OSDN Git Service

String tweaks
authorBraden Farmer <farmerbb@gmail.com>
Tue, 20 Dec 2016 20:00:35 +0000 (13:00 -0700)
committerBraden Farmer <farmerbb@gmail.com>
Tue, 20 Dec 2016 20:00:35 +0000 (13:00 -0700)
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
app/src/main/res/values/strings.xml

index 1b6437e..9a0b614 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="action_grant_permission">アクセス許可を付与</string>
 
     <string name="permission_dialog_title">アクセス許可が必要です</string>
-    <string name="permission_dialog_message">Taskbar は他のアプリの上に描画するため、アプリの開始前にアクセス許可が必要です。\n\n\'\'アクセス許可を付与\'\' を押して、Taskbar を \'\'はい\'\' に設定することを確認してください</string>
+    <string name="permission_dialog_message">Taskbar は他のアプリの上に描画するため、アプリの開始前にアクセス許可が必要です。\n\n\"アクセス許可を付与\" を押して、Taskbar を \"はい\" に設定することを確認してください</string>
 
     <string name="pref_header_general">全般</string>
     <string name="pref_title_start_menu_layout">スタートメニューのレイアウト</string>
     <string name="pref_title_shortcut_icon">ピン止めしたアプリのショートカットアイコンを表示</string>
 
     <string name="freeform_dialog_title">フリーフォームサポートを有効にする</string>
-    <string name="freeform_dialog_message">Taskbar がフリーフォーム ウインドウ モードでアプリを起動するために、次の手順に従ってください:\n\n&#8226; 開発者オプションに移動します\n\n&#8226; 最下部にスクロールして \'\'強制的にアクティビティをリサイズ可能にする\'\' をオンにします\n\n&#8226; お使いのデバイスを再起動します</string>
+    <string name="freeform_dialog_message">Taskbar がフリーフォーム ウインドウ モードでアプリを起動するために、次の手順に従ってください:\n\n&#8226; 開発者オプションに移動します\n\n&#8226; 最下部にスクロールして \"強制的にアクティビティをリサイズ可能にする\" をオンにします\n\n&#8226; お使いのデバイスを再起動します</string>
 
