<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS-boodskappe te stuur en te bekyk"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Laat <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toe om SMS\'e te stuur en te bekyk?"</string>
- <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Stoor"</string>
+ <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Berging"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"toegang te verkry tot foto\'s, media en lêers op jou toestel"</string>
<string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Gee <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang tot jou foto\'s, media en lêers op jou toestel?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofoon"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"التبديل إلى الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"جهات الاتصال"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"الوصول إلى جهات اتصالك"</string>
- <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالدخول إلى جهات الاتصال؟"</string>
+ <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالوصول إلى جهات الاتصال؟"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"الموقع الجغرافي"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"الوصول إلى موقع هذا الجهاز"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالوصول إلى الموقع الجغرافي لهذا الجهاز؟"</string>
<string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"هل تريد السماح لخدمة <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالتقاط صور وتسجيل فيديو؟"</string>
<string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"سجلّ المكالمات"</string>
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"قراءة سجلّ المكالمات الهاتفية والكتابة إليه"</string>
- <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالدخول إلى سجلات مكالماتك الهاتفية؟"</string>
+ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بالوصول إلى سجلّ مكالماتك الهاتفية؟"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"الهاتف"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"إجراء مكالمات هاتفية وإدارتها"</string>
<string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"هل تريد السماح لتطبيق <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> بإجراء المكالمات الهاتفية وإدارتها؟"</string>
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"إيقاف"</string>
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"إرجاع"</string>
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"تقديم سريع"</string>
- <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"مكالمات طوارئ فقط"</string>
+ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات اÙ\84Ø·Ù\88ارئ Ù\81Ù\82Ø·"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"الشبكة مؤمّنة"</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"شريحة SIM مؤمّنة بكود PUK."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"راجع دليل المستخدم أو اتصل بخدمة العملاء."</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"šalje i pregleda SMS poruke"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Želite li da omogućite da <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> šalje i pregleda SMS-ove?"</string>
- <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Memorija"</string>
+ <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Memorijski prostor"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"pristupa slikama, medijima i datotekama na uređaju"</string>
- <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Želite li da omogućite da <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>pristupa slikama, medijskim datotekama i datotekama na uređaju?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Želite li da omogućite da <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> pristupa slikama, medijskim datotekama i datotekama na uređaju?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofon"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"snima zvuk"</string>
<string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Želite li da omogućite da <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> snima zvuk?"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"Праграма %1$s хоча падлучыцца да сеткі Wi-Fi %2$s"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"Праграма"</string>
<string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string>
- <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Пачаць работу Wi-Fi Direct. Гэта адключыць кліента або кропку доступу Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Пачаць работу Wi-Fi Direct. Гэта адключыць кліента або хот-спот Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Немагчыма запусціць Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct уключаны"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Дакраніцеся, каб убачыць налады"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Перадаць"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="5704265646471239078">"Праграма для ваджэння ўключана"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="7647248420931129377">"Націсніце, каб выйсці з праграмы для ваджэння."</string>
- <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"USB-мадэм або кропка доступу Wi-Fi актыўныя"</string>
+ <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"USB-мадэм або хот-спот Wi-Fi актыўныя"</string>
<string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Дакраніцеся, каб наладзіць."</string>
<string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"Рэжым мадэма адключаны"</string>
<string name="disable_tether_notification_message" msgid="2913366428516852495">"Звярніцеся да адміністратара па падрабязную інфармацыю"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à envoyer et à afficher des messages texte?"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Stockage"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"accéder aux photos, aux contenus multimédias et aux fichiers sur votre appareil"</string>
- <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder aux photos, aux médias et aux fichiers de votre appareil?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder aux photos, aux médias et aux fichiers de votre appareil?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microphone"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"enregistrer des fichiers audio"</string>
<string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b&gt à enregistrer l\'audio?"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Passer au profil pro"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contacts"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"accéder à vos contacts"</string>
- <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Permettre à <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> d\'accéder à vos contacts ?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à vos contacts ?"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Localisation"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"accéder à la position de l\'appareil"</string>
- <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Permettre à l\'application <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> d\'accéder à la position de cet appareil ?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à la position de cet appareil ?"</string>
<string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"L\'application n\'a accès à la position de l\'appareil que lorsqu\'elle est ouverte"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder <b>en permanence</b> à la position de cet appareil ?"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"L\'application peut actuellement accéder à la position uniquement pendant que vous l\'utilisez"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Permettre à <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> d\'envoyer et d\'afficher des SMS ?"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Stockage"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"accéder aux photos, contenus multimédias et fichiers sur votre appareil"</string>
- <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder aux photos, contenus multimédias et fichiers sur votre appareil ?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder aux photos, contenus multimédias et fichiers sur votre appareil ?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microphone"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"enregistrer des fichiers audio"</string>
- <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Permettre à <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> d\'enregistrer des contenus audio ?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à enregistrer des contenus audio ?"</string>
<string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"données d\'activité physique"</string>
<string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"accéder aux données d\'activité physique"</string>
<string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"Autoriser <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à accéder aux données relatives à votre activité physique ?"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Appareil photo"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"prendre des photos et enregistrer des vidéos"</string>
- <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à prendre des photos et enregistrer des vidéos ?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à prendre des photos et enregistrer des vidéos ?"</string>
<string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"Journaux d\'appels"</string>
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"Lire et écrire les journaux d\'appels du téléphone"</string>
- <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Permettre à <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> d\'accéder aux journaux d\'appels de votre téléphone ?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder aux journaux d\'appels de votre téléphone ?"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Téléphone"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"effectuer et gérer des appels téléphoniques"</string>
- <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Permettre à <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> de passer et gérer des appels téléphoniques ?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à passer et gérer des appels téléphoniques ?"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"Capteurs corporels"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"accéder aux données des capteurs relatives à vos signes vitaux"</string>
<string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Permettre à <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> d\'accéder aux données des capteurs relatives à vos signes vitaux ?"</string>
<string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="1336669776254502831">"वाई-फ़ाई कॉलिंग"</string>
<string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="1765176406171272629">"VoWifi"</string>
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"बंद"</string>
- <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (7335489823608689868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (7081742743152286290) -->
- <skip />
+ <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="7335489823608689868">"वाई-फ़ाई के ज़रिए कॉल करें"</string>
+ <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="7081742743152286290">"मोबाइल नेटवर्क के ज़रिए कॉल"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"केवल वाई-फ़ाई"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अग्रेषित नहीं किया गया"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"गड़बड़ी की रिपोर्ट"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"सत्र खत्म करें"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"स्क्रीनशॉट"</string>
- <!-- no translation found for bugreport_title (5981047024855257269) -->
- <skip />
+ <string name="bugreport_title" msgid="5981047024855257269">"बग रिपोर्ट"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"इससे ईमेल भेजने के लिए, आपके डिवाइस की मौजूदा स्थिति से जुड़ी जानकारी इकट्ठा की जाएगी. गड़बड़ी की रिपोर्ट बनना शुरू होने से लेकर भेजने के लिए तैयार होने तक कुछ समय लगेगा; कृपया इंतज़ार करें."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"सहभागी रिपोर्ट"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"ज़्यादातर परिस्थितियों में इसका उपयोग करें. यह आपको रिपोर्ट की प्रगति ट्रैक करने देता है, समस्या के बारे में ज़्यादा विवरण डालने देता है और स्क्रीनशॉट लेने देता है. यह आपको ऐसे कम उपयोग किए गए अनुभाग मिटाने दे सकता है जिनकी रिपोर्ट करने में ज़्यादा समय लगता है."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"जगह"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"इस डिवाइस की जगह तक पहुंचने दें"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को इस डिवाइस की \'जगह की जानकारी\' एक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
- <!-- no translation found for permgrouprequestdetail_location (1347189607421252902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequest_location (5039063878675613235) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgroupbackgroundrequestdetail_location (4597006851453417387) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"ऐप्लिकेशन, डिवाइस की जगह की जानकारी सिर्फ़ तभी देख पाएगा जब आप इसका इस्तेमाल कर रहे हों"</string>
+ <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"क्या आप <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को हमेशा के लिए जगह की जानकारी एक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"इस समय ऐप्लिकेशन, डिवाइस की \'जगह की जानकारी\' सिर्फ़ तभी देख पाएगा जब आप इसका इस्तेमाल कर रहे हों"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"कैलेंडर"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"अपने कैलेंडर को ऐक्सेस करने"</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को अपना कैलेंडर देखने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"माइक्रोफ़ोन"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ऑडियो रिकॉर्ड करें"</string>
<string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को ऑडियो रिकॉर्ड करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_activityRecognition (1565108047054378642) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgroupdesc_activityRecognition (6949472038320473478) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgrouprequest_activityRecognition (7626438016904799383) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"शारीरिक गतिविधि"</string>
+ <string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"शारीरिक गतिविधि की जानकारी पा सकता है"</string>
+ <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को अपनी शारीरिक गतिविधि की जानकारी पाने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"कैमरा"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"चित्र लेने और वीडियो रिकॉर्ड करने"</string>
