\8bå\88°ç\9a\84å±\8få¹\95ã\80\82\n\nè¦\81å¼\80å\90¯å\8d\95åº\94ç\94¨æ¨¡å¼\8fï¼\8c请æ\89§è¡\8c以ä¸\8bæ\93\8dä½\9cï¼\9a\n\n1. å\90¯ç\94¨此设置。\n\n2. 打开某个应用。\n\n3. 触摸“最近用过的应用”按钮。\n\n4. 触摸图钉图标。"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"å¼\80å\90¯æ¤è®¾ç½®å\90\8eï¼\8cæ\82¨å\8f¯ä»¥ä½¿è®¾å¤\87ä¸\80ç\9b´æ\98¾ç¤ºæ\9f\90个å±\8få¹\95ã\80\82\n\nè¦\81使ç\94¨å\8d\95åº\94ç\94¨æ¨¡å¼\8fï¼\8c请æ\89§è¡\8c以ä¸\8bæ\93\8dä½\9cï¼\9a\n\n1. å¼\80å\90¯此设置。\n\n2. 打开某个应用。\n\n3. 触摸“最近用过的应用”按钮。\n\n4. 触摸图钉图标。"</string>
</resources>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"請插上充電器，然後再試一次。"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"您必須先設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼，才能開始加密。"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"您必須畫出解鎖圖形，以確認為您的裝置加密。"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"加密？"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"您無法取消加密操作，如果過程中斷，將會失去資料。加密程序需時 1 個小時或以上，您的平板電腦會在過程中重新啟動數次。"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"您無法取消加密操作，如果過程中斷，將會失去資料。加密程序需時 1 個小時或以上，您的手機會在過程中重新啟動數次。"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"平板電腦加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：<xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"手機加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：<xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"警告：解鎖嘗試次數只剩 <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> 次！如果持續失敗，您的裝置將被清除。"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"輸入密碼"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"加密失敗"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"加密程序中斷且未完成，因此您無法再存取平板電腦上的資料。\n\n如要繼續使用平板電腦，您必須恢復原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時，還原先前備份至「Google 帳戶」的資料。"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"網絡監管"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"由於您授權 Google Wi‑Fi Assistant 設定 VPN 連線，因此該應用程式可監控網絡流量。"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"開啟應用程式"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"變更 Wi‑Fi Assistant？"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"使用 <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> (而非 <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>) 管理網絡連線？"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"放送螢幕"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"啟用無線螢幕分享"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"找不到附近的裝置。"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"變更短訊應用程式？"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"改用「<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>」為您的短訊應用程式，以取代「<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>」？"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"使用「<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>」為您的短訊應用程式？"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"未知的 SIM 流動網絡供應商"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s 沒有提供任何已知的網站"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"語音輸入服務"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"全語音互動"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"簡單語音識別"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"這項語音輸入服務由 <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> 提供，它能夠以您的名義控制所有具備語音操控功能的應用程式。您要啟用這項服務嗎？"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"這項語音輸入服務由 <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> 提供，它可代您控制所有具備語音操控功能的應用程式。您要啟用這項服務嗎？"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"文字轉語音設定"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"文字轉語音輸出"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"永遠使用我的設定"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"無法清除憑證儲存空間。"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"已啟用認證儲存空間。"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"您必須先設定螢幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用憑證儲存空間。"</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"使用記錄存取權"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"可存取裝置的使用記錄的應用程式。"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"緊急警示音"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"設定撥打緊急電話時的運作方式"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"備份和重設"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"裝置管理員"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"啟用此管理員將允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下操作："</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"這個管理員正在作業中，且允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下操作："</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"未命名"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"一般"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"通知記錄"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"流動數據"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"設定數據上限"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"資料用量週期"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"數據漫遊服務"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"限制背景資料"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"允許背景數據"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"如果選用這項功能，當只有流動網絡可供使用時，需要使用背景數據的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以在應用程式的設定中，找出更多適當的數據用量選項。"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"您必須設定流動數據上限，才能限制背景數據。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"開啟資料自動同步功能？"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"您在網上對帳戶作出的任何更改都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上作出的所有更改複製到網上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"您在網上對帳戶作出的任何更改都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上作出的所有更改複製到網上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"關閉資料自動同步功能？"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"這樣可以節省數據用量和電池用量，但您必須手動保持每個帳戶同步，才能收集最新資訊，而且不會在系統更新時收到通知。"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"用量週期重設日期"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM 卡"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM 卡"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"已更換 SIM 卡"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"輕觸即可設定活動"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"流動數據無法使用"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"永遠使用這張 SIM 卡通話"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"選取 SIM 卡"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"未插入 SIM 卡"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM 卡名稱"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM 卡"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"流動網絡供應商"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"所有人"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"只限聯絡人"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"只限已加星號的聯絡人"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"鬧鐘和其他個人提醒屬於優先干擾"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自動開啟"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"永不"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"每天晚上"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"連接充電器，再試一次。"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"您必須先設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼，才能開始加密。"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"畫出解鎖圖形，確認要為您的裝置加密。"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"加密？"