     <string name="pref_title_invisible_button">Taskbar を折りたたんでいるときボタンを非表示</string>
     <string name="pref_title_freeform_mode_help">ヘルプ &amp; フリーフォームモードの説明</string>
     <string name="freeform_help_dialog_title">ヘルプ &amp; 説明</string>
-    <string name="freeform_help_dialog_message"><b>フリーフォームモードについて</b>\n\nTaskbar は Android 7.0 Nougat 上でアプリをフリーフォーム フローティング ウインドウで起動することができます。ルート アクセス許可は必要がありません。フリーフォームモードでアプリを起動するには次の手順に従ってください:\n\n<b>1.</b> Taskbar アプリ内で \'\'フリーフォーム ウインドウ サポート\'\' のボックスをチェックします\n\n<b>2.</b> ポップアップで表示される向きに従って、お使いのデバイスに適切な設定を有効にします\n\n<b>3.</b> Taskbar をオンにして、お使いのデバイスの最近使用したアプリのページに移動します\n\n<b>4.</b> 最近使用したアプリをすべてクリアして、(空の) 最近使用したアプリのページに戻ります\n\n<b>5.</b> Taskbar の開始ボタンを押して、フリーフォーム ウインドウで起動するアプリを選択します\n\n<b>トラブルシューティング</b>\n\n<i>&#8226; アプリがまだ全画面モードで起動します</i>\n\n起動するアプリがすでにメモリにロードされている場合、Taskbar はそれをフォアグラウンドに移動します。フリーフォームモードでアプリを起動するため、新規の状態から起動する必要があります。\n\n最近使用したアプリからアプリをアプリを外にスワイプして、Taskbar を使用して最近使用したアプリのページから再起移動します。これが動作しない場合は、アプリのアイコンを長押しして、\'\'アプリ情報\'\' を選択し、アプリを強制的に停止します。\n\nTaskbar は、お使いのデバイスの最近使用したアプリから、ホーム画面から、フリーフォームワークスペース自身からのみアプリをフリーフォームモードで起動できることにご注意ください。別の全画面アプリからアプリを起動すると、同じく全画面モードで起動されます。\n\n<i>&#8226; 最大化されたアプリがウインドウに復元できません</i>\n\nアプリのタイトルバーで最大化ボタンを押した場合、Android はアプリをフリーフォームモードの外に出して、全画面モードに移動します。そのため、新規の状態から起動した場合のみ Taskbar はアプリをフリーフォームウインドウで起動することができます。\n\nこれを修正するために、アプリのウインドウ フレームの外側をクリックしてウインドウを最大化することができます。これによりフリーフォーム ウインドウ ワークスペースに残ったまま、利用可能なスペースすべてにウインドウを広げます。\n\n<b>完全にシステムレベルのフリーフォーム ウインドウ サポートを有効にする</b>\n\nAndroid SDK をインストールしたコンピュータが利用できる場合、次の adb シェルコマンドを実行して、システムレベルでフリーフォームモードのサポートを有効にすることができます:\n\nsettings put global enable_freeform_support 1\n\n上記のコマンドを実行した後、お使いのデバイスを再起動します。お使いのデバイスの最近使用したアプリのページで、アプリのエントリーに、指定したアプリをフリーフォームモードに入る/終了する新しいボタンが表示されます。</string>
+    <string name="freeform_help_dialog_message"><b>フリーフォームモードについて</b>\n\nTaskbar は Android 7.0 Nougat 上でアプリをフリーフォーム フローティング ウインドウで起動することができます。ルート アクセス許可は必要がありません。フリーフォームモードでアプリを起動するには次の手順に従ってください:\n\n<b>1.</b> Taskbar アプリ内で \"フリーフォーム ウインドウ サポート\" のボックスをチェックします\n\n<b>2.</b> ポップアップで表示される向きに従って、お使いのデバイスに適切な設定を有効にします\n\n<b>3.</b> Taskbar をオンにして、お使いのデバイスの最近使用したアプリのページに移動します\n\n<b>4.</b> 最近使用したアプリをすべてクリアして、(空の) 最近使用したアプリのページに戻ります\n\n<b>5.</b> Taskbar の開始ボタンを押して、フリーフォーム ウインドウで起動するアプリを選択します\n\n<b>トラブルシューティング</b>\n\n<i>&#8226; アプリがまだ全画面モードで起動します</i>\n\n起動するアプリがすでにメモリにロードされている場合、Taskbar はそれをフォアグラウンドに移動します。フリーフォームモードでアプリを起動するため、新規の状態から起動する必要があります。\n\n最近使用したアプリからアプリをアプリを外にスワイプして、Taskbar を使用して最近使用したアプリのページから再起移動します。これが動作しない場合は、アプリのアイコンを長押しして、\"アプリ情報\" を選択し、アプリを強制的に停止します。\n\nTaskbar は、お使いのデバイスの最近使用したアプリから、ホーム画面から、フリーフォームワークスペース自身からのみアプリをフリーフォームモードで起動できることにご注意ください。別の全画面アプリからアプリを起動すると、同じく全画面モードで起動されます。\n\n<i>&#8226; 最大化されたアプリがウインドウに復元できません</i>\n\nアプリのタイトルバーで最大化ボタンを押した場合、Android はアプリをフリーフォームモードの外に出して、全画面モードに移動します。そのため、新規の状態から起動した場合のみ Taskbar はアプリをフリーフォームウインドウで起動することができます。\n\nこれを修正するために、アプリのウインドウ フレームの外側をクリックしてウインドウを最大化することができます。これによりフリーフォーム ウインドウ ワークスペースに残ったまま、利用可能なスペースすべてにウインドウを広げます。\n\n<b>完全にシステムレベルのフリーフォーム ウインドウ サポートを有効にする</b>\n\nAndroid SDK をインストールしたコンピュータが利用できる場合、次の adb シェルコマンドを実行して、システムレベルでフリーフォームモードのサポートを有効にすることができます:\n\nsettings put global enable_freeform_support 1\n\n上記のコマンドを実行した後、お使いのデバイスを再起動します。お使いのデバイスの最近使用したアプリのページで、アプリのエントリーに、指定したアプリをフリーフォームモードに入る/終了する新しいボタンが表示されます。</string>
 
     <string name="action_developer_options">開発者オプションを開く</string>
     <string name="action_close">閉じる</string>
     <string name="start_menu_apps">Start menu apps</string>
 