<string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को फ़ोटो खींचने और वीडियो रिकॉर्ड करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ऐप्स को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"अपना स्क्रीन लॉक अक्षम करें"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"ऐप्स को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल खत्म होने पर कीलॉक को फिर से सक्षम कर देता है."</string>
- <!-- no translation found for permlab_requestPasswordComplexity (202650535669249674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_requestPasswordComplexity (4730994229754212347) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="202650535669249674">"जानें कि स्क्रीन लॉक कितना मुश्किल बनाया गया है"</string>
+ <string name="permdesc_requestPasswordComplexity" msgid="4730994229754212347">"यह मंज़ूरी मिलने के बाद ऐप्लिकेशन जान पाता है कि स्क्रीन लॉक कितना मुश्किल (बहुत ज़्यादा, मध्यम, कम या बिल्कुल नहीं) है. इस स्तर से यह पता चलता है कि स्क्रीन लॉक कितना लंबा या किस तरह का है. ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ताओं को यह सुझाव भी दे सकता है कि वे स्क्रीन लॉक को एक तय लेवल तक अपडेट करें. लेकिन उपयोगकर्ता इसे बेझिझक अनदेखा करके छोड़ सकते हैं. ध्यान दें कि स्क्रीन लॉक को सादे टेक्स्ट में सेव नहीं किया जाता है इसलिए ऐप्लिकेशन को सटीक पासवर्ड पता नहीं होता है."</string>
<string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"बायोमीट्रिक हार्डवेयर इस्तेमाल करने दें"</string>
<string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"पुष्टि के लिए, ऐप्लिकेशन को बायोमीट्रिक हार्डवेयर इस्तेमाल करने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"उंगली की छाप के लिए हार्डवेयर को प्रबंधित करें"</string>
<string name="permdesc_manageFace" msgid="8919637120670185330">"ऐप्लिकेशन को चेहरे के टेम्पलेट इस्तेमाल के तरीके जोड़ने और मिटाने की मंज़ूरी मिलती है."</string>
<string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="8996134460546804535">"चेहरे की पुष्टि करने वाला हार्डवेयर इस्तेमाल करें"</string>
<string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="5011118722951833089">"ऐप्लिकेशन को चेहरे की पुष्टि करने वाले हार्डवेयर का इस्तेमाल करने की मंज़ूरी मिलती है"</string>
- <!-- no translation found for face_acquired_insufficient (2767330364802375742) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_too_bright (5005650874582450967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_too_dark (1966194696381394616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_too_close (1401011882624272753) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_too_far (1210969240069012510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_too_high (3362395713403348013) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_too_low (488983581737550912) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_too_right (3667075962661863218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_too_left (3148242963894703424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_poor_gaze (8471716624377228327) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_not_detected (4885504661626728809) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_too_much_motion (3149332171102108851) -->
- <skip />
+ <string name="face_acquired_insufficient" msgid="2767330364802375742">"चेहरे से जुड़ा सटीक डेटा कैप्चर नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें."</string>
+ <string name="face_acquired_too_bright" msgid="5005650874582450967">"बहुत रोशनी है. हल्की रोशनी आज़माएं."</string>
+ <string name="face_acquired_too_dark" msgid="1966194696381394616">"बहुत अंधेरा है. बेहतर रोशनी में आज़माएं."</string>
+ <string name="face_acquired_too_close" msgid="1401011882624272753">"फ़ोन को दूर ले जाएं."</string>
+ <string name="face_acquired_too_far" msgid="1210969240069012510">"फ़ोन को नज़दीक ले जाएं."</string>
+ <string name="face_acquired_too_high" msgid="3362395713403348013">"फ़ोन को और ऊपर ले जाएं."</string>
+ <string name="face_acquired_too_low" msgid="488983581737550912">"फ़ोन को थोड़ा नीचे ले जाएं."</string>
+ <string name="face_acquired_too_right" msgid="3667075962661863218">"फ़ोन को बाईं ओर घुमाएं."</string>
+ <string name="face_acquired_too_left" msgid="3148242963894703424">"फ़ोन को दाईं ओर घुमाएं."</string>
+ <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8471716624377228327">"खुली आंखों से स्क्रीन देखें."</string>
+ <string name="face_acquired_not_detected" msgid="4885504661626728809">"आपका चेहरा नहीं दिखाई दे रहा. फ़ोन की तरफ़ देखें."</string>
+ <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="3149332171102108851">"डिवाइस बहुत ज़्यादा हिल रहा है. फ़ोन को बिना हिलाएं पकड़ें."</string>
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8077949502893707539">"कृपया फिर से अपने चेहरे की पहचान कराएं."</string>
- <!-- no translation found for face_acquired_too_different (7663983770123789694) -->
- <skip />
+ <string name="face_acquired_too_different" msgid="7663983770123789694">"अब चेहरे की पहचान नहीं कर पा रहा. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="1508776858407646460">"चेहरा काफ़ी मिलता-जुलता है, कृपया अपना पोज़ बदलें."</string>
- <!-- no translation found for face_acquired_pan_too_extreme (1852495480382773759) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_tilt_too_extreme (1290820400317982049) -->
- <skip />
+ <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="1852495480382773759">"कृपया स्क्रीन की तरफ़ सीधा देखें."</string>
+ <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="1290820400317982049">"कृपया स्क्रीन की तरफ़ सीधा देखें."</string>
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1444829237745898619">"कृपया अपना सिर सीधा करें, दाएं-बाएं न झुकाएं"</string>
- <!-- no translation found for face_acquired_obscured (5747521031647744553) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_sensor_dirty (364493868630891300) -->
- <skip />
+ <string name="face_acquired_obscured" msgid="5747521031647744553">"अपने सिर और फ़ोन के बीच की दूरी हटाएं."</string>
+ <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="364493868630891300">"कृपया कैमरा साफ़ करें."</string>
<string-array name="face_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="face_error_hw_not_available" msgid="396883585636963908">"चेहरा नहीं पहचान पा रहे. हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है."</string>
- <!-- no translation found for face_error_timeout (2605673935810019129) -->
- <skip />
+ <string name="face_error_timeout" msgid="2605673935810019129">"चेहरे की पहचान का समय खत्म हुआ. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="face_error_no_space" msgid="2712120617457553825">"चेहरे का नया डेटा सेव नहीं हो सकता. कोई पुराना डेटा मिटाएं."</string>
<string name="face_error_canceled" msgid="2768146728600802422">"चेहरा पहचानने की कार्रवाई रद्द की गई"</string>
<string name="face_error_user_canceled" msgid="9003022830076496163">"उपयोगकर्ता ने \'चेहरे की पहचान\' रद्द कर दी."</string>
<string name="face_error_lockout" msgid="3407426963155388504">"कई बार कोशिश की गई. बाद में कोशिश करें."</string>
<string name="face_error_lockout_permanent" msgid="3485837851962070925">"कई बार कोशिश की जा चुकी है. \'चेहरे की पहचान\' बंद कर दी गई."</string>
- <!-- no translation found for face_error_unable_to_process (4940944939691171539) -->
- <skip />
+ <string name="face_error_unable_to_process" msgid="4940944939691171539">"चेहरा नहीं पहचान पा रहे. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="face_error_not_enrolled" msgid="2600952202843125796">"आपने डिवाइस पर \'चेहरे की पहचान\' सेट नहीं की है."</string>
<string name="face_error_hw_not_present" msgid="1317845121210260372">"इस डिवाइस पर \'चेहरे की पहचान\' सुविधा काम नहीं करती."</string>
<string name="face_name_template" msgid="7004562145809595384">"चेहरा <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> खोलें"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> बिना सेव किए बंद हो जाएगा"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> मेमोरी सीमा को पार कर गई है"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_ready_notification (1162196579925048701) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_ready_notification" msgid="1162196579925048701">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> हीप डंप तैयार है"</string>
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"हीप डंप (Java™ प्रोसेस मेमोरी का स्नैपशॉट) ले लिया गया है. शेयर करने के लिए टैप करें."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"हीप डंप शेयर करें?"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_text (8546022920319781701) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_text" msgid="8546022920319781701">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया अपनी <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> की मेमोरी सीमा पार कर चुकी है. एक हीप डंप इसके डेवलपर के साथ शेयर किए जाने के लिए तैयार है. सावधान रहें: इस हीप डंप में कोई ऐसी निजी जानकारी भी शामिल हो सकती है जिसका एक्सेस ऐप्लिकेशन के पास हो."</string>
<string name="dump_heap_system_text" msgid="3236094872980706024">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया अपनी <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> की मेमोरी सीमा पार कर चुकी है. एक हीप डंप शेयर किए जाने के लिए तैयार है. सावधान रहें: इस हीप डंप में कोई ऐसी संवेदनशील निजी जानकारी भी शामिल हो सकती है जिसका एक्सेस प्रोसेस के पास हो. इसमें आपके टाइप किए गए शब्दों का डेटा भी शामिल है."</string>
<string name="dump_heap_ready_text" msgid="1778041771455343067">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया का हीप डंप शेयर किए जाने के लिए तैयार है. सावधान रहें: इस हीप डंप में कोई ऐसी संवेदनशील निजी जानकारी शामिल हो सकती है जिसका एक्सेस प्रोसेस के पास हो. इसमें आपके टाइप किए गए शब्दों का डेटा भी शामिल है."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"मैसेज करने के लिए कोई कार्रवाई चुनें"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"सभी नेटवर्क देखने के लिए यहां पर टैप करें"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"कनेक्ट करें"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"सभी नेटवर्क"</string>
- <!-- no translation found for wifi_suggestion_title (9099832833531486167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_suggestion_content (5883181205841582873) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suggestion_title" msgid="9099832833531486167">"वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="wifi_suggestion_content" msgid="5883181205841582873">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> का सुझाया हुआ"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"हां"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"नहीं"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"वाई-फ़ाई अपने आप चालू हो जाएगा"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"नेटवर्क में साइन इन करें"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_no_internet (5198100389964214865) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet" msgid="5198100389964214865">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> का इंटरनेट नहीं चल रहा है"</string>
<string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"विकल्पों के लिए टैप करें"</string>
<string name="captive_portal_logged_in_detailed" msgid="8489345381637456021">"जुड़ गया है"</string>
- <!-- no translation found for network_partial_connectivity (7774883385494762741) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_partial_connectivity_detailed (1959697814165325217) -->
- <skip />
+ <string name="network_partial_connectivity" msgid="7774883385494762741">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> की कनेक्टिविटी सीमित है"</string>
+ <string name="network_partial_connectivity_detailed" msgid="1959697814165325217">"फिर भी कनेक्ट करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"आपकी हॉटस्पॉट सेटिंग के हिसाब से बदलाव हो गए हैं"</string>
<string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"आपका हॉटस्पॉट बैंड बदल गया है."</string>
<string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"यह डिवाइस सिर्फ़ 5 गीगाहर्ट्ज़ की आपकी पसंद की सेटिंग पर काम नहीं करता, लेकिन जब भी 5 गीगाहर्ट्ज़ बैंड मौजूद होगा, डिवाइस उसका इस्तेमाल करने लगेगा."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"डीबग करने के लिए एडीबी कनेक्ट किया गया"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"यूएसबी को डीबग करने की सुविधा बंद करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"USB डीबग करना अक्षम करने के लिए चुनें."</string>
- <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_title (2216359742631914387) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for test_harness_mode_notification_message (1343197173054407119) -->
- <skip />
+ <string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2216359742631914387">"टेस्ट हार्नेस मोड चालू किया गया"</string>
+ <string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="1343197173054407119">"टेस्ट हार्नेस मोड बंद करने के लिए फ़ैक्ट्री रीसेट करें."</string>
<string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="7136400633704058349">"यूएसबी पोर्ट में तरल चीज़ या कचरा है"</string>
<string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="832337061059487250">"यूएसबी पोर्ट अपने आप बंद हो गया है. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें."</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"यूएसबी पोर्ट का इस्तेमाल करना सुरक्षित है"</string>
<string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"आपके व्यवस्थापक ने अपडेट किया है"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"आपके व्यवस्थापक ने हटा दिया है"</string>
<string name="confirm_battery_saver" msgid="639106420541753635">"ठीक है"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (2108984221113106294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_description (6413346684861241431) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="2108984221113106294">"बैटरी सेवर बंद हो जाता है या बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए बैकग्राउंड गतिविधि, कुछ विजुअल इफ़ेक्ट और ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाली सुविधाओं पर पाबंदी लग जाती है. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
+ <string name="battery_saver_description" msgid="6413346684861241431">"बैटरी सेवर बंद हो जाता है या बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए बैकग्राउंड गतिविधि, कुछ विजुअल इफ़ेक्ट और ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाली सुविधाओं पर पाबंदी लग जाती है."</string>
<string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"डेटा खर्च, कम करने के लिए डेटा सेवर कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकता है. आप फ़िलहाल जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा तक पहुंच सकता है लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि आप उन्हें टैप नहीं करते."</string>
<string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू करें?"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"चालू करें"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2348803891571320452">"रूटीन मोड जानकारी की सूचना"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="508815255807182035">"बैटरी आम तौर पर जितने समय चलती है, उससे पहले खत्म हो सकती है"</string>
