tr()-fixes for 2.3.

Change-Id: I38345500156ce6fa4eb747562a3f9434040615ff
Reviewed-on: http://codereview.qt.nokia.com/473
Reviewed-by: Qt Sanity Bot <qt_sanity_bot@ovi.com>
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@nokia.com>

diff --git a/src/libs/utils/fileutils.h b/src/libs/utils/fileutils.h
index 9836196..21f5eee 100644 (file)
--- a/src/libs/utils/fileutils.h
+++ b/src/libs/utils/fileutils.h
@@ -51,7 +51,7 @@ namespace Utils {
 
 class QTCREATOR_UTILS_EXPORT FileReader
 {
-    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(FileUtils) // sic!
+    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Utils::FileUtils) // sic!
 public:
     static QByteArray fetchQrc(const QString &fileName); // Only for internal resources
     bool fetch(const QString &fileName, QIODevice::OpenMode mode = QIODevice::NotOpen); // QIODevice::ReadOnly is implicit
@@ -70,7 +70,7 @@ private:
 
 class QTCREATOR_UTILS_EXPORT FileSaverBase
 {
-    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(FileUtils) // sic!
+    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Utils::FileUtils) // sic!
 public:
     FileSaverBase();
     virtual ~FileSaverBase();
@@ -101,6 +101,7 @@ private:
 
 class QTCREATOR_UTILS_EXPORT FileSaver : public FileSaverBase
 {
+    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Utils::FileUtils) // sic!
 public:
     explicit FileSaver(const QString &filename, QIODevice::OpenMode mode = QIODevice::NotOpen); // QIODevice::WriteOnly is implicit
 
@@ -115,6 +116,7 @@ private:
 
 class QTCREATOR_UTILS_EXPORT TempFileSaver : public FileSaverBase
 {
+    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Utils::FileUtils) // sic!
 public:
     explicit TempFileSaver(const QString &templ = QString());
     ~TempFileSaver();

diff --git a/src/libs/valgrind/callgrind/callgrindparsedata.cpp b/src/libs/valgrind/callgrind/callgrindparsedata.cpp
index 3262099..57f09d3 100644 (file)
--- a/src/libs/valgrind/callgrind/callgrindparsedata.cpp
+++ b/src/libs/valgrind/callgrind/callgrindparsedata.cpp
@@ -41,6 +41,7 @@
 #include <QtCore/QStringList>
 #include <QtCore/QVector>
 #include <QtCore/QHash>
+#include <QtCore/QCoreApplication>
 
 namespace Valgrind {
 namespace Callgrind {
@@ -48,6 +49,7 @@ namespace Callgrind {
 //BEGIN ParseData::Private
 
 class ParseData::Private {
+    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Valgrind::Callgrind::ParseData)
 public:
     Private(ParseData *q)
     : m_lineNumberPositionIndex(-1)
@@ -177,37 +179,36 @@ QString ParseData::prettyStringForEvent(const QString &event)
 
     QTC_ASSERT(event.size() >= 2, return event) // should not happen
 
-    bool isMiss = event.contains("m"); // else hit
-    bool isRead = event.contains("r"); // else write
+    const bool isMiss = event.contains(QLatin1Char('m')); // else hit
+    const bool isRead = event.contains(QLatin1Char('r')); // else write
 
     QString type;
-    if (event.contains("L"))
-        type = QT_TR_NOOP("Last-level"); // first, "L" overwrites the others
+    if (event.contains(QLatin1Char('L')))
+        type = ParseData::Private::tr("Last-level"); // first, "L" overwrites the others
     else if (event.at(0) == 'I')
-        type = QT_TR_NOOP("Instruction");
+        type = ParseData::Private::tr("Instruction");
     else if (event.at(0) == 'D')
-        type = QT_TR_NOOP("Cache");
+        type = ParseData::Private::tr("Cache");
     else if (event.leftRef(2) == "Bc")
-        type = QT_TR_NOOP("Conditional branches");
+        type = ParseData::Private::tr("Conditional branches");
     else if (event.leftRef(2) == "Bi")
-        type = QT_TR_NOOP("Indirect branches");
+        type = ParseData::Private::tr("Indirect branches");
 
