Import revised translations. DO NOT MERGE

Approver: jerryw

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index e9f39d3..dcf6a38 100644 (file)
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Ikke nok plass på skrivebordet."</string>
     <string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Opprettet snarveien «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>»."</string>
     <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Fjernet snarveien «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>»."</string>
-    <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Snarveien «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» finnes allerede."</string>
+    <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Snarveien «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» fins allerede."</string>
     <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Velg snarvei"</string>
     <string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"Velg mappe"</string>
     <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Legg til"</string>

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 07dc10f..4c727fc 100644 (file)
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -59,6 +59,6 @@
     <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"Tillåter att ett program läser inställningar och genvägar på startsidan."</string>
     <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"skriva inställningar och genvägar för startsidan"</string>
     <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"Tillåter att ett program ändrar inställningar och genvägar på startsidan."</string>
-    <string name="search_hint" msgid="6974176141372467453">"Google-sökning"</string>
+    <string name="search_hint" msgid="6974176141372467453">"Sök på Google"</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Det gick inte att läsa in widgeten"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3146747..177c4a1 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -40,8 +40,8 @@
     <string name="add_photo_frame" msgid="3154058437359487954">"相框"</string>
     <string name="add_search" msgid="7104834713685095105">"搜索"</string>
     <string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"此主屏幕上已没有更多空间。"</string>
-    <string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”快捷方式已创建。"</string>
-    <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”快捷方式已删除。"</string>
+    <string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"已创建“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”快捷方式。"</string>
+    <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"已删除“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”快捷方式。"</string>
     <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”快捷方式已存在。"</string>
     <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"选择快捷方式"</string>
     <string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"选择文件夹"</string>
@@ -52,9 +52,9 @@
     <string name="menu_gestures" msgid="514678675575912237">"手势"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6233960148378443661">"设置"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"安装快捷方式"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"允许应用程序在无用户操作的情况下添加快捷方式。"</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"允许应用程序在无人操作的情况下添加快捷方式。"</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"卸载快捷方式"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"允许应用程序在无用户操作的情况下删除快捷方式。"</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"允许应用程序在无人操作的情况下删除快捷方式。"</string>
     <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"读取主屏幕设置和快捷方式"</string>
     <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"允许应用程序读取主屏幕上的设置和快捷方式。"</string>
     <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"写入主屏幕设置和快捷方式"</string>

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4f275d8..6b260c6 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"首頁已無空間"</string>
     <string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"已建立「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」捷徑。"</string>
     <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"已移除「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」捷徑。"</string>
-    <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"已有「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」捷徑。"</string>
+    <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」捷徑已經存在。"</string>
     <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"選取捷徑"</string>
     <string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"選取資料夾"</string>
     <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"新增"</string>