<string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="2541166298550402690">"बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए \'बैटरी सेवर\' चालू हो गया है"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_notification_channel_name (2083316159716201806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_title (6376147579378764641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_disabled_notification_summary (8090192609249817945) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (2960978289873161288) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (7555713825806482451) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_charged_notification_title (5954873381559605660) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_notification_summary (1374222493681267143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_alternative_notification_summary (4340727818546508436) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_notification_channel_name" msgid="2083316159716201806">"बैटरी सेवर"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_disabled_notification_title" msgid="6376147579378764641">"जब तक कि बैटरी फिर से कम नहीं हो जाती, तब तक बैटरी सेवर फिर से चालू नहीं होगा"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_disabled_notification_summary" msgid="8090192609249817945">"बैटरी ज़रूरत भर की चार्ज हो गई है. जब तक कि बैटरी फिर से कम नहीं हो जाती, तब तक बैटरी सेवर फिर से चालू नहीं होगा."</string>
+ <string name="battery_saver_charged_notification_title" product="default" msgid="2960978289873161288">"फ़ोन <xliff:g id="CHARGE_LEVEL">%1$s</xliff:g> चार्ज हो गया"</string>
+ <string name="battery_saver_charged_notification_title" product="tablet" msgid="7555713825806482451">"टैबलेट <xliff:g id="CHARGE_LEVEL">%1$s</xliff:g> प्रतिशत चार्ज हो गया है"</string>
+ <string name="battery_saver_charged_notification_title" product="device" msgid="5954873381559605660">"डिवाइस <xliff:g id="CHARGE_LEVEL">%1$s</xliff:g> चार्ज हो गया"</string>
+ <string name="battery_saver_off_notification_summary" msgid="1374222493681267143">"बैटरी सेवर बंद है. सुविधाओं पर अब पाबंदी नहीं है."</string>
+ <string name="battery_saver_off_alternative_notification_summary" msgid="4340727818546508436">"बैटरी सेवर बंद कर दिया गया है. सुविधाओं पर अब पाबंदी नहीं है."</string>
<string name="mime_type_folder" msgid="7111951698626315204">"फ़ोल्डर"</string>
<string name="mime_type_apk" msgid="5518003630972506900">"Android ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="mime_type_generic" msgid="6833871596845900027">"फ़ाइल"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> फ़ाइलें</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> फ़ाइलें</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for chooser_no_direct_share_targets (997970693708458895) -->
- <skip />
+ <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="997970693708458895">"सीधे शेयर नहीं किया जा सकता"</string>
</resources>
<string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Բացել աշխատանքային պրոֆիլը"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Կոնտակտներ"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"օգտագործել ձեր կոնտակտները"</string>
- <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Թույլ տա՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին օգտագործել ձեր կոնտակտները:"</string>
+ <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Թույլատրե՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին օգտագործել ձեր կոնտակտները"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Տեղորոշում"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"տեղորոշել այս սարքը"</string>
- <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Թույլ տա՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին օգտագործել այս սարքի տեղադրության տվյալները:"</string>
+ <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Թույլատրե՞լ, որ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-ն օգտագործի այս սարքի տեղադրության տվյալները"</string>
<string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"Տեղադրության տվյալները հասանելի կլինեն հավելվածին, միայն երբ այն օգտագործելիս լինեք"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"<b>Միշտ</b> հասանելի դարձնե՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին ձեր սարքի տեղադրությունը"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"Տեղադրության տվյալները հասանելի կլինեն հավելվածին, միայն երբ այն օգտագործելիս լինեք"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Օրացույց"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"օգտագործել օրացույցը"</string>
- <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Թույլ տա՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին օգտագործել ձեր օրացույցը:"</string>
+ <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Թույլատրե՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին օգտագործել ձեր օրացույցը:"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"ուղարկել և դիտել SMS-ները"</string>
- <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Թույլ տա՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին ուղարկել և դիտել SMS հաղորդագրություններ:"</string>
+ <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Թույլատրե՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին ուղարկել և դիտել SMS հաղորդագրություններ:"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Տարածք"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"օգտագործել լուսանկարները, մեդիա ֆայլերը և ձեր սարքում պահվող մյուս ֆայլերը"</string>
- <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Թույլ տա՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին օգտագործել սարքում պահված լուսանկարները, մուլտիմեդիան և ֆայլերը"</string>
+ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Թույլատրե՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին օգտագործել սարքում պահված լուսանկարները, մուլտիմեդիան և ֆայլերը"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Խոսափող"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ձայնագրել"</string>
- <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Թույլ տա՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին կատարել ձայնագրություն:"</string>
+ <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Թույլատրե՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին ձայնագրել"</string>
<string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"Ֆիզիկական ակտիվություն"</string>
<string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"հասանելիություն ֆիզիկական ակտիվությանը"</string>
<string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"Հասանելի դարձնե՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին ձեր ֆիզիկական ակտիվության տվյալները:"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Տեսախցիկ"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"լուսանկարել և տեսագրել"</string>
- <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Թույլ տա՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին լուսանկարել և տեսանկարել:"</string>
+ <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Թույլատրե՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին լուսանկարել և տեսագրել"</string>
<string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"Զանգերի մատյան"</string>
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"հեռախոսազանգերի մատյանի դիտում և գրանցում"</string>
- <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Թույլ տա՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին օգտագործել ձեր հեռախոսազանգերի մատյանները:"</string>
+ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Թույլատրե՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին օգտագործել ձեր հեռախոսազանգերի մատյանները"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Հեռախոս"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"կատարել զանգեր և կառավարել զանգերը"</string>
- <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Թույլ տա՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին կատարել հեռախոսազանգեր և կառավարել դրանք:"</string>
+ <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Թույլատրե՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին կատարել հեռախոսազանգեր և կառավարել դրանք"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"Մարմնի տվիչներ"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"օգտագործել սենսորների տվյալները ձեր օրգանիզմի վիճակի մասին"</string>
- <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Թույլ տա՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին սենսորից ստանալ ձեր կենսագործունեության հիմնական տվյալները:"</string>
+ <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Թույլատրե՞լ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> հավելվածին սենսորից ստանալ ձեր կենսագործունեության հիմնական տվյալները:"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Առբերել պատուհանի բովանդակությունը"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Վերլուծել գործող պատուհանի բովանդակությունը"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Միացնել Հպման միջոցով հետազոտումը"</string>
<string name="default_notification_channel_label" msgid="5929663562028088222">"Չդասակարգված"</string>
<string name="importance_from_user" msgid="7318955817386549931">"Դուք սահմանել եք այս ծանուցումների կարևորությունը:"</string>
<string name="importance_from_person" msgid="9160133597262938296">"Կարևոր է, քանի որ որոշակի մարդիկ են ներգրավված:"</string>
- <string name="user_creation_account_exists" msgid="1942606193570143289">"Թույլ տա՞լ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> հաշվով նոր Օգտատեր ստեղծել:"</string>
- <string name="user_creation_adding" msgid="4482658054622099197">"Թույլ տա՞լ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> հաշվով նոր Օգտատեր ստեղծել (նման հաշվով Օգտատեր արդեն գոյություն ունի):"</string>
+ <string name="user_creation_account_exists" msgid="1942606193570143289">"Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> հաշվով նոր Օգտատեր ստեղծել:"</string>
+ <string name="user_creation_adding" msgid="4482658054622099197">"Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> հաշվով նոր Օգտատեր ստեղծել (նման հաշվով Օգտատեր արդեն գոյություն ունի):"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="2680677278159281088">"Ավելացնել լեզու"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="2954859441620215513">"Նախընտրելի տարածաշրջան"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="7042102592055108574">"Մուտքագրեք լեզուն"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Consentire all\'app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> di inviare e visualizzare SMS?"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Archiviazione"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"accedere a foto, contenuti multimediali e file sul dispositivo"</string>
- <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Consentire a <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> di accedere a foto, contenuti multimediali e file memorizzati sul dispositivo?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Consentire all\'app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> di accedere a foto, contenuti multimediali e file memorizzati sul dispositivo?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microfono"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"registrare audio"</string>
<string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Consentire all\'app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> di registrare audio?"</string>
<string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"Vuoi consentire a <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> di accedere alla tua attività fisica?"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Fotocamera"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"scattare foto e registrare video"</string>
- <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Consentire a <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> di scattare foto e registrare video?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Consentire all\'app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> di scattare foto e registrare video?"</string>
<string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"Registri chiamate"</string>
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"leggere e scrivere il registro chiamate del telefono"</string>
<string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Consentire all\'app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> di accedere ai registri chiamate del tuo telefono?"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Invio SMS"</string>
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> sta inviando molti SMS. Vuoi consentire all\'applicazione di continuare a inviare messaggi?"</string>
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Consenti"</string>
- <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Nega"</string>
+ <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Rifiuta"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> vorrebbe inviare un messaggio a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string>
<string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400"><b>"Potrebbero essere effettuati addebiti"</b>" sull\'account del tuo gestore di telefonia mobile."</string>
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"Verranno effettuati addebiti sull\'account del tuo gestore di telefonia mobile."</b></string>
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Accettare la richiesta?"</string>
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Richiesta di accesso"</string>
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Consenti"</string>
- <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Nega"</string>
+ <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Rifiuta"</string>
<string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Autorizzazione richiesta"</string>
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Autorizzazione richiesta\nper l\'account <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
<string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"Stai utilizzando l\'app al di fuori del tuo profilo di lavoro"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"仕事用プロファイルに切り替える"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"連絡先"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"連絡先へのアクセス"</string>
- <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"連絡先へのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string>
+ <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"連絡先へのアクセスを「<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>」に許可しますか？"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"位置情報"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"このデバイスの位置情報へのアクセス"</string>
- <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"このデバイスの位置情報へのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"このアプリは、ユーザーがアプリを使用している場合のみ位置情報にアクセスできます"</string>
+ <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"このデバイスの位置情報へのアクセスを「<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>」に許可しますか？"</string>