     QStringList prettyString;
     prettyString << type;
 
     if (event.at(1).isNumber())
-        prettyString << QString("level %1").arg(event.at(1));
-    prettyString << (isRead ? QT_TR_NOOP("read") : QT_TR_NOOP("write"));
+        prettyString << ParseData::Private::tr("level %1").arg(event.at(1));
+    prettyString << (isRead ? ParseData::Private::tr("read") : ParseData::Private::tr("write"));
 
     if (event.at(0) == 'B')
-        prettyString << (isMiss ? QT_TR_NOOP("mispredicted") : QT_TR_NOOP("executed"));
+        prettyString << (isMiss ? ParseData::Private::tr("mispredicted") : ParseData::Private::tr("executed"));
     else
-        prettyString << (isMiss ? QT_TR_NOOP("miss") : QT_TR_NOOP("access"));
+        prettyString << (isMiss ? ParseData::Private::tr("miss") : ParseData::Private::tr("access"));
 
     // add original abbreviation
-    prettyString << QString("(%1)").arg(event);
-
-    return prettyString.join(" ");
+    prettyString << QLatin1Char('(') + event + QLatin1Char(')');
+    return prettyString.join(QString(QLatin1Char(' ')));
 }
 
 QStringList ParseData::events() const
@@ -224,10 +225,10 @@ void ParseData::setEvents(const QStringList &events)
 QString ParseData::prettyStringForPosition(const QString &position)
 {
     if (position == "line")
-        return QT_TR_NOOP("Line:"); // as in: "line number"
+        return ParseData::Private::tr("Line:"); // as in: "line number"
     else if (position == "instr")
-        return QT_TR_NOOP("Instruction"); // as in: "instruction address"
-    return QT_TR_NOOP("Position:"); // never reached, in theory
+        return ParseData::Private::tr("Instruction"); // as in: "instruction address"
+    return ParseData::Private::tr("Position:"); // never reached, in theory
 }
 
 QStringList ParseData::positions() const

diff --git a/src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp b/src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp
index dd078ea..0f146cd 100644 (file)
--- a/src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp
+++ b/src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp
@@ -460,6 +460,7 @@ void FakeVimExCommandsPage::defaultAction()
 
 class FakeVimUserCommandsModel : public QAbstractTableModel
 {
+    Q_OBJECT
 public:
     FakeVimUserCommandsModel(FakeVimPluginPrivate *q) : m_q(q) {}
     ~FakeVimUserCommandsModel() {}

diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemodeploybymountstep.cpp b/src/plugins/remotelinux/maemodeploybymountstep.cpp
index 8fe0186..8d0501c 100644 (file)
--- a/src/plugins/remotelinux/maemodeploybymountstep.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemodeploybymountstep.cpp
@@ -210,8 +210,8 @@ MaemoMountAndInstallDeployStep::MaemoMountAndInstallDeployStep(BuildStepList *bc
 
 void MaemoMountAndInstallDeployStep::ctor()
 {
-    //: MaemoMountAndInstallDeployStep default display name
-    setDefaultDisplayName(DisplayName);
+    // MaemoMountAndInstallDeployStep default display name
+    setDefaultDisplayName(displayName());
 
     if (qobject_cast<AbstractDebBasedQt4MaemoTarget *>(target()))
         m_installer = new MaemoDebianPackageInstaller(this);
@@ -276,9 +276,10 @@ void MaemoMountAndInstallDeployStep::handleInstallationSuccess()
 }
 
 const QString MaemoMountAndInstallDeployStep::Id("MaemoMountAndInstallDeployStep");
-const QString MaemoMountAndInstallDeployStep::DisplayName
-    = tr("Deploy package via UTFS mount");
-
+QString MaemoMountAndInstallDeployStep::displayName()
+{
+    return tr("Deploy package via UTFS mount");
+}
 