     <string name="reboot_required">お使いのデバイスを再起動して、フリーフォームモードの設定を完了してください</string>
-    <string name="enable_force_activities_resizable">下部にスクロールして \'\'強制的にアクティビティをリサイズ可能にする\'\' をオンにします</string>
-    <string name="set_as_default_home">\'\'常に\'\' を押して、Taskbar をお使いのデフォルトのランチャーとして設定します</string>
+    <string name="enable_force_activities_resizable">下部にスクロールして \"強制的にアクティビティをリサイズ可能にする\" をオンにします</string>
+    <string name="set_as_default_home">\"常に\" を押して、Taskbar をお使いのデフォルトのランチャーとして設定します</string>
     <string name="enable_developer_options">ビルド番号を 7 回タップして、開発者オプションを有効にします</string>
 
     <string name="pref_title_anchor">画面の向きを変えたときに Taskbar を固定</string>
     <string name="no_icon_packs_installed">No icon packs installed</string>
 
     <string name="apply_icon_pack">Apply icon pack</string>
-    <string name="apply_icon_pack_description">Apply \'\'%1$s\'\' to Taskbar?</string>
+    <string name="apply_icon_pack_description">Apply \"%1$s\" to Taskbar?</string>
     <string name="must_specify_extra">Must specify Intent.EXTRA_PACKAGE_NAME</string>
     <string name="invalid_package_name">Invalid package name</string>
 
 
     <string name="app_shortcuts">More actions&#8230;</string>
 
-    <string name="usage_stats_message">Please ensure that Taskbar is set to \'\'On\'\'</string>
+    <string name="usage_stats_message">Please ensure that Taskbar is set to \"On\"</string>
 
     <string name="volume">Volume control</string>
     <string name="file_manager">File manager</string>
     <string name="notification_settings">System notification settings</string>
 
     <string name="pref_header_appearance">Appearance</string>
-    <string name="dashboard">Enable the dashboard (beta)</string>
+    <string name="dashboard">Enable the dashboard</string>
     <string name="dashboard_description">Adds a button to the Taskbar where widgets can be displayed</string>
     <string name="dashboard_grid_size">Dashboard grid size</string>
 
     <string name="click_to_add_widget">Click to add widget</string>
     <string name="remove_widget">Remove widget</string>
     <string name="are_you_sure">Are you sure?</string>
-    <string name="error_loading_widget">Error loading widget</string>
     <string name="dashboard_tutorial">Click anywhere on screen to add a widget to the dashboard</string>
 
     <string name="pref_title_accent_color">Accent color</string>
index 5502429..0713695 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="action_grant_permission">Разрешить</string>
 
     <string name="permission_dialog_title">Необходимо разрешение</string>
-    <string name="permission_dialog_message">Taskbar требует разрешение "Показывать поверх других окон" для его запуска.\n\nПожалуйста, нажмите \'\'Разрешить\'\' и проверьте, что у Taskbar значение \'\'Да\'\'</string>
+    <string name="permission_dialog_message">Taskbar требует разрешение "Показывать поверх других окон" для его запуска.\n\nПожалуйста, нажмите \"Разрешить\" и проверьте, что у Taskbar значение \"Да\"</string>
 
     <string name="pref_header_general">Главные настройки</string>
     <string name="pref_title_start_menu_layout">Макет меню</string>
     <string name="pref_title_shortcut_icon">Показать значок ярлыка для закрепленных приложений</string>
 
     <string name="freeform_dialog_title">Включить Freeform</string>
-    <string name="freeform_dialog_message">Для запуска приложений в режиме Freeform:\n\n&#8226; Откройте Настройки Разработчика\n\n&#8226; Прокрутите вниз и включите \'\'Изменение размера в многооконном режиме\'\'\n\n&#8226; Перезагрузите устройство</string>
+    <string name="freeform_dialog_message">Для запуска приложений в режиме Freeform:\n\n&#8226; Откройте Настройки Разработчика\n\n&#8226; Прокрутите вниз и включите \"Изменение размера в многооконном режиме\"\n\n&#8226; Перезагрузите устройство</string>
 