+ <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"このアプリは、ユーザーがアプリを使用している間のみ位置情報にアクセスできます"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"このデバイスの位置情報に<b>常に</b>?アクセスすることを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可します"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"現在、アプリは、ユーザーがアプリを使用している場合のみ位置情報にアクセスできます"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"カレンダー"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"カレンダーへのアクセス"</string>
- <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"カレンダーへのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string>
+ <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"カレンダーへのアクセスを「<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>」に許可しますか？"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMSメッセージの送信と表示"</string>
- <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"SMS メッセージの送信と表示を <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string>
+ <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"SMS メッセージの送信と表示を「<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>」に許可しますか？"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ストレージ"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"デバイス内の写真、メディア、ファイルへのアクセス"</string>
<string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"デバイス内の写真、メディア、ファイルへのアクセスを「<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>」に許可しますか？"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"マイク"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"音声の録音"</string>
- <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"音声の録音を <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string>
+ <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"音声の録音を「<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>」に許可しますか？"</string>
<string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"運動データ"</string>
<string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"運動データにアクセス"</string>
- <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"運動データへのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string>
+ <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"運動データへのアクセスを「<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>」に許可しますか？"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"カメラ"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"写真と動画の撮影"</string>
<string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"写真と動画の撮影を「<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>」に許可しますか？"</string>
<string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"通話履歴"</string>
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"通話履歴の読み取りと書き込み"</string>
- <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"通話履歴へのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string>
+ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"通話履歴へのアクセスを「<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>」に許可しますか？"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"電話"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"電話の発信と管理"</string>
- <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"電話の発信と管理を <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string>
+ <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"電話の発信と管理を「<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>」に許可しますか？"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"ボディセンサー"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセス"</string>
- <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセスを <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> に許可しますか？"</string>
+ <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセスを「<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>」に許可しますか？"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ウィンドウコンテンツの取得"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ユーザーがアクセスしているウィンドウのコンテンツを検査します。"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"タッチガイドの有効化"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"უსადენო კავშირის ჩართვა"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"უსადენო ინტერნეტის გამორთვა"</string>
<string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
- <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"გამორთვა"</string>
+ <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"გამორთვ."</string>
<string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"მრეკავი გათიშულია"</string>
<string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"ვიბრაციის რეჟიმი"</string>
<string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"ზარი ჩართულია"</string>
<string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"ტელევიზორის პარამეტრები"</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ტელეფონის პარამეტრები"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
- <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\90"</string>
+ <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95."</string>
<string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"საგანგებო სამსახურები"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ხარვეზის შესახებ ანგარიში"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"სესიის დასრულება"</string>
<string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына құрылғыдағы суреттерге, медиафайлдарға және басқа файлдарға кіруге рұқсат берілсін бе?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"аудио жазу"</string>
- <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> Ò\9bолданбаÑ\81Ñ\8bна аÑ\83диомазмұн жазуға рұқсат берілсін бе?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> Ò\9bолданбаÑ\81Ñ\8bна дÑ\8bбÑ\8bÑ\81 жазуға рұқсат берілсін бе?"</string>
<string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"Физикалық әрекет"</string>
<string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"физикалық әрекет дерегін алу"</string>
<string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына физикалық әрекет дерегін алуға рұқсат етілсін бе?"</string>
<string name="face_acquired_too_far" msgid="1210969240069012510">"Телефонды жақынырақ ұстаңыз."</string>
<string name="face_acquired_too_high" msgid="3362395713403348013">"Телефонды жоғарырақ ұстаңыз."</string>
<string name="face_acquired_too_low" msgid="488983581737550912">"Телефонды төменірек ұстаңыз."</string>
- <!-- no translation found for face_acquired_too_right (3667075962661863218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_too_left (3148242963894703424) -->
- <skip />
+ <string name="face_acquired_too_right" msgid="3667075962661863218">"Телефонды солға жылжытыңыз."</string>
+ <string name="face_acquired_too_left" msgid="3148242963894703424">"Телефонды оңға жылжытыңыз."</string>
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8471716624377228327">"Экранға көзіңізді ашып қараңыз."</string>
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="4885504661626728809">"Бетіңіз көрінбейді. Телефонға қараңыз."</string>
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="3149332171102108851">"Қозғалыс тым көп. Телефонды қозғалтпаңыз."</string>
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"Тоқтату"</string>
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"Кері айналдыру"</string>
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Жылдам алға айналдыру"</string>
- <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Төтенше қоңыраулар ғана"</string>
+ <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Құтқару қызметіне ғана қоңырау шалынады"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Желі бекітілген"</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM картасы PUK арқылы бекітілген."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз немесе тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз."</string>
<string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"Желіні не VPN параметрлерін өзгерту"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Файлды таңдау"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ешқандай файл таңдалмаған"</string>
- <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Қайта реттеу"</string>
+ <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Жіберу"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="5704265646471239078">"Көлік жүргізу қолданбасы қосулы"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="7647248420931129377">"Көлік жүргізу қолданбасынан шығу үшін түртіңіз."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Жайгашкан жер"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"түзмөктүн жайгашкан жерин аныктоого"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> колдонмосу бул түзмөктүн кайда жүргөнүн көрүп турганга уруксат бересизби?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"Сиз бÑ\83л колдонмонÑ\83 пайдаланÑ\8bп жаÑ\82канда гана ал жайгаÑ\88кан жеÑ\80иңизди көÑ\80Ó© алаÑ\82"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> колдонмосуна бул түзмөктүн жайгашкан жерине <b>дайыма</b> кирүүгө уруксат бересизби?"</string>
+ <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"Ð\9aолдонмонÑ\83 колдонÑ\83п жаÑ\82кан маалда гана, ал Ñ\81издин кайда жүÑ\80гөнүңүздү билип Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\82."</string>
+ <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> колдонмосу бул түзмөктүн жүргөн жерин <b>ар дайым</b> билип турсунбу?"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"Колдонмону пайдаланып жаткан учурда гана ал жайгашкан жерди көрө алат"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Жылнаама"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"жылнаамаңызды пайдалануу"</string>
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Даяр"</string>
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM-карта кошулду"</string>
<string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Мобилдик түйүнкгө жетки алуу үчүн, түзмөгүңүздү өчүрүп кайра жандырыңыз."</string>
- <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Кайра баштоо"</string>
+ <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Өчүрүп күйгүзүү"</string>
<string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"Мобилдик кызматты жандыруу"</string>
<string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"Жаңы SIM-картаны жандыруу үчүн байланыш операторунун колдонмосун жүктөп алыңыз"</string>
<string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"Жаңы SIM-картаны жандыруу үчүн <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосун жүктөп алыңыз"</string>
<string name="face_acquired_too_far" msgid="1210969240069012510">"ຍ້າຍໂທລະສັບເຂົ້າໄປໃກ້ຂຶ້ນ."</string>
<string name="face_acquired_too_high" msgid="3362395713403348013">"ຍົກໂທລະສັບໃຫ້ສູງຂຶ້ນ."</string>
<string name="face_acquired_too_low" msgid="488983581737550912">"ເລື່ອນໂທລະສັບຕ່ຳລົງ."</string>
- <!-- no translation found for face_acquired_too_right (3667075962661863218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_acquired_too_left (3148242963894703424) -->
- <skip />
+ <string name="face_acquired_too_right" msgid="3667075962661863218">"ຍ້າຍໂທລະສັບໄປທາງຊ້າຍ."</string>
+ <string name="face_acquired_too_left" msgid="3148242963894703424">"ຍ້າຍໂທລະສັບໄປທາງຂວາ."</string>
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="8471716624377228327">"ກະລຸນາເບິ່ງໜ້າຈໍພ້ອມກັບເປີດຕາທ່ານ."</string>
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="4885504661626728809">"ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໜ້າຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາເບິ່ງໂທລະສັບ."</string>
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="3149332171102108851">"ເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາຖືໂທລະສັບໄວ້ຊື່ໆ."</string>
<string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Дали да се дозволи <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> да фотографира и да снима видео?"</string>
<string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"Евиденција на повици"</string>
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"чита и пишува евиденција на повици во телефонот"</string>
- <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Дали да се дозволи <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> до евиденцијата на повици на телефонот?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Дали да се дозволи пристап на <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> до евиденцијата на повици?"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Телефон"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"упатува и управува со телефонски повици"</string>
<string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Дали да се дозволи <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> да повикува и да управува со телефонските повици?"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ"</string>
<string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>କୁ ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?"</string>
- <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"ଲà\8bà¬\95à\87ଶନ୍"</string>
- <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"à¬\8fହି ଡିà¬à¬¾à¬\87ସà\8dâ\80\8cର ଲà\8bà¬\95à\87ଶନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ"</string>
- <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>à¬\95à\81 à¬\8fହି ଡିà¬à¬¾à¬\87ସà\8dâ\80\8cର ଲà\8bà¬\95à\87ଶନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?"</string>
+ <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"ଲà\8bà¬\95à\87ସନ୍"</string>
+ <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"à¬\8fହି ଡିà¬à¬¾à¬\87ସà\8dâ\80\8cର ଲà\8bà¬\95à\87ସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ"</string>
+ <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>à¬\95à\81 à¬\8fହି ଡିà¬à¬¾à¬\87ସà\8dâ\80\8cର ଲà\8bà¬\95à\87ସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?"</string>
<string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"ଆପଣ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବେଳେ କେବଳ ଲୋକେସନ୍କୁ ଆପ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ।"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>କୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ <b>ସର୍ବଦା</b> ଅନୁମତି ଦେବେ କି?"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ କେବଳ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବେଳେ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ"</string>
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଆପଣ କେତେଥର କଲ୍, ଇମେଲ୍, ତଥା ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି, ତାହାର ନିୟମିତତା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହ ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ କଲ୍ ଲଗ୍ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ତଥା ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜ୍ଞାତରେ କଲ୍ ଲଗ୍ ଡାଟା ଶେୟାର କରିପାରନ୍ତି।"</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଆପଣ କେତେଥର କଲ୍, ଇମେଲ୍, ତଥା ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି, ତାହାର ନିୟମିତତା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହାର ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଆଙ୍ଙକକ କଲ୍ ଲଗ୍ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ତଥା ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜ୍ଞାତରେ କଲ୍ ଲଗ୍ ଡାଟା ଶେୟାର କରିପାରନ୍ତି।"</string>
