<context>
<name>QApplication</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>RTL</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>الملف الهدف موجود</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished">خطأ مجهول</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1278"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-1246"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-472"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-465"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Qt není slučitelná</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+905"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+895"/>
<source>Cannot create %1 for output</source>
<translation>%1 se nepodařilo zřídit pro výstup</translation>
</message>
<translation>Knihovnu %1 nelze nahrát: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+693"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+678"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>Přídavný modul '%1' používá neslučitelnou Qt knihovnu. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
</message>
<translation>Symbol "%1" nelze v %2 vyřešit: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="-322"/>
+ <location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="-307"/>
<source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
<translation>Ověřovací data přídavného nesouhlasí v '%1'</translation>
</message>
<message>
- <location line="+331"/>
+ <location line="+316"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
<translation>Přídavný modul '%1' používá neslučitelnou Qt knihovnu. (Knihovny vytvořené v režimu ladění a vydání nemohou být používány společně.)</translation>
</message>
<translation>Soubor '%1' není platným přídavným modulem Qt.</translation>
</message>
<message>
- <location line="-86"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-71"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Nepodařilo se nalézt sdílenou knihovnu.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+2187"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+2131"/>
<source>Unable to commit transaction</source>
<translation>Transakci se nepodařilo zapsat</translation>
</message>
<translation>'autocommit', automatické zapsání, se nepodařilo zastavit</translation>
</message>
<message>
- <location line="-293"/>
+ <location line="-279"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Nepodařilo se navázat spojení</translation>
</message>
<translation>Nepodařilo se navázat spojení, protože ovladač nutnou funkcionalitu plně nepodporuje</translation>
</message>
<message>
- <location line="+321"/>
+ <location line="+307"/>
<source>Unable to rollback transaction</source>
<translation>Transakci se nepodařilo zvrátit</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-626"/>
+ <location line="-608"/>
<source>Unable to bind variable</source>
<translation>Proměnnou se nepodařilo provést</translation>
</message>
<message>
- <location line="-620"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="-613"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Příkaz se nepodařilo provést</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>Další datový záznam se nepodařilo natáhnout</translation>
</message>
<message>
<location line="+72"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>Poslední datový záznam se nepodařilo natáhnout</translation>
</message>
<translation>Příkaz se nepodařilo spustit</translation>
</message>
<message>
- <location line="-230"/>
+ <location line="-223"/>
<source>Unable to fetch previous</source>
<translation>Předchozí datový záznam se nepodařilo natáhnout</translation>
</message>
<translation>Nepodařilo se natáhnout žádná data</translation>
</message>
<message>
- <location line="-71"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-64"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: 'SQL_CURSOR_STATIC' se nepodařilo nastavit jako příkaz vlastnosti . Ověřte, prosím, nastavení svého ODBC ovladače</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Odkaz na nevyhodnocenou entitu '%1'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="+1735"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="+1733"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>'%1' není platným znakem v údaji veřejného id, který je tvořen písmeny.</translation>
</message>
<message>
- <location line="-160"/>
+ <location line="-158"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="-109"/>
<location line="+53"/>
<translation>Neplatný znak XML.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1137"/>
+ <location line="+1135"/>
<source>Expected character data.</source>
<translation>Byly očekávány údaje o znacích.</translation>
</message>
<translation>Název pokynu pro zpracování je neplatný.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-221"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-219"/>
<source>Namespace prefix '%1' not declared</source>
<translation>Předpona jmenného prostoru '%1' nebyla prohlášena</translation>
</message>
<translation>%1 není platným názvem pokynu pro zpracování.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="+244"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="+242"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation>Pseudovlastnost standalone musí následovat bezprostředně po kódování.</translation>
</message>
<message>
- <location line="-553"/>
+ <location line="-551"/>
<source>Sequence ']]>' not allowed in content.</source>
<translation>Sled znaků ']]>' není v obsahu povolen.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+555"/>
+ <location line="+553"/>
<source>%1 is an invalid encoding name.</source>
<translation>%1 není platným názvem pro kódování.</translation>
</message>
<translation>Počet otevírajících prvků neodpovídá počtu zavírajících prvků.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-319"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-317"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="-703"/>
<source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
<translation>Byl nalezen obsah s neplatným kódováním.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+301"/>
+ <location line="+299"/>
<source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
<translation>Deklarace XML obsahuje neplatnou vlastnost.</translation>
</message>
<message>
- <location line="-193"/>
+ <location line="-192"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Vlastnost byla nově vymezena.</translation>
</message>