     <string name="pref_title_invisible_button">Спрятать кнопку Taskbar при скрытии</string>
     <string name="pref_title_freeform_mode_help">Инструкции для режима Freeform</string>
     <string name="freeform_help_dialog_title">Инструкции</string>
-    <string name="freeform_help_dialog_message"><b>О режиме</b>\n\nTaskbar разрешает запуск приложений в режиме Freeform на Android 7.0+ без root-прав. Просто выполните следующие шаги:\n\n<b>1.</b> Проверьте настройку \'\'Включить Freeform\'\' внутри Taskbar.\n\n<b>2.</b> Следуйте указаниям в новом окне\n\n<b>3.</b> С включенным Taskbar, откройте список недавних приложений.\n\n<b>4.</b> Закройте все окна там и откройте список снова.\n\n<b>5.</b> Нажмите на меню Taskbar и нажмите на приложение, которое вы хотите запустить в режиме Freeform \n\n<b>Решение проблем</b>\n\n<i>&#8226; Приложения все равно запускаются в полноэкранном режиме</i>\n\nЕсли приложение уже запущено, Taskbar покажет его на переднем плане. Чтобы запустить приложение в режиме Freeform mode, оно должно запуститься заново.\n\n Если это не работает, остановите приложение.\n\nTaskbar может запускать программы в режиме Freeform только со списка недавних приложений, с домашнего экрана или с рабочего стола Freeform. Запуск приложения в полноэкранном приложении запустит его в полноэкранном режиме тоже.\n\n<i>&#8226; Развернутые приложения нельзя вернуть в нормальный размер</i>\n\nЕсли вы нажмете кнопку "Развернуть" на окне приложения, Android вернет приложение в полноэкранный режми. Как сказано выше, Taskbar может запускать приложения в Freeform только если их запускать остановленными.\n\nВы можете развернуть окна нажатием на место, не занятым приложениями.  Это расширит окно на весь экран не переходя в полноэкранный режим.\n\n<b>Включение полного режима Freeform</b>\n\nЕсли у вас есть доступ к компьютеру с установленным Android SDK, вы можете включить поддержку используя adb shell:\n\nsettings put global enable_freeform_support 1\n\nПерезагрузите устройство и новая кнопка появится в окне недавних приложений для переключения режима Freeform определенному приложению.</string>
+    <string name="freeform_help_dialog_message"><b>О режиме</b>\n\nTaskbar разрешает запуск приложений в режиме Freeform на Android 7.0+ без root-прав. Просто выполните следующие шаги:\n\n<b>1.</b> Проверьте настройку \"Включить Freeform\" внутри Taskbar.\n\n<b>2.</b> Следуйте указаниям в новом окне\n\n<b>3.</b> С включенным Taskbar, откройте список недавних приложений.\n\n<b>4.</b> Закройте все окна там и откройте список снова.\n\n<b>5.</b> Нажмите на меню Taskbar и нажмите на приложение, которое вы хотите запустить в режиме Freeform \n\n<b>Решение проблем</b>\n\n<i>&#8226; Приложения все равно запускаются в полноэкранном режиме</i>\n\nЕсли приложение уже запущено, Taskbar покажет его на переднем плане. Чтобы запустить приложение в режиме Freeform mode, оно должно запуститься заново.\n\n Если это не работает, остановите приложение.\n\nTaskbar может запускать программы в режиме Freeform только со списка недавних приложений, с домашнего экрана или с рабочего стола Freeform. Запуск приложения в полноэкранном приложении запустит его в полноэкранном режиме тоже.\n\n<i>&#8226; Развернутые приложения нельзя вернуть в нормальный размер</i>\n\nЕсли вы нажмете кнопку "Развернуть" на окне приложения, Android вернет приложение в полноэкранный режми. Как сказано выше, Taskbar может запускать приложения в Freeform только если их запускать остановленными.\n\nВы можете развернуть окна нажатием на место, не занятым приложениями.  Это расширит окно на весь экран не переходя в полноэкранный режим.\n\n<b>Включение полного режима Freeform</b>\n\nЕсли у вас есть доступ к компьютеру с установленным Android SDK, вы можете включить поддержку используя adb shell:\n\nsettings put global enable_freeform_support 1\n\nПерезагрузите устройство и новая кнопка появится в окне недавних приложений для переключения режима Freeform определенному приложению.</string>
 
     <string name="action_developer_options">Настройки Разработчика</string>
     <string name="action_close">Закрыть</string>
     <string name="start_menu_apps">Приложения в меню</string>
 
