</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"As Wi-Fi-oproepe aan is, kan jou foon oproepe deur Wi-Fi-netwerke of jou diensverskaffer se netwerk roeteer, afhangend van jou voorkeur en watter sein die sterkste is. Voordat jy hierdie kenmerk aanskakel, vind by jou diensverskaffer oor tariewe en ander besonderhede uit."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Dateer noodadres op"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adres wat deur nooddienste as jou ligging gebruik word as jy \'n 911-oproep met Wi-Fi maak"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Tuis"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skerm"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Klank"</string>
<item quantity="other">Vertrou of verwyder sertifikate</item>
<item quantity="one">Vertrou of verwyder sertifikaat</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> het sertifikaatmagtigings op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestel se netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en veilige webwerwe, te monitor. Jy kan kies om hierdie sertifikate te vertrou of te verwyder.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikate.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> het \'n sertifikaatmagtiging op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestel se netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en veilige webwerwe, te monitor. Jy kan kies om hierdie sertifikaat te vertrou of te verwyder.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikaat.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> het sertifikaatoutoriteite vir jou werkprofiel geïnstalleer, wat hulle in staat kan stel om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor. Jy kan kies om hierdie sertifikate te vertrou of te verwyder.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikate.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> het \'n sertifikaatoutoriteit vir jou werkprofiel geïnstalleer, wat hulle in staat kan stel om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor. Jy kan kies om hierdie sertifikaat te vertrou of te verwyder.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikaat.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"\'n Derde party kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Kontroleer sertifikate</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-datagebruik"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> se sellulêre data"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> se Wi-Fi-data"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> se ethernet-data"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-datawaarskuwing"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-datawaarskuwing / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>-datalimiet"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Faktureringsiklus"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Maak spasie nou beskikbaar"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Bergingbestuurder"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Outomatieseberging-bestuursdiens"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"የWi-Fi ጥሪ ሲበራ የእርስዎ ስልክ በምርጫዎ እና በየትኛው ይበልጥ ጠንካራ እንደሆነ የሚወሰን ሆኖ ጥሪዎችን በWi-Fi አውታረ መረቦች ወይም በአገልግሎት አቅራቢዎ አውታረ መረብ በኩል ሊያዞር ይችላል። ይህን ባህሪ ከማብራትዎ በፊት ክፍያዎችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን በተመለከተ አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"የአስቸኳይ አደጋ አድራሻን ያዘምኑ"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"እንደ WiFi ያለ የ911 ጥሪ ካደረጉ የአስቸኳይ አደጋ አገልግሎቶች እንደ የእርስዎ አካባቢ ያለ አድራሻ ይጠቀሙበታል"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"መነሻ"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"አሳይ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ድምፅ"</string>
<item quantity="one">የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ</item>
<item quantity="other">የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል። እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ለማመን ወይም ለማስወገድ መምረጥ ይችላሉ።\n\nስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል። እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ለማመን ወይም ለማስወገድ መምረጥ ይችላሉ።\n\nስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል። እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ለማመን ወይም ለማስወገድ መምረጥ ይችላሉ።\n\nስለእነዚህ እውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል። እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ለማመን ወይም ለማስወገድ መምረጥ ይችላሉ።\n\nስለእነዚህ እውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"ሶስተኛ ወገን ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የእርስዎን የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ የመከታተል ችሎታ አለው።\n\nበእርስዎ መሣሪያ ላይ የተጫነ አንድ የሚታመን ምስክርነት ይሄ እንዲከሰት የሚቻል እያደረገ ነው።"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይፈትሹ</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"የኤተርኔት ውሂብ አጠቃቀም"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ኤተርኔት"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi ውሂብ"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ኤተርኔት ውሂብ"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> የውሂብ ማስጠንቀቂያ"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> የውሂብ ማስጠንቀቂያ / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> የውሂብ ገደብ"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"የክፍያ አከፋፈል ዑደት"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"አሁን ቦታ አስለቅቅ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"የማከማቻ አስተዳዳሪ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"ራስ-ሰር የማከማቻ አስተዳደር አገልግሎት"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"عند تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكات Wi-Fi أو عبر شبكة مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تشغيل هذه الميزة، راجع رسوم مشغل شبكة الجوّال والتفاصيل الأخرى حول شبكة الجوّال."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"تحديث عنوان الطوارئ"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"العنوان الذي تستخدمه خدمات الطوارئ على أساس أنه موقعك في حالة إجرائك اتصالاً برقم 911 باستخدام WiFi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"الشاشة الرئيسية"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"عرض"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"الصوت"</string>
<item quantity="other">الثقة أو إزالة الشهادات</item>
<item quantity="one">الثقة أو إزالة الشهادة</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="zero">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
- <item quantity="two">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادتين مرجعيتين على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهاتين الشهادتين أو إزالتهما.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هاتين الشهادتين، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
- <item quantity="few">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
- <item quantity="many">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
- <item quantity="other">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
- <item quantity="one">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> تثبيت شهادة مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادة أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="zero">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
- <item quantity="two">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادتين مرجعيتين لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهاتين الشهادتين أو إزالتهما.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هاتين الشهادتين، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
- <item quantity="few">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
- <item quantity="many">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
- <item quantity="other">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
- <item quantity="one">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> تثبيت شهادة مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادة أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"يُمكن لأي جهة خارجية مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nويُمكن لبيانات اعتماد موثوقة ومثبتة على جهاز الكمبيوتر إتاحة إجراء ذلك."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="zero">الاطلاع على الشهادات</item>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"استخدام الافتراضي"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"دومًا"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"إذا إذا كان هناك تطبيق دفع آخر مفتوحًا"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"إذا كان هناك تطبيق دفع آخر مفتوحًا"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"في أحد الأجهزة الطرفية للتوصيل والدفع، يمكنك الدفع باستخدام:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"الدفع في محطة"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"يمكنك إعداد تطبيق للدفع، وبعد ذلك لن يلزمك سوى توصيل الجزء الخلفي من الهاتف بأي جهاز طرفي يحتوي على رمز عدم التلامس."</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"استخدام بيانات إيثرنت"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"إيثرنت"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> من بيانات شبكة الجوّال"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> من بيانات Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> بيانات إيثرنت"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> تحذير البيانات"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> تحذير البيانات / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> حد البيانات"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"دورة الفوترة"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"المساحة الخالية الآن"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"مدير سعة التخزين"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"خدمة إدارة سعة التخزين تلقائيًا"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi çağrısı aktiv olan zaman, tərcihinizdən və siqnalın gücündən asılı olaraq telefon Wi-Fi və ya mobil şəbəkə üzərindən çağrı edə bilər. Bu funksiyanı aktivləşdirmədən öncə operatorun tariflərini və digər şeylərini öyrənin."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Fövqəladə Ünvanını yeniləyin"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"WiFi istifadə edərək 911 çağrısı etsəniz, ünvan təcili xidmətlər tərəfindən istifadə olunur"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Əsas səhifə"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Göstər"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Səs"</string>
<item quantity="other">Sertifikata gevənin və ya silin</item>
<item quantity="one">Sertifikata gevənin və ya silin</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> sertifikat mənbələrini cihazınıza quraşdırdı, bu onlarda imkan verəcək ki, cihazınızda şəbəkə fəaliyyəti, e-poçt, tətbiqlər və güvənli veb səhifələrə nəzarət etsinlər. Bu sertifikatlara etibar edə və ya silə bilərsiniz.\n\nBu sertifikatlar haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> sertifikat mənbəsini cihazınıza quraşdırdı, bu onlarda imkan verəcək ki, cihazınızda şəbəkə fəaliyyəti, e-poçt, tətbiqlər və güvənli veb səhifələrə nəzarət etsinlər. Bu sertifikata etibar edə və ya silə bilərsiniz.\n\nBu sertifikat haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətlərini quraşdırdı. Bu sertifikatlara etibar edə və ya silə bilərsiniz.\n\nBu sertifikatlar haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətini quraşdırdı. Bu sertifikata etibar edə və ya silə bilərsiniz.\n\nBu sertifikat haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Üçüncü tərəf e-məktublar, tətbiqlər və təhlükəsiz saytlar kimi şəbəkə fəaliyyətinizi izləmək imkanına malikdir.\n\nCihazınıza quraşdırılmış etibarlı etimad bunu mümkün edir."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Sertifikatları yoxlayın</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet data istifadəsi"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobil data"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi data"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ethernet datası"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data xəbərdarlığı"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data xəbərdarlığı / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Data limiti"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Hesablama dövrü"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Hazırda boş yaddaş"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Yaddaş Meneceri"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Avtomatik Yaddaş İdarəetməsi Xidməti"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Заключване на екрана: Настройване"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ами сега! Това не е сензорът"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Ползвайте сензора за отпечатък на у-вото си."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Ползвайте сензора за отпечатък на устр. си."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Регистрирането не бе завършено"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Времевото ограничение за регистриране на отпечатък бе достигнато. Опитайте отново."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Регистрирането на отпечатък не проработи. Опитайте отново или използвайте друг пръст."</string>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Когато функцията за обаждания през Wi-Fi е включена, телефонът ви може да маршрутизира обажданията през Wi-Fi мрежи или мрежата на оператора ви в зависимост от предпочитанието ви и от това, кой сигнал е по-силен. Преди да включите тази функция, потърсете от оператора си информация относно таксите и други подробности."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Актуализиране на адреса за спешни случаи"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Адресът, който спешните служби ще използват като ваше местоположение, ако се обадите на 112 посредством Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Начало"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Дисплей"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Звук"</string>
<item quantity="other">Доверете се на тези сертификати или ги премахнете</item>
<item quantity="one">Доверете се на този сертификат или го премахнете</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other">Домейнът <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> е инсталирал сертифициращи органи на устройството ви. Това може да му позволи да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове. Можете да приемете тези сертификати за надеждни или да ги премахнете.\n\nЗа повече информация относно сертификатите се свържете с администратора си.</item>
- <item quantity="one">Домейнът <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> е инсталирал сертифициращ орган на устройството ви. Това може да му позволи да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове. Можете да приемете този сертификат за надежден или да го премахнете.\n\nЗа повече информация относно сертификата се свържете с администратора си.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other">Домейнът <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> е инсталирал сертифициращи органи за служебния ви потребителски профил, което може да му разреши да наблюдава служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове. Можете да изберете да се доверите на тези сертификати или да ги премахнете.\n\nЗа повече информация относно сертификатите се свържете с администратора си.</item>
- <item quantity="one">Домейнът <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> е инсталирал сертифициращ орган за служебния ви потребителски профил, което може да му разреши да наблюдава служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове. Можете да изберете да се доверите на този сертификат или да го премахнете.\n\nЗа повече информация относно сертификата се свържете с администратора си.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Трета страна може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и защитените уебсайтове.\n\nТова е възможно благодарение на инсталирани на устройството ви надеждни идентификационни данни."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Проверка на сертификатите</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Пренос на данни през Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Мобилни данни (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> данни през Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Данни през Ethernet (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Предупреждение за данните: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Предупреждение за данните: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/ограничение за данните: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Цикъл на таксуване"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Освободете място сега"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Мениджър на хранилището"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Услуга за авт. управление на хранилището"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"ওয়াই-ফাই কলিং চালু থাকার সময়ে, আপনার পছন্দ এবং কোন সিগন্যাল বেশী শক্তিশালী তার উপর নির্ভর করে আপনার ফোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কলের রুট তৈরি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করার আগে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ফি-গুলি এবং অন্যান্য বিশদ বিবরণ সম্বন্ধে পরীক্ষা করুন।"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"জরুরী ঠিকানা আপডেট করুন"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"আপনি যদি WiFi ব্যবহার করে ৯১১ এ কল করেন তাহলে জরুরি পরিষেবাগুলি আপনার অবস্থান হিসাবে আপনার ঠিকানাকে ব্যবহার করে৷"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"হোম"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"প্রদর্শন"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"আওয়াজ"</string>
<item quantity="one">টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান</item>
<item quantity="other">টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> আপনার ডিভাইসের জন্য একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷ আপনি এই শংসাপত্রগুলির উপরে ভরসা করতে বা সেগুলিকে সরানোর জন্য যে কোনো একটিকে চয়ন করতে পারবেন৷\n\nএই শংসাপত্রগুলির সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> আপনার ডিভাইসের জন্য একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷ আপনি এই শংসাপত্রগুলির উপরে ভরসা করতে বা সেগুলিকে সরানোর জন্য যে কোনো একটিকে চয়ন করতে পারবেন৷\n\nএই শংসাপত্রগুলির সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের জন্য শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষগুলিকে ইনস্টল করেছে, যেগুলি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ কর্মস্থলের নেটওয়ার্কের কার্যকলাপকে নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷ আপনি এই শংসাপত্রগুলির উপরে ভরসা করতে বা সেগুলিকে সরানোর জন্য যে কোনো একটিকে চয়ন করতে পারবেন৷\n\nএই শংসাপত্রগুলির সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের জন্য শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষগুলিকে ইনস্টল করেছে, যেগুলি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ কর্মস্থলের নেটওয়ার্কের কার্যকলাপকে নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷ আপনি এই শংসাপত্রগুলির উপরে ভরসা করতে বা সেগুলিকে সরানোর জন্য যে কোনো একটিকে চয়ন করতে পারবেন৷\n\nএই শংসাপত্রগুলির সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"একজন তৃতীয় পক্ষ ইমেল অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম হবে। \n\nআপনার ডিভাইসে ইনস্টল করা একটি বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল এটিকে সম্ভব করছে।"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">টি শংসাপত্র পরীক্ষা করুন</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ইথারনেট ডেটার ব্যবহার"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"ওয়াই-ফাই"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ইথারনেট"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> সেলুলার ডেটা"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ওয়াই-ফাই ডেটা"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ইথারনেট ডেটা"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ডেটা সতর্কতা"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ডেটা সতর্কতা / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ডেটা সীমা"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"বিলিং চক্র"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"এখনই সঞ্চয়স্থান খালি করুন"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"সঞ্চয়স্থানের পরিচালক"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"স্বয়ংক্রিয় সঞ্চয়স্থান পরিচালনার পরিষেবা"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Quan les trucades per Wi-Fi estan activades, el telèfon pot dirigir trucades per les xarxes Wi-Fi o per la xarxa de l\'operador de telefonia mòbil segons la teva preferència i la intensitat del senyal. Abans d\'activar aquesta funció, comprova amb l\'operador si hi ha cap càrrec i altres detalls."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Actualitza l\'adreça per a les emergències"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adreça utilitzada pels serveis d\'emergència com la teva ubicació si truques al 911 mitjançant la Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Pàgina d\'inici"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Pantalla"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"So"</string>
<item quantity="other">Confia en els certificats o suprimeix-los</item>
<item quantity="one">Confia en el certificat o suprimeix-lo</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha instal·lat autoritats de certificació al dispositiu, que pot permetre\'ls fer un seguiment de l\'activitat de xarxa del dispositiu, com ara els correus, les aplicacions i els llocs web segurs. Pots triar si vols confiar en aquests certificats o suprimir-los.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb l\'administrador.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha instal·lat una autoritat de certificació al dispositiu, que pot permetre-li fer un seguiment de l\'activitat de xarxa del dispositiu, com ara els correus, les aplicacions i els llocs web segurs. Pots triar si vols confiar en aquest certificat o suprimir-lo.\n\nContacta amb l\'administrador per obtenir més informació sobre aquest certificat.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha instal·lat autoritats de certificació al teu perfil professional, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs. Pots triar si vols confiar en aquests certificats o suprimir-los.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb l\'administrador.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil professional, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs. Pots triar si vols confiar en aquest certificat o suprimir-lo.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb l\'administrador.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Comprova els certificats</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ús de dades Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dades mòbils"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dades Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dades Ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> per enviar l\'advertiment sobre l\'ús de dades"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> per enviar l\'advertiment sobre l\'ús de dades / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> per arribar al límit de dades"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Cicle de facturació"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Allibera espai ara"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Gestor d\'emmagatzematge"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Servei de gestió d\'emmagatzematge automàtic"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Je-li zapnuto volání přes Wi-Fi, telefon může hovory v závislosti na zadaných nastaveních a na tom, který signál je silnější, směrovat přes sítě Wi-Fi nebo přes sítě operátora. Než tuto funkci zapnete, zeptejte se operátora na možné poplatky a další podrobnosti."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Aktualizace tísňové adresy"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresa, kterou tísňové služby použijí jako vaši polohu, pokud zavoláte 112 přes Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Plocha"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Obrazovka"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string>
<item quantity="other">Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit</item>
<item quantity="one">Označit certifikát jako důvěryhodný nebo jej odstranit</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="few">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor.</item>
- <item quantity="many">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor.</item>
- <item quantity="other">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor.</item>
- <item quantity="one">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autoritu, která umožňuje sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda tomuto certifikátu chcete důvěřovat, nebo jej chcete odebrat.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám poskytne administrátor.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="few">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.</item>
- <item quantity="many">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.</item>
- <item quantity="other">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.</item>
- <item quantity="one">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autoritu, která může umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda tomuto certifikátu chcete důvěřovat, nebo jej chcete odebrat.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám sdělí váš administrátor.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Vaše aktivita v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webových stránek může být monitorována třetí stranou.\n\nUmožňují to důvěryhodné identifikační údaje nainstalované ve vašem zařízení."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="few">Zkontrolovat certifikáty</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Využití dat přes ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Mobilní data: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> dat přes Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Data přes ethernet: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / limit dat: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Fakturační cyklus"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Uvolnit místo"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Správce úložiště"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Služba automatické správy úložiště"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Når Wi-Fi-opkald er slået til, kan telefonen dirigere opkald via Wi-Fi-netværk eller dit mobilselskabs netværk, afhængigt af hvad du foretrækker, og hvor signalet er stærkest. Inden du slår denne funktion til, skal du kontakte dit mobilselskab angående gebyrer og andre oplysninger."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Opdater alternativ adresse"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Den adresse, der anvendes af nødtjenester som din placering, hvis du ringer op til 112 via Wi-Fi."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Startskærm"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skærm"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Lyd"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Placering og søgning"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Lad Google bruge din placering til at forbedre søgeresultater og andre tjenester"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Adgang til min placering"</string>
- <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Tillad apps, der har bedt om tilladelse, at bruge dine placeringsoplysninger"</string>
+ <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Tillad apps, der har bedt om tilladelse, at bruge dine stedoplysninger"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Placeringskilder"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Om din tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Om telefonen"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi aktiv"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Opkald"</string>
+ <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"Data om mobilnetværk er sendt"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"Data om mobilnetværk er modtaget"</string>