<translation>%1 není platným údajem VEŘEJNÉHO identifikátoru (id).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-1031"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-1030"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+129"/>
<source>Extra content at end of document.</source>
<translation>Přebytečný obsah za koncem dokumentu.</translation>
<translation>Neplatný název XML.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="+1240"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="+1238"/>
<source>Premature end of document.</source>
<translation>Předčasný konec dokumentu.</translation>
</message>
<translation>Na tomto místě neplatný ' </translation>
</message>
<message>
- <location line="-1021"/>
+ <location line="-1019"/>
<source>Invalid entity value.</source>
<translation>Neplatná hodnota entity.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+930"/>
+ <location line="+928"/>
<source>Encoding %1 is unsupported</source>
<translation>Kódování %1 není podporováno</translation>
</message>
<translation>Inkompatibel Qt Library fejl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation></translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>Destinationsfil findes</translation>
<translation>Plugin-verifikationsdata er sat forkert sammen i '%1'</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>Plugin '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
</message>
<translation>Ukendt fejl'</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>DSO blev ikke fundet.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Kunne ikke forbinde</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>Kunne ikke slå auto-udfør fra</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1278"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-1246"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: Kunne ikke indstille 'SQL_CURSOR_STATIC' til udsagnsattribut. Kontrollér ODBC-driver-konfigurationen</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Kunne ikke udføre udsagn</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>Kunne ikke hente den næste</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Kunne ikke forberede udsagn</translation>
</message>
<translation>Kunne ikke tildele variabel</translation>
</message>
<message>
- <location line="-472"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-465"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>Kunne ikke hente den sidste</translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>Kunne ikke hente</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation></translation>
</message>
<translation>Navnerumspræfiks '%1' ikke deklareret</translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Attribut redefineret.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>Uventet tegn '%1' i public id værdi.</translation>
</message>
<translation>Ugyldigt processing-instruction-navn.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation>Indhold med forkert enkodning læst.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation>Den frie pseudo-attribut skal optræde efter enkodningen.</translation>
</message>
<context>
<name>QApplication</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>Die Zieldatei existiert bereits</translation>
<translation>Die Prüfdaten des Plugins '%1' stimmen nicht überein</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>Das Plugin '%1' verwendet eine inkompatible Qt-Bibliothek. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
</message>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Die dynamische Bibliothek konnte nicht gefunden werden.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Es kann keine Verbindung aufgebaut werden</translation>
</message>
<message>
- <location line="+293"/>
+ <location line="+279"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>'autocommit' konnte nicht deaktiviert werden</translation>
</message>
<translation>'autocommit' konnte nicht aktiviert werden</translation>
</message>
<message>
- <location line="-336"/>
+ <location line="-322"/>
<source>Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required</source>
<translation>Es kann keine Verbindung aufgebaut werden weil der Treiber die benötigte Funktionalität nicht vollständig unterstützt</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-942"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-924"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: 'SQL_CURSOR_STATIC' konnte nicht als Attribut des Befehls gesetzt werden. Bitte prüfen Sie die Konfiguration Ihres ODBC-Treibers</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>Der nächste Datensatz konnte nicht abgeholt werden</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Der Befehl konnte nicht initialisiert werden</translation>
</message>
<translation>Die Variable konnte nicht gebunden werden</translation>
</message>
<message>
- <location line="-472"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-465"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>Der letzte Datensatz konnte nicht abgeholt werden</translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>Es konnten keine Daten abgeholt werden</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Der Namensraum-Präfix '%1' wurde nicht deklariert</translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Redefinition eines Attributes.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>'%1' ist kein gültiges Zeichen in einer public-id-Angabe.</translation>
</message>
<translation>Der Name der Prozessing-Instruktion ist ungültig.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation>Es wurde Inhalt mit einer ungültigen Kodierung gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation>Das Standalone-Pseudoattribut muss der Kodierung unmittelbar folgen.</translation>
</message>
<translation>Error: biblioteca Qt incompatible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Los datos de verificación del complemento no coinciden en «%1»</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>El complemento «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
</message>
<translation>Error desconocido</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>No se ha encontrado la biblioteca compartida.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>No es posible establecer una conexión</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>No es posible inhabilitar el envío automático</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1278"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-1246"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: No es posible establecer «SQL_CURSOR_STATIC» como atributo de instrucción. Compruebe la configuración de su controlador ODBC</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>No es posible ejecutar la instrucción</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>No es posible obtener el siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>No es posible preparar la instrucción</translation>