- <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"à¬\9cଣà\87 ନିରà\8dଦà\8dଦିଷà\8dà¬\9f ବà\8dà\9fà¬\95à\8dତିà¬\99à\8dà¬\95 ସହ à¬\86ପଣ à¬\95à\87ତà\87 ବà\8dà\9fବଧାନରà\87 à¬\95ଲà\8dâ\80\8c, à¬\87ମà\87ଲ ତଥା ଯà\8bà¬\97ାଯà\8bà¬\97 à¬\95ରିà¬\9bନà\8dତି, ସà\87ସବà\81 à¬\85ନà\8dତରà\8dà¬à\81à¬\95à\8dତ à¬\95ରି à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ଫà\8bନà\8dâ\80\8dରà\87 ଷà\8dà¬\9fà\8bରà\8dâ\80\8d à¬\95ରାଯାà¬\87ଥିବା ଯà\8bà¬\97ାଯà\8bà¬\97 ବିଷà\9fରà\87 ଡାà¬\9fା ପଢିବାà¬\95à\81 à¬\86ପà\8dâ\80\8dà¬\95à\81 à¬\85ନà\81ମତି ଦିà¬\8f। à¬\8fହି à¬\85ନà\81ମତି ଦà\8dà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬\86ପà\8dâ\80\8dà¬\9fି à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ଯà\8bà¬\97ାଯà\8bà¬\97 ଡାà¬\9fା ସà\87à¬à\8dâ\80\8d à¬\95ରିପାରିବ à¬\8fବà¬\82 ହାନà\80à¬\95ାରà¬\95 à¬\86ପà\8dâ\80\8d à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ବିନା à¬\9cà\8dà¬\9eାତସାରରà\87 ଯà\8bà¬\97ାଯà\8bà¬\97 ଡାà¬\9fା ଶେୟାର୍ କରିପାରନ୍ତି।"</string>
+ <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"à¬\9cଣà\87 ନିରà\8dଦà\8dଦିଷà\8dà¬\9f ବà\8dà\9fà¬\95à\8dତିà¬\99à\8dà¬\95 ସହ à¬\86ପଣ à¬\95à\87ତà\87 ବà\8dà\9fବଧାନରà\87 à¬\95ଲà\8dâ\80\8c, à¬\87ମà\87ଲ ତଥା ଯà\8bà¬\97ାଯà\8bà¬\97 à¬\95ରିà¬\9bନà\8dତି, ସà\87ସବà\81 à¬\85ନà\8dତରà\8dà¬à\81à¬\95à\8dତ à¬\95ରି à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ଫà\8bନà\8dâ\80\8dରà\87 ଷà\8dà¬\9fà\8bରà\8dâ\80\8d à¬\95ରାଯାà¬\87ଥିବା ଯà\8bà¬\97ାଯà\8bà¬\97 ବିଷà\9fରà\87 ଡାà¬\9fା ପଢିବାà¬\95à\81 à¬\86ପà\8dâ\80\8dà¬\95à\81 à¬\85ନà\81ମତି ଦିà¬\8f। à¬\8fହି à¬\85ନà\81ମତି ଦà\8dà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬\86ପà\8dâ\80\8dà¬\9fି à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ଯà\8bà¬\97ାଯà\8bà¬\97 ଡାà¬\9fା ସà\87à¬à\8dâ\80\8d à¬\95ରିପାରିବ à¬\8fବà¬\82 ହାନà\80à¬\95ାରà¬\95 à¬\86ପà\8dâ\80\8d à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ବିନା à¬\9cà\8dà¬\9eାତସାରରà\87 ଯà\8bà¬\97ାଯà\8bà¬\97 ଡାà¬\9fା ସେୟାର୍ କରିପାରନ୍ତି।"</string>
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ନିଜ ଯୋଗାଯୋଗ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କ ସହ ଆପଣ କେତେ ବ୍ୟବଧାନରେ କଲ୍, ଇମେଲ ତଥା ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି, ସେସବୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟକ ଡାଟା ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଟି ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରେ।"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କ ସହ ଆପଣ କେତେ ବ୍ୟବଧାନରେ କଲ୍, ଇମେଲ ତଥା ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି, ସେସବୁକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ବଦଳାଇବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଟି ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରେ।"</string>
<string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"ବଡୀ ସେନ୍ସର୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ (ଯେପରିକି ହୃଦ୍ ହାର ମନିଟର୍)"</string>
<string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"ଆପ୍କୁ ସେନ୍ସର୍ ଡେଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଦେଇଥାଏ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଶାରୀରିକ ସ୍ଥିତିର ନିରୀକ୍ଷଣ କରିଥାଏ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ହୃଦୟ ସ୍ତର।"</string>
<string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଇଭେଣ୍ଟ ଏବଂ ବିବରଣୀ ପଢ଼େ"</string>
- <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 à¬\9fାବଲà\87à¬\9fà\8dâ\80\8cରà\87 ଷà\8dà¬\9fà\8bରà\8dâ\80\8d à¬\95ରାଯାà¬\87ଥିବା ସମସà\8dତ à¬\95à\8dà\9fାଲà\87ଣà\8dଡର à¬\87à¬à\87ଣà\8dà¬\9f à¬\8fହି à¬\86ପà\8dâ\80\8d ପଢ଼ିପାରà\87 à¬\8fବà¬\82 à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 à¬\95à\8dà\9fାଲà\87ଣà\8dଡର ଡାà¬\9fା ଶେୟାର୍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍ କରିପାରେ।"</string>
- <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 à¬\9fିà¬à¬¿à¬°à\87 ଷà\8dà¬\9fà\8bରà\8dâ\80\8d à¬\95ରାଯାà¬\87ଥିବା ସମସà\8dତ à¬\95à\8dà\9fାଲà\87ଣà\8dଡର à¬\87à¬à\87ଣà\8dà¬\9f à¬\8fହି à¬\86ପà\8dâ\80\8d ପଢ଼ିପାରà\87 à¬\8fବà¬\82 à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 à¬\95à\8dà\9fାଲà\87ଣà\8dଡର ଡାà¬\9fା ଶେୟାର୍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍ କରିପାରେ।"</string>
- <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="4373978642145196715">"à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ଫà\8bନà\8dâ\80\8cରà\87 ଷà\8dà¬\9fà\8bରà\8dâ\80\8d à¬\95ରାଯାà¬\87ଥିବା ସମସà\8dତ à¬\95à\8dà\9fାଲà\87ଣà\8dଡର à¬\87à¬à\87ଣà\8dà¬\9f à¬\8fହି à¬\86ପà\8dâ\80\8d ପଢ଼ିପାରà\87 à¬\8fବà¬\82 à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 à¬\95à\8dà\9fାଲà\87ଣà\8dଡର ଡାà¬\9fା ଶେୟାର୍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍ କରିପାରେ।"</string>
+ <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 à¬\9fାବଲà\87à¬\9fà\8dâ\80\8cରà\87 ଷà\8dà¬\9fà\8bରà\8dâ\80\8d à¬\95ରାଯାà¬\87ଥିବା ସମସà\8dତ à¬\95à\8dà\9fାଲà\87ଣà\8dଡର à¬\87à¬à\87ଣà\8dà¬\9f à¬\8fହି à¬\86ପà\8dâ\80\8d ପଢ଼ିପାରà\87 à¬\8fବà¬\82 à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 à¬\95à\8dà\9fାଲà\87ଣà\8dଡର ଡାà¬\9fା ସେୟାର୍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍ କରିପାରେ।"</string>
+ <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 à¬\9fିà¬à¬¿à¬°à\87 ଷà\8dà¬\9fà\8bରà\8dâ\80\8d à¬\95ରାଯାà¬\87ଥିବା ସମସà\8dତ à¬\95à\8dà\9fାଲà\87ଣà\8dଡର à¬\87à¬à\87ଣà\8dà¬\9f à¬\8fହି à¬\86ପà\8dâ\80\8d ପଢ଼ିପାରà\87 à¬\8fବà¬\82 à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 à¬\95à\8dà\9fାଲà\87ଣà\8dଡର ଡାà¬\9fା ସେୟାର୍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍ କରିପାରେ।"</string>
+ <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="4373978642145196715">"à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ଫà\8bନà\8dâ\80\8cରà\87 ଷà\8dà¬\9fà\8bରà\8dâ\80\8d à¬\95ରାଯାà¬\87ଥିବା ସମସà\8dତ à¬\95à\8dà\9fାଲà\87ଣà\8dଡର à¬\87à¬à\87ଣà\8dà¬\9f à¬\8fହି à¬\86ପà\8dâ\80\8d ପଢ଼ିପାରà\87 à¬\8fବà¬\82 à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 à¬\95à\8dà\9fାଲà\87ଣà\8dଡର ଡାà¬\9fା ସେୟାର୍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍ କରିପାରେ।"</string>
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମାଲିକଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍ ପଠାନ୍ତୁ।"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="1675270619903625982">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ିପାରେ, ବାହାର କରିପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। ଏହି ଆପ୍ ଏପରି ମେସେଜ୍ ପଠାଇପାରେ, ଯାହା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମାଲିକଙ୍କଠାରୁ ଆସିଥିବା ପରି ଜଣାପଡ଼େ କିମ୍ବା ମାଲିକଙ୍କୁ ନଜଣାଇ ଇଭେଣ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="9017809326268135866">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ିପାରେ, ବାହାର କରିପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। ଏହି ଆପ୍ ଏପରି ମେସେଜ୍ ପଠାଇପାରେ, ଯାହା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମାଲିକଙ୍କଠାରୁ ଆସିଥିବା ପରି ଜଣାପଡ଼େ କିମ୍ବା ମାଲିକଙ୍କୁ ନଜଣାଇ ଇଭେଣ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="7592791790516943173">"ଏହି ଆପ୍, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରେ, ବାହାର କରିପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ମାଲିକଙ୍କ ପାଖରୁ ଆସିଥିବା ପରି ଜଣାପଡ଼ିବା ମେସେଜ୍କୁ ଏହି ଆପ୍ ପଠାଇପାରେ କିମ୍ବା ମାଲିକଙ୍କୁ ନଜଣାଇ ଇଭେଣ୍ଟ ବଦଳାଇପାରେ।"</string>
- <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"à¬\85ତିରିà¬\95à\8dତ ଲà\8bà¬\95à\87ଶନ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ କମାଣ୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"à¬\85ତିରିà¬\95à\8dତ ଲà\8bà¬\95à\87ଶନà\8dâ\80\8d ପà\8dରଦାନà¬\95ାରà\80 à¬\95ମାଣà\8dଡ à¬\86à¬\95à\8dସà\87ସà\8dâ\80\8c à¬\95ରିବା ପାà¬\87à¬\81 à¬\86ପà\8dâ\80\8dà¬\95à\81 à¬\85ନà\81ମତି ଦିà¬\8f। GPS à¬\95ିମà\8dବା à¬\85ନà\8dà\9f ଲà\8bà¬\95à\87ଶନ୍ ସୋର୍ସଗୁଡିକରେ ଆପ୍ଟି ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।"</string>
+ <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"à¬\85ତିରିà¬\95à\8dତ ଲà\8bà¬\95à\87ସନ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ କମାଣ୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"à¬\85ତିରିà¬\95à\8dତ ଲà\8bà¬\95à\87ସନà\8dâ\80\8d ପà\8dରଦାନà¬\95ାରà\80 à¬\95ମାଣà\8dଡ à¬\86à¬\95à\8dସà\87ସà\8dâ\80\8c à¬\95ରିବା ପାà¬\87à¬\81 à¬\86ପà\8dâ\80\8dà¬\95à\81 à¬\85ନà\81ମତି ଦିà¬\8f। GPS à¬\95ିମà\8dବା à¬\85ନà\8dà\9f ଲà\8bà¬\95à\87ସନ୍ ସୋର୍ସଗୁଡିକରେ ଆପ୍ଟି ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।"</string>
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="6265109654698562427">"କେବଳ ସମ୍ମୁଖଭାଗରେ ସଠିକ୍ ଲୋକେଶନ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="3520508381065331098">"à¬\8fହି à¬\86ପà\8dâ\80\8d ଯà\87ତà\87ବà\87ଳà\87 ସମà\8dମà\81à¬\96à¬à¬¾à¬\97ରà\87 ଥିବାବà\87ଳà\87 à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95ର ସଠିà¬\95à\8dâ\80\8d ଲà\8bà¬\95à\87ଶନà\8dâ\80\8d ପà\8dରାପà\8dତ à¬\95ରିପାରିବ। à¬\8fହି ଲà\8bà¬\95à\87ଶନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଅନ୍ ରହିବା ଦରକାର ଏବଂ ଆପ୍ର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଫୋନ୍ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଦରକାର। ଏହା ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିପାରେ।"</string>
+ <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="3520508381065331098">"à¬\8fହି à¬\86ପà\8dâ\80\8d ଯà\87ତà\87ବà\87ଳà\87 ସମà\8dମà\81à¬\96à¬à¬¾à¬\97ରà\87 ଥିବାବà\87ଳà\87 à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95ର ସଠିà¬\95à\8dâ\80\8d ଲà\8bà¬\95à\87ସନà\8dâ\80\8d ପà\8dରାପà\8dତ à¬\95ରିପାରିବ। à¬\8fହି ଲà\8bà¬\95à\87ସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଅନ୍ ରହିବା ଦରକାର ଏବଂ ଆପ୍ର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଫୋନ୍ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଦରକାର। ଏହା ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିପାରେ।"</string>
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="3707180371693213469">"କେବଳ ସମ୍ମୁଖଭାଗରେ ହାରାହାରି ଲୋକେସନ୍ (ନେଟ୍ୱର୍କ-ଆଧାରିତ)ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="8594719010575779120">"ସେଲ୍ ଟାୱାର ଓ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ପରି ଉତ୍ସକୁ ଆଧାର କରି ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ। ଏହି ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ କରାଯିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ।"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="3027871910200890806">"ସେଲ୍ ଟାୱାର ଓ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ପରି ଉତ୍ସକୁ ଆଧାର କରି ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ। ଏହି ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ କରାଯିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ।"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ନୁହେଁ, ବରଂ ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍କୁ ପଠାଯିବା ପ୍ୟାକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପ୍ଟି ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଅଣ-ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ ତୁଳନାରେ ଏହା ଅଧିକ ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର କରେ।"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭି ନୁହେଁ, ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କରେ ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ପ୍ୟାକେଟ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଅଣ-ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ ତୁଳନାରେ ଏହା ଅଧିକ ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର କରେ।"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନୁହେଁ, ବରଂ ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍କୁ ପଠାଯିବା ପ୍ୟାକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପ୍ଟି ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଅଣ-ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ ତୁଳନାରେ ଏହା ଅଧିକ ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର କରେ।"</string>
- <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ, ଟାବଲେଟ୍କୁ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ରିମୋର୍ଟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚିହ୍ନାଇବା ତଥା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
- <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"ଆପ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ TVକୁ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ରିମୋର୍ଟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚିହ୍ନାଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିଥାଏ।"</string>
+ <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"ଆପ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ TVକୁ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ରିମୋର୍ଟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚିହ୍ନାଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିଥାଏ।"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ, ଫୋନ୍କୁ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ରିମୋର୍ଟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚିହ୍ନାଇବା ତଥା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX ସହିତ ସଂଯୋଗ ଏବଂ ଏଥିରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX ସକ୍ଷମ କି ନାହିଁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା କୌଣସି WiMAX ନେଟ୍ୱର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ।"</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"WiMAX ନେଟ୍ୱର୍କରୁ ଟାବଲେଟ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"ଟିଭିକୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ତଥା WiMAX ନେଟ୍ୱର୍କରୁ ଟିଭିକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"WiMAX ନେଟ୍ୱର୍କରୁ ଫୋନ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
- <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ର କନଫିଗରେଶନ୍ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"ଟିଭିରେ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ର କନଫିଗରେଶନ୍ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ପେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସଂଯୋଗ ତିଆରି ତଥା ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ଫୋନ୍ରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ର କନଫିଗରେଶନ୍ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ଭଏସ୍ମେଲ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ଆପଣଙ୍କ ଭଏସମେଲ୍ ଇନ୍ବକ୍ସରେ ମେସେଜ୍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ବ୍ରାଉଜରର ଭୌଗଳିକ ଅନୁମତି ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"à¬\86ପà\8dâ\80\8dà¬\95à\81, ବà\8dରାà¬\89à¬\9cରà\8dâ\80\8dର à¬à\8cà¬\97ଳିà¬\95 à¬\85ନà\81ମତି ବଦଳାà¬\87ବାà¬\95à\81 ଦà\87à¬\87ଥାà¬\8f। ହାନà\80à¬\95ାରà¬\95 à¬\86ପà\8dâ\80\8d à¬\86ରà\8dବିà¬\9fà\87ରà\80 à±à\87ବà\8dâ\80\8d ସାà¬\87à¬\9fà¬\97à\81ଡ଼ିà¬\95à\81 ଲà\8bà¬\95à\87ଶନ୍ ସୂଚନା ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି।"</string>
+ <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"à¬\86ପà\8dâ\80\8dà¬\95à\81, ବà\8dରାà¬\89à¬\9cରà\8dâ\80\8dର à¬à\8cà¬\97ଳିà¬\95 à¬\85ନà\81ମତି ବଦଳାà¬\87ବାà¬\95à\81 ଦà\87à¬\87ଥାà¬\8f। ହାନà\80à¬\95ାରà¬\95 à¬\86ପà\8dâ\80\8d à¬\86ରà\8dବିà¬\9fà\87ରà\80 à±à\87ବà\8dâ\80\8d ସାà¬\87à¬\9fà¬\97à\81ଡ଼ିà¬\95à\81 ଲà\8bà¬\95à\87ସନ୍ ସୂଚନା ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି।"</string>
<string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"ବ୍ରାଉଜର୍ ଏହି ପାସୱର୍ଡକୁ ମନେରଖୁ ବୋଲି ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"</string>
<string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁଁ"</string>
<string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"ମନେରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"%1$sରେ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="whichSendApplication" msgid="5803792421724377602">"ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"%1$s ସହିତ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"%1$s ସହିତ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"ଏହା ଜରିଆରେ ପଠାନ୍ତୁ"</string>
<string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"%1$s ଜରିଆରେ ପଠାନ୍ତୁ"</string>
<string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"ପଠାନ୍ତୁ"</string>