<string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"Aktivitet for mobilradio"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Hvis denne administrator aktiveres, får appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tilladelse til at foretage følgende handlinger:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Denne administrator er aktiv og tillader, at appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan foretage disse handlinger:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Vil du aktivere Profiladministrator?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Hvis du fortsætter, vil din bruger blive styret af din administrator, som også kan gemme tilknyttet data ud over dine personlige data.\n\nDin administrator har mulighed for at overvåge og administrere indstillinger, adgang, apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger."</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Hvis du fortsætter, vil din bruger blive styret af din administrator, som også kan gemme tilknyttet data ud over dine personlige data.\n\nDin administrator har mulighed for at overvåge og administrere indstillinger, adgang, apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder netværksaktivitet og enhedens stedoplysninger."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"Andre valgmuligheder er deaktiveret af din administrator."</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Flere oplysninger"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Ikke-navngivet"</string>
<item quantity="one">Tillad eller fjern certifikat</item>
<item quantity="other">Tillad eller fjern certifikater</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installeret certifikatmyndigheder på din enhed, hvilket giver dem mulighed for at overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites. Du kan vælge at tillade eller fjerne dette certifikat.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installeret certifikatmyndigheder på din enhed, hvilket giver dem mulighed for at overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites. Du kan vælge at tillade eller fjerne disse certifikater.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installeret en certifikatmyndigheder for din arbejdsprofil, hvilket giver dem mulighed for at overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites. Du kan vælge at tillade eller fjerne dette certifikat.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installeret en certifikatmyndigheder for din arbejdsprofil, hvilket giver dem mulighed for at overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites. Du kan vælge at tillade eller fjerne disse certifikater.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Kontrollér certifikat</item>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Placering"</string>
- <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Tillad, at apps bruger dine placeringsoplysninger"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Tillad, at apps bruger dine stedoplysninger"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Tilbage"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Næste"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Udfør"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Handlingen er ikke tilladt"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"Denne handling er deaktiveret. Kontakt din organisations administrator for at få flere oplysninger."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Flere oplysninger"</string>
- <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Your administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, heriunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger."</string>
- <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger."</string>
- <string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne enhed, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Your administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, heriunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens stedoplysninger."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens stedoplysninger."</string>
+ <string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne enhed, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens stedoplysninger."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"Slå fra"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Slå til"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Vis"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Forbrug af Ethernet-data"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobildata"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi-data"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Ethernet-data"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Dataadvarsel"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Dataadvarsel / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Datagrænse"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Faktureringscyklus"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Frigør plads nu"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Lagerstyring"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Tjeneste til automatisk lageradministration"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wenn die Option \"Anrufe über WLAN\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLAN-Netzwerke oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter über die hierfür erhobenen Gebühren und andere Informationen, bevor du diese Funktion aktivierst."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Notfalladresse aktualisieren"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresse, die bei einem Notruf über WLAN von Notdiensten als dein Standort verwendet wird"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Startseite"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Töne"</string>
<item quantity="other">Zertifikaten vertrauen oder sie entfernen</item>
<item quantity="one">Zertifikat vertrauen oder entfernen</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hat Zertifizierungsstellen auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts wie E-Mails, Apps und sichere Websites überwacht werden. Du kannst diesen Zertifikaten entweder vertrauen oder sie entfernen.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> hat eine Zertifizierungsstelle auf dem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts wie E-Mails, Apps und sichere Websites überwacht werden. Du kannst diesem Zertifikat entweder vertrauen oder es entfernen.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hat eine Zertifizierungsstellen für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites. Du kannst diesen Zertifikaten entweder vertrauen oder sie entfernen.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> hat eine Zertifizierungsstelle für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites. Du kannst diesem Zertifikat entweder vertrauen oder es entfernen.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Dritte können deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf deinem Gerät installiert sind."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Zertifikate prüfen</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-Datennutzung"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"WLAN"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Mobile Datennutzung: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> WLAN-Datennutzung"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Ethernet-Datennutzung: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Warnlimit für mobile Datennutzung: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Warnlimit für mobile Datennutzung: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Datenlimit: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Abrechnungszeitraum"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Derzeit freier Speicher"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Speichermanager"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Verwaltungsdienst für autom. Speicher"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κλήσης μέσω Wi-Fi, το τηλέφωνό σας μπορεί να δρομολογεί κλήσεις μέσω δικτύων Wi-Fi ή του δικτύου της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας, ανάλογα με την προτίμησή σας και την ισχύ του κάθε σήματος. Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ρωτήστε την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας για να μάθετε σχετικά με τις χρεώσεις και άλλες λεπτομέρειες."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Ενημέρωση διεύθυνσης έκτακτης ανάγκης"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Η διεύθυνση που χρησιμοποιείται από τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, ως η τοποθεσία σας εάν πραγματοποιήσετε μια κλήση στο 911 χρησιμοποιώντας Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Αρχική οθόνη"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Προβολή"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ήχος"</string>
<item quantity="other">Κατάργηση ή ορισμός των πιστοποιητικών ως αξιόπιστων</item>
<item quantity="one">Κατάργηση ή ορισμός του πιστοποιητικού ως αξιόπιστου</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other">Ο τομέας διαδικτύου <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε αρχές έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, οι οποίες μπορούν να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων. Μπορείτε να ορίσετε αυτά τα πιστοποιητικά ως αξιόπιστα ή να τα καταργήσετε.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
- <item quantity="one">Ο τομέας διαδικτύου <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων. Μπορείτε να ορίσετε αυτό το πιστοποιητικό ως αξιόπιστο ή να το καταργήσετε.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε αρχές έκδοσης πιστοποιητικών για το προφίλ εργασίας σας, οι οποίες μπορούν να του επιτρέψουν να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων. Μπορείτε να ορίσετε αυτά τα πιστοποιητικά ως αξιόπιστα ή να τα καταργήσετε.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πιστοποιητικά, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</item>
- <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων. Μπορείτε να ορίσετε αυτό το πιστοποιητικό ως αξιόπιστο ή να το καταργήσετε.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Ένα τρίτο μέρος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους. \n\nΑυτό είναι δυνατό μέσω ενός έγκυρου διαπιστευτηρίου που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Έλεγχος πιστοποιητικών</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Χρήση δεδομένων Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων Ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Προειδοποίηση <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Προειδοποίηση <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων / Όριο <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> δεδομένων"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Κύκλος χρέωσης"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Ελευθερώστε χώρο τώρα"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Υπηρεσία αυτόματης διαχείρ. αποθ. χώρου"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your operator\'s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Update Emergency Address"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Address used by emergency services as your location if you make a 999 call using Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Home"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sound"</string>
<item quantity="other">Trust or remove certificates</item>
<item quantity="one">Trust or remove certificate</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Check certificates</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet data usage"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobile data"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi data"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Ethernet data"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data warning"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data warning / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Data limit"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Billing cycle"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Free space now"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Storage manager"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Automatic Storage Management Service"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your operator\'s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Update Emergency Address"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Address used by emergency services as your location if you make a 999 call using Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Home"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sound"</string>
<item quantity="other">Trust or remove certificates</item>
<item quantity="one">Trust or remove certificate</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Check certificates</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet data usage"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobile data"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi data"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Ethernet data"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data warning"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data warning / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Data limit"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Billing cycle"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Free space now"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Storage manager"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Automatic Storage Management Service"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your operator\'s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Update Emergency Address"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Address used by emergency services as your location if you make a 999 call using Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Home"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sound"</string>
<item quantity="other">Trust or remove certificates</item>
<item quantity="one">Trust or remove certificate</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Check certificates</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet data usage"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobile data"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi data"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Ethernet data"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data warning"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Data warning / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Data limit"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Billing cycle"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Free space now"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Storage manager"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Automatic Storage Management Service"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Cuando están activadas las llamadas por Wi-Fi, el teléfono puede enviar las llamadas por redes Wi-Fi o por la red del proveedor, según tu preferencia y la señal que sea más intensa. Antes de activar esta función, verifica el costo y otros detalles con el proveedor de red."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Actualizar dirección de emergencia"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Dirección que los servicios de ayuda usarán como tu ubicación si realizas alguna llamada de emergencia mediante Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Página principal"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Pantalla"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sonido"</string>
<item quantity="other">Confiar o quitar certificados</item>
<item quantity="one">Confiar o quitar certificado</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instaló autoridades de certificación en tu dispositivo que permiten controlar la actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros. Puedes confiar en estos certificados o quitarlos.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre las certificaciones.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instaló una autoridad de certificación en tu dispositivo que permite controlar la actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros. Puedes confiar en este certificado o quitarlo.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre la certificación.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instaló autoridades de certificación para tu perfil de trabajo que permiten controlar la actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros. Puedes confiar en estos certificados o quitarlos.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre los certificados.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instaló una autoridad de certificación para tu perfil de trabajo que permite controlar la actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros. Puedes confiar en este certificado o quitarlo.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre el certificado.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Un tercero puede supervisar tu actividad en la red, incluido el correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto ocurre porque hay una credencial de confianza instalada en el dispositivo."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Revisar certificados</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Uso de datos de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Datos móviles: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de datos con Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Datos de Ethernet: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Ciclo de facturación"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Libera espacio ahora"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Administrador de almacenamiento"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Administración de almacenamiento"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Si has activado las llamadas Wi-Fi, tu teléfono puede establecer las llamadas por redes Wi-Fi o por la red de tu operador, en función de la preferencia que hayas establecido y de qué señal tenga más potencia. Antes de activar esta función, consulta con tu proveedor las tarifas aplicables y otros detalles."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Actualizar dirección de emergencia"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Dirección que utilizan los servicios de emergencia como tu ubicación si llamas al 911 por Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Inicio"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Pantalla"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sonido"</string>
<item quantity="other">Confiar en los certificados o eliminarlos</item>
<item quantity="one">Confiar en el certificado o eliminarlo</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha instalado entidades de certificación en tu dispositivo que es posible que permitan controlar la actividad de red de tu dispositivo, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web seguros. Puedes confiar en estos certificados o quitarlos.\n\nPonte en contacto con tu administrador para obtener más información sobre estos certificados.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha instalado una entidad de certificación en tu dispositivo que es posible que permita controlar la actividad de red de tu dispositivo, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web seguros. Puedes confiar en este certificado o quitarlo.\n\nPonte en contacto con tu administrador para obtener más información sobre este certificado.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha instalado entidades de certificación para tu perfil de trabajo que pueden permitir la monitorización de tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros. Puedes confiar en estos certificados o eliminarlos.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha instalado una entidad de certificación para tu perfil de trabajo que puede permitir la monitorización de tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros. Puedes confiar en este certificado o eliminarlo.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Un tercero puede supervisar tu actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible por una credencial de confianza instalada en tu dispositivo."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Comprobar certificados</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Uso de datos de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Datos móviles: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de datos con Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Datos de Ethernet: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Ciclo de facturación"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Liberar espacio"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Administrador de Almacenamiento"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Serv. Gestión Almacenamiento Automático"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kui WiFi-kõned on sisse lülitatud, saab telefon olenevalt eelistustest ja signaalitugevusest kõnesid marsruutida WiFi-võrkude või teie operaatori võrgu kaudu. Enne selle funktsiooni sisselülitamist uurige operaatorilt tasude ja muude üksikasjade kohta."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Hädaabi aadressi värskendamine"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Aadress, mida hädaabiteenused kasutavad teie asukohana, kui teete WiFi kaudu hädaabikõne"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Avaekraan"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ekraan"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Heli"</string>
<item quantity="other">Sertifikaatide usaldamine või eemaldamine</item>
<item quantity="one">Sertifikaadi usaldamine või eemaldamine</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other">Domeen <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> installis teie seadmesse sertifikaadi volitused, mis võivad lubada sellel jälgida teie seadme võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid). Võite sertifikaate usaldada või need eemaldada.\n\nLisateabe saamiseks nende sertifikaatide kohta võtke ühendust administraatoriga.</item>
- <item quantity="one">Domeen <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> installis teie seadmesse sertifikaadi volituse, mis võib lubada sellel jälgida teie seadme võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid). Võite sertifikaati usaldada või selle eemaldada.\n\nLisateabe saamiseks selle sertifikaadi kohta võtke ühendust administraatoriga.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other">Domeen <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> installis teie tööprofiilile sertifikaadi volitused, mis võivad lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid). Võite sertifikaate usaldada või need eemaldada.\n\nLisateabe saamiseks nende sertifikaatide kohta võtke ühendust administraatoriga.</item>
- <item quantity="one">Domeen <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> installis teie tööprofiilile sertifikaadi volituse, mis võib lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid). Võite sertifikaati usaldada või selle eemaldada.\n\nLisateabe saamiseks selle sertifikaadi kohta võtke ühendust administraatoriga.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Kolmas osapool saab jälgida teie tegevust võrgus, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nSeda võimaldab teie seadmesse installitud usaldusväärne mandaat."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Kontrollige sertifikaate</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Etherneti andmekasutus"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"WiFi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobiilset andmesidet"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> WiFi-andmeid"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Etherneti-andmeid"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> – andmemahu hoiatus"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> – andmemahu hoiatus / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – andmemahu piirang"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Arveldustsükkel"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Kohe ruumi vabastamine"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Salvestusruumi haldur"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Automaatne salvestusruumi haldusteenus"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi bidezko deiak aktibatuta daudenean, telefonoak Wi-Fi sareen bidez edo operadorearen sarearen bidez bidera ditzake deiak, zure hobespenen eta seinalearen sendotasunaren arabera. Eginbide hau aktibatu aurretik, eskatu tarifak eta bestelako informazioa operadoreari."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Eguneratu larrialdietarako helbidea"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Wi-Fi bidez larrialdi-zerbitzuetara deituz gero kokapen gisa erabiliko den helbidea"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Hasiera"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Bistaratzea"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Soinua"</string>
<item quantity="other">Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiriak</item>
<item quantity="one">Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiria</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> domeinuak ziurtagiri-emaile batzuk instalatu dizkizu gailuan. Hortaz, gailuak darabilen sarean egiten duzuna gainbegiratzeko gai izan liteke domeinua; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna ikus lezake. Ziurtagiriak fidagarritzat jo ditzakezu ala kendu egin ditzakezu.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> domeinuak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu gailuan. Hortaz, gailuak darabilen sarean egiten duzuna gainbegiratzeko gai izan liteke domeinua; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna ikus lezake. Ziurtagiria fidagarritzat jo dezakezu ala kendu egin dezakezu.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> domeinuak ziurtagiri-emaile batzuk instalatu dizkizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sarean egiten duzuna gainbegiratu ahal izatea, besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna. Ziurtagiriak fidagarritzat jo ditzakezu ala kendu egin ditzakezu.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> domeinuak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sarean egiten duzuna gainbegiratu ahal izatea, besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna. Ziurtagiria fidagarritzat jo dezakezu ala kendu egin dezakezu.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Hirugarren alderdi bat sarean bideratzen dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne.\n\nGailuan instalatu duzun kredentzial fidagarri batek egiten du hori posible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Ikusi ziurtagiriak</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet datuen erabilera"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi konexioa"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Datu-konexioko datuak: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (Wi-Fi datuak)"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Ethernet datuak: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Datuen-erabileraren abisua: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Datuen erabileraren abisua: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. Datuen muga: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Fakturazio-zikloa"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Egin tokia"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Memoria-kudeatzailea"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Biltegiratze-kudeaketa automatikoaren zerbitzua"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"وقتی تماس Wi-Fi روشن است، تلفن شما میتواند بنابر تنظیمات ترجیحیتان و اینکه چه سیگنالی قدرتمندتر است، تماسها را از طریق شبکههای Wi-Fi یا شبکه شرکت مخابراتیتان هدایت کند. قبل از روشن کردن این قابلیت، هزینهها و سایر جزئیات را با شرکت مخابراتیتان بررسی کنید."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"بهروزرسانی نشانی اضطراری"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"نشانیای که اگر از طریق Wi-Fi با ۹۱۱ تماس بگیرید، توسط خدمات اضطراری بهعنوان مکان شما استفاده میشود"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"صفحه اصلی"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"صفحهنمایش"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"صدا"</string>
<item quantity="one">اعتماد یا حذف گواهی</item>
