OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorEric Fischer <enf@google.com>
Thu, 26 Apr 2012 18:54:24 +0000 (11:54 -0700)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Thu, 26 Apr 2012 18:54:24 +0000 (11:54 -0700)
Change-Id: Ia11deef3743e0d63ccbe6f8eb6e311e3f2f11f69

18 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-am/strings.xml
res/values-ar/strings.xml
res/values-be/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-et/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sw/strings.xml
res/values-zu/strings.xml

index fa99686..be51cc5 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Maak toegang aflaaibestuurder oop."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Gee aan die program toegang tot die BluetoothShare-bestuurder en om dit te gebruik om lêers oor te dra."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Witlys Bluetooth-toesteltoegang."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Laat die program toe om \'n Bluetooth-toestel tydelik te witlys, sodat daardie toestel lêers na hierdie toestel kan stuur sonder die gebruiker se bevestiging."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Ontvang BT-oordraguitsendings."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Laat ontvangs van oordragstatus-inligting vanaf Bluetooth toe."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Onbekende toestel"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Onbekend"</string>
index f21d597..53c566a 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"አውርድ አደራጅን ድረስ።"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"የብሉቱዝ አጋራ አስተዳዳሪውን ለመድረስ እና ፋይሎች እንዲያስተላልፉ ለመጠቀም ለመተግበሪያው ይፈቅዳል።"</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"የብሉቱዝ መሳሪያ መዳረሻን በተወዳጆች ዝርዝር አስገባ።"</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"መተግበሪያው አንድን የብሉቱዝ መሳሪያ በጊዜያዊነት በተወዳጆች ዝርዝር እንዲያስገባ ይፈቅድለታል፣ ይህም መሳሪያው ወደዚህኛው መሳሪያ ፋይሎችን ያለተጠቃሚው ማረጋገጫ ለመላክ ያስችለዋል።"</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"የBT ርክክብ ስርጭቶችን ተቀበል።"</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"ከብሉቱዝ የርክክብ ሁኔታ መረጃ ለመቀበል ያስችላል።"</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ብሉቱዝ"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"ያልታወቀ መሣሪያ"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"ያልታወቀ"</string>
index 754a6c1..e0b7212 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"الدخول إلى إدارة التنزيل."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى إدارة BluetoothShare واستخدامها لنقل الملفات."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"إضافة الدخول إلى جهاز البلوتوث إلى القائمة البيضاء."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"للسماح للتطبيق مؤقتًا بإضافة جهاز بلوتوث إلى القائمة البيضاء مما يتيح لذلك الجهاز إرسال ملفات إلى هذا الجهاز بدون تأكيد المستخدم."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"استلام عمليات البث المتعلقة بنقل إمكانية التحكم عبر البلوتوث."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"للسماح باستلام معلومات حالة نقل إمكانية التحكم من البلوتوث."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"بلوتوث"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"جهاز غير معروف"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"غير معروف"</string>
index a8a8ffe..74b93e7 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Доступ да менеджэра спампоўванняў."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Дазваляе прыкладанням атрымліваць доступ да менеджэра BluetoothShare і выкарыстоўваць яго для перадачы файлаў."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Даданне прылад Bluetooth у белы спiс."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Дазваляе прыкладанням часова ўносiць у белы спіс прылады Bluetooth, дазваляючы iм адпраўляць файлы на гэту прыладу без пацверджання карыстальнiка."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Атрымаць перадачы BT."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Дазваляе атрымліваць iнфармацыю пра статус перадачы з Bluetooth."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Невядомая прылада"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Невядомы"</string>
index b77fb26..ae13ba5 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Få adgang til downloadadministrator."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Tillader, at appen får adgang til BluetoothShare-administratoren og kan bruge den til overførsel af filer."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Godkender adgang til Bluetooth-enheden."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Tillader, at appen midlertidigt godkender en Bluetooth-enhed, så der kan sendes filer derfra til din enhed uden bekræftelse fra brugerens side."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Modtag udsendte oplysninger om overdragelse af oplysninger via Bluetooth."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Tillader, at der modtages en status for overdragelse af oplysninger via Bluetooth."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Ukendt enhed"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Ukendt"</string>
index 66a5201..54e0e5d 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Auf Download-Manager zugreifen"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Ermöglicht der App, auf den Bluetooth-Weiterleitungs-Manager zuzugreifen und diesen für die Übertragung von Dateien zu verwenden."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Bluetooth-Gerät für Zugriff zur Whitelist hinzufügen"</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Ermöglicht der App, ein Bluetooth-Gerät vorübergehend zur Whiteist hinzuzufügen, sodass es ohne Bestätigung des Nutzers Dateien an dieses Gerät senden kann"</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Bluetooth-Broadcasts zur Übertragung empfangen"</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Ermöglicht den Empfang von Statusinformationen zur Übertragung per Bluetooth"</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Unbekanntes Gerät"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Unbekannter Anrufer"</string>