</message>
<translation>No es posible ligar la variable</translation>
</message>
<message>
- <location line="-472"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-465"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Prefijo de espacio de nombres «%1» no declarado</translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Atributo redefinido.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>Carácter «%1» inesperado en un literal de identificación público.</translation>
</message>
<translation>Nombre de instrucción de procesamiento no válido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation>Encontrado contenido codificado incorrectamente.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation>El pseudoatributo «standalone» debe aparece después de la codificación.</translation>
</message>
<context>
<name>QApplication</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>EZES</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>Helmuga agiria badago</translation>
</message>
<message>
<location line="+221"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Elkarbanatutako liburutegia ez da aurkitu.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Ezinezkoa elkarketatzea</translation>
</message>
<translation>Elkarketa ezinezkoa - Gidagailuak ez ditu beharrezko eginkizun guztiak sostengatzen</translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>Ezinezkoa berez-aurkeztea ezgaitzea</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1113"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-1088"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>Ezinezkoa azkena lortzea</translation>
</message>
<message>
- <location line="-749"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-735"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: Ezinezkoa 'SQL_CURSOR_STATIC' estamentu ezaugarri bezala ezartzea. Mesedez egiaztatu zure ODBC gidagailu itxurapena</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Ezinezkoa estamentua exekutatzea</translation>
</message>
<message>
- <location line="-574"/>
+ <location line="-567"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>Ezinezkoa lortzea</translation>
</message>
<translation>Ezinezkoa aurrekoa lortzea</translation>
</message>
<message>
- <location line="+230"/>
+ <location line="+223"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Ezinezkoa estametua gertatzea</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Legezkanpoko izentarte adierazpena.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+33"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Ezaugarria ber-zehaztuta.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>Ustekabeko hizkia '%1' id publiko literalean.</translation>
</message>
<translation>خطای کتابخانه ناسازگار کیوت</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>RTL</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>پرونده مقصد موجود است</translation>
</message>
<message>
<location line="+221"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>کتابخانه اشتراکی پیدا نشد.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>نمیتوان اتصال برقرار کرد</translation>
</message>
<translation>نمیتوان اتصال برقرار نمود. درایور تمام عملکردهای لازم را پشتیبانی نمیکند</translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>نمیتوان ارسال خودکار را غیرفعال کرد</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1113"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-1088"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>نمیتوان آخرین رکورد را واکشی کرد</translation>
</message>
<message>
- <location line="-749"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-735"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: نمیتوان 'SQL_CURSOR_STATIC' را به عنوان صفت عبارت نتظیم کرد. لطفاً پیکربندی گردانندهٔ ODBC خود را بررسی کنید</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>نمیتوان عبارت را اجرا کرد</translation>
</message>
<message>
- <location line="-574"/>
+ <location line="-567"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>نمیتوان رکورد را واکشی کرد</translation>
</message>
<translation>نمیتوان رکورد قبلی را واکشی کرد</translation>
</message>
<message>
- <location line="+230"/>
+ <location line="+223"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>نمیتوان عبارت را آماده کرد</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>بیان غیرمجاز فضاینامی.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+33"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>بازتعریف صفت.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>نویسهٔ غیرمنتظرهٔ «%1» در رشتهٔ id عمومی.</translation>
</message>
<context>
<name>QApplication</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>Le fichier destination existe</translation>
<translation>Données de vérification du plugin différente dans '%1'</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>Le plugin '%1' utilise une bibliothèque Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
</message>
<translation>Erreur inconnue</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>La bibliothèque partagée est introuvable.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Incapable d'établir une connexion</translation>
</message>
<message>
- <location line="+293"/>
+ <location line="+279"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>Impossible de désactiver l'autocommit</translation>
</message>
<translation>Impossible d'activer l'autocommit</translation>
</message>
<message>
- <location line="-336"/>
+ <location line="-322"/>
<source>Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required</source>
<translation>Impossible de se connecter - Le pilote ne supporte pas toutes les fonctionnalités nécessaires</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-942"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-924"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset : Impossible d'utiliser 'SQL_CURSOR_STATIC' comme attribut de requête. Veuillez vérifier la configuration de votre pilote ODBC</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Impossible d'exéctuer la requête</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>Impossible de récupérer le suivant</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Impossible de préparer la requête</translation>