<item quantity="other">اعتماد یا حذف گواهیها</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجعهای صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیتهای کاری دستگاه، از جمله رایانامهها، برنامهها و وبسایتهای ایمن را کنترل کند. میتوانید انتخاب کنید که به این گواهیها اعتماد کنید یا آنها را حذف کنید.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهیها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجعهای صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیتهای کاری دستگاه، از جمله رایانامهها، برنامهها و وبسایتهای ایمن را کنترل کند. میتوانید انتخاب کنید که به این گواهیها اعتماد کنید یا آنها را حذف کنید.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهیها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجع صدور گواهیای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیتهای کاری شبکه، از جمله رایانامهها، برنامهها و وبسایتهای ایمن را کنترل کند. میتوانید انتخاب کنید که به این گواهی اعتماد کنید یا آن را حذف کنید.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مراجع صدور گواهیای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیتهای کاری شبکه، از جمله رایانامهها، برنامهها و وبسایتهای ایمن را کنترل کند. میتوانید انتخاب کنید که به این گواهیها اعتماد کنید یا آنها را حذف کنید.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهیها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"شخص ثالتی میتواند روی فعالیتهای شبکه شما ازجمله رایانامهها، برنامهها و وبسایتهای ایمن نظارت داشته باشد.\n\nاعتبارنامه مطمئن نصبشده در دستگاهتان این کار را شدنی میکند."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">بررسی گواهی</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"میزان مصرف داده اترنت"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"اترنت"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> داده شبکه تلفن همراه"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> داده Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> داده اترنت"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> هشدار داده"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> هشدار داده / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> محدودیت داده"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"چرخه صورتحساب"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"محدودیت داده"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"بین <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>، <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مصرف شده است"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"پیکربندی"</string>
- <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"ساÛ\8cر برÙ\86اÙ\85Ù\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\85Ù\88جÙ\88د در Ù\85صرÙ\81 داده"</string>
+ <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"برÙ\86اÙ\85Ù\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c دÛ\8cگرÛ\8c Ú©Ù\87 در استÙ\81ادÙ\87 Ú¯Ù\86جاÙ\86دÙ\87 Ø´ده"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="one">هنگام روشن بودن «صرفهجویی داده»، <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه میتوانند بدون محدودیت از دادهها استفاده کند</item>
<item quantity="other">هنگام روشن بودن «صرفهجویی داده»، <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه میتوانند بدون محدودیت از دادهها استفاده کند</item>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"خالی کردن حافظه در این لحظه"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"مدیر فضای ذخیرهسازی"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"سرویس مدیریت خودکار حافظه"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kun Wi-Fi-puhelut on käytössä, puhelimesi voi ohjata puhelut Wi-Fi-verkkojen tai operaattorisi verkon kautta, riippuen asetuksistasi ja siitä, kummassa on voimakkaampi signaali. Ennen kuin otat tämän ominaisuuden käyttöön, tarkista maksut ja muut tiedot operaattoriltasi."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Päivitä hätäosoite"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Osoite, jota hätäpalvelut käyttävät sijaintinasi, jos soitat hätäpuhelun Wi-Fillä"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Etusivu"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Näyttö"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ääni"</string>
<item quantity="other">Luota varmenteisiin tai poista niitä</item>
<item quantity="one">Luota varmenteeseen tai poista se</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa verkkotoimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen. Voit määrittää varmenteet luotettaviksi tai poistaa ne.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa verkkotoimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen. Voit määrittää varmenteen luotettavaksi tai poistaa sen.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa toimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa. Voit määrittää varmenteet luotettaviksi tai poistaa ne.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa toimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa. Voit määrittää varmenteen luotettavaksi tai poistaa sen.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Kolmas osapuoli pystyy seuraamaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostiviestien, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nLaitteeseesi asennettu luotettu varmenne tekee tämän mahdolliseksi."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Tarkista varmenteet</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-datan käyttö"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobiilidataa"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi-dataa"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ethernet-dataa"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Datavaroitus <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Datavaroitus <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Datankäyttöraja <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Laskutusjakso"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Vapauta tilaa"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Tallennustilan hallinta"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Automaattinen tallennuksen hallinta"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels par réseau Wi-Fi ou le réseau de votre fournisseur de services, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre fournisseur pour en savoir plus sur les frais et d\'autres détails."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Mise à jour l\'adresse d\'urgence"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"L\'adresse utilisée par les services d\'urgence pour déterminer votre position si vous faites un appel au 911 en utilisant le Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Accueil"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Affichage"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Son"</string>
<item quantity="one">Faire confiance au certificat ou le supprimer</item>
<item quantity="other">Faire confiance aux certificats ou les supprimer</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de faire confiance à ce certificat ou bien de le supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de faire confiance à ces certificats ou bien de les supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de faire confiance à ce certificat ou bien de le supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de faire confiance à ces certificats ou bien de les supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Vérifier le certificat</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Utilisation de données Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Données cellulaires : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données Ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Limite de consommation des données : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Cycle de facturation"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Libérer de l\'espace maintenant"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Gestionnaire de stockage"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Service de gest. du stockage automatique"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels via les réseaux Wi-Fi ou le réseau de votre opérateur, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre opérateur pour en savoir plus sur les frais et d\'autres détails."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Mettre à jour l\'adresse d\'urgence"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresse utilisée par les services d\'urgence pour votre position si vous effectuez un appel d\'urgence à l\'aide du Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Accueil"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Affichage"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Son"</string>
<item quantity="one">Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer</item>
<item quantity="other">Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé une autorité de certification sur votre appareil. Celle-ci peut lui permettre de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de vous fier à ce certificat ou de le supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé des autorités de certification sur votre appareil. Celles-ci peuvent lui permettre de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de vous fier à ces certificats ou de les supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de vous fier à ce certificat ou le supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de vous fier à ces certificats ou les supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Vérifier le certificat</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Consommation de données Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données mobiles"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données Ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Limite de consommation des données : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Cycle de facturation"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Libérer de l\'espace"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Gestionnaire d\'espace de stockage"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Service gestion auto espace de stockage"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Cando están activadas as chamadas wifi, o teu teléfono pode enviar as túas chamadas a través de redes wifi ou da rede do teu operador, dependendo das túas preferencias e de cal teña o sinal máis forte. Antes de activar esta función, consulta co teu operador as tarifas e outra información."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Actualizar enderezo de emerxencia"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Enderezo que utilizan os servizos de emerxencia como a túa localización se chamas ao 911 a través da wifi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Inicio"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Pantalla"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Son"</string>
<item quantity="other">Confiar nos certificados ou eliminalos</item>
<item quantity="one">Confiar no certificado ou eliminalo</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificación no teu dispositivo que poden permitirlle supervisar a actividade de rede deste, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Podes confiar nos certificados ou eliminalos.\n\nPara obter máis información sobre eles, ponte en contacto co administrador.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instalou unha autoridade de certificación no teu dispositivo que pode permitirlle supervisar a actividade de rede deste, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Podes confiar no certificado ou eliminalo.\n\nPara obter máis información sobre el, ponte en contacto co administrador.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificación para o teu perfil de traballo que poden permitirlle supervisar a actividade da rede de traballo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Podes confiar nos certificados ou eliminalos.\n\nPara obter máis información sobre estes, ponte en contacto co administrador.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instalou unha autoridade de certificación para o teu perfil de traballo que pode permitirlle supervisar a actividade da rede dr traballo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Podes confiar no certificado ou eliminalo.\n\nPara obter máis información sobre este, ponte en contacto co administrador.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Un terceiro pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nUnha credencial de confianza instalada no teu dispositivo fai que isto sexa posible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Comprobar certificados</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Uso de datos de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wifi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de datos móbiles"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de datos wifi usados"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de datos de Ethernet usados"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Aviso de datos: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Aviso de datos: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Ciclo de facturación"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Espazo libre neste momento"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Xestor de almacenamento"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Servizo xestión almacenamento automático"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"જ્યારે Wi-Fi કૉલિંગ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારી પસંદગી અને કયા સિગ્નલ મજબૂત છે તેને આધારે, તમારો ફોન Wi-Fi અથવા તમારા કેરીઅરના નેટવર્ક મારફતે કૉલ્સને રુટ કરી શકે છે. આ સુવિધાને ચાલુ કરતાં પહેલાં, ફી અને અન્ય વિગતો માટે તમારા કેરિઅર સાથે તપાસ કરો."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"કટોકટીના સરનામાંને અપડેટ કરો"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"જો તમે WiFi નો ઉપયોગ કરીને 911 કૉલ કરો તો કટોકટીની સેવાઓ દ્વારા તમારા સ્થાનનો સરનામા તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ઘર"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ડિસ્પ્લે"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ધ્વનિ"</string>
<item quantity="one">પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો</item>
<item quantity="other">પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> એ તમારા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત તમારા ઉપકરણની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તમે આ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરવાનું અથવા તો દૂર કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> એ તમારા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત તમારા ઉપકરણની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તમે આ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરવાનું અથવા તો દૂર કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> એ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત કાર્ય નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તમે આ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરવાનું અથવા તો દૂર કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> એ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત કાર્ય નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તમે આ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરવાનું અથવા તો દૂર કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"તૃતીય પક્ષ ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત, તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હોય છે.\n\nતમારા ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલ વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર આ કરવાનું શક્ય બનાવી રહ્યું છે."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">પ્રમાણપત્રો તપાસો</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ઇથરનેટ ડેટા વપરાશ"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ઇથરનેટ"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> સેલ્યુલર ડેટા"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi ડેટા"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ઇથરનેટ ડેટા"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ડેટા ચેતવણી"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ડેટા ચેતવણી / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ડેટા મર્યાદા"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"બિલિંગ સાયકલ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"હમણાં સ્થાન ખાલી કરો"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"સ્ટોરેજ સંચાલક"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"સ્વયંચાલિત સ્ટોરેજ સંચાલન સેવા"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू होने पर, आपका फ़ोन आपकी प्राथमिकता और अधिक सशक्त सिग्नल के आधार पर वाई-फ़ाई नेटवर्क या आपके वाहक के नेटवर्क के द्वारा कॉल को रूट कर सकता है. इस सुविधा को चालू करने से पहले, शुल्क और अन्य विवरणों के बारे में अपने वाहक से बात करें."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"आपातकालीन पता अपडेट करें"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"जब आप वाई-फ़ाई का उपयोग करके 911 पर कॉल करते है तब आपातकालीन सेवाओं द्वारा आपके स्थान के रूप में उपयोग किया जाने वाला पता"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"होम"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"स्क्रीन सेटिंग देखें"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ध्वनि"</string>
<item quantity="one">प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें</item>
<item quantity="other">प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने आपके डिवाइस पर प्रमाणपत्र प्राधिकार इंस्टॉल किए हैं, जिससे वह आपके डिवाइस नेटवर्क की गतिविधि के साथ ही ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों पर नज़र रखी जा सकती है. आप इन प्रमाणपत्रों पर विश्वास करना या इन्हें निकालना चुन सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने आपके डिवाइस पर प्रमाणपत्र प्राधिकार इंस्टॉल किए हैं, जिससे वह आपके डिवाइस नेटवर्क की गतिविधि के साथ ही ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों पर नज़र रखी जा सकती है. आप इन प्रमाणपत्रों पर विश्वास करना या इन्हें निकालना चुन सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किए हैं, जो उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइट सहित, कार्य नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति दे सकते हैं. आप इन प्रमाणपत्रों पर विश्वास करना या इन्हें निकालना चुन सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किए हैं, जो उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइट सहित, कार्य नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति दे सकते हैं. आप इन प्रमाणपत्रों पर विश्वास करना या इन्हें निकालना चुन सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">प्रमाणपत्रों की जांच करें</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ईथरनेट डेटा उपयोग"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"वाई-फ़ाई"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ईथरनेट"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सेल्युलर डेटा"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाई-फ़ाई डेटा"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ईथरनेट डेटा"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> डेटा चेतावनी"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> डेटा चेतावनी / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> डेटा सीमा"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"बिलिंग चक्र"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"स्थान अभी खाली करें"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"मेमोरी प्रबंधक"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"स्वचालित मेमोरी प्रबंधन सेवा"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kada su Wi-Fi pozivi uključeni, telefon može usmjeravati pozive putem Wi-Fi mreža ili mreže vašeg mobilnog operatera, ovisno o vašoj želji i o tome koji je signal jači. Prije nego što uključite tu značajku, raspitajte se o naknadi i ostalim pojedinostima kod mobilnog operatera."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Ažuriranje adrese za hitne slučajeve"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresa koju će hitne službe koristiti kao vašu lokaciju ako nazovete 112 putem Wi-Fi-ja"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Početna"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Prikaz"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string>
<item quantity="few">Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite</item>
<item quantity="other">Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače autoriteta na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
- <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače autoriteta na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
- <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače autoriteta na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
- <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
- <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Treća je strana u mogućnosti pratiti vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nTo omogućuje pouzdana vjerodajnica koja je instalirana na vašem uređaju."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Provjeri certifikate</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Potrošnja ethernet podataka"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobilnih podataka"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi podataka"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ethernet podataka"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Upozorenje o potrošnji podataka za <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Upozorenje o potrošnji podataka za <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Podaci su ograničeni na <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Ciklus naplate"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Oslobodi prostor odmah"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Upravitelj pohrane"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Usluga upravljanja automatskom pohranom"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Ha be van kapcsolva a Wi-Fi-hívás, akkor a telefon az Ön beállításaitól és a jelerősségtől függően vagy a Wi-Fi-hálózaton, vagy a mobilszolgáltató hálózatán át vezeti a hívásokat. A funkció bekapcsolása előtt tájékozódjon mobilszolgáltatójánál a díjakról és egyéb részletekről."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Segélyhívási cím frissítése"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"A készenléti szervek számára megadott tartózkodási hely Wi-Fi-hálózatról kezdeményezett segélyhívás esetén"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Főoldal"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Megjelenítés"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Hang"</string>
<item quantity="other">Tanúsítványok elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása</item>
<item quantity="one">Tanúsítvány elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> tanúsítványkibocsátót telepített eszközére, ami lehetővég teheti hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését. Ezeket a tanúsítványokat elfogadhatja megbízhatóként, vagy el is távolíthatja őket.\n\nHa további információt szeretne ezekről a tanúsítványokról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> tanúsítványkibocsátót telepített eszközére, ami lehetővég teheti hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését. Ezt a tanúsítványt elfogadhatja megbízhatóként, vagy el is távolíthatja.\n\nHa további információt szeretne erről a tanúsítványról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését. Ezeket a tanúsítványokat elfogadhatja megbízhatóként, vagy el is távolíthatja őket.\n\nHa további információt szeretne ezekről a tanúsítványokról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> tanúsítványkibocsátót telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését. Ezt a tanúsítványt elfogadhatja megbízhatóként, vagy el is távolíthatja.\n\nHa további információt szeretne erről a tanúsítványról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Egy harmadik fél képes az Ön hálózati tevékenységének figyelésére, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket is.\n\nEzt az Ön eszközére telepített megbízható hitelesítési adatok teszik lehetővé."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Tanúsítványok ellenőrzése</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Adathasználat Ethernet-kapcsolaton"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobiladat-forgalom"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> adathasználat Wi-Fi-kapcsolaton"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> adathasználat Ethernet-kapcsolaton"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> adatforgalmi figyelmeztetés"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> – adatforgalmi figyelmeztetés / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – adatforgalom korlátozása"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Számlázási ciklus"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Hely felszabadítása most"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Tárhelykezelő"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Automatikus tárhelykezelő szolgáltatás"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Կարգավորումների դյուրանցում"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ©Õ«Õ¼Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ռեժիմ"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ©Õ«Õ¼Õ« ռեժիմ"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Ավելին"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Անլար կապ և ցանցեր"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Կառավարել WiFi-ը, Bluetooth-ը, թռիչքային ռեժիմը, բջջային ցանցերը և VPN-ները"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi-ն անջատվում է..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Սխալ"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 ԳՀց հաճախականության շերտը հասանելի չէ այս երկրում"</string>
- <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ©Õ«Õ¼Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ռեժիմում"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ©Õ«Õ¼Õ« ռեժիմում"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Ցանցի ծանուցումներ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Տեղեկացնել, երբ որևէ հասարակական ցանց հասանելի լինի"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Չօգտագործել թույլ կապ"</string>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Երբ Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը միացված են, հեռախոսը կարող է ուղարկել զանգերը Wi-Fi ցանցերի կամ ձեր օպերատորի ցանցի միջոցով՝ կախված ձեր նախընտրություններից և ազդանշանի ուժգնությունից: Մինչ այս գործառույթը միացնելը՝ տեղեկացեք վճարների և այլ մանրամասների մասին ձեր օպերատորից:"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Թարմացնել արտակարգ իրավիճակների հասցեն"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"WiFi-ի միջոցով 911 զանգ կատարելու դեպքում արտակարգ իրավիճակների ծառայությունները այս հասցեն դիտարկում են որպես ձեր տեղադրությունը"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Հիմնական"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Էկրան"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ձայն"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Ձևաչափել որպես դյուրակիր"</string>
<string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Ձևաչափել որպես ներքին"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Տեղափոխել տվյալները"</string>
- <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Õ\89Õ°Õ«Õ·ել"</string>
+ <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¶ել"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Կարգավորել"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Ուսումնասիրել"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Ազատել տարածք"</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Այս սարքը չի աջակցում <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը այս սարքի հետ օգտագործելու համար անհրաժեշտ է նախ կարգավորել այն:"</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Ձևաչափումից հետո այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը կարող եք օգտագործել այլ սարքերում: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ի վրայի բոլոր տվյալները կջնջվեն: Ուստի, չմոռանաք նախ պահուստավորել: \n\n"<b>"Պահուստավորեք լուսանկարներն ու այլ մեդիա ֆայլերը"</b>" \nՏեղափոխեք մեդիա ֆայլերը այս սարքի մեկ այլ պահեստ կամ որևէ համակարգիչ USB մալուխի միջոցով: \n\n"<b>"Պահուստավորեք հավելվածները"</b>" \nԱյս <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>-ի վրայի բոլոր հավելվածները ապատեղադրվելու են, իսկ նրանց տվյալները ջնջվելու են: Հավելվածները պահպանելու համար տեղափոխեք դրանք այս սարքի մեկ այլ պահեստ:"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Եթե հանեք այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը, նրա վրա պահեստավորված հավելվածներն այլևս չեն աշխատի, իսկ մեդիա ֆայլերը հասանելի չեն լինի մինչև նորից չզետեղեք այն:"</b>" \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը ձևաչափված է միայն այս սարքի վրա աշխատելու համար: Այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:"</string>