 MaemoMountAndCopyDeployStep::MaemoMountAndCopyDeployStep(BuildStepList *bc)
     : AbstractMaemoDeployByMountStep(bc, Id)
@@ -295,8 +296,8 @@ MaemoMountAndCopyDeployStep::MaemoMountAndCopyDeployStep(BuildStepList *bc,
 
 void MaemoMountAndCopyDeployStep::ctor()
 {
-    //: MaemoMountAndCopyDeployStep default display name
-    setDefaultDisplayName(DisplayName);
+    // MaemoMountAndCopyDeployStep default display name
+    setDefaultDisplayName(displayName());
 
     m_copyFacility = new MaemoRemoteCopyFacility(this);
     connect(m_copyFacility, SIGNAL(stdoutData(QString)),
@@ -386,8 +387,11 @@ void MaemoMountAndCopyDeployStep::handleInstallationSuccess()
 }
 
 const QString MaemoMountAndCopyDeployStep::Id("MaemoMountAndCopyDeployStep");
-const QString MaemoMountAndCopyDeployStep::DisplayName
-    = tr("Deploy files via UTFS mount");
+
+QString MaemoMountAndCopyDeployStep::displayName()
+{
+    return tr("Deploy files via UTFS mount");
+}
 
 } // namespace Internal
 } // namespace RemoteLinux

diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemodeploybymountstep.h b/src/plugins/remotelinux/maemodeploybymountstep.h
index 68256db..c4217f4 100644 (file)
--- a/src/plugins/remotelinux/maemodeploybymountstep.h
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemodeploybymountstep.h
@@ -94,7 +94,7 @@ public:
         MaemoMountAndInstallDeployStep *other);
 
     static const QString Id;
-    static const QString DisplayName;
+    static QString displayName();
 private:
     virtual const AbstractMaemoPackageCreationStep *packagingStep() const;
     virtual bool isDeploymentPossibleInternal(QString &whynot) const;
@@ -120,7 +120,7 @@ public:
         MaemoMountAndCopyDeployStep *other);
 
     static const QString Id;
-    static const QString DisplayName;
+    static QString displayName();
 private:
     virtual const AbstractMaemoPackageCreationStep *packagingStep() const { return 0; }
     virtual bool isDeploymentPossibleInternal(QString &whynot) const;

diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemodeploystepfactory.cpp b/src/plugins/remotelinux/maemodeploystepfactory.cpp
index 7b1d765..a907660 100644 (file)
--- a/src/plugins/remotelinux/maemodeploystepfactory.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemodeploystepfactory.cpp
@@ -89,25 +89,25 @@ QStringList MaemoDeployStepFactory::availableCreationIds(BuildStepList *parent)
 QString MaemoDeployStepFactory::displayNameForId(const QString &id) const
 {
     if (id == MaemoMountAndInstallDeployStep::Id)
-        return MaemoMountAndInstallDeployStep::DisplayName;
+        return MaemoMountAndInstallDeployStep::displayName();
     else if (id == MaemoMountAndCopyDeployStep::Id)
-        return MaemoMountAndCopyDeployStep::DisplayName;
+        return MaemoMountAndCopyDeployStep::displayName();
     else if (id == MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep::Id)
-        return MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep::DisplayName;
+        return MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep::displayName();
     else if (id == MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep::Id)
-        return MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep::DisplayName;
+        return MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep::displayName();
     else if (id == MaemoUploadAndInstallTarPackageStep::Id)
-        return MaemoUploadAndInstallTarPackageStep::DisplayName;
+        return MaemoUploadAndInstallTarPackageStep::displayName();
     else if (id == MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::Id)
-        return MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::DisplayName;
+        return MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::displayName();
     else if (id == MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep::Id)
-        return MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep::DisplayName;
+        return MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep::displayName();
     else if (id == MaemoCopyToSysrootStep::Id)
-        return MaemoCopyToSysrootStep::DisplayName;
+        return MaemoCopyToSysrootStep::displayName();
     else if (id == MaemoMakeInstallToSysrootStep::Id)
-        return MaemoMakeInstallToSysrootStep::DisplayName;
+        return MaemoMakeInstallToSysrootStep::displayName();
     else if (id == MaemoDirectDeviceUploadStep::Id)
-        return MaemoDirectDeviceUploadStep::DisplayName;
+        return MaemoDirectDeviceUploadStep::displayName();
     return QString();
 }
 

diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemodirectdeviceuploadstep.cpp b/src/plugins/remotelinux/maemodirectdeviceuploadstep.cpp
index 3746806..c3a8dd8 100644 (file)
--- a/src/plugins/remotelinux/maemodirectdeviceuploadstep.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemodirectdeviceuploadstep.cpp
@@ -69,7 +69,7 @@ MaemoDirectDeviceUploadStep::~MaemoDirectDeviceUploadStep() {}
 
 void MaemoDirectDeviceUploadStep::ctor()
 {
-    setDefaultDisplayName(DisplayName);
+    setDefaultDisplayName(displayName());
     m_extendedState = Inactive;
 }
 