</message>
<translation>Impossible d'attacher la variable</translation>
</message>
<message>
- <location line="-472"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-465"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>Impossible de récupérer le dernier</translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>Impossible de récupérer</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation></translation>
</message>
<translation>Le préfixe d'espace de noms %1 n'a pas été déclaré</translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Redéfinition d'attribut.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>Caractère '%1' inattendu pour une valeur d'identifiant public.</translation>
</message>
<translation>nom d'instruction invalide.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation>Du contenu avec un encodage incorrect a été rencontré.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation>Le pseudo-attribut "standalone" doit apparaître après l'encodage.</translation>
</message>
<context>
<name>QApplication</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>O ficheiro de destino xa existe</translation>
</message>
<message>
<location line="+221"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Non se atopou a biblioteca compartida.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Non foi posíbel conectar</translation>
</message>
<translation>Non foi posíbel conectar xa que o controlador non permite utilizar todas as funcionalidades requiridas</translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>Non foi posíbel desactivar a entrega automática</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1113"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-1088"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>Non foi posíbel acadar o último</translation>
</message>
<message>
- <location line="-749"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-735"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: Non foi posíbel estabelecer «SQL_CURSOR_STATIC» como
atributo da sentenza. Comprobe a configuración do controlador ODBC</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Non foi posíbel executar a sentenza</translation>
</message>
<message>
- <location line="-574"/>
+ <location line="-567"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>Non foi posíbel acadar</translation>
</message>
<translation>Non foi posíbel acadar o anterior</translation>
</message>
<message>
- <location line="+230"/>
+ <location line="+223"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Non foi posíbel preparar a sentenza</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Declaración ilegal de espazo de nomes.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+33"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Atributo definido de novo.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>Carácter «%1» inesperado no texto público de identidade.</translation>
</message>
<context>
<name>QApplication</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>RTL</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>קובץ יעד קיים</translation>
<translation>חוסר התאמה במידע אימות תוסף בתוך '%1'</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>התוסף '%1' משתמש בספריית Qt שאינה תואמת (%2.%3.%4) [%5]</translation>
</message>
<translation>שגיאה לא מוכרת</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>הספריה המשותפת לא נמצאה.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>אין אפשרות להתחבר</translation>
</message>
<translation>אין אפשרות להתחבר - דרייבר לא תומך בכל התפקודיות הנדרשת</translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>אין אפשרות לנטרל ביצוע ממוכן</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1278"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-1246"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: לא ניתן לקבוע את 'SQL_CURSOR_STATIC' כתכונת הוראה. נא לבדוק את תצורת דרייבר ה־ODBC</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>אין אפשרות לבצע הוראה</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>אין אפשרות להביא את הבא</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>אין אפשרות להכין הוראה</translation>
</message>
<translation>אין אפשרות לכרוך משתנה</translation>
</message>
<message>
- <location line="-472"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-465"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>אין אפשרות להביא את האחרון</translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>אין אפשרות להביא</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>קידומת namespace '%1' לא הוצהרה</translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>מאפיין הוגדר מחדש.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>תו לא צפוי '%1' בליטראל מזהה ציבורי.</translation>
</message>
<translation type="unfinished">שם לא תקין להוראת עיבוד.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation>נמצא תוכן בקידוד לא נכון.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation>מאפיין הדמה standalone חייב להופיע אחרי הקידוד.</translation>
</message>
<translation>Hiba: inkompatíbilis Qt függvénykönyvtár</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>A célfájl már létezik</translation>
<translation>Plugin ellenőrző adat eltérés: '%1'</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>A(z) '%1' plugin inkompatíbilis Qt függvénykönyvtárat használ. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
</message>
<translation>Ismeretlen hiba</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Az osztott függvénykönyvtár nem található.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Nem sikerült kapcsolódni</translation>
</message>
<message>
- <location line="+293"/>
+ <location line="+279"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>Az automatikus véglegesítés nem tiltható le</translation>
</message>
<translation>Az automatikus véglegesítés nem engedélyezhető</translation>
</message>
<message>
- <location line="-336"/>
+ <location line="-322"/>
<source>Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required</source>
<translation>Nem sikerült kapcsolódni - A driver nem támogat minden szükséges szolgáltatást</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-942"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-924"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: Nem lehet a 'SQL_CURSOR_STATIC' attribútumot beállítani a parancson. Ellenőrizze az ODBC driver beállítását</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>A parancs nem hajtható végre</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>A következő nem olvasható ki</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>A parancs előkészítése nem lehetséges</translation>