- <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Ô±ÕµÕ½ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-Õ¸Ö\82Õ´ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¬Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Ö\84 Ö\87 Õ¶Õ¸Ö\80Õ«Ö\81 Õ¦Õ¥Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Ö\84 Õ¡ÕµÕ¶: \n\nÔ»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö\87, Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¹Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¨, Õ¥Õ©Õ¥ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ§: \n\nÔµÕ©Õ¥ Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¥Ö\84 Õ¹Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶, Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ¾Ö\80Õ¡ÕµÕ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ´Õ·Õ¿Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¯Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¥Õ¶: \n\nÔ¿Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ´ Õ¶Õ¸Ö\80Õ«Ö\81 Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¢Õ¡ÕµÖ\81 Õ¡ÕµÕ½ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ¾Ö\80Õ¡ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ¶Ö\80Õ¡Õ¶Ö\81 Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ»Õ¶Õ»Õ¾են:"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Ô±ÕµÕ½ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-Õ¸Ö\82Õ´ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¬Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Ö\84 Ö\87 Õ¶Õ¸Ö\80Õ«Ö\81 Õ¦Õ¥Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Ö\84 Õ¡ÕµÕ¶: \n\nÔ»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö\87, Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¨, Õ¥Õ©Õ¥ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ§: \n\nÔµÕ©Õ¥ Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¥Ö\84 Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶, Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ¾Ö\80Õ¡ÕµÕ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ´Õ·Õ¿Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¯Õ¯Õ¸Ö\80Õ¥Õ¶: \n\nÔ¿Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ´ Õ¶Õ¸Ö\80Õ«Ö\81 Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¢Õ¡ÕµÖ\81 Õ¡ÕµÕ½ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ¾Ö\80Õ¡ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ¶Ö\80Õ¡Õ¶Ö\81 Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¯Õ¸Ö\80են:"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"Մոռանա՞լ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> սարքը:"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Այս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> սարքում պահվող բոլոր հավելվածները, լուսանկարները և տվյալները ընդմիշտ ջնջվելու են:"</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Հավելվածներ"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Բջիջը սպասման կարգավիճակում է"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Ձայնային զանգեր"</string>
- <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Õ\8aÕ¬Õ¡Õ¶Õ·Õ¥Õ¿Õ« Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ¶Õ¨"</string>
- <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ« Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ¶Õ¨"</string>
+ <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Õ\8dÕºÕ¡Õ½Õ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´"</string>
+ <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Õ\8dÕºÕ¡Õ½Õ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Զանազան"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Գերօգտագործում"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU-ի ընդհանուրը"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Միանալ"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Փոխարինել"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Խմբագրել VPN պրոֆիլը"</string>
- <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Õ\89Õ°Õ«Õ·ել"</string>
+ <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¶ել"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Միանալ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"Անջատել այս VPN-ը:"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"Անջատել"</string>
<item quantity="one">Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները</item>
<item quantity="other">Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> տիրույթը ձեր սարքում տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող է նրան թույլ տալ վերահսկել սարքի ցանցային գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը: Կարող եք վստահել այդ վկայականներին կամ հեռացնել դրանք:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> տիրույթը ձեր սարքում տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող է նրան թույլ տալ վերահսկել սարքի ցանցային գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը: Կարող եք վստահել այդ վկայականներին կամ հեռացնել դրանք:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը: Կարող եք վստահել այդ վկայականներին կամ հեռացնել դրանք:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը: Կարող եք վստահել այդ վկայականներին կամ հեռացնել դրանք:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի հավատարմագիրն է դա հնարավոր դարձնում:"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Ստուգել վկայականները</item>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Թաքցնել"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Թեժ կետը միացված է"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> շարժական Wi-Fi թեժ կետն ակտիվ է: Wi-Fi-ն այս սարքի համար անջատված է:"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ©Õ«Õ¼Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ռեժիմը միացված է"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ©Õ«Õ¼Õ« ռեժիմը միացված է"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Wi-Fi, Bluetooth և բջջային ցանցերն անջատված են: Դուք չեք կարող կատարել հեռախոսազանգեր կամ միանալ համացանցին:"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"«Չընդհատել» ռեժիմն ակտիվ է (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Մարտկոցի տնտեսումը միացված է"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet տվյալների օգտագործում"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Բջջային տվյալներ՝ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> տվյալ Wi-Fi-ով"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Ethernet տվյալներ` <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Տվյալների օգտագործման սահմանաչափ` <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Հաշիվների ներկայացման ցիկլ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Ազատել տարածքը հիմա"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Հիշողության կառավարիչ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Հիշողության ավտոմատ կառավարման ծառայություն"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat merutekan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Perbarui Alamat Darurat"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Alamat yang digunakan oleh layanan darurat sebagai lokasi Anda jika Anda melakukan panggilan 911 menggunakan Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Beranda"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Tampilan"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Suara"</string>
<item quantity="other">Percayai atau hapus sertifikat</item>
<item quantity="one">Percayai atau hapus sertifikat</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> telah memasang otoritas sertifikat di perangkat Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman. Anda dapat memilih untuk memercayai atau menghapus sertifikat ini.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> telah memasang otoritas sertifikat di perangkat Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman. Anda dapat memilih untuk memercayai atau menghapus sertifikat ini.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman. Anda dapat memilih untuk memercayai atau menghapus sertifikat ini.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman. Anda dapat memilih untuk memercayai atau menghapus sertifikat ini.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Pihak ketiga dapat memantau aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nKredensial terpercaya yang dipasang pada perangkat Anda memungkinkan hal ini."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Periksa sertifikat</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Penggunaan data ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Data seluler <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Data ethernet <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Peringatan data <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Peringatan data <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Batas data <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Siklus penagihan"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Kosongkan penyimpanan sekarang"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Pengelola penyimpanan"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Layanan Pengelolaan Penyimpanan Otomatis"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Þegar kveikt er á Wi-Fi símtölum getur síminn beint símtölum um Wi-Fi net eða kerfi símafyrirtækisins, eftir því hvað þú velur og hvor tengingin er betri. Kannaðu verðskrá og aðrar upplýsingar hjá símafyrirtækinu þínu áður en þú kveikir á þessu."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Uppfæra neyðarheimilisfang"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Heimilisfang sem neyðarþjónustur nota sem staðsetningu þína ef þú hringir í neyðarlínuna gegnum Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Heim"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skjár"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Hljóð"</string>
<item quantity="one">Treysta eða fjarlægja vottorð</item>
<item quantity="other">Treysta eða fjarlægja vottorð</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hefur sett upp CA-vottorð fyrir tækið þitt sem leyfir þeim að fylgjast með netnotkuninni á tækinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Þú getur valið að annaðhvort treysta þessum vottorðum eða fjarlægja þau.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hefur sett upp CA-vottorð fyrir tækið þitt sem leyfir þeim að fylgjast með netnotkuninni á tækinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Þú getur valið að annaðhvort treysta þessum vottorðum eða fjarlægja þau.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hefur sett upp CA-vottorð fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert þeim kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Þú getur valið að annaðhvort treysta þessum vottorðum eða fjarlægja þau.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hefur sett upp CA-vottorð fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert þeim kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Þú getur valið að annaðhvort treysta þessum vottorðum eða fjarlægja þau.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Þriðji aðili getur fylgst með netvirkni þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTraust vottorð sem uppsett er á tækinu þínu gerir þetta kleift."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Athuga vottorð</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-gagnanotkun"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gagnanotkun"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi gögn"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ethernet-gögn"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gagnaviðvörun"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gagnaviðvörun / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> gagnamörk"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Greiðslutímabil"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Búa til laust pláss"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Geymslustjórnun"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Sjálfvirk geymsluumsjónarþjónusta"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Se le chiamate Wi-Fi sono attive, il tuo telefono può instradare le chiamate tramite reti Wi-Fi o la rete del tuo operatore, in base alle tue preferenze e alla potenza del segnale. Prima di attivare questa funzione, verifica tariffe e ulteriori dettagli con il tuo operatore."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"aggiorna indirizzo di emergenza"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Indirizzo utilizzato dai servizi di emergenza per fornire la tua posizione se effettui una chiamata al 911 tramite Wi-Fi."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Home page"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Audio"</string>
<item quantity="other">Considera attendibili i certificati o rimuovili</item>
<item quantity="one">Considera attendibile il certificato o rimuovilo</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi email, app e siti web sicuri. Puoi scegliere se considerare attendibili i certificati o rimuoverli.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi email, app e siti web sicuri. Puoi scegliere se considerare attendibile il certificato o rimuoverlo.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app. Puoi scegliere se considerare attendibili i certificati o rimuoverli.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app. Puoi scegliere se considerare attendibile il certificato o rimuoverlo.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Controlla i certificati</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Utilizzo dei dati Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Rete dati: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> di dati Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Dati Ethernet: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Avviso relativo ai dati: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Avviso relativo ai dati: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Limite dati: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Ciclo di fatturazione"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Libera spazio ora"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Gestione memoria"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Servizio Automatic Storage Management"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"כשהתקשרות Wi-Fi פועלת, הטלפון יכול לנתב שיחות ברשתות Wi-Fi או ברשת של הספק, בהתאם להעדפה שלך ולאות שחזק יותר. לפני הפעלת תכונה זו, בדוק עם הספק פרטים הקשורים לעמלות ופרטים אחרים."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"עדכן כתובת למקרה חירום"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"כתובת שתשמש כמיקום שלך לטובת שירותי החירום, אם תתקשר למוקד החירום באמצעות רשת Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"דף הבית"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"תצוגה"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"צלילים"</string>
<item quantity="other">קבלת מהימנות או הסרה של אישורים</item>
<item quantity="one">קבלת מהימנות או הסרה של אישור</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="two"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנטר את פעילות המכשיר שלך ברשת, לרבות הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר אותם.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת שלך.</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנטר את פעילות המכשיר שלך ברשת, לרבות הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר אותם.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת שלך.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנטר את פעילות המכשיר שלך ברשת, לרבות הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר אותם.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת שלך.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשות אישורים שעשויה לאפשר לו לנטר את פעילות המכשיר שלך ברשת, לרבות הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישור או להסיר אותו.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, פנה למנהל המערכת שלך.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="two"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר את האישורים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת.</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר את האישורים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר את האישורים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> התקין רשות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישור או להסיר את האישור.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, פנה למנהל המערכת.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"צד שלישי מסוגל לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nאישור מהימן המותקן במכשיר מאפשר זאת."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="two">בדוק אישורים</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"שימוש בנתוני Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> של נתונים סלולריים"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> נתוני Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> של נתוני Ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"אזהרה לגבי שימוש בנתונים - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"אזהרה לגבי שימוש בנתונים - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / מגבלת שימוש בנתונים - <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"מחזור חיובים"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"פינוי שטח אחסון עכשיו"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"מנהל אחסון"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"שירות ניהול אחסון אוטומטי"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi発信をONにすると、ユーザーの設定と信号の強度に応じて、スマートフォンからWi-Fiネットワークか携帯通信会社ネットワークのいずれかを経由して通話をルーティングできるようになります。この機能をONにする場合は、事前に料金などの条件について携帯通信会社にご確認ください。"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"緊急対応の住所の更新"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Wi-Fi を使用して 110 に電話した場合に、緊急サービスが現在地として使用する住所"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ホーム"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"表示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音"</string>
<item quantity="other">証明書の信頼または削除</item>
<item quantity="one">証明書の信頼または削除</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> はお使いの端末に認証局をインストールしました。それによって、お使いの端末のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できるようになります。これらの証明書を信頼するか削除するかを選択できます。\n\nこれらの証明書の詳細についてはドメインの管理者までお問い合わせください。</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> はお使いの端末に認証局をインストールしました。それによって、お使いの端末のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できるようになります。この証明書を信頼するか削除するかを選択できます。\n\nこの証明書の詳細についてはドメインの管理者までお問い合わせください。</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。これらの証明書を信頼するか削除するかを選択できます。\n\nこれらの証明書の詳細についてはドメインの管理者までお問い合わせください。</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。この証明書を信頼するか削除するかを選択できます。\n\nこの証明書の詳細についてはドメインの管理者までお問い合わせください。</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報が端末にインストールされているためです。"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">証明書を確認</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"イーサネット データ使用量"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"イーサネット"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> モバイルデータ"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi データ"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> イーサネット データ"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> データ警告"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> データ警告 / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> データ上限"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"請求期間"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"今すぐ空き容量を増やす"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"ストレージ マネージャ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"自動ストレージ管理サービス"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"როდესაც Wi-Fi ზარი ჩართულია, თქვენს ტელეფონს შეუძლია გადაამისამართოს ზარი Wi-Fi ან თქვენს ოპერატორ ქსელზე, თქვენი პრეფერენციებისა და სიგნალის სიძლიერის მიხედვით. ამ ფუნქციის ჩართვამდე, დააზუსტეთ თქვენს ოპერატორთან შესაძლო თანხები და სხვა დეტალები."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"საგანგებო ვითარებისას საკონტაქტო მისამართის განახლება"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"მისამართი, რომელსაც 911-ზე Wi-Fi-ს მეშვეობით დარეკვისას, საგანგებო სამსახურები თქვენი მდებარეობის დასადგენად გამოიყენებს."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"სახლი"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ეკრანი"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ხმა"</string>
<item quantity="other">სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა</item>
<item quantity="one">სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა, თუ მათი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
- <item quantity="one">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა, თუ მისი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომელთა მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა, თუ მათი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
- <item quantity="one">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა, თუ მისი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"მესამე მხარეს თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nეს შესაძლებელი ხდება თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული სანდო აუთენტიფიკაციის მონაცემების საშუალებით."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">სერტიფიკატების შემოწმება</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet მონაცემთა მოხმარება"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"მობილური ინტერნეტი: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi მონაცემები"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Ethernet მონაცემები: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/მონაცემთა ლიმიტი: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"ბილინგის ციკლი"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"სივრცის ახლავე გამოთავისუფლება"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"მეხსიერების მენეჯერი"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"მეხსიერების მართვის ავტომატური სერვისი"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi қоңырау шалу қосулы кезде қалауыңызға және қайсы сигнал күштілігіне байланысты телефоныңыз қоңырауларды Wi-Fi желілері не жабдықтаушы желісі арқылы бағыттауы мүмкін. Бұл мүмкіндікті қосудан бұрын жабдықтаушыңыздың қатысты алымдары мен басқа мәліметтерді тексеріңіз."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Төтенше жағдайда пайдаланылатын мекенжайды жаңарту"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"WiFi көмегімен 911 нөміріне қоңырау шалсаңыз, төтенше жағдай қызметтері орныңыз ретінде пайдаланатын мекенжай"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Негізгі"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Дисплей"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Дыбыс"</string>
<item quantity="other"> Сертификаттарды қабылдау немесе жою</item>
<item quantity="one"> Сертификатты қабылдау немесе жою</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> құрылғыңызға сертификат құқықтарын орнатты. Бұл сертификаттар құрылғыдағы электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз вебсайттар сияқты желі әрекеттерін бақылауға мүмкіндік береді. Бұл сертификаттарға сенім артуға немесе оларды жоюға болады.\n\nБұл сертификаттар туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> құрылғыңызға сертификат құқығын орнатты. Бұл сертификат құрылғыдағы электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз вебсайттар сияқты желі әрекеттерін бақылауға мүмкіндік береді. Бұл сертификатқа сенім артуға немесе оны жоюға болады.\n\nБұл сертификат туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Бұл желідегі әрекеттеріңізді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді. Бұл сертификаттарды қабылдауға немесе жоюға болады.\n\nӘкімшіңізге хабарласып осы сертификаттар туралы қосымша ақпарат алыңыз.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Бұл желідегі әрекеттеріңізді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді. Бұл сертификатты қабылдауға немесе жоюға болады.\n\n Әкімшіңізге хабарласып, осы сертификат туралы қосымша ақпарат алыңыз.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Үшінші жақтың желі жұмысын, эл.поштаны, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды қоса, бақылау мүмкіндігі бар.\n\nБұған құрылғыда орнатылған сенімді растаулар мүмкіндік береді."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Сертификаттарға құсбелгі қою</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet деректерін пайдалану"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ұялы деректер"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi деректері"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ethernet деректері"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Деректер туралы ескерту"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Деректер туралы ескерту / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Деректер шегі"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Есепшот ұсыну мерзімі"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Орынды қазір босату"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Жад реттегіші"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Жадты автоматты түрде басқару жүйесі"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"នៅពេលការហៅតាម Wi-Fi បានបើក ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចធ្វើការហៅចេញតាមរយៈបណ្តាញ Wi-Fi ឬបណ្តាញរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដោយផ្អែកលើចំណូលចិត្តរបស់អ្នក និងថាតើ signal ណាមួយខ្លាំងជាង។ មុនពេលបើកលក្ខណៈពិសេសនេះ សូមត្រួតពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងតម្លៃ និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀត។"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"អាប់ដេតអាសយដ្ឋានសង្គ្រោះបន្ទាន់"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការហៅទៅ 911 ដោយប្រើ WiFi នោះអាសយដ្ឋានដែលប្រើដោយសេវាកម្មសង្គ្រោះបន្ទាន់នឹងយកធ្វើជាទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ដើម"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"បង្ហាញ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"សំឡេង"</string>
<item quantity="other">ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ</item>
<item quantity="one">ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកវាត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចជ្រើសថាជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះចេញ។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកវាត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចជ្រើសថាជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រនេះចេញ។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកវាត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចជ្រើសថាជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះចេញ។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកវាត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចជ្រើសថាជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រនេះចេញ។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"ភាគីទីបីមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងសកម្មភាពបណ្ដាញរបស់អ្នក រួមមានអ៊ីមែល កម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពតំបន់បណ្ដាញ។ \n \n ព័ត៌មានសម្ងាត់ដែលទុកចិត្តត្រូវបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីឲ្យវាអាចធ្វើបាន។"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"អ៊ីសឺរណិត"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"ទិន្នន័យប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> នៃទិន្នន័យ Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / ដែនកំណត់ទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"វដ្តចេញវិក្កយបត្រ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"បង្កើនទំហំផ្ទុកឥឡូវនេះ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"សេវាកម្មគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಆದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಕರೆಗಳನ್ನು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡವ ಮೊದಲು, ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"ತುರ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು 911 ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ಮುಖಪುಟ"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ಪ್ರದರ್ಶನ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ಧ್ವನಿ"</string>
<item quantity="one">ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</item>
<item quantity="other">ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಿದಂತೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</item>
- <item quantity="other">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಿದಂತೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one">ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಿದಂತೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</item>
- <item quantity="other">ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಿದಂತೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತು ಇದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"ವೈ-ಫೈ"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ಇಥರ್ನೆಟ್"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ಡೇಟಾ ಮಿತಿ"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸೈಕಲ್"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"ಇದೀಗ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೇವೆ"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi 통화가 켜져 있으면 휴대전화에서 환경설정과 신호 강도에 따라 Wi-Fi 네트워크나 데이터 네트워크를 통해 통화를 연결할 수 있습니다. 이 기능을 사용하기 전에 이동통신사에 문의하여 요금과 기타 세부정보를 알아보세요."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"긴급 주소 업데이트"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Wi-Fi를 통해 119에 전화를 걸 때 응급 서비스에서 내 위치로 사용한 주소"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"홈"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"디스플레이"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"소리"</string>