@@ -242,8 +242,11 @@ void MaemoDirectDeviceUploadStep::setFinished()
 }
 
 const QString MaemoDirectDeviceUploadStep::Id("MaemoDirectDeviceUploadStep");
-const QString MaemoDirectDeviceUploadStep::DisplayName
-    = tr("Upload files via SFTP");
+
+QString MaemoDirectDeviceUploadStep::displayName()
+{
+    return tr("Upload files via SFTP");
+}
 
 } // namespace Internal
 } // namespace RemoteLinux

diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemodirectdeviceuploadstep.h b/src/plugins/remotelinux/maemodirectdeviceuploadstep.h
index 3f9d716..a497e11 100644 (file)
--- a/src/plugins/remotelinux/maemodirectdeviceuploadstep.h
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemodirectdeviceuploadstep.h
@@ -59,7 +59,7 @@ public:
     ~MaemoDirectDeviceUploadStep();
 
     static const QString Id;
-    static const QString DisplayName;
+    static QString displayName();
 
 private slots:
     void handleSftpInitialized();

diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemoinstalltosysrootstep.cpp b/src/plugins/remotelinux/maemoinstalltosysrootstep.cpp
index 88e83c7..b0df2ce 100644 (file)
--- a/src/plugins/remotelinux/maemoinstalltosysrootstep.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemoinstalltosysrootstep.cpp
@@ -97,7 +97,7 @@ public:
     MaemoInstallDebianPackageToSysrootWidget(AbstractMaemoInstallPackageToSysrootStep *step)
         : AbstractMaemoInstallPackageToSysrootWidget(step) {}
 
-    virtual QString displayName() const { return MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::DisplayName; }
+    virtual QString displayName() const { return MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::displayName(); }
 };
 
 class MaemoInstallRpmPackageToSysrootWidget : public AbstractMaemoInstallPackageToSysrootWidget
@@ -107,7 +107,7 @@ public:
     MaemoInstallRpmPackageToSysrootWidget(AbstractMaemoInstallPackageToSysrootStep *step)
         : AbstractMaemoInstallPackageToSysrootWidget(step) {}
 
-    virtual QString displayName() const { return MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep::DisplayName; }
+    virtual QString displayName() const { return MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep::displayName(); }
 };
 
 class MaemoCopyFilesToSysrootWidget : public BuildStepConfigWidget
@@ -218,14 +218,14 @@ void AbstractMaemoInstallPackageToSysrootStep::handleInstallerStderr()
 MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep(BuildStepList *bsl)
     : AbstractMaemoInstallPackageToSysrootStep(bsl, Id)
 {
-    setDisplayName(DisplayName);
+    setDisplayName(displayName());
 }
 
 MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep(BuildStepList *bsl,
     MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep *other)
         : AbstractMaemoInstallPackageToSysrootStep(bsl, other)
 {
-    setDisplayName(DisplayName);
+    setDisplayName(displayName());
 }
 
 BuildStepConfigWidget *MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::createConfigWidget()
@@ -242,20 +242,23 @@ QStringList MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::madArguments() const
 
 const QString MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::Id
     = QLatin1String("MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep");
-const QString MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::DisplayName
-    = tr("Install Debian package to sysroot");
+
+QString MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::displayName()
+{
+    return tr("Install Debian package to sysroot");
+}
 
 MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep::MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep(BuildStepList *bsl)
     : AbstractMaemoInstallPackageToSysrootStep(bsl, Id)
 {
-    setDisplayName(DisplayName);
+    setDisplayName(displayName());
 }
 
 MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep::MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep(BuildStepList *bsl,
     MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep *other)
         : AbstractMaemoInstallPackageToSysrootStep(bsl, other)
 {
-    setDisplayName(DisplayName);
+    setDisplayName(displayName());
 }
 
 BuildStepConfigWidget *MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep::createConfigWidget()
@@ -270,21 +273,23 @@ QStringList MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep::madArguments() const
 
 const QString MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep::Id
     = QLatin1String("MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep");
-const QString MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep::DisplayName
-    = tr("Install RPM package to sysroot");
 
+QString MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep::displayName()
+{
+    return tr("Install RPM package to sysroot");
+}
 
 MaemoCopyToSysrootStep::MaemoCopyToSysrootStep(BuildStepList *bsl)
     : BuildStep(bsl, Id)
 {
-    setDisplayName(DisplayName);
+    setDisplayName(displayName());
 }
 
 MaemoCopyToSysrootStep::MaemoCopyToSysrootStep(BuildStepList *bsl,
     MaemoCopyToSysrootStep *other)
         : BuildStep(bsl, other)
 {
-    setDisplayName(DisplayName);
+    setDisplayName(displayName());
 }
 
 void MaemoCopyToSysrootStep::run(QFutureInterface<bool> &fi)
@@ -340,21 +345,22 @@ BuildStepConfigWidget *MaemoCopyToSysrootStep::createConfigWidget()
 
 const QString MaemoCopyToSysrootStep::Id
     = QLatin1String("MaemoCopyToSysrootStep");
-const QString MaemoCopyToSysrootStep::DisplayName
-    = tr("Copy files to sysroot");
-
+QString MaemoCopyToSysrootStep::displayName()
+{
+    return tr("Copy files to sysroot");
+}
 
 MaemoMakeInstallToSysrootStep::MaemoMakeInstallToSysrootStep(BuildStepList *bsl)
     : AbstractProcessStep(bsl, Id)
 {
-    setDefaultDisplayName(DisplayName);
+    setDefaultDisplayName(displayName());
 }
 
 MaemoMakeInstallToSysrootStep::MaemoMakeInstallToSysrootStep(BuildStepList *bsl,
         MaemoMakeInstallToSysrootStep *other)
     : AbstractProcessStep(bsl, other)
 {
-    setDefaultDisplayName(DisplayName);
+    setDefaultDisplayName(displayName());
 }
 
 bool MaemoMakeInstallToSysrootStep::init()
@@ -394,8 +400,10 @@ BuildStepConfigWidget *MaemoMakeInstallToSysrootStep::createConfigWidget()
 
 const QString MaemoMakeInstallToSysrootStep::Id
     = QLatin1String("MaemoMakeInstallToSysrootStep");
-const QString MaemoMakeInstallToSysrootStep::DisplayName
-    = tr("Copy files to sysroot");
+QString MaemoMakeInstallToSysrootStep::displayName()
+{
+    return tr("Copy files to sysroot");
+}
 
 } // namespace Internal
 } // namespace RemoteLinux

diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemoinstalltosysrootstep.h b/src/plugins/remotelinux/maemoinstalltosysrootstep.h
index 5cb2458..38b40fa 100644 (file)
--- a/src/plugins/remotelinux/maemoinstalltosysrootstep.h
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemoinstalltosysrootstep.h
@@ -77,7 +77,7 @@ public:
     virtual ProjectExplorer::BuildStepConfigWidget *createConfigWidget();
 
     static const QString Id;
-    static const QString DisplayName;
+    static QString displayName();
 private:
     virtual QStringList madArguments() const;
 };
@@ -93,7 +93,7 @@ public:
     virtual ProjectExplorer::BuildStepConfigWidget *createConfigWidget();
 
     static const QString Id;
-    static const QString DisplayName;
+    static QString displayName();
 private:
     virtual QStringList madArguments() const;
 };
@@ -111,7 +111,7 @@ public:
     virtual ProjectExplorer::BuildStepConfigWidget *createConfigWidget();
 
     static const QString Id;
-    static const QString DisplayName;
+    static QString displayName();
 };
 
 class MaemoMakeInstallToSysrootStep : public ProjectExplorer::AbstractProcessStep
@@ -127,7 +127,7 @@ public:
     virtual ProjectExplorer::BuildStepConfigWidget *createConfigWidget();
 
     static const QString Id;
-    static const QString DisplayName;
+    static QString displayName();
 };
 