<string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ସେଭ୍ ନହୋଇ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ଧାର୍ଯ୍ୟ ମେମୋରୀରୁ ବାହାରକୁ ଗଲା"</string>
<string name="dump_heap_ready_notification" msgid="1162196579925048701">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ହିପ୍ ଡମ୍ପ ପ୍ରସ୍ତୁତ"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"â\80\99ହà\80ପà\8d ଡମà\8dପâ\80\99 ସà¬\82à¬\97à\8dରହ à¬\95ରାଯାà¬\87ସାରିà¬\9bି। ଶେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ହିପà\8dâ\80\8c ଡମà\8dପ ଶେୟାର୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"â\80\99ହà\80ପà\8d ଡମà\8dପâ\80\99 ସà¬\82à¬\97à\8dରହ à¬\95ରାଯାà¬\87ସାରିà¬\9bି। ସେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ହିପà\8dâ\80\8c ଡମà\8dପ ସେୟାର୍ କରିବେ?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="8546022920319781701">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏହାର ମେମୋରୀ ସୀମା <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>କୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି। ଏହାର ଡେଭଲପର୍ଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ହିପ୍ ଡମ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ସାବଧାନ: ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ରେ ଆକ୍ସେସ୍ ରହିଥିବା ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏହି ହିପ୍ ଡମ୍ପରେ ରହିପାରେ।"</string>
<string name="dump_heap_system_text" msgid="3236094872980706024">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏହାର ମେମୋରୀ ସୀମା <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>କୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି। ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ହିପ୍ ଡମ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ସାବଧାନ: ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିଥିବା ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସୂଚନା ଏହି ହିପ୍ ଡମ୍ପରେ ରହିପାରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା କିଛି ଡାଟା ବି ସାମିଲ୍ ହୋଇପାରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା କିଛି ଡାଟା ବି ସାମିଲ୍ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="dump_heap_ready_text" msgid="1778041771455343067">"ଆପଣ ପାଇଁ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଏକ ହିପ୍ ଡମ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ସାବଧାନ: ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିଥିବା ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସୂଚନା ଏହି ହିପ୍ ଡମ୍ପରେ ରହିପାରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା କିଛି ଡାଟା ବି ସାମିଲ୍ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ଟେକ୍ସଟ୍ ପାଇଁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"ରିଙ୍ଗର୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
- <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଚାଲୁଛି"</string>
+ <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଚାଲୁଛି"</string>
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍କୁ ନିରବ ଭାବେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"ଇନ୍-କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
- <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଇନ୍-କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
+ <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଇନ୍-କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
<string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
- <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
+ <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
<string-array name="network_switch_type_name">
<item msgid="3979506840912951943">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</item>
<item msgid="75483255295529161">"ୱାଇ-ଫାଇ"</item>
- <item msgid="6862614801537202646">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍"</item>
+ <item msgid="6862614801537202646">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</item>
<item msgid="5447331121797802871">"ଇଥରନେଟ୍"</item>
<item msgid="8257233890381651999">"VPN"</item>
</string-array>
<string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="4202417484434906086">"USB ପୋର୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ"</string>
<string name="usb_contaminant_not_detected_message" msgid="2415791798244545292">"ଫୋନ୍ ଆଉ ତରଳ ପଦାର୍ଥ କିମ୍ବା ଧୂଳିର ଚିହ୍ନଟ କରୁନାହିଁ।"</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ନିଆଯାଉଛି…"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ବà¬\97à\8dâ\80\8d ରିପà\8bରà\8dà¬\9f ଶେୟାର୍ କରିବେ?"</string>
- <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"ବà¬\97à\8dâ\80\8d ରିପà\8bରà\8dà¬\9f ଶେୟାର୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ବà¬\97à\8dâ\80\8d ରିପà\8bରà\8dà¬\9f ସେୟାର୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"ବà¬\97à\8dâ\80\8d ରିପà\8bରà\8dà¬\9f ସେୟାର୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ୍ ଏକ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍ କରାଯାଇପାରେ।"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for select_input_method (4653387336791222978) -->
<skip />
</plurals>
<string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="progress_erasing" msgid="2569962663843586562">"ସେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲିଭାଉଛି…"</string>
- <string name="share" msgid="1778686618230011964">"ଶେୟାର୍"</string>
+ <string name="share" msgid="1778686618230011964">"ସେୟାର୍"</string>
<string name="find" msgid="4808270900322985960">"ଖୋଜନ୍ତୁ"</string>
<string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ୱେବ୍ ସର୍ଚ୍ଚ"</string>
<string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ"</string>
<string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ"</string>
- <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>à¬\99à\8dà¬\95ଠାରà\81 ଲà\8bà¬\95à\87ଶନ୍ ଅନୁରୋଧ ଆସିଛି"</string>
- <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"ଲà\8bà¬\95à\87ଶନ୍ ଅନୁରୋଧ"</string>
+ <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>à¬\99à\8dà¬\95ଠାରà\81 ଲà\8bà¬\95à\87ସନ୍ ଅନୁରୋଧ ଆସିଛି"</string>
+ <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"ଲà\8bà¬\95à\87ସନ୍ ଅନୁରୋଧ"</string>
<string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"ହଁ"</string>
<string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"ନା"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"ଏଣ୍ଟର୍"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ଲଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
- <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"à¬\8fହାà¬\99à\8dà¬\95 ସହ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ସହ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"à¬\8fହାà¬\99à\8dà¬\95 ସହ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ସହ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରାଯାଉଛି। ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରିରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"ହୋମ୍ ପେଜ୍କୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string>
<string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string>
- <string name="storage_internal" msgid="3570990907910199483">"ଶେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="storage_internal" msgid="3570990907910199483">"ସେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
<string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD କାର୍ଡ"</string>
<string name="storage_sd_card_label" msgid="6347111320774379257">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> SD କାର୍ଡ"</string>
<string name="storage_usb_drive" msgid="6261899683292244209">"USB ଡ୍ରାଇଭ୍"</string>
<string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ:"</string>
<string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"ସମସ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"ଗତିବିଧି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"à¬\8fହାà¬\99à\8dà¬\95 ସହ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"à¬\8fହାà¬\99à\8dà¬\95 ସହ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sending" msgid="3245653681008218030">"ପଠାଯାଉଛି…"</string>
<string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ବ୍ରାଉଜର୍ ଲଞ୍ଚ କରିବେ?"</string>
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"କଲ୍ ସ୍ୱୀକାର କରିବେ?"</string>
<string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"ହେଡଫୋନ୍"</string>
<string name="default_audio_route_name_usb" msgid="1234984851352637769">"USB"</string>
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string>
- <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଅଡିଓ"</string>
+ <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଡିଓ"</string>
<string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ୱେୟାର୍ଲେସ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
<string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"wysyłanie i wyświetlanie SMS‑ów"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Zezwolić aplikacji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na wysyłanie i wyświetlanie SMS-ów?"</string>
- <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Pamięć wewnętrzna"</string>
+ <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Pamięć"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"dostęp do zdjęć, multimediów i plików na Twoim urządzeniu"</string>
<string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Zezwolić aplikacji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na dostęp do zdjęć, multimediów i plików na urządzeniu?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofon"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Alternar para o perfil de trabalho"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contatos"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"acesse seus contatos"</string>
- <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse seus contatos?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse seus contatos?"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Local"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"acesse o local do dispositivo"</string>
- <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse a localização deste dispositivo?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse o local deste dispositivo?"</string>
<string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"O app só terá acesso ao local enquanto estiver sendo usado"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"Permitir que o <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse o local do dispositivo <b>o tempo todo</b>?"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"No momento, o app só pode acessar o local enquanto estiver sendo usado"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse e envie mensagens SMS?"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Armazenamento"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"acesse fotos, mídia e arquivos do dispositivo"</string>
- <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse fotos, mídia e arquivos no seu dispositivo?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse fotos, mídia e arquivos no seu dispositivo?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microfone"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"grave áudio"</string>
- <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> grave áudio?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> grave áudio?"</string>
<string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"Atividade física"</string>
<string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"acessar sua atividade física"</string>
<string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse sua atividade física?"</string>
<string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse seu registro de chamadas telefônicas?"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefone"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"faça e gerencie chamadas telefônicas"</string>
- <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> gerencie e faça chamadas telefônicas?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> gerencie e faça chamadas telefônicas?"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"Sensores corporais"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"acesse dados do sensor sobre seus sinais vitais"</string>
<string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse os dados do sensor sobre seus sinais vitais?"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Alternar para o perfil de trabalho"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contatos"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"acesse seus contatos"</string>
- <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse seus contatos?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse seus contatos?"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Local"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"acesse o local do dispositivo"</string>
- <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse a localização deste dispositivo?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse o local deste dispositivo?"</string>
<string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"O app só terá acesso ao local enquanto estiver sendo usado"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"Permitir que o <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse o local do dispositivo <b>o tempo todo</b>?"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"No momento, o app só pode acessar o local enquanto estiver sendo usado"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse e envie mensagens SMS?"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Armazenamento"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"acesse fotos, mídia e arquivos do dispositivo"</string>
- <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse fotos, mídia e arquivos no seu dispositivo?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse fotos, mídia e arquivos no seu dispositivo?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microfone"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"grave áudio"</string>
- <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> grave áudio?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> grave áudio?"</string>
<string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"Atividade física"</string>
<string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"acessar sua atividade física"</string>
<string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse sua atividade física?"</string>
<string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse seu registro de chamadas telefônicas?"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefone"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"faça e gerencie chamadas telefônicas"</string>
- <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> gerencie e faça chamadas telefônicas?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Permitir que o app <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> gerencie e faça chamadas telefônicas?"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"Sensores corporais"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"acesse dados do sensor sobre seus sinais vitais"</string>