<item quantity="other">인증서 신뢰 또는 삭제</item>
<item quantity="one">인증서 신뢰 또는 삭제</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>에서 내 기기에 인증서를 설치하여 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수도 있습니다. 이 인증서를 신뢰할지 또는 삭제할지 선택할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g>에서 내 기기에 인증서를 설치하여 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수도 있습니다. 이 인증서를 신뢰할지 또는 삭제할지 선택할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>에서 직장 프로필의 인증기관을 설치했으며 해당 기관에서 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 직장 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용됩니다. 이 인증서를 신뢰할지 또는 삭제할지 선택할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g>에서 직장 프로필의 인증기관을 설치했으며 해당 기관에서 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 직장 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용됩니다. 이 인증서를 신뢰할지 또는 삭제할지 선택할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어 있기 때문에\n제3자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링 할 수 있습니다.\n"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">인증서 확인</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"이더넷 데이터 사용량"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"이더넷"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 모바일 데이터"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi 데이터"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 이더넷 데이터"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 데이터 경고"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 데이터 경고 / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> 데이터 한도"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"결제 주기"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"현재 여유 공간"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"저장용량 관리자"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"자동 스토리지 관리 서비스"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi чалуу күйгүзүлгөндө, телефонуңуз, жеке жөндөөлөрүңүзгө жана сигналдын күчтүүлүгүнө жараша, чалууларды Wi-Fi тармактары же операторуңуздун тармагы аркылуу багыттай алат. Бул өзгөчөлүктү күйгүзүүдөн мурун, акылары жана башка маалымат боюнча операторуңузга кайрылыңыз."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Өзгөчө кырдаалда кайрыла турган даректи жаңыртуу"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_address_summary (306028701568728126) -->
+ <skip />
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Үйгө"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Дисплей"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Үн"</string>
<item quantity="other">Тастыктамаларды кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз</item>
<item quantity="one">Тастыктаманы кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> түзмөгүңүзгө ыйгарым укуктуу күбөлүгүн орнотту, муну менен алар түзмөгүңүздүн тармак ишин, электрондук почталарды, колдонмолорду жана коопсуз сайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн алышы мүмкүн. Тастыктамаларды кабыл алсаңыз же өчүрүп салсаңыз болот.\n\nБул тастыктамалар тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> түзмөгүңүзгө ыйгарым укуктуу күбөлүгүн орнотту, муну менен алар түзмөгүңүздүн тармак ишин, электрондук почталарды, колдонмолорду жана коопсуз сайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн алышы мүмкүн. Тастыктаманы кабыл алсаңыз же өчүрүп салсаңыз болот.\n\nБул тастыктама тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнун тастыктамаларын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат. Тастыктамаларды кабыл алсаңыз же өчүрүп салсаңыз болот.\n\nБул тастыктамалар тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнун тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат. Тастыктаманы кабыл алсаңыз же өчүрүп салсаңыз болот.\n\nБул тастыктама тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Үчүнчү тараптар сиздин желедеги иш-аракеттериңизди, анын ичинде эмейлдер, колдонмолор жана корголгон вебсайттарды көзөмөл кыла алышат.\n\nБул, түзмөгүңүзгө ишенимдүү сертификаттарды орнотуу аркылуу мүмкүн болот."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Тастыктамаларды текшерүү</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet дайындарынын колдонулушу"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi‑Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> уюлдук дайындар"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi дайындары"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Ethernet дайындары"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Дайындар өткөрүлүп жатканда эскертүү: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Дайындар өткөрүлүп жатканда эскертүү: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Дайындардын өткөрүлүшүн чектөө: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Эсептерди коюу мерчими"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Азыр орун бошотуу"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Сактагычты көзөмөлдөгүч"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Сактагычты автоматтык түрдө башкаруу"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"ເມື່ອການໂທ Wi-Fi ເປີດ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດໃຫ້ທິດທາງການໂທຜ່ານເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼືເຄືອຂ່າຍຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ, ຂຶ້ນກັບຄວາມມັກຂອງທ່ານ ແລະສັນຍານໃດແຮງກ່ວາ. ກ່ອນເປີດຄຸນສົມບັດນີ້, ກວດເບິ່ງກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໃນເລື່ອງຄ່າບໍລິການ ແລະລາຍລະອຽດອື່ນໆ."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"ອັບເດດທີ່ຢູ່ສຸກເສີນ"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"ທີ່ຢູ່ທີ່ໃຊ້ໂດຍບໍລິການສຸກເສີນເປັນສະຖານທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານຫາກທ່ານໂທຫາ 911 ຜ່ານ WiFi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ໜ້າຫຼັກ"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ການສະແດງຜົນ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ສຽງ"</string>
<item quantity="other">ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ</item>
<item quantity="one">ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄດ້. ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້ອອກໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄດ້. ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງນີ້ອອກ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ. ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ. ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງນີ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"ພາກສ່ວນທີສາມສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nຂໍ້ມູນການຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ອະນຸມັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນໄປໄດ້."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">ກວດສອບໃບຮັບຮອງ</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນອີເທີເນັດ"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ອີເທີເນັດ"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ຂໍ້ມູນ Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"ຂໍ້ມູນອີເທີເນັດ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / ຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"ຮອບການຮຽກເກັບເງິນ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງດຽວນີ້"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"ຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"ບໍລິການການຈັດການພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kai įjungtas skambinimas „Wi-Fi“ ryšiu, telefonas gali nukreipti skambučius per „Wi-Fi“ tinklus ar operatoriaus tinklą pagal jūsų nuostatas ir stipresnį signalą. Prieš įjungdami šią funkciją, pasikonsultuokite su operatoriumi dėl mokesčių ir kitos išsamios informacijos."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Atnaujinkite skubiems atvejams skirtą adresą"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresas, kurį kaip jūsų vietovę naudoja pagalbos tarnybos, jei numeriu 911 skambinate naudodami „Wi-Fi“"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Pagrindinis"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ekranas"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Garsas"</string>
<item quantity="many">Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti</item>
<item quantity="other">Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Trečioji šalis gali stebėti jūsų tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nVisa tai galima dėl įrenginyje įdiegtų patikimų prisijungimo duomenų."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Tikrinti sertifikatus</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Eterneto duomenų naudojimas"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Eternetas"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobiliojo ryšio duomenų"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> „Wi-Fi“ duomenų"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> eterneto duomenų"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> duomenų įspėjimas"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> duomenų įspėjimas / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> duomenų apribojimas"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Atsiskaitymo ciklas"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Atlaisvinti vietos dabar"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Saugyklos tvarkytuvė"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Automatinio saugyklos tvarkymo paslauga"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Ja ir ieslēgti Wi-Fi zvani, varat veikt tālruņa zvanus Wi-Fi tīklos vai savā mobilo sakaru operatora tīkla atkarībā no savām preferencēm un no tā, kurš signāls ir spēcīgāks. Pirms ieslēdzat šo funkciju, sazinieties ar savu mobilo sakaru operatoru, lai noskaidrotu tarifus un citu informāciju."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Atjaunināt adresi ārkārtas gadījumiem"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adrese, ko izmantos ārkārtas palīdzības dienesti kā jūsu atrašanās vietu, ja zvanīsiet uz numuru 911, lietojot Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Sākums"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Displejs"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Skaņa"</string>
<item quantity="one">Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana</item>
<item quantity="other">Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="zero"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="zero"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Jūs varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar savu administratoru.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Jūs varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar savu administratoru.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Jūs varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar savu administratoru.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Trešā puse spēj pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pastu, lietotnes un drošās vietnes.\n\nŠo pārraudzības iespēju nodrošina jūsu ierīcē instalēts sertifikāts."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="zero">Pārbaudīt sertifikātus</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet datu lietojums"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Tīkls Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Mobilie dati: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi dati"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Ethernet dati: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Datu brīdinājums: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Datu brīdinājums: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/ datu ierobežojums: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Norēķinu cikls"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Vietas atbrīvošana tūlīt"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Krātuves pārvaldnieks"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Autom. krātuves pārvaldības pakalpojums"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Кога е вклучено повикувањето преку Wi-Fi, телефонот може да насочува повици преку мрежи на Wi-Fi или мрежата на операторот, зависно од параметрите и кој сигнал е посилен. Пред да ја вклучите функцијата, проверете кај операторот за давачки и други детали."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Ажурирајте ја адресата за итни случаи"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Адреса што ќе ја користат службите за итни случаи како ваша локација ако повикате 192 преку Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Почетна страница"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Екран"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Звук"</string>
<item quantity="one">Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите</item>
<item quantity="other">Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> инсталираше авторитети за сертификат на вашиот уред, што може да им дозволи да ја следат активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови. Може да изберете или да имате доверба или да ги отстраните сертификатите.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> инсталираше авторитети за сертификати на вашиот уред, што може да им дозволи да ја следат активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови. Може да изберете или да имате доверба или да ги отстраните сертификатите.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што можат да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови. Може да изберете или да имате доверба или да ги отстраните сертификатите.\n\nЗа повеќе информации за сертификатите, контактирајте со администраторот.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што можат да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови. Може да изберете или да имате доверба или да ги отстраните сертификатите.\n\nЗа повеќе информации за сертификатите, контактирајте со администраторот.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Трето лица може да ја следи вашата мрежна активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-сајтови.\n\nОва го овозможува доверлив акредитив инсталиран на вашиот уред."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Проверка на сертификати</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Потрошен етернет сообраќај"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Етернет"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мобилни податоци"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> податоци преку Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> етернет податоци"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Предупредување за податоците"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Предупредување за податоците/<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Ограничување на податоците"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Циклус за наплата"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Ослободете простор"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Управник со меморија"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Услуга за авто-управување со складирање"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയും ഏത് സിഗ്നലാണ് ശക്തമെന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫോണിന് വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കോ കാരിയർ നെറ്റ്വർക്കോ വഴി കോളുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യാനാകും. ഈ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിരക്കുകളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും അറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"അടിയന്തര വിലാസം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ 911-ലേക്ക് വിളിക്കുമ്പോൾ, ലൊക്കേഷൻ പോലുള്ള അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിലാസം"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ഹോം"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ഡിസ്പ്ലേ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ശബ്ദം"</string>
<item quantity="other">സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക</item>
<item quantity="one">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ, <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ഡൊമെയ്ൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്സും സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് ഡൊമെയ്നിനെ അനുവദിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ പരിചിതമാക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</item>
- <item quantity="one">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ, <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ഡൊമെയ്ൻ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്സും സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് ഡൊമെയ്നിനെ അനുവദിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിചിതമാക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other">നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായി <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്സും സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി മോണിറ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ പരിചിതമാക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</item>
- <item quantity="one">നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായി <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്സും സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി മോണിറ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിചിതമാക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"ഇമെയിലുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും വെബ്സൈറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയ്ക്ക് കഴിയും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ വിശ്വാസ്യയോഗ്യമായ ഒരു ക്രെഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"വൈഫൈ"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ഇതർനെറ്റ്"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> വൈഫൈ ഡാറ്റ"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റ"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ് / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ഡാറ്റാ പരിധി"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"ബില്ലിംഗ് സൈക്കിൾ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"ഇപ്പോൾ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"സ്റ്റോറേജ് മാനേജർ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"സ്വയമേവയുള്ള സ്റ്റോറേജ് മാനേജ്മെന്റ് സേവനം"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Төхөөрөмжийн нэр"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Төхөөрөмжийн тохиргоо"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Профайлын тохиргоо"</string>
- <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Ð\9dÑ\8dÑ\80 Ñ\82оÑ\85иÑ\80Ñ\83Ñ\83лаагүй, акаÑ\83нÑ\82Ñ\8bн нэрийг ашиглаж байна"</string>
+ <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Ð\9dÑ\8dÑ\80 Ñ\82оÑ\85иÑ\80Ñ\83Ñ\83лаагүй, бүÑ\80Ñ\82гÑ\8dлийн нэрийг ашиглаж байна"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Төхөөрөмжүүдийг скан хийх"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Энэ төхөөрөмжийг дахин нэрлэх"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Нэр солих"</string>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi дуудлага асаалттай байгаа үед таны сонголт болон аль дохио илүү хүчтэй байгаагаас шалтгаалан Wi-Fi сүлжээ болон таны операторын сүлжээгээр дамжуулан таны утас дуудлагуудыг хянаж дамжуулна. Энэ горимыг асаахаасаа өмнө өөрийнхөө операторын төлбөр болон бусад дэлгэрэнгүй мэдээллүүдийг шалгаж үзээрэй."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Онцгой байдлын хаягийг шинэчлэх"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"WiFi-р 911-н дуудлага хийх үед яаралтай тусламжийн үйлчилгээнийхнээс танд тусламж үзүүлэх байршлын хаяг"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Нүүр"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Дэлгэц"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Дуу"</string>
<item quantity="other">Сертификатад итгэх, эсвэл устгах</item>
<item quantity="one">Сертификатад итгэх, эсвэл устгах</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд үүнд таны имэйл, апп, аюулгүй вэб хуудас зэрэг төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно. Та эдгээр сертификийг итгэмжлэх, эсвэл устгах боломжтой.\n\nЭдгээр сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> таны төхөөрөмжид сертификатын эрхийг суулгасан бөгөөд үүнд таны имэйл, апп болон аюулгүй вэб хуудас зэрэг төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно. Та энэ сертификатийг итгэмжлэх, эсвэл устгах боломжтой.\n\nЭнэ сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй вэб сайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно. Та эдгээр сертификад итгэх, эсвэл устгах боломжтой.\n\nЭдгээр сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> таны ажлын профайлд сертификатын эрхийг суулгасан бөгөөд үүнийг имэйл, апп, аюулгүй вэб сайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно. Та энэ сертификатад итгэх, эсвэл устгах боломжтой.\n\nЭнэ сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Гуравдагч талын этгээд таны имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуухын тусламжтайгаар ингэх боломжтой."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Сертификат шалгах</item>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Нэмэх"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"Та <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> хүртэлх хэрэглэгч нэмж болно"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Хэрэглэгчид өөрийн апп-ууд болон контенттэй"</string>
- <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Та Ó©Ó©Ñ\80ийн акаÑ\83нÑ\82Ñ\8bн апп-ууд болон контентэд хандалт хийхийг хязгаарлаж болно"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Та Ó©Ó©Ñ\80ийн бүÑ\80Ñ\82гÑ\8dлийн апп-ууд болон контентэд хандалт хийхийг хязгаарлаж болно"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Хэрэглэгч"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Хязгаарлагдсан профайл"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Шинэ хэрэглэгч нэмэх үү?"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Этернэт дата хэрэглээ"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Этернэт"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> үүрэн холбооны дата"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi дата"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> этернэтийн дата"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Дата хэрэглээний сануулга"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Дата хэрэглээний сануулга / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Дата хязгаар"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Тооцооны мөчлөг"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Багтаамжаа нэмэгдүүлнэ үү"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Сангийн менежер"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Автоматаар хадгалах менежментийн үйлчилгээ"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"वाय-फाय कॉलिंग चालू असताना, आपला फोन आपल्या प्राधान्यावर आणि कोणता सिग्नल मजबूत आहे याच्या आधारावर, वाय-फाय नेटवर्क किंवा आपल्या वाहकाच्या नेटवर्कद्वारे कॉल मार्गस्थ करू शकतो. हे वैशिष्ट्य चालू करण्यापूर्वी, फी आणि इतर तपशीलांच्या संबंधात आपल्या वाहकास विचारा."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"आणीबाणी पत्ता अद्यतनित करा"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"वायफाय वापरून आपण 911 वर कॉल केल्यास आपले स्थान म्हणून आणीबाणी सेवांनी वापरलेला पत्ता"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"घर"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"प्रदर्शन"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ध्वनी"</string>
<item quantity="one">विश्वासू किंवा काढा प्रमाणपत्र</item>
<item quantity="other">विश्वासू किंवा काढा प्रमाणपत्रे</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> नी आपल्या डिव्हाइसवर एक प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह आपल्या डिव्हाइस नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो. आपण विश्वास ठेवणे किंवा ही प्रमाणपत्रे काढणे निवडू शकता.\n\nया प्रमाणपत्रांविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> नी आपल्या डिव्हाइसवर एक प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह आपल्या डिव्हाइस नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात. आपण विश्वास ठेवणे किंवा ही प्रमाणपत्रे काढणे निवडू शकता.\n\nया प्रमाणपत्रांविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> नी आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी एक प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देतो. आपण विश्वास ठेवणे किंवा हे प्रमाणपत्र काढणे निवडू शकता.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> नी आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देतात. आपण विश्वास ठेवणे किंवा ही प्रमाणपत्रे काढणे निवडू शकता.\n\nया प्रमाणपत्रांविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"एक तृतीय पक्ष ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nआपल्या डिव्हाइसवर स्थापित केलेले विश्वसनीय क्रेडेन्शियल हे शक्य करत आहे."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">प्रमाणपत्र तपासा</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"इथरनेट डेटा वापर"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"वाय-फाय"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"इथरनेट"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मोबाइल डेटा"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाय-फाय डेटा"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> इथरनेट डेटा"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> डेटा चेतावणी"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> डेटा चेतावणी / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> डेटा मर्यादा"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"बिलिंग चक्र"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"आता स्थान मोकळे करा"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"संचय व्यवस्थापक"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"स्वयंचलित संचय व्यवस्थापन सेवा"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Apabila panggilan Wi-Fi dihidupkan, telefon anda boleh menghalakan panggilan melalui rangkaian Wi-Fi atau rangkaian pembawa anda, bergantung pada pilihan anda dan isyarat yang lebih kuat. Sebelum menghidupkan ciri ini, semak dengan pembawa anda berkenaan bayaran dan butiran lain."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Kemas Kini Alamat Kecemasan"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_address_summary (306028701568728126) -->
+ <skip />
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Skrin Utama"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Paparan"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Bunyi"</string>
<item quantity="other">Percayai atau alih keluar sijil</item>
<item quantity="one">Percayai atau alih keluar sijil</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat. Anda boleh memilih untuk mempercayai atau mengalih keluar sijil ini.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat. Anda boleh memilih untuk mempercayai atau mengalih keluar sijil ini.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat. Anda boleh memilih untuk mempercayai atau mengalih keluar sijil ini.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat. Anda boleh memilih untuk mempercayai atau mengalih keluar sijil ini.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Semak sijil</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Penggunaan data Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data selular"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Amaran data <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Amaran data <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Had data <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Kitaran pengebilan"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Kosongkan ruang sekarang"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Pengurus storan"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Perkhidmatan Pengurusan Storan Automatik"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"သင့်ရွေးချယ်မှု သိုမ့ဟုတ် စစ်ဂနယ် အားရှိမှုပေါ် မူတည်လျှက်၊ ဝိုင်ဖိုင်ခေါ်ဆိုမှု ဖွင့်ထားပါက၊ သင့်ဖုန်းသည် ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များ သို့မဟုတ် သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုဌာန၏ ကွန်ယက်မှတဆင့် ခေါ်ဆိုမှုများအား ပေးပို့နိုင်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်နိုင်ချက်အား မဖွင့်မီ၊ ကျသင့်ငွေနှင့် အခြားအသေးစိတ်များအတွက် သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုဌာနအား မေးမြန်းပါ။"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"အရေးပေါ်လိပ်စာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"WiFi ကို အသုံးပြု၍ ၉၁၁ သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုသည့်အခါ သင့်တည်နေရာအဖြစ် အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများမှ အသုံးပြုသည့် လိပ်စာ"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ပင်မစာမျက်နှာ"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ဖန်သားပြင်"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"အသံ"</string>
<item quantity="other">ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားပါ</item>