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"您無法取消加密操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的平板電腦會在過程中重新啟動數次。"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"您無法取消加密操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的手機會在過程中重新啟動數次。"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"平板電腦加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：<xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"手機加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：<xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> 秒內再試一次。"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"警告：解鎖嘗試次數還剩 <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> 次！如果持續失敗，您的裝置將會遭到清除。"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"輸入密碼"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"加密失敗"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"加密過程中斷，無法完成，因此您再也不能存取平板電腦上的資料。\n\n如要恢復使用平板電腦，請先將平板電腦重設回原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"網路監控"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"您授權「Google Wi‑Fi Assistant」設定 VPN 連線，因此該應用程式可監控網路流量。"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"開啟應用程式"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"變更 Wi‑Fi Assistant？"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"使用 <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> (而非 <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>) 管理網路連線？"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"投放螢幕"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"啟用無線螢幕分享"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"找不到附近的裝置。"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"變更簡訊應用程式？"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"您要改用 <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> 而不再使用 <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> 做為簡訊應用程式嗎？"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"使用 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> 做為簡訊應用程式嗎？"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"未知的 SIM 卡行動通訊業者"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s 沒有任何已知的佈建網站"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"無法清除認證儲存空間。"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"已啟用認證儲存空間。"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"您必須先設定螢幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用憑證儲存空間。"</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"使用紀錄存取權"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"可存取裝置使用紀錄的應用程式。"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"緊急警示音"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"設定撥打緊急電話時的運作方式"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"備份與重設"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"裝置管理員"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"啟用這個管理員將允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」應用程式執行以下作業："</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"這個管理員正在作業中，且允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下作業："</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"未命名"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"一般"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"通知紀錄"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"行動數據"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"設定數據上限"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"資料用量週期"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"漫遊服務"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"限制背景資料"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"允許背景資料"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"在只有行動網路可供使用的情況下，啟用這項功能可能會導致一些必須在背景傳輸數據的應用程式停止運作。\n\n您可以前往應用程式的設定，搜尋更多適當的數據用量選項。"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"您必須先設定行動數據上限，才能禁止背景資料傳輸。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"開啟資料自動同步功能？"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"您在網路上對帳戶進行的任何變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上進行的所有變更複製到網路上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步處理的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"您在網路上對帳戶進行的任何變更都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上進行的所有變更複製到網路上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步處理的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"關閉資料自動同步功能？"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"這樣可以節省資料用量和電池用量，但您必須手動同步處理每個帳戶才能收集最新資訊。此外，系統進行更新時不會通知您。"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"用量週期重設日期"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM 卡"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM 卡"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"已更換 SIM 卡"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"輕觸即可設定活動"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"行動數據無法使用"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"一律使用這張 SIM 卡通話"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"選取 SIM 卡"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"未插入 SIM 卡"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM 卡名稱"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM 卡"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"行動通訊業者"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"所有人"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"僅限聯絡人"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"僅限已加星號的聯絡人"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"鬧鐘和其他個人提醒屬於優先干擾"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自動開啟"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"永遠不要"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"每晚"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Sicela uxhume ishaja yakho bese uzama futhi."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ayikho i-PIN yokuvala isikrini noma iphasiwedi"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Udinga ukusetha i-PIN yokukhiya isikrini noma iphasiwedi ngaphambi kokuqala ukubhala ngakhodi."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Udinga ukudweba iphethini yakho yokuvula ukuze uqinisekise ukubethelwa idivayisi yakho."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Bhala ngekhodi?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Umsebenzi wokubhala ngekhodi awubuyiseleki emuva futhi uma uwuphazamisa, uzolahlekelwa idatha. Ukubhala ngekhodi kuthatha ihora noma ngaphezulu, phakathi kwesikhathi lapho ikhomyutha izoqala kabusha kambalwa."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Umsebenzi wokubhala ngekhodi awubuyiseleki emuva futhi uma uwuphazamisa, uzolahlekelwa idatha. Ukubhala ngekhodi kuthatha ihora noma ngaphezulu, phakathi kwesikhathi lapho ucingo lizoqala kabusha kambalwa."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Linda ngenkathi ithebulethi yakho ibhalwa ngekhodi. Isikhathi esisele: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Linda ngenkathi ifoni yakho ibhalwa ngekhodi. Isikhathi esisele: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Zama futhi emasekhondini angu-<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Isexwayiso: Idivayisi yakho izosulwa ngemuva kwemizamo ehlulekayo engaphezu kwengu-<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ukuze ivulwe!