<string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> acesse os dados do sensor sobre seus sinais vitais?"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"නොරැහන් සක්රිය කරන්න"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"නොරැහැන් අක්රිය කරන්න"</string>
<string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"තිර අගුල"</string>
- <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"බල රහිත කරන්න"</string>
+ <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"බල රහිත"</string>
<string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"හඬ නඟනය අක්රියයි"</string>
<string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"හඬ නඟනය කම්පනය"</string>
<string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"හඬ නඟනය සක්රීයයි"</string>
<string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"රූපවාහිනී විකල්ප"</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"දුරකථන විකල්ප"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"තිර අගුල"</string>
- <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"බල රහිත කරන්න"</string>
+ <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"බල රහිත"</string>
<string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"හදිසි"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"දෝෂ වර්තාව"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"සැසිය අවසන් කරන්න"</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Možnosti telefónu"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Zámka obrazovky"</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Vypnúť"</string>
- <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Tiesňové volanie"</string>
+ <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Tieseň"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Hlásenie o chybách"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Ukončiť reláciu"</string>
- <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Snímka obrazovky"</string>
+ <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Snímka"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="5981047024855257269">"Hlásenie chyby"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Týmto zhromaždíte informácie o aktuálnom stave zariadenia. Informácie je potom možné odoslať e-mailom, chvíľu však potrvá, kým bude hlásenie chyby pripravené na odoslanie. Prosíme vás preto o trpezlivosť."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Interaktívne nahlásenie"</string>
<string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"Zmeniť sieť alebo nastavenia VPN"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Zvoliť súbor"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nie je vybratý žiadny súbor"</string>
- <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Obnoviť"</string>
+ <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetovať"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Odoslať"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="5704265646471239078">"Aplikácia na šoférovanie je spustená"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="7647248420931129377">"Klepnutím ukončíte aplikáciu na šoférovanie"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Preklopi na delovni profil"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Stiki"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"dostop do stikov"</string>
- <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Želite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> omogočiti dostop do stikov?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Dovolite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> dostop do stikov?"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Lokacija"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"dostop do lokacije te naprave"</string>
- <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Želite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> omogočiti dostop do lokacije te naprave?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Dovolite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> dostop do lokacije te naprave?"</string>
<string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"Aplikacija bo imela dostop do lokacije samo, ko aplikacijo uporabljate"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"Želite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> omogočiti, da <b>ves čas</b> dostopa do lokacije te naprave?"</string>
+ <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"Dovolite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>, da <b>ves čas</b> dostopa do lokacije te naprave?"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"Trenutno lahko aplikacija dostopa do lokacije samo, ko aplikacijo uporabljate"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Koledar"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"dostop do koledarja"</string>
- <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Želite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> omogočiti dostop do koledarja?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Dovolite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> dostop do koledarja?"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"pošiljanje in ogled sporočil SMS"</string>
- <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Želite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> omogočiti pošiljanje in ogled sporočil SMS?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Dovolite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> pošiljanje in ogled sporočil SMS?"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Shramba"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"dostop do fotografij, predstavnosti in datotek v napravi"</string>
- <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Želite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> omogočiti dostop do fotografij, predstavnosti in datotek v svoji napravi?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Dovolite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> dostop do fotografij, predstavnosti in datotek v svoji napravi?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofon"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"snemanje zvoka"</string>
- <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Želite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> omogočiti snemanje zvoka?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Dovolite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> snemanje zvoka?"</string>
<string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"Telesna dejavnost"</string>
<string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"dostop do vaše telesne dejavnosti"</string>
- <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"Želite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> omogočiti dostop do svoje telesne dejavnosti?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"Dovolite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> dostop do svoje telesne dejavnosti?"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Fotoaparat"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"fotografiranje in snemanje videoposnetkov"</string>
- <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Želite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> omogočiti fotografiranje in snemanje videoposnetkov?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Dovolite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> fotografiranje in snemanje videoposnetkov?"</string>
<string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"Dnevniki klicev"</string>
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"branje in zapisovanje dnevnika klicev v telefonu"</string>
- <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Želite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> omogočiti dostop do dnevnikov klicev v telefonu?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Dovolite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> dostop do dnevnikov klicev v telefonu?"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefon"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"opravljanje in upravljanje telefonskih klicev"</string>
- <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Želite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> omogočiti opravljanje in upravljanje telefonskih klicev?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Dovolite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> opravljanje in upravljanje telefonskih klicev?"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"Tipala telesnih funkcij"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"dostop do podatkov tipala o vaših vitalnih znakih"</string>
- <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Želite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> omogočiti dostop do podatkov tipala o vitalnih znakih?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Dovolite aplikaciji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> dostop do podatkov tipala o vitalnih znakih?"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Pridobiti vsebino okna"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Preverjanje vsebine okna, ki ga uporabljate."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Vklopiti raziskovanje z dotikom"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Dotaknite se za odkl. del. pr."</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Vzpostavljena povezava z napravo <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Dotaknite se, če si želite ogledati datoteke"</string>
- <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Podatki o aplikaciji"</string>
+ <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Podatki o aplikacijah"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Začenjanje predstavitve …"</string>
<string name="demo_restarting_message" msgid="952118052531642451">"Ponastavljanje naprave …"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"qaset te vendndodhja e kësaj pajisjeje"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Të lejohet që <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> të ketë qasje te vendndodhja e kësaj pajisjeje?"</string>
<string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"Aplikacioni do të ketë qasje te vendndodhja vetëm kur po e përdor aplikacionin"</string>
- <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"Dëshiron të lejosh që <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> të qaset te vendndodhja e kësaj pajisjeje <b>gjatë të gjithë kohës</b>?"</string>
+ <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"Të lejohet që <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> të qaset te vendndodhja e kësaj pajisjeje <b>gjatë të gjithë kohës</b>?"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"Aplikacioni aktualisht mund të qaset te vendndodhja vetëm kur ti e përdor aplikacionin"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Kalendari"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"qasje te kalendari yt"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Të lejohet që <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> të dërgojë dhe të shikojë mesazhet SMS?"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Hapësira e ruajtjes"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"qasjen te fotografitë, përmbajtjet audio-vizuale dhe skedarët në pajisje"</string>
- <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Të lejohet apl. <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> që të ketë qasje te fotografitë, media dhe skedarët në pajisjen tënde?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Të lejohet që <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> të ketë qasje te fotografitë, media dhe skedarët në pajisjen tënde?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofoni"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"regjistro audio"</string>
<string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Të lejohet që <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> të regjistrojë audio?"</string>
<string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Të lejohet që <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> të nxjerrë fotografi dhe të regjistrojë video?"</string>
<string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"Evidencat e telefonatave"</string>
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"lexo dhe shkruaj evidencën e telefonatave"</string>
- <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Dëshiron të lejosh që <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> të ketë qasje në evidencat e tua të telefonatave?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Të <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> të ketë qasje në evidencat e tua të telefonatave?"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefoni"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"kryej dhe menaxho telefonata"</string>
<string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Të lejohet që <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> të kryejë dhe të menaxhojë telefonata?"</string>
<string name="default_notification_channel_label" msgid="5929663562028088222">"E pakategorizuara"</string>
<string name="importance_from_user" msgid="7318955817386549931">"Ke caktuar rëndësinë e këtyre njoftimeve."</string>
<string name="importance_from_person" msgid="9160133597262938296">"Është i rëndësishëm për shkak të personave të përfshirë."</string>
- <string name="user_creation_account_exists" msgid="1942606193570143289">"Dëshiron të lejosh <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> që të krijojë një përdorues të ri me <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> ?"</string>
- <string name="user_creation_adding" msgid="4482658054622099197">"Dëshiron të lejosh <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> që të krijojë një përdorues të ri me <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> (një përdorues me këtë llogari ekziston tashmë) ?"</string>
+ <string name="user_creation_account_exists" msgid="1942606193570143289">"Të lejohet <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> që të krijojë një përdorues të ri me <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> ?"</string>
+ <string name="user_creation_adding" msgid="4482658054622099197">"Të lejohet <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> që të krijojë një përdorues të ri me <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> (një përdorues me këtë llogari ekziston tashmë) ?"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="2680677278159281088">"Shto një gjuhë"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="2954859441620215513">"Preferenca e rajonit"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="7042102592055108574">"Shkruaj emrin e gjuhës"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"шаље и прегледа SMS поруке"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Желите ли да омогућите да <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> шаље и прегледа SMS-ове?"</string>