<item quantity="one">ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ဖယ်ရှားပါ</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> သည် သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ယုံကြည်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း နောက်ထပ်သိလိုလျှင် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> သည် သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ယုံကြည်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း နောက်ထပ်သိလိုလျှင် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်များကိုထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ယုံကြည်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သင့်စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်သည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များအကြောင်း ထပ်မံသိရှိရန် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ယုံကြည်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သင့်စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်သည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း ထပ်မံသိရှိရန် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"အီးမေးလ်များ၊ အပလီကေးရှင်းများနှင့် စိတ်ချရသောဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင် ကွန်ရက်တွင်း သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို ကြားလူမှ စောင့်ကြည့်နေနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်တွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသောအထောက်အထားတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စစ်ဆေးပါ</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"အီတာနက်ဒေတာအသုံးပြုချက်"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"အီတာနက်"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ဆဲလ်လူလာဒေတာ"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာ"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> အီတာနက်ဒေတာ"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ဒေတာသတိပေးချက်"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ဒေတာသတိပေးချက် / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ဒေတာကန့်သတ်ချက်"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"ငွေတောင်းခ့မှု ကြားကာလ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"နေရာလွတ်များဖန်တီးပါ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"သိုလှောင်ခန်းမန်နေဂျာ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"သိုလှောင်ခန်းအလိုအလျောက်စီမံခန့်ခွဲမှု"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Når Wi-Fi-ringing er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med med operatøren din."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Oppdater nødadressen"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adressen nødetatene bruker som posisjonen din når du ringer et nødnummer via Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Startside"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skjerm"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Lyd"</string>
<item quantity="other">Stol på eller fjern sertifikatene</item>
<item quantity="one">Stol på eller fjern sertifikatet</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installert sertifiseringsinstanser på enheten din. Dette kan gi instansene tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-post, apper og sikre nettsteder. Du kan velge om du vil stole på eller fjerne disse sertifikatene.\n\nFor mer informasjon om disse sertifikatene, ta kontakt med administratoren din.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> har installert en sertifiseringsinstans på enheten din. Dette kan gi instansen tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-post, apper og sikre nettsteder. Du kan velge om du vil stole på eller fjerne dette sertifikatet.\n\nFor mer informasjon om dette sertifikatet, ta kontakt med administratoren din.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installert sertifiseringsinstanser for jobbprofilen din. Dette kan gi instansene tillatelse til å overvåke nettaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder. Du kan velge om du vil stole på eller fjerne disse sertifikatene.\n\nFor mer informasjon om disse sertifikatene, ta kontakt med administratoren din.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> har installert en sertifiseringsinstans for jobbprofilen din. Dette kan gi instansen tillatelse til å overvåke nettaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder. Du kan velge om du vil stole på eller fjerne dette sertifikatet.\n\nFor mer informasjon om dette sertifikatet, ta kontakt med administratoren din.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"En utenforstående kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nPålitelig legitimasjon, som er installert på enheten din, gjør dette mulig."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Sjekk sertifikatene</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-databruk"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Mobildata: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi-data"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Ethernet-data"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Advarsel for databruk: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Advarsel for databruk: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / datagrense: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Faktureringssyklus"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Ledig lagringsplass"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Lagringsadministrator"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Tjeneste for auto-lagringsbehandling"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi कलिङ सक्रिय हुँदा तपाईँको प्राथमिकता र कुन संकेत बलियो छ भन्ने आधारमा तपाईँको फोनले कलहरूलाई Wi-Fi नेटवर्हकरू वा तपाईँको वाहकको नेटवर्कमार्फत पठाउन सक्छ। यो सुविधा सक्रिय पार्न अघि शुल्क र अन्य विवरणको बारेमा तपाईँको वाहकसँग जाँच गर्नुहोस्।"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"आपतकालीन ठेगानालाई अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"तपाईँले WiFi को प्रयोग गरी कुनै ९११ सम्बन्धी कल गर्दा आपतकालीन सेवाहरूले तपाईँको स्थानको रूपमा प्रयोग गर्ने ठेगाना"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"गृह"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"प्रदर्शन"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"आवाज"</string>
<item quantity="other">प्रमाणपत्रहरूलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्</item>
<item quantity="one">प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गर्नुभएको छ जसले वहाँलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ। तपाईँ यी प्रमाणपत्रहरूलाई विश्वास गर्ने कि हटाउने भनी छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गर्नुभएको छ जसले वहाँलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ। तपाईँ यस प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्ने कि हटाउने भनी छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्नका लागि अनुमति दिन सक्छ। तपाईँ यी प्रमाणपत्रहरूलाई विश्वास गर्ने कि हटाउने भनी छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्नका लागि अनुमति दिन सक्छ। तपाईँ यस प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्ने कि हटाउने भनी छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"तपाईँको सञ्जाल गतिविधिको साथ इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहितको अनुगमन गर्न तेस्रो पक्ष सक्षम छ। \n \n तपाईँको उपकरणमा स्थापित भएको बिश्वस्त गोप्य डेटाले गर्दा यो सम्भव भएको हो।"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">प्रमाणपत्रहरूलाई जाँच गर्नुहोस्</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"इथरनेट डेटाको उपयोग"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"इथरनेट"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सेलुलर डेटा"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi डेटा"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> इथरनेट डेटा"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> डेटा चेतावनी"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> डेटा चेतावनी / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> डेटा सीमा"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"बिलिङ चक्र"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"अहिले रहेको खाली ठाउँ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"भण्डारण प्रबन्धक"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"स्वतः भण्डारण व्यवस्थापन सेवा"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan je telefoon oproepen doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie inschakelt, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Noodadres updaten"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adres dat door noodhulpdiensten als je locatie wordt gebruikt als je het noodnummer belt via wifi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Startpagina"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Weergave"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Geluid"</string>
<item quantity="other">Certificaten vertrouwen of verwijderen</item>
<item quantity="one">Certificaat vertrouwen of verwijderen</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> heeft certificeringsinstanties geïnstalleerd op je apparaat, waardoor dit domein activiteit in het apparaatnetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites. Je kunt ervoor kiezen deze certificaten te vertrouwen of te verwijderen.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over deze certificaten.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> heeft een certificeringsinstantie geïnstalleerd op je apparaat, waardoor dit domein activiteit in het apparaatnetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites. Je kunt ervoor kiezen dit certificaat te vertrouwen of te verwijderen.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over dit certificaat.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> heeft certificeringsinstanties voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites. Je kunt ervoor kiezen deze certificaten te vertrouwen of te verwijderen.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over deze certificaten.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> heeft een certificeringsinstantie voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites. Je kunt ervoor kiezen dit certificaat te vertrouwen of te verwijderen.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over dit certificaat.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Een derde partij kan je netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden.\n\nDit is mogelijk omdat je een vertrouwd certificaat op je apparaat hebt opgeslagen."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Certificaten controleren</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-datagebruik"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wifi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobiele data"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> wifi-data"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Ethernet-data"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> datawaarschuwing"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> datawaarschuwing / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> datalimiet"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Betalingscyclus"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Nu ruimte vrijmaken"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Opslagbeheer"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Automatische opslagbeheerservice"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"ਜਦੋਂ Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪਤਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ WiFi ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ 911 ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ \'ਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪਤਾ"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ਡਿਸਪਲੇ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ਧੁਨੀ"</string>
<item quantity="one">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ</item>
<item quantity="other">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ਈਥਰਨੈੱਟ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ਈਥਰਨੈੱਟ"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi ਡੈਟਾ"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਈਥਰਨੈੱਟ ਡੈਟਾ"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"ਬਿਲਿੰਗ ਚੱਕਰ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"ਹੁਣੇ ਥਾਂ ਖ਼ਾਲੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Gdy połączenia przez Wi-Fi są włączone, telefon może przekazywać połączenia przez sieci Wi-Fi lub sieć operatora (w zależności od ustawień i tego, który sygnał jest w danej chwili silniejszy). Przed włączeniem tej funkcji sprawdź koszt jej obsługi przez operatora."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Zaktualizuj adres alarmowy"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adres, który służby ratunkowe będą traktować jako Twoją lokalizację, jeśli zadzwonisz pod numer alarmowy 112 przez Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Ekran główny"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Wyświetlacz"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Dźwięk"</string>
<item quantity="other">Zaufaj certyfikatom lub je usuń</item>
<item quantity="one">Zaufaj certyfikatowi lub go usuń</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty urzędów certyfikacji, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
- <item quantity="many">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty urzędów certyfikacji, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych witryn internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
- <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty urzędów certyfikacji, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych witryn internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
- <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat urząd certyfikacji, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać temu certyfikatowi lub go usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała urzędy certyfikacji dla Twojego profilu do pracy, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
- <item quantity="many">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała urzędy certyfikacji dla Twojego profilu do pracy, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
- <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała urzędy certyfikacji dla Twojego profilu do pracy, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
- <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> zainstalowała urząd certyfikacji dla Twojego profilu do pracy, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać temu certyfikatowi lub go usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Podmiot zewnętrzny może monitorować Twoją aktywność w sieci (np. e-maile, aplikacje i bezpieczne strony).\n\nUmożliwiają to dane uwierzytelniające zainstalowane na Twoim urządzeniu."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="few">Sprawdź certyfikaty</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Transmisja danych w sieci Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Komórkowa transmisja danych: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> wykorzystanych danych Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Dane w sieci Ethernet: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Próg ostrzegawczy: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Próg ostrzegawczy: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Limit danych: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Cykl rozliczeniowy"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Zwolnij miejsce teraz"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Menedżer miejsca"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Automatyczne zarządzanie przechowywaniem"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Quando a chamada por Wi-Fi está ativada, seu smartphone pode enviar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal está mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Atualizar endereço de emergência"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Endereço usado pelos serviços de emergência como sua localização se você ligar para a emergência usando o Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Início"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Tela"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Som"</string>
<item quantity="one">Confiar ou remover certificados</item>
<item quantity="other">Confiar ou remover certificados</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado no seu certificação, o que pode permitir que eles monitorem a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação no seu dispositivo, o que pode permitir que eles monitorem a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ele monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ele monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Verificar certificados</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Uso de dados ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dados da rede celular"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dados Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dados ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Aviso de dados em <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Aviso de dados em <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Limite de dados em <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Ciclo de faturamento"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Espaço livre no momento"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Gerenciador de armazenamento"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Serviço automático de gerenciamento de armazenamento"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Se as chamadas Wi-Fi estiverem ativadas, o telemóvel pode encaminhar as chamadas através de redes Wi-Fi ou da rede do seu operador, consoante as suas preferências e do sinal que for mais forte. Antes de ativar esta funcionalidade, verifique junto do seu operador questões como tarifas, entre outras."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Atualizar o endereço de emergência"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"O endereço utilizado pelos serviços de emergência como a sua localização se fizer uma chamada para o 112 através de Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Página Inicial"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Visor"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Som"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Instalar certificados a partir do cartão SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Limpar credenciais"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Remover todos os certificados"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Credenciais fiáveis"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados da AC fiáveis"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Credenciais fidedignas"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados da AC fidedignos"</string>
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Credenciais de utilizador"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Ver e modificar credenciais de utilizador"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avançadas"</string>
<item quantity="other">Confiar ou remover os certificados</item>
<item quantity="one">Confiar ou remover o certificado</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros. Pode optar por confiar nestes certificados ou removê-los.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros. Pode optar por confiar neste certificado ou removê-lo.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o administrador.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros. Pode optar por confiar nestes certificados ou removê-los.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros. Pode optar por confiar neste certificado ou removê-lo.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o administrador.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Websites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Verificar certificados</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Utilização de dados de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dados móveis"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dados de Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dados de Ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/limite de dados de <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Ciclo de faturação"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Libertar espaço agora"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Gestor de armazenamento"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Serviço de gestão de armaz. automático"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Quando a chamada por Wi-Fi está ativada, seu smartphone pode enviar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal está mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Atualizar endereço de emergência"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Endereço usado pelos serviços de emergência como sua localização se você ligar para a emergência usando o Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Início"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Tela"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Som"</string>
<item quantity="one">Confiar ou remover certificados</item>
<item quantity="other">Confiar ou remover certificados</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado no seu certificação, o que pode permitir que eles monitorem a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação no seu dispositivo, o que pode permitir que eles monitorem a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ele monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ele monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Verificar certificados</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Uso de dados ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dados da rede celular"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dados Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de dados ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Aviso de dados em <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Aviso de dados em <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Limite de dados em <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Ciclo de faturamento"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Espaço livre no momento"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Gerenciador de armazenamento"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Serviço automático de gerenciamento de armazenamento"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Când Apelarea prin Wi-Fi este activată, puteți să direcționați apelurile prin rețele Wi-Fi sau prin rețeaua operatorului, în funcție de preferință și de intensitatea mai mare a semnalului. Înainte de a activa această funcție, consultați-vă operatorul în privința taxelor și a altor detalii."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Actualizați adresa de urgență"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresa folosită de serviciile de urgență ca locație a dvs. dacă apelați 911 prin Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Ecran de pornire"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Afișaj"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sunet"</string>
<item quantity="other">Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatele</item>
<item quantity="one">Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatul</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a instalat autorități de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi pot permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatele ca fiind de încredere sau să le eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a instalat autorități de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi pot permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatele ca fiind de încredere sau să le eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> a instalat o autoritate de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatul ca fiind de încredere sau să îl eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactați administratorul.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a instalat o autoritate de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatele ca fiind de încredere sau să le eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a instalat o autoritate de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatele ca fiind de încredere sau să le eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> a instalat o autoritate de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatul ca fiind de încredere sau să îl eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactați administratorul.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"O terță parte vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nAcest lucru este posibil datorită unui certificat de încredere instalat pe dispozitivul dvs."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="few">Verificați certificatele</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Utilizarea datelor ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de date mobile"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de date Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Date ethernet: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Avertisment pentru date: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Avertisment pentru date: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Limită pentru date: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Ciclu de facturare"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Eliberați spațiul acum"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Managerul spațiului de stocare"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Serviciul de gestionare automată a stocării"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Когда функция \"Звонки по Wi-Fi\" включена, для исходящих вызовов может использоваться как Wi-Fi, так и мобильная сеть (в зависимости от ваших предпочтений и уровня сигнала). Прежде чем включить эту функцию, свяжитесь со своим оператором и уточните детали."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Изменение адреса для экстренных случаев"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_address_summary (306028701568728126) -->
+ <skip />
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Домашний экран"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Экран"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Звук"</string>
<item quantity="many">Одобрите или удалите сертификаты</item>
<item quantity="other">Одобрите или удалите сертификаты</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
- <item quantity="few">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
- <item quantity="many">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
- <item quantity="other">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
- <item quantity="few">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
- <item quantity="many">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
- <item quantity="other">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Третья сторона может отслеживать ваши действия в сети. (например, просматривать ваши письма, приложения и список посещенных сайтов).\n\nЭто возможно благодаря надежному сертификату, установленному на устройстве."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Проверить сертификаты</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Передача данных Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Мобильные данные: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> данных Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Данные Ethernet: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Предупреждения при передаче данных: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Предупреждения при передаче данных: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Лимит передачи данных: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Платежный цикл"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Освободить пространство"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Менеджер хранилища"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Автоматическое управление хранилищем"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi ඇමතීම ක්රියාත්මකයි, ඔබේ දුරකථනයට ඔබේ මනාපය සහ සංඥා ප්රබලතාව අනුව, Wi-Fi ජාල හරහා හෝ ඔබේ වාහකයේ ජාලය හරහා ඇමතුම් ගමන් කරවිය හැකිය. මෙම විශේෂාංගය ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර, ගාස්තු සහ අනෙකුත් විස්තර පිළිබඳව ඔබේ වාහකය සමගින් පරීක්ෂා කර බලන්න."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"හදිසි අවස්ථා ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"ඔබ WiFi භාවිත කර 911 වෙත ඇමතුමක් කළ විට හදිසි අවස්ථා සේවා විසින් භාවිත කරන ලිපිනය"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"මුල් පිටුව"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"දර්ශනය"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ශබ්ද"</string>