</message>
<translation>A változó nem rögzíthető</translation>
</message>
<message>
- <location line="-566"/>
+ <location line="-559"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>Az eredmény nem elérhető</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>Az utolsó eredmény nem érhető el</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>A(z) '%1' névtér prefixum nincs deklarálva</translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Az attributum újra lett definiálva.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>Váratlan '%1' karakter a publikus id literálban.</translation>
</message>
<translation>Érvénytelen feldolgozási utasítás név.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation>Hibás kódolású tartalom.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation>Az egyedülálló pszeudo-attribútumnak a kódolás után kell szerepelnie.</translation>
</message>
<translation>互換性のないQtライブラリエラー</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>新しい名前のファイルは既に存在します</translation>
<translation>'%1' でプラグイン検証データが一致しません</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>プラグイン '%1' は、互換性のない Qt ライブラリを使用しています。(%2.%3.%4) [%5]</translation>
</message>
<translation>未知のエラー</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>共有ライブラリがみつかりません。</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>接続できません</translation>
</message>
<translation>接続できません - ドライバは必要な全ての機能をサポートしていません</translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>オートコミットを無効にできません</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1261"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="-1236"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>ステートメントを実行できません</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>次のレコードをフェッチできません</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>プリペアステートメントを使えません</translation>
</message>
<translation>変数をバインドできません</translation>
</message>
<message>
- <location line="-637"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-623"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: ステートメントの属性として 'SQL_CURSOR_STATUS' を設定できません。ODBC ドライバの構成をチェックしてください</translation>
</message>
<message>
<location line="-181"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>リストを取得できません</translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>フェッチできません</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>名前空間のブリフィックス '%1' は宣言されていません</translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>属性が再度指定されています。</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translatorcomment>DTD宣言の部分</translatorcomment>
<translation>公開 ID 指定に使用できない文字 '%1' が使用されています。</translation>
<translation>%1 は、公開 (PUBLIC) 識別子として無効です。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+50"/>
<location line="+53"/>
<translation type="unfinished">Qt 라이브러리 호환성 오류</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>대상 파일이 존재함</translation>
</message>
<message>
<location line="+221"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>공유 라이브러리를 찾을 수 없습니다.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>연결할 수 없음</translation>
</message>
<translation>연결할 수 없음 - 드라이버가 모든 필요한 기능을 제공하지 않습니다</translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>자동 커밋을 해제할 수 없음</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1113"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-1088"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>마지막 항목을 가져올 수 없음</translation>
</message>
<message>
- <location line="-749"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-735"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: 'SQL_CURSOR_STATIC'을 구문 속성으로 설정할 수 없음. ODBC 드라이버의 설정을 확인하십시오</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>구문을 실행할 수 없음</translation>
</message>
<message>
- <location line="-574"/>
+ <location line="-567"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>항목을 가져올 수 없음</translation>
</message>
<translation>이전 항목을 가져올 수 없음</translation>
</message>
<message>
- <location line="+230"/>
+ <location line="+223"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>구문을 준비할 수 없음</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>네임스페이스 선언이 잘못되었습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+33"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>속성이 재정의되었습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>공개 ID 리터럴에 예상하지 못한 문자 '%1'이(가) 있습니다.</translation>
</message>
<translation>„Qt“ bibliotekos nesuderinamumo klaida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>Paskirties failas jau egzistuoja</translation>
</message>
<message>
<location line="+221"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Bendroji biblioteka nerasta.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Nepavyko užmegzti ryšio</translation>
</message>
<translation>Nepavyko užmegzti ryšio: tvarkyklėje nepalaikomas visas reikiamas funkcionalumas</translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>Nepavyko išjungti automatinio transakcijų patvirtinimo</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1278"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-1246"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: nepavyko nustatyti sakinio atributo „SQL_CURSOR_STATIC“. Patikrinkite ODBC tvarkyklės sąranką</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Nepavyko įvykdyti sakinio</translation>
</message>
<message>
- <location line="-574"/>
+ <location line="-567"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>Nepavyko gauti įrašo</translation>
</message>
<translation>Nepavyko gauti ankstesnio įrašo</translation>
</message>
<message>
- <location line="+230"/>
+ <location line="+223"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Nepavyko paruošti sakinio</translation>
</message>
<translation>Nepavyko susieti kintamojo</translation>
</message>
<message>
- <location line="-472"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-465"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>Nepavyko gauti paskutinio įrašo</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Neleistinos vardų erdvės deklaracija.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+33"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Atributas apibrėžiamas pakartotinai.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Niekompatybilność biblioteki Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>Plik wyjściowy już istnieje</translation>
<translation>Niezgodność podczas weryfikacji danych we wtyczce "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>Wtyczka '%1' używa niepoprawnej wersji biblioteki QT. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