     <string name="reboot_required">Перезагрузите устройство для завершения операции</string>
-    <string name="enable_force_activities_resizable">Прокрутите вниз и включите \'\'Изменение размера в многооконном режиме\'\'\n\n</string>
-    <string name="set_as_default_home">Нажмите \'\'Всегда\'\' для применения Taskbar в качестве рабочего стола</string>
+    <string name="enable_force_activities_resizable">Прокрутите вниз и включите \"Изменение размера в многооконном режиме\"\n\n</string>
+    <string name="set_as_default_home">Нажмите \"Всегда\" для применения Taskbar в качестве рабочего стола</string>
     <string name="enable_developer_options">Включите Настройки Разработчика нажиманием на номер сборки 7 раз</string>
 
     <string name="pref_title_anchor">Привязать Taskbar к повороту экрана</string>
     <string name="no_icon_packs_installed">Не установлен пакет иконок</string>
 
     <string name="apply_icon_pack">Применить пакет иконок</string>
-    <string name="apply_icon_pack_description">Применить \'\'%1$s\'\'?</string>
+    <string name="apply_icon_pack_description">Применить \"%1$s\"?</string>
     <string name="must_specify_extra">Нужно указать Intent.EXTRA_PACKAGE_NAME</string>
     <string name="invalid_package_name">Неверное имя пакета</string>
 
     <string name="notification_settings">System notification settings</string>
 
     <string name="pref_header_appearance">Appearance</string>
-    <string name="dashboard">Enable the dashboard (beta)</string>
+    <string name="dashboard">Enable the dashboard</string>
     <string name="dashboard_description">Adds a button to the Taskbar where widgets can be displayed</string>
     <string name="dashboard_grid_size">Dashboard grid size</string>
 
     <string name="click_to_add_widget">Click to add widget</string>
     <string name="remove_widget">Remove widget</string>
     <string name="are_you_sure">Are you sure?</string>
-    <string name="error_loading_widget">Error loading widget</string>
     <string name="dashboard_tutorial">Click anywhere on screen to add a widget to the dashboard</string>
 
     <string name="pref_title_accent_color">Accent color</string>
index d503ba8..da17f51 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="action_grant_permission">Grant permission</string>
 
     <string name="permission_dialog_title">Permission needed</string>
-    <string name="permission_dialog_message">Taskbar requires permission to draw over other apps before it can start.\n\nPlease press \'\'Grant Permission\'\' and ensure that \'\'Permit drawing over other apps\'\' is enabled.</string>
+    <string name="permission_dialog_message">Taskbar requires permission to draw over other apps before it can start.\n\nPlease press \"Grant Permission\" and ensure that \"Permit drawing over other apps\" is enabled.</string>
 
     <string name="pref_header_general">General settings</string>
     <string name="pref_title_start_menu_layout">Start menu layout</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
         <item>Most time used (ascending)</item>
     </string-array>
 
-    <string name="pref_header_advanced">Advanced &amp; experimental</string>
+    <string name="pref_header_advanced">Advanced features</string>
 
     <string name="pref_title_freeform_hack">Freeform window support</string>
     <string name="pref_description_freeform_hack">Allows Taskbar to launch apps in freeform window mode, for a more desktop-like experience.\n\nThis feature is experimental, and may cause issues with standard split-screen multitasking.</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="quit_taskbar">Quit</string>
 
     <string name="pref_title_keyboard_shortcut">Enable keyboard shortcuts</string>
-    <string name="pref_description_keyboard_shortcut">Start/stop Taskbar\n&#8226; WinKey+M, Search+M\n\nLock device\n&#8226; WinKey+L, Search+L\n\nShow start menu\n&#8226; WinKey, Search\n(requires Taskbar to be set as the search assistant in Settings)</string>
+    <string name="pref_description_keyboard_shortcut">Start/stop Taskbar\n&#8226; WinKey+M / Search+M\n\nLock device\n&#8226; WinKey+L / Search+L\n\nShow start menu\n&#8226; WinKey / Search\n(requires Taskbar to be set as the search assistant in Settings)</string>
     <string name="loading_apps">Loading apps&#8230;</string>
     <string name="press_enter">No apps found\n\nPress Enter to search using Google</string>
     <string name="nothing_to_see_here">Nothing to see here, move along&#8230;</string>
     <string name="pref_title_shortcut_icon">Show shortcut icon for pinned apps</string>
 