<item quantity="one">සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න</item>
<item quantity="other">සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ඔබේ උපාංගය මත සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ උපාංග ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය. ඔබට මෙම සහතික විශ්වාස කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට තේරීමට හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ඔබේ උපාංගය මත සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ උපාංග ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය. ඔබට මෙම සහතික විශ්වාස කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට තේරීමට හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය. ඔබට මෙම සහතික විශ්වාස කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට තේරීමට හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය. ඔබට මෙම සහතික විශ්වාස කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට තේරීමට හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුලත්ව ඔබේ ජාල ක්රියාකාරකම්, අධීක්ෂණය කිරීමට තෙවන පාර්ශවයට ඇත.\n\nඔබගේ උපාංගයේ ස්ථාපිත විශ්වාසී අක්තපත්ර මෙය සිදුවීම කරයි."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">සහතික පරීක්ෂා කරන්න</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ඊතර්නෙට් දත්ත භාවිතය"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ඊතර්නෙට්"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> සෙලියුලර් දත්ත"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi දත්ත"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ඊතර්නෙට් දත්ත"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> දත්ත අනතුරු ඇඟවීම"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> දත්ත අනතුරු ඇඟවීම / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> දත්ත සීමාව"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"බිල්පත් චක්රය"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"දැන් ඉඩ නිදහස් කර ගන්න"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"ගබඩා කළමනාකරු"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"ස්වයංක්රිය ගබඞා කළමනාකරණ සේවය"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Ak je zapnuté volanie Wi-Fi, váš telefón môže smerovať volania cez siete Wi-Fi alebo cez sieť vášho operátora. Závisí to od vašich nastavení a od toho, ktorý signál je silnejší. Pred zapnutím tejto funkcie kontaktujte svojho operátora a informujte sa o poplatkoch a ďalších podrobnostiach."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Aktualizácia núdzovej adresy"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresa, ktorej polohu použijú tiesňové služby, keď zavoláte linku 112 pomocou Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Domovská stránka"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Obrazovka"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string>
<item quantity="other">Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte</item>
<item quantity="one">Nastavte certifikát ako dôveryhodný alebo ho odstráňte</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="few">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu.</item>
- <item quantity="many">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu.</item>
- <item quantity="other">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu.</item>
- <item quantity="one">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> nainštalovala na vaše zariadenie certifikačnú autoritu, ktorá jej umožní monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete tomuto certifikátu dôverovať alebo ho môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o tomto certifikáte získate od svojho správcu</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="few">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu.</item>
- <item quantity="many">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu.</item>
- <item quantity="other">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu.</item>
- <item quantity="one">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačnú autoritu, ktorá jej môže umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete tomuto certifikátu dôverovať alebo ho môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o tomto certifikáte získate od svojho správcu.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Vaša aktivita v sieti, vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webov môže byť monitorovaná treťou stranou.\n\nUmožňujú to dôveryhodné poverenia nainštalované vo vašom zariadení."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="few">Overiť certifikáty</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Spotreba dát prostredníctvom ethernetu"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Mobilné dáta: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> dát cez Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Dáta prostredníctvom ethernetu: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Upozornenie na dáta: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Upozornenie na dáta: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / limit dát: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Fakturačný cyklus"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Uvoľniť miesto"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Správca úložiska"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Služba na automatickú správu úložiska"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Ko je vklopljeno klicanje prek omrežja Wi-Fi, lahko telefon preusmeri klice prek omrežij Wi-Fi ali omrežja operaterja na podlagi vaše nastavitve in moči signala. Pred vklopom te funkcije pri operaterju preverite cene in druge podrobnosti."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Posodobitev naslova za nujne primere"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Naslov, ki ga službe za ukrepanje v sili uporabljajo kot vaš naslov, če prek Wi-Fi-ja pokličete na številko 911"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Začetna stran"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Zaslon"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvok"</string>
<item quantity="few">Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil</item>
<item quantity="other">Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
- <item quantity="two">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
- <item quantity="few">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
- <item quantity="other">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
- <item quantity="two">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
- <item quantity="few">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
- <item quantity="other">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Tretja oseba lahko nadzira vašo omrežno dejavnost, vključno z e-poštnimi sporočili, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nTo ji omogoča zaupanja vredna poverilnica, ki je nameščena v vaši napravi."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Preveri potrdila</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Preneseni podatki (ethernet)"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> prenesenih mobilnih podatkov"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> podatkov prek omrežij Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> podatkov prek etherneta"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Opozorilo za prenos podatkov: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Opozorilo za prenos podatkov: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/omejitev prenosa podatkov: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Obračunsko obdobje"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Sprostitev prostora"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Upravitelj shrambe"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Upravljanje samodejnega shranjevanja"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kur telefonata me Wi-Fi është e aktivizuar, telefoni mund t\'i kalojë telefonatat nëpërmjet rrjeteve Wi-Fi ose nëpërmjet rrjetit të operatorit celular, në varësi të preferencës dhe se cili sinjal është më i fortë. Para se të aktivizosh këtë funksion, kontakto me operatorin celular në lidhje me tarifat dhe detaje të tjera."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Përditëso adresën e urgjencës"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresa përdoret nga shërbimet e urgjencës si vendndodhja jote nëse telefonon në 911 me WiFi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Ekrani kryesor"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Paraqitja"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Tingulli"</string>
<item quantity="other">Besoji ose hiqi certifikatat</item>
<item quantity="one">Besoje ose hiqe certifikatën</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ka instaluar autoritete certifikatash në pajisjen tënde, të cilat mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin e rrjetit të pajisjes, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.. Mund të zgjedhësh t\'i besosh ose t\'i heqësh këto certifikata.\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ka instaluar një autoritet certifikate në pajisjen tënde, i cili mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin e rrjetit të pajisjes, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit. Mund të zgjedhësh ta besosh ose ta heqësh këtë certifikatë.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ka instaluar autoritete certifikate për profilin tënd të punës, që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit. Mund të zgjedhësh t\'i besosh ose t\'i heqësh këto certifikata.\n\nPër më shumë informacion rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ka instaluar një autoritet certifikate për profilin tënd të punës, që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit. Mund të zgjedhësh ta besosh ose ta heqësh këtë certifikatë.\n\nPër më shumë informacion rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Një palë e tretë është në gjendje të monitorojë aktivitetin e rrjetit, përfshirë mail-in, aplikacionet dhe faqet e sigurta të internetit.\n\nKëtë po e bën këtë të mundur një kredencial i besuar i instaluar në pajisjen tënde."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Kontrollo certifikatat</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Përdorimi i të dhënave me eternet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Eterneti"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Të dhëna celulare <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> të dhëna me Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Të dhëna me eternet <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Paralajmërimi i të dhënave <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Paralajmërimi i të dhënave <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Kufiri i të dhënave <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Cikli i faturimit"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Hapësirë e lirë tani"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Menaxheri i hapësirës ruajtëse"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Shërbimi i menaxhimit automatik të hapësirës"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Када је Позивање преко Wi-Fi-ја укључено, телефон може да преусмерава позиве преко Wi-Fi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Ажурирајте адресу за хитне случајеве"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Адреса коју користе хитне службе као вашу локацију ако позовете такву службу помоћу Wi-Fi мреже."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Почетна"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Приказ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Звук"</string>
<item quantity="few">Означите сертификате као поуздане или их уклоните</item>
<item quantity="other">Означите сертификате као поуздане или их уклоните</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора за више информација о овим сертификатима.</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора за више информација о овим сертификатима.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора за више информација о овим сертификатима.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за ваш профил за Work, што може да им омогућит да прате рад пословне мреже, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора да бисте сазнали додатне информације о овим сертификатима.</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за ваш профил за Work, што може да им омогућит да прате рад пословне мреже, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора да бисте сазнали додатне информације о овим сертификатима.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за ваш профил за Work, што може да им омогућит да прате рад пословне мреже, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора да бисте сазнали додатне информације о овим сертификатима.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Трећа страна може да прати вашу активност на мрежи, укључујући е-пошту, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nТо омогућава поуздани акредитив који је инсталиран на уређају."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Провери сертификате</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Потрошња података на етернету"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Етернет"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> података за мобилне уређаје"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi података"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> података на етернету"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Упозорење за потрошњу података: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Упозорење за потрошњу података: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Ограничење за потрошњу података: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Обрачунски циклус"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Одмах ослободите простор"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Менаџер меморијског простора"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Услуга аутоматског управљања меморијом"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"När Wi-Fi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via Wi-Fi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Uppdatera adressen för nödfall"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adress som ska användas som din plats om du ringer 112 i en nödsituation med Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Startskärm"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skärm"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ljud"</string>
<item quantity="other">Lita på eller ta bort certifikaten</item>
<item quantity="one">Lita på eller ta bort certifikatet</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installerat certifikatutfärdare för enheten. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser kan kontrolleras. Du kan välja om du vill lita på eller ta bort certifikaten.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> har installerat en certifikatutfärdare för enheten. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser kan kontrolleras. Du kan välja om du vill lita på eller ta bort certifikatet.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installerat certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser kan kontrolleras. Du kan välja om du vill lita på eller ta bort certifikaten.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> har installerat en certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser kan kontrolleras. Du kan välja om du vill lita på eller ta bort certifikatet.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Din nätverksaktivitet, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser, kan övervakas av tredje part.\n\nDetta är möjligt eftersom betrodda autentiseringsuppgifter har installerats på enheten."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Kontrollera certifikaten</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Användning av ethernetdata"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobildata"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi-data"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ethernetdata"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Datavarning vid <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Datavarning vid <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/datagräns på <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Faktureringsperiod"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Frigör utrymme nu"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Lagringshanteraren"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Tjänst för automatisk lagringshantering"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wakati kipengele cha upigaji simu kwa Wi-Fi kimewashwa, simu yako inaweza kuelekeza simu kupitia mitandao ya Wi-Fi au mtandao wa mtoa huduma wako, kutegemea na mapendeleo yako na ni mawimbi yapi yaliyo thabiti. Kabla ya kuwasha kipengele hiki, angalia ada na maelezo mengine kwa mtoa huduma wako."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Sasisha Anwani ya Dharura"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Anwani inayotumiwa na huduma za dharura kama mahali ulipo ikiwa utapiga simu ya 911 ukitumia WiFi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Mwanzo"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skrini"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sauti"</string>
<item quantity="other">Tumia au uondoe vyeti</item>
<item quantity="one">Tumia au uondoe cheti</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa chako, huenda ikamruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa chako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama. Unaweza kuchagua kutumia au kuondoa vyeti hizi.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa chako, huenda ikamruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa chako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama. Unaweza kuchagua kutumia au kuondoa cheti hiki.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>wamesakinisha mamlaka ya cheti ya wasifu wako wa kazini, huenda ikawaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama. Unaweza kuchagua kutumia au kuondoa vyeti hizi.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g>amesakinisha mamlaka ya cheti cha wasifu wako wa kazini, huenda ikamruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama. Unaweza kuchagua kutumia au kuondoa cheti hiki.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Mtu mwingine ana uwezo wa kufuatilia shughuli ya mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama. \n\n Kitambulisho cha kuaminika kilichosakinishwa kwenye kifaa chako kinafanikisha hili."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Angalia vyeti</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Matumizi ya data ya ethaneti"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethaneti"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Data ya simu za mkononi ya <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ya data ya Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Data ya ethaneti ya <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Onyo kuhusu data ya <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Onyo kuhusu data ya <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Kikomo cha data cha <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Kipindi cha kutuma bili"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Futa ili uongeze nafasi sasa"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Kidhibiti cha hifadhi"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Huduma ya Kudhibiti Hifadhi Kiotomatiki"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"வைஃபை அழைப்பு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது, முன்னுரிமை மற்றும் வலிமையாக இருக்கிற சிக்னலைப் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் அல்லது மொபைல் நிறுவன நெட்வொர்க்குக்கு அழைப்புகளை உங்கள் ஃபோன் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்கள் மற்றும் பிற விவரங்கள் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"எமர்ஜென்சி முகவரியை மாற்று"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"வைஃபையைப் பயன்படுத்தி 911 என்ற எண்ணிற்கு அழைத்தால், அவசர சேவைகள் உங்கள் இருப்பிடத்தை முகவரியாகப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"முகப்பு"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"தோற்றம்"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ஒலி"</string>
<item quantity="other">சான்றிதழ்களை நம்பு அல்லது அகற்று</item>
<item quantity="one">சான்றிதழை நம்பு அல்லது அகற்று</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இவை மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும். நீங்கள் இந்தச் சான்றிதழ்களை நம்புவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும். நீங்கள் இந்தச் சான்றிதழை நம்புவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும். நீங்கள் இந்தச் சான்றிதழ்களை நம்புவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும். நீங்கள் இந்தச் சான்றிதழை நம்புவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மூன்றாம் தரப்பினர் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையான சான்று இதைச் சாத்தியமாக்கும்."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">சான்றிதழ்களைச் சரிபார்</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ஈதர்நெட் தரவுப் பயன்பாடு"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"வைஃபை"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ஈதர்நெட்"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> செல்லுலார் தரவு"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> வைஃபை தரவு"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ஈதர்நெட் தரவு"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> தரவு எச்சரிக்கை"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> தரவு எச்சரிக்கை / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> தரவு வரம்பு"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"பில்லிங் சுழற்சி"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"இப்போது இடத்தைக் காலியாக்கு"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"சேமிப்பக நிர்வாகி"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"தன்னியக்க சேமிப்பக மேலாண்மை சேவை"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi కాలింగ్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, మీ ఫోన్ మీ ప్రాధాన్యత మరియు ఏ సిగ్నల్ సామర్థ్యం ఎక్కువగా ఉంది వంటి అంశాల ఆధారంగా Wi-Fi నెట్వర్క్లు లేదా మీ క్యారియర్ నెట్వర్క్ ద్వారా కాల్లు వెళ్లేలా చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేయడానికి ముందు, రుసుములు మరియు ఇతర వివరాల గురించి తెలుసుకోవడానికి మీ క్యారియర్ను సంప్రదించండి."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"అత్యవసర చిరునామాను నవీకరించండి"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"మీరు WiFiని ఉపయోగించి 911 కాల్ చేస్తే, అత్యవసర సేవలు మీ స్థానంగా వినియోగించే చిరునామా"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"హోమ్"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ప్రదర్శన"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ధ్వని"</string>
<item quantity="other">ప్రమాణపత్రాలను విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి</item>
<item quantity="one">ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>మీ పరికరంలో ప్రమాణపత్ర అధికారాలను ఇన్స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా మీ పరికర నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు. మీరు ఈ ప్రమాణపత్రాలను విశ్వసించడానికైనా లేదా తీసివేయడానికైనా ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రాల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> మీ పరికరంలో ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా మీ పరికర నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు. మీరు ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించడం లేదా తీసివేయడం ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రం గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం ప్రమాణపత్ర అధికారాలను ఇన్స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా కార్యాలయ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు. మీరు ఈ ప్రమాణపత్రాలను విశ్వసించడం లేదా తీసివేయడం ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రాల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా కార్యాలయ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు. మీరు ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించడం లేదా తీసివేయడం ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రం గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"మూడవ పక్షం ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షిత వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలిగే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.\n\nమీ పరికరంలో ఇన్స్టాల్ చేయబడిన విశ్వసనీయ ఆధారాల వలన ఇది సాధ్యపడుతుంది."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">ప్రమాణపత్రాలను తనిఖీ చేయి</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ఈథర్నెట్ డేటా వినియోగం"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ఈథర్నెట్"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> సెల్యులార్ డేటా"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi డేటా"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ఈథర్నెట్ డేటా"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> డేటా హెచ్చరిక"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> డేటా హెచ్చరిక / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> డేటా పరిమితి"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"బిల్లింగ్ సైకిల్"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉన్న స్థలం"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"నిల్వ నిర్వాహికి"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"స్వయంచాలక నిల్వ నిర్వహణ సేవ"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"เมื่อเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi โทรศัพท์จะสามารถวางเส้นทางสายเรียกผ่านเครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายของผู้ให้บริการของคุณได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่ากำหนดของคุณและสัญญาณฝั่งที่แรงกว่า โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมและรายละเอียดอื่นๆ กับผู้ให้บริการก่อนที่จะเปิดคุณลักษณะนี้"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"อัปเดตที่อยู่ฉุกเฉิน"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"ที่อยู่ที่บริการฉุกเฉินจะใช้เป็นตำแหน่งของคุณถ้าคุณโทรหมายเลข 911 ด้วย Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"หน้าแรก"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"แสดง"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"เสียง"</string>
<item quantity="other">เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก</item>
<item quantity="one">เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ได้ติดตั้งใบรับรองบนอุปกรณ์ของคุณซึ่งอาจช่วยในการตรวจสอบกิจกรรมเครือข่ายของอุปกรณ์ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย คุณเลือกที่จะเชื่อถือหรือนำใบรับรองเหล่านี้ออกได้\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ได้ติดตั้งใบรับรองบนอุปกรณ์ของคุณซึ่งอาจช่วยในการตรวจสอบกิจกรรมเครือข่ายของอุปกรณ์ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย คุณเลือกที่จะเชื่อถือหรือนำใบรับรองนี้ออกได้\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย คุณเลือกที่จะเชื่อถือหรือนำใบรับรองเหล่านี้ออกได้\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย คุณเลือกที่จะเชื่อถือหรือนำใบรับรองนี้ออกได้\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"บุคคลที่สามสามารถตรวจสอบกิจกรรมทางเครือข่ายของคุณได้ รวมทั้งอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ที่ติดตั้งในอุปกรณ์ของคุณทำให้การดำเนินการนี้เป็นไปได้"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">ตรวจสอบใบรับรอง</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ปริมาณการใช้อีเทอร์เน็ต"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"WiFi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"อีเทอร์เน็ต"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"ข้อมูลเครือข่ายมือถือ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"ข้อมูลอีเทอร์เน็ต <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"คำเตือนอินเทอร์เน็ต <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"คำเตือนอินเทอร์เน็ต <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"รอบการเรียกเก็บเงิน"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"เหลือพื้นที่ว่าง"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"บริการจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลอัตโนมัติ"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kapag naka-on ang pagtawag sa Wi-Fi, maaaring magruta ng mga tawag ang iyong telepono sa pamamagitan ng mga Wi-Fi network o network ng iyong carrier, depende sa iyong kagustuhan at kung aling signal ang mas malakas. Bago i-on ang feature na ito, sumangguni sa iyong carrier hinggil sa mga bayarin at iba pang mga detalye."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"I-update ang Address na Pang-emergency"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Address na ginamit ng mga serbisyong pang-emergency bilang iyong lokasyon kung tumawag ka sa 911 gamit ang WiFi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Home"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ipakita"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Tunog"</string>