- <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Меморија"</string>
+ <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Меморијски простор"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"приступа сликама, медијима и датотекама на уређају"</string>
- <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Желите ли да омогућите да <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>приступа сликама, медијским датотекама и датотекама на уређају?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Желите ли да омогућите да <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> приступа сликама, медијским датотекама и датотекама на уређају?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"снима звук"</string>
<string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Желите ли да омогућите да <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> снима звук?"</string>
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Chaguo za runinga"</string>
<string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Machaguo ya simu"</string>
<string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Hali ya kimya"</string>
- <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Washa mtandao-hewa"</string>
+ <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Washa mtandaopepe"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Zima pasiwaya"</string>
<string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Funga skrini"</string>
<string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Zima"</string>
<string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Dharura"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Ripoti ya hitilafu"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Maliza kipindi"</string>
- <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Picha ya skrini"</string>
+ <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Pichaskrini"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="5981047024855257269">"Ripoti ya hitilafu"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Hii itakusanya maelezo kuhusu hali ya kifaa chako kwa sasa, na itume kama barua pepe. Itachukua muda mfupi tangu ripoti ya hitilafu ianze kuzalishwa hadi iwe tayari kutumwa; vumilia."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Ripoti ya kushirikiana"</string>
<item msgid="8257233890381651999">"VPN"</item>
</string-array>
<string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"aina ya mtandao isiyojulikana"</string>
- <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Haikuweza kuunganisha kwa Mtandao-Hewa"</string>
+ <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Imeshindwa kuunganisha Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" inao muunganisho duni wa wavuti."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Ungepenga kuruhusu muunganisho?"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"Programu ya %1$s ingependa kuunganisha kwenye Mtandao wa Wifi wa %2$s"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"Programu"</string>
<string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Moja kwa Moja"</string>
- <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Anzisha Wi-Fi Moja kwa Moja. Hii itazima mteja/mtandao-hewa wa Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Anzisha Wi-Fi Moja kwa Moja. Hii itazima kiteja cha Wi-Fi/mtandaopepe."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Haikuweza kuanzisha Wi-Fi Moja kwa Moja."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Moja kwa Moja imewashwa"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Gusa ili uweke mipangilio"</string>
<string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Торкніться, щоб розблокувати"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Під’єднано до пристрою <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Торкніться, щоб переглянути файли"</string>
- <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Ð\9fÑ\80о додаÑ\82ок"</string>
+ <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Ð\9fÑ\80о додаÑ\82ки"</string>
<string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Запуск демонстрації…"</string>
<string name="demo_restarting_message" msgid="952118052531642451">"Скидання налаштувань пристрою…"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Ishchi profilga almashtirish"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontaktlar"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"kontaktlarga kirish"</string>
- <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun kontaktlaringizga ruxsat berilsinmi?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun kontaktlaringizga kirish ruxsati berilsinmi?"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Joylashuv"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"shu qurilmaning joylashuvi haqidagi axborotga kirish"</string>
- <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun bu qurilmaning joylashuvi haqidagi axborotdan foydalanishga ruxsat berilsinmi?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun bu qurilmaning joylashuvi haqidagi axborotdan foydalanish ruxsati berilsinmi?"</string>
<string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"Bu ilovadan foydalanilayotdangina u joylashuv axborotidan foydalana oladi"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun bu qurilmaning joylashuvi haqidagi axborotdan <b>doim</b> foydalanish ruxsati berilsinmi?"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"Ilova hozirda joylashuv axborotidan faqat ilova ishlatilayotgandagina foydalana oladi"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun SMS xabarlarni yuborish va ko‘rishga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Xotira"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"qurilmangizdagi surat, multimedia va fayllarga kirish"</string>
- <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ilovasiga qurilmangizdagi surat, multimedia va fayllarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun qurilmangizdagi suratlar, multimedia va fayllarga kirish ruxsati berilsinmi?"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofon"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ovoz yozib olish"</string>
- <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun audio yozib olishga ruxsat berilsinmi?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun audio yozib olish ruxsati berilsinmi?"</string>
<string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"Jismoniy harakatlar"</string>
<string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"jismoniy harakatlar axborotiga ruxsat"</string>
<string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ilovasiga jismoniy harakatlaringiz axboroti uchun ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"suratga olish va video yozib olish"</string>
- <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun surat va videoga olishga ruxsat berilsinmi?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun surat va videoga olish ruxsati berilsinmi?"</string>
<string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"Chaqiruvlar jurnali"</string>
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"telefon chaqiruvlari jurnalini o‘qish va unga yozish"</string>
- <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun telefon chaqiruvlari tarixiga kirishga ruxsat berilsinmi?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun telefoningizdagi chaqiruvlar tarixiga kirish ruxsati berilsinmi?"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefon"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish va boshqarish"</string>
- <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun telefon chaqiruvlarini amalga oshirish va boshqarishga ruxsat berilsinmi?"</string>
+ <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun telefon chaqiruvlarini amalga oshirish va boshqarish ruxsati berilsinmi?"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="4838614103153567532">"Tana sezgichlari"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"organizm holati haqidagi sezgich ma’lumotlariga kirish"</string>
<string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun organizm holati haqidagi sezgichlar axborotlariga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Qaytadan urining"</string>
<string name="lockscreen_storage_locked" msgid="9167551160010625200">"Barcha funksiya va ma’lumotlar uchun qulfdan chiqaring"</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Yuzni tanitib qulfni ochishga urinish miqdoridan oshib ketdi"</string>
- <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM karta yo‘q"</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM karta solinmagan"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Planshetingizda SIM karta yo‘q."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Televizorda SIM karta yo‘q."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Telefoningizda SIM karta yo‘q."</string>
<string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Ishlab chiqarish sinovi amalga oshmadi"</string>
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"The FACTORY_TEST amali faqatgina /system/app ichiga o‘rnatilgan paketlar bilan ishlay oladi."</string>
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST amalini bajarish uchun birorta ham paket topilmadi."</string>
- <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"O‘chirib yoqish"</string>
+ <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Qayta ishga tushirish"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\"dagi sahifa buni xabar qilmoqda:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
<string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Tasdiqlash"</string>
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Tayyor"</string>
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM karta qo‘shildi"</string>
<string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Uyali tarmoqqa ulanish uchun qurilmangizni o‘chirib-yoqing."</string>
- <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"O‘chirib yoqish"</string>
+ <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Qayta ishga tushirish"</string>
<string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"Mobil xizmatni faollashtirish"</string>
<string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"Yangi SIM kartani faollashtirish uchun aloqa operatori ilovasini yuklab oling"</string>
<string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"Yangi SIM kartani faollashtirish uchun <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasini yuklab oling"</string>
<string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Khẩn cấp"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Báo cáo lỗi"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Kết thúc phiên"</string>
- <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Chụp ảnh màn hình"</string>
+ <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Chụp màn hình"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="5981047024855257269">"Báo cáo lỗi"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Báo cáo này sẽ thu thập thông tin về tình trạng thiết bị hiện tại của bạn, để gửi dưới dạng thông báo qua email. Sẽ mất một chút thời gian kể từ khi bắt đầu báo cáo lỗi cho tới khi báo cáo sẵn sàng để gửi; xin vui lòng kiên nhẫn."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Báo cáo tương tác"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Vị trí"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"truy cập vị trí của thiết bị này"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Cho phép <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> truy cập vào vị trí của thiết bị này?"</string>
- <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"Ứng dụng này sẽ chỉ có quyền truy cập vào vị trí trong khi bạn sử dụng"</string>
+ <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"Ứng dụng này sẽ chỉ có quyền truy cập vào vị trí khi bạn đang sử dụng ứng dụng này"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"Bạn muốn cho phép <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> truy cập vào vị trí của thiết bị này <b>trong mọi trường hợp</b>?"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"Hiện tại, ứng dụng này chỉ có thể truy cập vào vị trí trong khi bạn dùng"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Lịch"</string>
<string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"允许<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>访问您的通讯录吗？"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"位置信息"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"获取此设备的位置信息"</string>
- <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"要允许<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>获取此设备的位置信息吗？"</string>
+ <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"允许“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”获取此设备的位置信息吗？"</string>
<string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="1347189607421252902">"只有当您使用该应用时，该应用才有权访问位置信息"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="5039063878675613235">"要<b>一律允许</b>允许<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>访问此设备的位置信息吗？"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="4597006851453417387">"目前只有当您使用该应用时，该应用才能访问位置信息"</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"允許應用程式修改平板電腦的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。"</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"允許應用程式修改電視的通話記錄，包括來電和撥出電話的相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改您的通話記錄。"</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"允許應用程式修改手機的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。"</string>
- <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"存取身體感應器 (例如心跳監測器)"</string>
+ <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"存取人體感應器 (例如心跳監測器)"</string>
<string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"允許應用程式存取感應器所收集的資料 (這類感應器可監測您的體能狀態，例如您的心率)。"</string>
<string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"讀取日曆活動和詳情"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"此應用程式可以讀取所有儲存在您的平板電腦的日曆活動，並分享或儲存您的日曆資料。"</string>
<string name="app_category_productivity" msgid="3742083261781538852">"生產力應用程式"</string>
<string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="3295871267414816228">"裝置儲存空間"</string>
<string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="5537766997350092316">"USB 偵錯"</string>
- <string name="time_picker_hour_label" msgid="2979075098868106450">"小時"</string>
- <string name="time_picker_minute_label" msgid="5168864173796598399">"分鐘"</string>
+ <string name="time_picker_hour_label" msgid="2979075098868106450">"時"</string>
+ <string name="time_picker_minute_label" msgid="5168864173796598399">"分"</string>
<string name="time_picker_header_text" msgid="143536825321922567">"設定時間"</string>
<string name="time_picker_input_error" msgid="7574999942502513765">"請輸入有效的時間"</string>
<string name="time_picker_prompt_label" msgid="7588093983899966783">"輸入時間"</string>
OSDN Git Service