</message>
<translation>Nieznany błąd</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Biblioteka współdzielona niedostępna.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+2187"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+2131"/>
<source>Unable to commit transaction</source>
<translation>Nie można dokonać transakcji</translation>
</message>
<message>
- <location line="-310"/>
+ <location line="-296"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Nie można nawiązać połączenia</translation>
</message>
<message>
- <location line="+293"/>
+ <location line="+279"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>Nie można wyłączyć trybu automatycznego dokonywania transakcji</translation>
</message>
<translation>Nie można wycofać transakcji</translation>
</message>
<message>
- <location line="-321"/>
+ <location line="-307"/>
<source>Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required</source>
<translation>Nie można nawiązać połączenia - sterownik nie obsługuje całej potrzebnej funkcjonalności</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-942"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-924"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: Nie można ustawić 'SQL_CURSOR_STATIC' jako atrybutu polecenia. Proszę sprawdzić konfiguracje sterownika ODBC</translation>
</message>
<message>
- <location line="+291"/>
+ <location line="+284"/>
<source>Unable to bind variable</source>
<translation>Nie można powiązać zmiennej</translation>
</message>
<message>
- <location line="-620"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="-613"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Nie można wykonać polecenia</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>Nie można pobrać kolejnych danych</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Nie można przygotować polecenia</translation>
</message>
<message>
- <location line="-199"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-192"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>Nie można pobrać ostatnich danych</translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>Nie można pobrać</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Przedrostek przestrzeni nazw '%1' nie został zadeklarowany</translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Atrybut zdefiniowany wielokrotnie.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>Nieoczekiwany znak '%1' w publicznym literale.</translation>
</message>
<translation>Niepoprawna nazwa instrukcji przetwarzającej.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation>Natrafiono na niepoprawnie zakodowaną treść.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation>Pseudo atrybut "standalone" musi pojawić się po "encoding".</translation>
</message>
<translation>Erro de Incompatibilidade da Biblioteca Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dados de verificação do plugin incorrectos em '%1'</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>O plugin '%1' usa uma biblioteca Qt incompatível. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
</message>
<translation>Erro desconhecido</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Não foi possível ligar</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>Não foi possível desactivar finalização automática</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1278"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-1246"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: Não foi possível definir 'SQL_CURSOR_STATIC' como atributo da expressão. Por favor verifique a configuração do seu 'driver' ODBC</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Não foi possível executar a expressão</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>Não foi possível obter o seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Não foi possível preparar a expressão</translation>
</message>
<translation>Não foi possível fazer o ligamento da variável</translation>
</message>
<message>
- <location line="-472"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-465"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Активирует главное окно программы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>Файл существует</translation>
<translation>Проверочная информация для модуля «%1» не совпадает</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>Модуль «%1» использует несоместимую библиотеку Qt. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
</message>
<translation>Неизвестная ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Динамическая библиотека не найдена.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Невозможно соединиться</translation>
</message>
<message>
- <location line="+293"/>
+ <location line="+279"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>Невозможно отключить автозавершение транзакций</translation>
</message>
<translation>Невозможно включить автозавершение транзакций</translation>
</message>
<message>
- <location line="-336"/>
+ <location line="-322"/>
<source>Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required</source>
<translation>Невозможно соединиться - Драйвер не поддерживает требуемый функционал</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-942"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-924"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: Невозможно установить «SQL_CURSOR_STATIC» атрибутом выражение. Проверьте настройки драйвера ODBC</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Невозможно выполнить выражение</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>Невозможно получить следующую строку</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Невозможно подготовить выражение</translation>
</message>
<translation>Невозможно привязать значение</translation>
</message>
<message>
- <location line="-472"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-465"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>Невозможно получить последнюю строку</translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>Невозможно получить данные</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Префикс пространства имён «%1» не объявлен</translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Атрибут переопределён.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>Неожиданный символ «%1» в литерале открытого идентификатора.</translation>
</message>