<item quantity="one">Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate</item>
<item quantity="other">Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one">Nag-install ang <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ng mga awtoridad sa certificate sa iyong device, na maaaring magbigay-daan sa kanilang subaybayan ang aktibidad sa network ng iyong device, kasama na ang email, mga app at mga secure na website. Maaari mong piliing pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate na ito.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.</item>
- <item quantity="other">Nag-install ang <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ng mga awtoridad sa certificate sa iyong device, na maaaring magbigay-daan sa kanilang subaybayan ang aktibidad sa network ng iyong device, kasama na ang email, mga app at mga secure na website. Maaari mong piliing pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate na ito.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one">Nag-install ang <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ng mga certificate authority para sa iyong profile sa trabaho, na maaaring magbigay-daan dito na masubaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kasama ang mga email, app at secure na website. Maaari mong piliing pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate na ito.\n\nUpang makakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.</item>
- <item quantity="other">Nag-install ang <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ng mga certificate authority para sa iyong profile sa trabaho, na maaaring magbigay-daan dito na masubaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kasama ang mga email, app at secure na website. Maaari mong piliing pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate na ito.\n\nUpang makakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"May kakayahan ang isang third party na subaybayan ang aktibidad ng iyong network, kabilang ang mga email, apps, at mga secure website.\n\nGinagawa itong posible ng isang pinagkakatiwalaang credential na naka-install sa iyong device."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Tingnan ang mga certificate</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Paggamit ng ethernet data"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> na cellular data"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> na Wi-Fi data"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> na ethernet data"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Babala kapag umabot sa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ang Data"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Babala kapag umabot sa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ang Data / Limitasyong <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> na Data"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Yugto ng pagsingil"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Libreng espasyo ngayon"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Storage manager"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Serbisyo sa Pamamahala ng Awtomatikong Pag-iimbak"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kablosuz çağrı açık olduğunda, telefonunuz tercihinize ve hangi sinyalin daha güçlü olduğuna bağlı olarak çağrıları kablosuz ağlar veya operatörünüzün ağı üzerinden yönlendirebilir. Bu özelliği açmadan önce, ücretleri ve diğer ayrıntıları öğrenmek için operatörünüze danışın."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Acil Durum Adresini Güncelle"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_address_summary (306028701568728126) -->
+ <skip />
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Ana Ekran"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ekran"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ses"</string>
<item quantity="other">Sertifikalara güvenin veya sertifikaları kaldırın</item>
<item quantity="one">Sertifikaya güvenin veya sertifikayı kaldırın</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> yöneticisi, cihazınıza sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir. Bu sertifikalara güvenmeyi veya bu sertifikaları kaldırmayı seçebilirsiniz.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> yöneticisi, cihazınıza bir sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir. Bu sertifikaya güvenmeyi veya sertifikayı kaldırmayı seçebilirsiniz.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinize başvurun.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> yöneticisi, iş profiliniz için sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir. Bu sertifikalara güvenmeyi veya bu sertifikaları kaldırmayı seçebilirsiniz.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> yöneticisi, iş profiliniz için bir sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir. Bu sertifikaya güvenmeyi veya sertifikayı kaldırmayı seçebilirsiniz.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinize başvurun.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü durumdaki güvenilen bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Sertifikaları kontrol et</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet veri kullanımı"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Kablosuz"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> hücresel veri"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> kablosuz bağlantı verisi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ethernet verisi"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Veri uyarısı"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Veri uyarısı / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Veri sınırı"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Faturalandırma döngüsü"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Şu anki boş alan"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Depolama yöneticisi"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Otomatik Depolama Yönetimi Hizmeti"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Якщо ввімкнути Wi-Fi, ваш телефон зможе спрямовувати дзвінки через мережі Wi-Fi або мережу вашого оператора, залежно від вибраних налаштувань і потужності сигналу мережі. Перш ніж увімкнути цю функцію, уточніть в оператора, скільки коштує ця послуга, та інші деталі."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Оновити екстрену адресу"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Адреса, яку знатимуть екстрені служби, якщо ви зателефонуєте 112 через Wi-Fi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Головний екран"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Екран"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Звук"</string>
<item quantity="many">Зробити сертифікати надійними або вилучити їх</item>
<item quantity="other">Зробити сертифікати надійними або вилучити їх</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
- <item quantity="few">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
- <item quantity="many">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
- <item quantity="other">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
- <item quantity="few">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
- <item quantity="many">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
- <item quantity="other">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Третя сторона може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n\nЦе робиться за допомогою довірених облікових даних, установлених на вашому пристрої."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Перевірити сертифікати</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Використання трафіку Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мобільного трафіку"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> трафіку Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> трафіку Ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Застереження про трафік: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Застереження про трафік: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Ліміт трафіку: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Платіжний цикл"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Звільнити місце"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Диспетчер пам’яті"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Служба автоматичного керування пам’яттю"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi کالنگ آن ہونے پر، آپ کا فون آپ کی ترجیح اور زیادہ مضبوط سگنل کی بنیاد پر کالز کا روٹ Wi-Fi یا آپ کے کیریئر نیٹ ورک کے ذریعہ کر سکتا ہے۔ اس خصوصیت کو آن کرنے سے پہلے، فیس اور دیگر تفصیلات کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"ہنگامی پتہ اپ ڈیٹ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_address_summary (306028701568728126) -->
+ <skip />
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ہوم"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ڈسپلے"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"آواز"</string>
<item quantity="other">بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹس ہٹائیں</item>
<item quantity="one">بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹ ہٹائیں</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> نے آپ کے آلہ پر سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں آپ کے آلہ کی نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور سیکیور ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔ آپ ان سرٹیفیکیٹس پر بھروسہ کرنے یا ہٹانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> نے آپ کے آلہ پر ایک سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں آپ کے آلہ کی نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور سیکیور ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔ آپ اس سرٹیفیکیٹ پر بھروسہ کرنے یا ہٹانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> نے آپ کے دفتری پروفائل کیلئے سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں دفتری نیٹورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔ آپ ان سرٹیفیکیٹس پر بھروسہ کرنے یا ہٹانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> نے آپ کے دفتری پروفائل کیلئے سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں دفتری نیٹورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔ آپ اس سرٹیفیکیٹ پر بھروسہ کرنے یا ہٹانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"ایک تیسرا فریق آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی، بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹوں پر نگاہ رکھنے پر قادر ہے۔\n\nآپ کے آلے پر انسٹال شدہ ایک بھروسہ مند استناد کی وجہ سے یہ ممکن ہے۔"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">سرٹیفکیٹس چیک کریں</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ایتھرنیٹ ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ایتھرنیٹ"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> سیلولر ڈیٹا"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi ڈیٹا"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ایتھرنیٹ ڈیٹا"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ڈیٹا انتباہ"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ڈیٹا انتباہ / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ڈیٹا کی حد"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"بلنگ سائیکل"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"اب جگہ خالی کریں"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"اسٹوریج مینیجر"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"خودکار اسٹوریج مینیجمنٹ سروس"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi qo‘ng‘iroqlari xizmati yoniqligida telefoningiz signal quvvatiga asoslanib Wi-Fi tarmoqlari yoki mobil internet orqali qo‘ng‘iroqlarni amalga oshiradi. Ushbu xizmatni yoqib qo‘yishdan oldin o‘z mobil operatoringizdan narxlar va tafsilotlarni surishtirib oling."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Favqulodda holatlar uchun manzilni o‘zgartirish"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"WiFi orqali 112 raqamiga qo‘ng‘iroq qilganingizda, favqulodda xizmatlar foydalanadigan manzilingiz"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Uyga"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ekran"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ovoz"</string>
<item quantity="other">Sertifikatlarni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash</item>
<item quantity="one">Sertifikatni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> domeni administratori qurilmangiz uchun sertifikatlar o‘rnatdi. Buning yordamida qurilmaning tarmoq faoliyatini, jumladan, e-pochtalar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin. Siz bu sertifikatlarni ishonchli deb belgilashingiz yoki o‘chirib tashlashingiz mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> domeni administratori qurilmangiz uchun sertifikat o‘rnatdi. Buning yordamida qurilmaning tarmoq faoliyatini, jumladan, e-pochtalar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin. Siz bu sertifikatni ishonchli deb belgilashingiz yoki o‘chirib tashlashingiz mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikatlar o‘rnatdi. Bularning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, e-pochtalar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin. Siz bu sertifikatlarni ishonchli deb belgilashingiz yoki o‘chirib tashlashingiz mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikat o‘rnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, e-pochtalar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin. Siz bu sertifikatni ishonchli deb belgilashingiz yoki o‘chirib tashlashingiz mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Uchinchi shaxslar tarmoqdagi faoliyatlaringiz, shu jumladan, e-pochtangiz, ilovalaringiz va xavfsiz veb-saytlarni kuzatish imkoniyatiga egalar.\n\nQurilmangizga o‘rnatilgan ishonchli hisob ma‘lumotlari bunga imkon yaratib bermoqda."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Sertifikatlarni tekshirish</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet ma’lumotlari sarfi"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Mobil internet: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi trafik"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Ethernet ma’lumotlari: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Ma’lumotlarni uzatishdagi ogohlantirishlar: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Ma’lumotlarni uzatishdagi ogohlantirishlar: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Ma’lumotlarni uzatish cheklovi: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"To‘lov davriyligi"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Joy bo‘shatish"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Xotira boshqaruvi"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Xotirani avtomatik boshqarish xizmati"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Khi gọi qua Wi-Fi bật, điện thoại của bạn có thể định tuyến cuộc gọi qua mạng Wi-Fi hoặc mạng của nhà cung cấp dịch vụ, tùy thuộc vào tùy chọn của bạn và tín hiệu nào mạnh hơn. Trước khi bật tính năng này, hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ của bạn về phí và các chi tiết khác."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Cập nhật địa chỉ khẩn cấp"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Địa chỉ được các dịch vụ khẩn cấp sử dụng làm vị trí của bạn nếu bạn gọi cho 911 bằng WiFi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Trang chủ"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Hiển thị"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Âm thanh"</string>
<item quantity="other">Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ</item>
<item quantity="one">Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> đã cài đặt các tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn, chứng chỉ này có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng của thiết bị, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật. Bạn có thể chọn tin tưởng hoặc xóa các chứng chỉ này.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn, chứng chỉ này có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng của thiết bị, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật. Bạn có thể chọn tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ này.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> đã cài đặt các tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn, chứng chỉ này có thể cho phép các tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật. Bạn có thể chọn tin tưởng hoặc xóa các chứng chỉ này.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn, chứng chỉ này có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật. Bạn có thể chọn tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ này.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Một bên thứ ba có thể đang theo dõi hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐiều này có thể xảy ra do một chứng chỉ xác thực đáng tin cậy được cài đặt trên thiết bị của bạn."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Kiểm tra các chứng chỉ</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Sử dụng dữ liệu ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> dữ liệu di động"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> dữ liệu Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> dữ liệu ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> cảnh báo dữ liệu"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> cảnh báo dữ liệu / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> giới hạn dữ liệu"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Chu kỳ thanh toán"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Giải phóng dung lượng ngay"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Trình quản lý bộ nhớ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Dịch vụ quản lý bộ nhớ tự động"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"开启“WLAN 通话”功能后，您的手机可根据您的偏好设置，通过 WLAN 网络或您的运营商网络通话（具体取决于哪个网络信号较强）。开启此功能之前，请先向您的运营商咨询收费情况及其他详情。"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"更新紧急地址"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_address_summary (306028701568728126) -->
+ <skip />
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"主屏幕"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"显示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"声音"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"状态信息"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"电池状态、网络状态和其他信息"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"电话号码、信号等"</string>
- <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"存储空间"</string>
- <string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"存储设备"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"存储"</string>
+ <string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"存储"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"存储设置"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"卸载USB存储设备，查看可用存储设备"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"卸载SD卡，查看可用存储设备"</string>
<item quantity="other">信任或移除证书</item>
<item quantity="one">信任或移除证书</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> 已在您的设备上安装多个证书授权中心，它们可用于监控您的设备网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。您可以选择信任这些证书，也可以选择移除这些证书。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> 已在您的设备上安装一个证书授权中心，它可用于监控您的设备网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。您可以选择信任此证书，也可以选择移除此证书。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> 已为您的工作资料安装多个证书授权中心，这可能会允许证书授权中心监控您的工作网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。您可以选择信任这些证书，也可以选择移除这些证书。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> 已为您的工作资料安装一个证书授权中心，这可能会允许证书授权中心监控您的工作网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。您可以选择信任此证书，也可以选择移除此证书。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n出现这种情况的原因是您在设备上安装了信任的凭据。"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">检查证书</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"以太网流量消耗"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"WLAN"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"以太网"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 移动数据网络流量"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> WLAN 网络流量"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 以太网流量"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"流量警告：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"流量警告：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/流量上限：<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"结算周期"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"立即释放空间"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"存储空间管理器"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"自动存储空间管理服务"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"當開啟 Wi-Fi 通話時，您的手機可根據偏好設定及訊號強弱，選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉接。開啟此功能前，請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"更新緊急地址"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"當您使用 Wi-Fi 致電 911 時，緊急服務使用的地址將會作為您的地點"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"主畫面"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"顯示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音效"</string>
<item quantity="other">信任或移除憑證</item>
<item quantity="one">信任或移除憑證</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> 已在您的裝置上安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察您裝置的電郵、應用程式和安全網站等網絡活動。您可以選擇信任或移除這些憑證。\n\n如需進一步瞭解這些憑證，請聯絡您的管理員。</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> 已在您的裝置上安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察您裝置的電郵、應用程式和安全網站等網絡活動。您可以選擇信任或移除此憑證。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> 已為您的工作設定檔安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。您可以選擇信任或移除此憑證。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> 已為您的工作設定檔安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。您可以選擇信任或移除此憑證。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"第三方可以監察您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n裝置安裝了信任的憑證後，便可能會出現這種情況。"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">檢查憑證</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"以太網數據用量"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"以太網"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 流動數據"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi 數據"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 以太網數據"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 數據用量警告"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 數據用量警告 / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> 數據上限"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"結算週期"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"立即釋放空間"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"存儲空間管理員"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"自動儲存空間管理服務"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"開啟 Wi-Fi 通話功能之後，您的手機可依據您的偏好設定，透過 Wi-Fi 網路或您的行動通訊網路通話 (選擇訊號較強者)。開啟這項功能前，請先與您的行動通訊業者詢問費用與其他細節。"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"更新緊急地址"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"如果您使用 Wi-Fi 撥打 119，緊急服務會判定您位在這個地址"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"主螢幕"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"顯示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音效"</string>
<item quantity="other">設為信任的憑證或移除憑證</item>
<item quantity="one">設為信任的憑證或移除憑證</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> 已在您的裝置上安裝授權憑證，該憑證將能監控您的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。您可以選擇將這些憑證設為信任的來源或將其移除。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與您的管理員聯絡。</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> 已在您的裝置上安裝授權憑證，該憑證將能監控您的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。您可以選擇將這個憑證設為信任的來源或將其移除。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與您的管理員聯絡。</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> 已為您的 Work 設定檔安裝多個授權憑證，這些憑證將能監控您的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。您可以選擇將這些憑證設為信任的來源或將其移除。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與您的管理員聯絡。</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> 已為您的 Work 設定檔安裝一個授權憑證，該憑證將能監控您的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。您可以選擇將這個憑證設為信任的來源或將其移除。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與您的管理員聯絡。</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"第三方可以監控您的網路活動，包括您使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為您的裝置上安裝了信任的憑證。"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">查看憑證</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"乙太網路數據用量"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"乙太網路"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 行動數據"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi 數據用量"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 乙太網路數據"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 數據用量警告"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 數據用量警告/<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> 數據用量上限"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"帳單週期"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"立即釋出空間"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"儲存空間管理員"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"自動儲存空間管理服務"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Uma ukushaya kwe-Wi-Fi kuvuliwe, ifoni yakho ingarutha amakholi ngamanethiwekhi we-Wi-Fi noma kunethiwekhi yenkampani yakho yenethiwekhi, ngokuya ngokuncamelayo nokuthi iyiphi isiginali enamandla. Ngaphambi kokuvula lesi sici, hlola nenkampani yakho yenethiwekhi ngokuphathelene nezinkokhelo neminye imininingwane."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Buyekeza ikheli lesimo esiphuthumayo"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Ikheli elisetshenziswa amasevisi ezimo eziphuthumayo endaweni yakho uma wenza ikholi ye-911 usebenzisa i-WiFi"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Ikhaya"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ukubukeka"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Umsindo"</string>
<item quantity="one">Themba noma susa izitifiketi</item>
<item quantity="other">Themba noma susa izitifiketi</item>
</plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ifake ukugunyazwa kwesitifiketi kudivayisi yakho, okungakuvumela ukuthi kuqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile. Ungakhetha ukwethemba noma ususe lesi zitifiketi.\n\nNgolwazi olubanzi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ifake ukugunyazwa kwesitifiketi kudivayisi yakho, okungakuvumela ukuthi kuqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile. Ungakhetha ukwethemba noma ususe lesi zitifiketi.\n\nNgolwazi olubanzi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.</item>
- </plurals>
- <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ufake ukugunyaza kwesitifiketi kwephrofayela yakho yomsebenzi, okungakuvumela ukuthi kuhlole umsebenzi wenethiwekhi, kufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, nokuvikela amawebhusayithi. Ungakhetha ukwethemba noma ususe lesi zitifiketi.\n\nNgolwazi olubanzi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ufake ukugunyaza kwesitifiketi kwephrofayela yakho yomsebenzi, okungakuvumela ukuthi kuhlole umsebenzi wenethiwekhi, kufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, nokuvikela amawebhusayithi. Ungakhetha ukwethemba noma ususe lesi zitifiketi.\n\nNgolwazi olubanzi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
+ <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Inkampani yangaphandle iyakwazi ukugada umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuqinisekisa okuthenjiwe okufakwe kudivayisi yakho kwenza lokhu kukhoneke."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Hlola izitifiketi</item>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ukusetshenziswa kwedatha kwe-ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"I-Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (3269898985639199370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_data_template (986662116811359772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_data_template (3354896094040996204) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> idatha yeselula"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> idatha ye-Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> idatha ye-ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Isexwayiso sedatha"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Isexwayiso sedatha / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Umkhawulo wedatha"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Umjikelezo wokukhokha"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Khulula isikhala manje"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Isiphathi sesitoreji"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Isevisi yokuphatha isitoreji ngokuzenzakalela"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