     <string name="freeform_dialog_title">Enable freeform support</string>
-    <string name="freeform_dialog_message">In order for Taskbar to launch apps in freeform window mode, please follow these steps:\n\n&#8226; Go to Developer Options\n\n&#8226; Scroll to the bottom and turn on \'\'Force activities to be resizable\'\'\n\n&#8226; Reboot your device</string>
+    <string name="freeform_dialog_message">In order for Taskbar to launch apps in freeform window mode, please follow these steps:\n\n&#8226; Go to Developer Options\n\n&#8226; Scroll to the bottom and turn on \"Force activities to be resizable\"\n\n&#8226; Reboot your device</string>
 
     <string name="pref_title_invisible_button">Hide button while Taskbar is collapsed</string>
     <string name="pref_title_freeform_mode_help">Help &amp; instructions for freeform mode</string>
     <string name="freeform_help_dialog_title">Help &amp; instructions</string>
-    <string name="freeform_help_dialog_message"><b>About freeform mode</b>\n\nTaskbar lets you launch apps in freeform floating windows on Android 7.0 Nougat. No root access is required. Simply follow these steps to configure your device for launching apps in freeform mode:\n\n<b>1.</b> Check the box for \'\'Freeform window support\'\' inside the Taskbar app\n\n<b>2.</b> Follow the directions that appear in the pop-up to enable the proper settings on your device\n\n<b>3.</b> With Taskbar turned on, go to your device\'s recent apps page\n\n<b>4.</b> Clear all recent apps, then go back to the (empty) recent apps page\n\n<b>5.</b> Press Taskbar\'s start button and select an app to launch it in a freeform window\n\n<b>Troubleshooting</b>\n\n<i>&#8226; Apps still launch full-screen</i>\n\nIf an app is launched that is already loaded into memory, Taskbar will bring it into the foreground. In order to launch the app into freeform mode, it has to be launched from a fresh state.\n\nSwipe the app away from recents, and then re-launch it from the recent apps page using Taskbar. If this doesn\'t work, then long-press the app icon, select \'\'App info\'\', and then force stop the app.\n\nNote that Taskbar can only launch apps in freeform mode from your device\'s recent apps page, from the home screen, or from the freeform workspace itself. Launching apps from within another full-screen app will also launch it into full-screen mode.\n\n<i>&#8226; Apps that are maximized cannot be restored into a window</i>\n\nIf you press the Maximize button on an app\'s title bar, Android will bring the app out of freeform mode and into full-screen mode. As mentioned above, Taskbar can only launch apps into freeform windows if they are launched from a fresh state.\n\nTo fix this, you can maximize windows by tapping or clicking just outside the app\'s window frame.  This will expand the window to fill all the available space while keeping it in the freeform window workspace.\n\n<b>Enabling full system-level freeform window support</b>\n\nIf you have access to a computer with the Android SDK installed, you can enable support for freeform mode at the system level by running the following adb shell command:\n\nsettings put global enable_freeform_support 1\n\nReboot your device after running the above command, and a new button will appear for app entries in your device\'s recent apps page to enter/exit freeform mode for a given app.</string>
+    <string name="freeform_help_dialog_message"><b>About freeform mode</b>\n\nTaskbar lets you launch apps in freeform floating windows on Android 7.0 Nougat. No root access is required. Simply follow these steps to configure your device for launching apps in freeform mode:\n\n<b>1.</b> Check the box for \"Freeform window support\" inside the Taskbar app\n\n<b>2.</b> Follow the directions that appear in the pop-up to enable the proper settings on your device\n\n<b>3.</b> With Taskbar turned on, go to your device\'s recent apps page\n\n<b>4.</b> Clear all recent apps, then go back to the (empty) recent apps page\n\n<b>5.</b> Press Taskbar\'s start button and select an app to launch it in a freeform window\n\n<b>Troubleshooting</b>\n\n<i>&#8226; Apps still launch full-screen</i>\n\nIf an app is launched that is already loaded into memory, Taskbar will bring it into the foreground. In order to launch the app into freeform mode, it has to be launched from a fresh state.\n\nSwipe the app away from recents, and then re-launch it from the recent apps page using Taskbar. If this doesn\'t work, then long-press the app icon, select \"App info\", and then force stop the app.\n\nNote that Taskbar can only launch apps in freeform mode from your device\'s recent apps page, from the home screen, or from the freeform workspace itself. Launching apps from within another full-screen app will also launch it into full-screen mode.\n\n<i>&#8226; Apps that are maximized cannot be restored into a window</i>\n\nIf you press the Maximize button on an app\'s title bar, Android will bring the app out of freeform mode and into full-screen mode. As mentioned above, Taskbar can only launch apps into freeform windows if they are launched from a fresh state.\n\nTo fix this, you can maximize windows by tapping or clicking just outside the app\'s window frame.  This will expand the window to fill all the available space while keeping it in the freeform window workspace.\n\n<b>Enabling full system-level freeform window support</b>\n\nIf you have access to a computer with the Android SDK installed, you can enable support for freeform mode at the system level by running the following adb shell command:\n\nsettings put global enable_freeform_support 1\n\nReboot your device after running the above command, and a new button will appear for app entries in your device\'s recent apps page to enter/exit freeform mode for a given app.</string>
 