<translation>Некорректное название обрабатываемой инструкции.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation>Обнаружено некорректно закодированное содержимое.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation>Псевдоатрибут «standalone» должен находиться после указания кодировки.</translation>
</message>
<translation>Chyba kompatibility knižnice Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>Cieľový súbor existuje</translation>
</message>
<message>
<location line="+221"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Nepodarilo sa nájsť zdielanú knižnicu.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Nepodarilo sa pripojiť</translation>
</message>
<translation>Nepodarilo sa spojenie - ovládač nepodporuje celú vyžadovanú funkcionalitu</translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>Nepodarilo sa zakázať automatické zapisovanie (autocommit)</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1113"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-1088"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>Posledný záznam sa nepodarilo natiahnuť</translation>
</message>
<message>
- <location line="-749"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-735"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: 'SQL_CURSOR_STATIC' sa nepodarilo nastaviť ako atribút príkazu. Overte, prosím vaše nastavenia ODBC ovládača</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Príkaz sa neporadilo vykonať</translation>
</message>
<message>
- <location line="-574"/>
+ <location line="-567"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>Nepodarilo sa natiahnuť dáta</translation>
</message>
<translation>Predchádzajúci záznam sa nepodarilo natiahnuť</translation>
</message>
<message>
- <location line="+230"/>
+ <location line="+223"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Príkaz sa neporadilo pripraviť</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Zlá deklarácia mennom priestore.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+33"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Atribút preddefinovaný.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>Neočakávaný znak '%1' vo verejnom id literálu.</translation>
</message>
<translation>Napaka nezdružljivosti knjižnice Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>Ciljna datoteka obstaja</translation>
<translation>Neujemanje podatkov za potrjevanje vstavkov v »%1«</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>Vstavek »%1« uporablja nezdružljivo knjižnico Qt. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
</message>
<translation>Neznana napaka</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Deljena knjižnica ni bila najdena.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Ni moč vzpostaviti povezave</translation>
</message>
<message>
- <location line="+293"/>
+ <location line="+279"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>Ni moč onemogočiti samodejnega udejanjanja</translation>
</message>
<translation>Ni moč omogočiti samodejnega udejanjanja</translation>
</message>
<message>
- <location line="-336"/>
+ <location line="-322"/>
<source>Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required</source>
<translation>Ni se moč povezati - gonilnik ne podpira vseh potrebnih zmožnosti</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-942"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-924"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: ni moč nastaviti 'SQL_CURSOR_STATIC' kot lastnosti izjave. Preverite nastavitve gonilnika ODBC</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Ni moč izvesti izjave</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>Ni moč pridobiti sledečega</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Ni moč pripraviti izjave</translation>
</message>
<translation>Ni moč prikleniti spremenljivke</translation>
</message>
<message>
- <location line="-472"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-465"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>Ni moč pridobiti zadnjega</translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>Ni moč pridobiti</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Predpona imenskega prostora »%1« ni deklarirana</translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Atribut je redefiniran.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>Nepričakovan znak »%1« v javnem literalu ID-ja.</translation>
</message>
<translation>Neveljavno ime ukaza obdelave.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation>Naletel na napačno zakodirano vsebino.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation>Samostojni psevdo-atribut se mora pojaviti za kodiranjem.</translation>
</message>
<translation>Inkompatibelt Qt-biblioteksfel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+221"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Kunde inte ansluta</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>Kunde inte inaktivera automatisk verkställning</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1278"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-1246"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: Kunde inte ställa in \"SQL_CURSOR_STATIC\" som frågesatsattribut. Kontrollera konfigurationen för din ODBC-drivrutin</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Kunde inte köra frågesats</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>Kunde inte hämta nästa</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Kunde inte förbereda frågesats</translation>
</message>
<translation>Kunde inte binda variabel</translation>
</message>
<message>
- <location line="-472"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-465"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+23"/>
<source>Toolbars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Несумісна бібліотека Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>Файл-отримувач існує</translation>
</message>
<message>
<location line="+221"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>Динамічна бібліотека не знайдена.</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Неможливо з'єднатись</translation>
</message>
<translation>Неможливо з'єднатись - Драйвер не підтримує усю необхідну функціональність</translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>Неможливо вимкнути автозавершення транзакцій</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1113"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-1088"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>Неможливо отримати останній запис</translation>
</message>
<message>