 } // namespace Internal

diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemouploadandinstalldeploystep.cpp b/src/plugins/remotelinux/maemouploadandinstalldeploystep.cpp
index d9005de..3169b6a 100644 (file)
--- a/src/plugins/remotelinux/maemouploadandinstalldeploystep.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemouploadandinstalldeploystep.cpp
@@ -204,7 +204,7 @@ MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep::MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep(Proje
 
 void MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep::ctor()
 {
-    finishInitialization(DisplayName, new MaemoDebianPackageInstaller(this));
+    finishInitialization(displayName(), new MaemoDebianPackageInstaller(this));
 }
 
 
@@ -214,9 +214,11 @@ const AbstractMaemoPackageCreationStep *MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep::pa
 }
 
 const QString MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep::Id("MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep");
-const QString MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep::DisplayName
-    = tr("Deploy Debian package via SFTP upload");
 
+QString MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep::displayName()
+{
+    return tr("Deploy Debian package via SFTP upload");
+}
 
 MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep::MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep(ProjectExplorer::BuildStepList *bc)
     : AbstractMaemoUploadAndInstallStep(bc, Id)
@@ -233,7 +235,7 @@ MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep::MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep(Project
 
 void MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep::ctor()
 {
-    finishInitialization(DisplayName, new MaemoRpmPackageInstaller(this));
+    finishInitialization(displayName(), new MaemoRpmPackageInstaller(this));
 }
 
 const AbstractMaemoPackageCreationStep *MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep::packagingStep() const
@@ -242,9 +244,11 @@ const AbstractMaemoPackageCreationStep *MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep::pac
 }
 
 const QString MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep::Id("MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep");
-const QString MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep::DisplayName
-    = tr("Deploy RPM package via SFTP upload");
 
+QString MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep::displayName()
+{
+    return tr("Deploy RPM package via SFTP upload");
+}
 
 MaemoUploadAndInstallTarPackageStep::MaemoUploadAndInstallTarPackageStep(ProjectExplorer::BuildStepList *bc)
     : AbstractMaemoUploadAndInstallStep(bc, Id)
@@ -266,13 +270,15 @@ const AbstractMaemoPackageCreationStep *MaemoUploadAndInstallTarPackageStep::pac
 
 void MaemoUploadAndInstallTarPackageStep::ctor()
 {
-    finishInitialization(DisplayName, new MaemoTarPackageInstaller(this));
+    finishInitialization(displayName(), new MaemoTarPackageInstaller(this));
 }
 
 const QString MaemoUploadAndInstallTarPackageStep::Id("MaemoUploadAndInstallTarPackageStep");
-const QString MaemoUploadAndInstallTarPackageStep::DisplayName
-    = tr("Deploy tar package via SFTP upload");
 
+QString MaemoUploadAndInstallTarPackageStep::displayName()
+{
+    return tr("Deploy tar package via SFTP upload");
+}
 
 } // namespace Internal
 } // namespace RemoteLinux

diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemouploadandinstalldeploystep.h b/src/plugins/remotelinux/maemouploadandinstalldeploystep.h
index 97eec94..d021717 100644 (file)
--- a/src/plugins/remotelinux/maemouploadandinstalldeploystep.h
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemouploadandinstalldeploystep.h
@@ -83,7 +83,7 @@ public:
         MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep *other);
 
     static const QString Id;
-    static const QString DisplayName;
+    static QString displayName();
 
 private:
     void ctor();
@@ -100,7 +100,7 @@ public:
         MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep *other);
 
     static const QString Id;
-    static const QString DisplayName;
+    static QString displayName();
 
 private:
     void ctor();
@@ -117,7 +117,7 @@ public:
         MaemoUploadAndInstallTarPackageStep *other);
 
     static const QString Id;
-    static const QString DisplayName;
+    static QString displayName();
 
 private:
     void ctor();