     <string name="action_developer_options">Open Developer Options</string>
     <string name="action_close">Close</string>
     <string name="start_menu_apps">Start menu apps</string>
 
     <string name="reboot_required">Reboot your device to complete freeform mode setup</string>
-    <string name="enable_force_activities_resizable">Scroll to the bottom and turn on \'\'Force activities to be resizable\'\'</string>
-    <string name="set_as_default_home">Press \'\'Always\'\' to set Taskbar as your default launcher</string>
+    <string name="enable_force_activities_resizable">Scroll to the bottom and turn on \"Force activities to be resizable\"</string>
+    <string name="set_as_default_home">Press \"Always\" to set Taskbar as your default launcher</string>
     <string name="enable_developer_options">Enable Developer Options by tapping on the build number 7 times</string>
 
     <string name="pref_title_anchor">Anchor Taskbar when screen rotates</string>
     <string name="import_dialog_message">Thank you for purchasing the Donate Version of Taskbar!\n\nYour settings have been imported successfully and you may now uninstall the free version of the app.</string>
     <string name="action_uninstall">Uninstall</string>
 
-    <string name="pref_title_hide_when_keyboard_shown">Collapse Taskbar automatically</string>
+    <string name="pref_title_hide_when_keyboard_shown">Automatically collapse Taskbar</string>
     <string name="pref_description_hide_when_keyboard_shown">When the on-screen keyboard is shown</string>
 
     <string name="pref_max_num_of_recents">Maximum number of recent/pinned apps</string>
     <string name="no_icon_packs_installed">No icon packs installed</string>
 
     <string name="apply_icon_pack">Apply icon pack</string>
-    <string name="apply_icon_pack_description">Apply \'\'%1$s\'\' to Taskbar?</string>
+    <string name="apply_icon_pack_description">Apply \"%1$s\" to Taskbar?</string>
     <string name="must_specify_extra">Must specify Intent.EXTRA_PACKAGE_NAME</string>
     <string name="invalid_package_name">Invalid package name</string>
 
 
     <string name="app_shortcuts">More actions&#8230;</string>
 
-    <string name="usage_stats_message">Please ensure that Taskbar is set to \'\'On\'\'</string>
+    <string name="usage_stats_message">Please ensure that Taskbar is set to \"On\"</string>
 
     <string name="volume">Volume control</string>
     <string name="file_manager">File manager</string>
     <string name="notification_settings">System notification settings</string>
 
     <string name="pref_header_appearance">Appearance</string>
-    <string name="dashboard">Enable the dashboard (beta)</string>
+    <string name="dashboard">Enable the dashboard</string>
     <string name="dashboard_description">Adds a button to the Taskbar where widgets can be displayed</string>
     <string name="dashboard_grid_size">Dashboard grid size</string>
 
     <string name="click_to_add_widget">Click to add widget</string>
     <string name="remove_widget">Remove widget</string>
     <string name="are_you_sure">Are you sure?</string>
-    <string name="error_loading_widget">Error loading widget</string>
     <string name="dashboard_tutorial">Click anywhere on screen to add a widget to the dashboard</string>
 
     <string name="pref_title_accent_color">Accent color</string>