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Thayipha iphasiwedi yakho"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Ubhala ngokufihlekileyo akuphumelelanga"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Ukubethela kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha ekuthebhulethi yakho. \n\nUkuze uphinde usebenzise ithebhulethi yakho, kufanele isethwe kabusha. Uma ususetha ithebhulethi yakho emuva kokuba isethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google.."</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Ukuqashwa kwenethiwekhi"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Unike “Umsizi we-Google Wi‑Fi” imvume yokusetha uxhumo lwe-VPN. Lokho kusho ukuthi lolu hlelo lokusebenza lungangamela ithrafikhi yenethiwekhi."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"VULA UHLELO LOKUSEBENZA"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Shintsha umsizi we-Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Sebenzisa i-<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> esikhundleni se-<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ukuphatha uxhumo lwakho lenethiwekhi?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Isikrini sabalingisi"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Nika amandla ukubukeka okungenantambo "</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Awekho amadivayisi aseduze atholakele."</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Shintsha uhlelo lokusebenza le-SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Sebenzisa i-<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> kunokusebenzisa i-<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> njengohlelo lwakho lokusebenza le-SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Sebenzisa i-<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> njengohlelo lwakho lokusebenza le-SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"I-opharetha ye-SIM engaziwa"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s ayinayo iwebhusayithi eyilungiselelo eyaziwayo"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sicela ufake ikhadi le-SIM bese uqala kabusha"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Ukulonda kokuqinisekia akwazanga ukusulwa."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Isitoreji sokuqinisekisa sivunyelwe."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Kumele usethe iphinikhodi noma iphasiwedi yokukhiya isikrini ngaphambi kokusebenzisa ukugcina kokuqinisekisa."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Ukufinyelela ukusebenzisa"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Izinhlelo zokusebenza ezikwazi ukufinyelela umlando wokusebenzisa wedivayisi yakho."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ithoni ephuthumayo"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Yenza isipele & usethe kabusha"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Umphathi wedivaysi"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Ukwenza lo mphathi asebenze kuzovumela uhlelo lokusebenza <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukwenza imisebenzi elandelayo:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Lo mphathi uyasebenza futhi uvumela uhlelo lokusebenza <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukwenza imisebenzi elandelayo."</string>
+ <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Akunasihloko"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Okuvamile"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Ilogu yesaziso"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Idatha yeselula"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Setha umkhawulo wedatha"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Umjikelezo wokusebenza kwedatha"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Ukuzulazula kwedatha"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Gwema ukusetshenziswa kwedatha ngemuva"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Yonke idatha yangasemuva"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Lesi sici singahle sibangele uhlelo lokusebenza oluncike kwidatha yangasemuva ukuyeka ukusebenza uma kuphela amanethiwekhi weselula atholakala.\n\nUngathola izilawuli zokusetshenziswa kwedatha ezifanele kuzilungiselelo ezitholakala ngaphakathi kohlelo lokusebenza."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Ukukhawulela idatha yangasemuva kuyakhonakala kuphela uma usethe umkhawulo wedatha yeselula."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Khanyisa ukuvumelanisa idatha ngokuzenzakalelayo?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Noma iziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu zizokopishelwa ngokuzenzakalela efonini yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angakopisha ngokuzenzakalela noma iziphi izinguquko ozenzayo kuthebulethi kuya kuwebhu. I-akhawunti yakwa-Google isebenza ngale ndlela.\n\nUkuze ukhethe ukuthi uluphi uhlobo lolwazi ongaluvumelanisa ngaphakathi kwe-akhawunti ngayinye, iya kuzilungiselelo > ama-akhawunti."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Noma iziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu zizokopishelwa ngokuzenzakalela efonini yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angakopisha ngokuzenzakalela noma iziphi izinguquko ozenzayo efonini kuya kuwebhu. I-akhawunti yakwa-Google isebenza ngale ndlela.\n\nUkuze ukhethe ukuthi uluphi uhlobo lolwazi ongaluvumelanisa ngaphakathi kwe-akhawunti ngayinye, iya kuzilungiselelo > ama-akhawunti."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Cima ukuvumelanisa idatha ngokuzenzakalela?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Lokhu kuzokonga ukusetshenziswa kwedatha nebhethri, kepha uzodinga ukuvumelanisa i-akhawunti ngayinye ngokwenza ukuze uqoqe ulwazi lakamuva. Futhi ngeke uthole izaziso uma izibuyekezo zivela."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Usuku lokuhlela kabusha umjikelezo wokusebenza"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Imodi yokuthula"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Amakhadi we-SIM"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Amakhadi we-SIM ashintshile"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Thinta ukuze usethe imisebenzi"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Idatha yeselula ayitholakali"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Njalo sebenzisa lokhu kumakholi"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Khetha ikhadi le-SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"I-SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
- <skip />
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"I-SIM ayinalutho"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Igama le-SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Ikhadi le-SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Inkampani yenethiwekhi"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Noma ubani"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Oxhumana nabo kuphela"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Oxhumana nabo abafakwe izinkanyezi kuphela"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Ama-alamu nezinye izikhumbuzi zomuntu siqu ziyiziphazamiso ezihamba phambili"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Vula ngokuzenzakalela"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Akusoze"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Njalo ngobusuku"</string>
OSDN Git Service