- <location line="-749"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-735"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: Неможливо встановити 'SQL_CURSOR_STATIC', як атрибут виразу. Будь ласка, перевірте налаштування вашого драйверу ODBC</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>Неможливо виконати вираз</translation>
</message>
<message>
- <location line="-574"/>
+ <location line="-567"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>Неможливо отримати</translation>
</message>
<translation>Неможливо отримати попередній запис</translation>
</message>
<message>
- <location line="+230"/>
+ <location line="+223"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>Неможливо підготувати вираз</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Неприпустиме оголошення простору імен.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+33"/>
+ <location line="+32"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>Атрибути перевизначено.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>Неочікуваний символ '%1' в публічному літералі id.</translation>
</message>
<translation>不兼容的Qt错误</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>目标文件已存在</translation>
<translation>“%1“中的插件验证数据不匹配</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>插件“%1”使用了不兼容的Qt库。(%2.%3.%4) [%5]</translation>
</message>
<translation>未知的错误</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>共享库没有被找到。</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>不能连接</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>不能禁止自动提交</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1278"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-1246"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: 不能把“SQL_CURSOR_STATIC”设置为语句属性。请检查你的ODBC驱动程序设置。</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>不能执行语句</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>不能获取下一个</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>不能准备语句</translation>
</message>
<translation>不能帮定变量</translation>
</message>
<message>
- <location line="-472"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-465"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>不能获取最后一个</translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>不能获取</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>命名空间的”%1“前缀没有被声明</translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>属性重复定义。</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>在公有标识文本中有意外的字符”%1“。</translation>
</message>
<translation>无效的处理指令名称。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation>遇到不正确的编码内容。</translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation>独立运行伪属性必须出现在编码之后。</translation>
</message>
<translation>Qt 函式庫不相容的錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1996"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation>LTR</translation>
<context>
<name>QFile</name>
<message>
- <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+695"/>
+ <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
<location line="+154"/>
<source>Destination file exists</source>
<translation>目標檔已存在</translation>
<translation>在 %1 中的外掛程式確認資料不符合</translation>
</message>
<message>
- <location line="+322"/>
+ <location line="+307"/>
<source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
<translation>外掛程式 %1 使用不相容的 Qt 函式庫（%2.%3.%4）【%5】</translation>
</message>
<translation>未知的錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location line="-442"/>
- <location line="+84"/>
+ <location line="-427"/>
+ <location line="+69"/>
<location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
<source>The shared library was not found.</source>
<translation>找不到分享函式庫</translation>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
+ <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>無法連接</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+287"/>
+ <location line="+273"/>
<source>Unable to disable autocommit</source>
<translation>無法關閉自動提交功能</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCResult</name>
<message>
- <location line="-1278"/>
- <location line="+346"/>
+ <location line="-1246"/>
+ <location line="+339"/>
<source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
<translation>QODBCResult::reset: 無法設定 SQL_CURSOR_STATIC 做為敘述屬性。請檢查您的 ODBC 驅動程式的設定</translation>
</message>
<message>
<location line="-329"/>
- <location line="+628"/>
+ <location line="+621"/>
<source>Unable to execute statement</source>
<translation>無法執行敘述</translation>
</message>
<message>
- <location line="-552"/>
+ <location line="-545"/>
<source>Unable to fetch next</source>
<translation>無法抓取下一筆</translation>
</message>
<message>
- <location line="+271"/>
+ <location line="+264"/>
<source>Unable to prepare statement</source>
<translation>無法準備敘述</translation>
</message>
<translation>無法結合變數</translation>
</message>
<message>
- <location line="-472"/>
- <location line="+584"/>
+ <location line="-465"/>
+ <location line="+577"/>
<source>Unable to fetch last</source>
<translation>無法抓取最後一筆</translation>
</message>
<message>
- <location line="-678"/>
+ <location line="-671"/>
<source>Unable to fetch</source>
<translation>無法抓取</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>QView3DPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_plugin.cpp" line="+63"/>
- <source>3D View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QView3DTool</name>
- <message>
- <location filename="../src/plugins/designer/view3d/view3d_tool.cpp" line="+48"/>
- <source>3DView</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QWhatsThisAction</name>
<message>
<location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="+488"/>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5368"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
<source>*</source>
<translation>+</translation>
</message>
<translation>命名空間的前置字串 %1 未宣告</translation>
</message>
<message>
- <location line="+78"/>
+ <location line="+77"/>
<source>Attribute redefined.</source>
<translation>屬性重定義。</translation>
</message>
<message>
- <location line="+115"/>
+ <location line="+114"/>
<source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
<translation>在公開代碼字元中遇到非預期的字元 %1。</translation>
</message>
<translation>不合法的處理指令名稱。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-536"/>
+ <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
<location line="+12"/>
<location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
<location line="+53"/>
<translation>遇到不正確的編碼內容。</translation>
</message>
<message>
- <location line="+274"/>
+ <location line="+272"/>
<source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
<translation>獨立的虛擬屬性必須在編碼之後出現。</translation>
</message>
OSDN Git Service