index 2f11a59..3f3c834 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Πρόσβαση στο πρόγραμμα διαχείρισης λήψεων."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτά πρόσβαση στο πρόγραμμα διαχείρισης BluetoothShare και να το χρησιμοποιεί για τη μεταφορά αρχείων."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Πρόσβαση συσκευής Bluetooth επιτρεπόμενης λίστας."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να προσθέσει μια συσκευή Bluetooth σε μια λίστα επιτρεπόμενων συσκευών, δίνοντας τη δυνατότητα στη συγκεκριμένη εφαρμογή να αποστέλλει αρχεία σε αυτήν τη συσκευή χωρίς επιβεβαίωση χρήστη."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Λήψη μεταδόσεων μεταφοράς παράδοσης BT."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Επιτρέπει τη λήψη πληροφοριών κατάστασης μεταφοράς παράδοσης από το Bluetooth."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Άγνωστη συσκευή"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Άγνωστος"</string>
index a92d136..df33c65 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Acceso al administrador de descargas"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Permite que la aplicación acceda al administrador BluetoothShare y lo use para transferir archivos."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Acceso de dispositivos Bluetooth autorizados"</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Permite que la aplicación autorice temporalmente a un dispositivo Bluetooth para que pueda enviar archivos a este dispositivo sin la confirmación del usuario."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Recibe emisiones de transferencias Bluetooth."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Permite que se reciba información sobre el estado de la transferencia del dispositivo Bluetooth."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Dispositivo desconocido"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Desconocido"</string>
index 091ea29..13ef94a 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Pääs allalaadimishalduri juurde."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Võimaldab rakendusel pääseda BluetoothShare\'i haldurisse ja kasutada seda failide edastamiseks."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Lubage Bluetooth-seadme juurdepääs."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Lubab rakendusel lisada Bluetooth-seadme ajutiselt lubatud seadmete loendisse, mis võimaldab seadmel saata faile sellesse seadmesse ilma kasutaja kinnituseta."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Võta vastu BT-üleandmise edastusi."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Võimaldab võtta vastu Bluetoothi üleandmise olekuteavet."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Tundmatu seade"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Tundmatu"</string>
index 22cccd7..455df83 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Lataustenhallinnan käyttö."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Antaa sovelluksen käyttää BluetoothShare-hallintaa tiedostojen siirtoon."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Käyttö Bluetooth-laitteella, jolla on tilapäinen käyttöoikeus."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Mahdollistaa tilapäisten käyttöoikeuksien antamisen Bluetooth-laitteelle, jolloin tiedostojen lähettäminen laitteesta tähän laitteeseen ei vaadi käyttäjän hyväksyntää."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Vastaanota BT:n handover-siirtolähetyksiä."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Sallii handover-siirtotietojen vastaanottamisen Bluetoothin välityksellä."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Tuntematon laite"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Tuntematon"</string>
index 7ffa378..914e18f 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Accéder au gestionnaire de téléchargement"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Permet à l\'application d\'accéder au gestionnaire BluetoothShare et de l\'utiliser pour le transfert de fichiers."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Ajouter des appareils Bluetooth à la liste blanche"</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Permet à l\'application d\'ajouter temporairement un appareil Bluetooth à la liste blanche. Ainsi, celui-ci peut envoyer des fichiers à cet appareil sans que la confirmation de l\'utilisateur ne soit nécessaire."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Recevoir des messages concernant les transferts Bluetooth"</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Permet la réception d\'informations concernant l\'état du transfert via Bluetooth."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Périphérique inconnu"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Inconnu"</string>
index a65a506..7b11df6 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Accedere al gestore dei download."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Consente all\'applicazione di accedere al gestore BluetoothShare e di utilizzarlo per trasferire file."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Autorizzazione dell\'accesso del dispositivo Bluetooth."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Consente all\'applicazione di autorizzare temporaneamente un dispositivo Bluetooth, permettendo a tale dispositivo di inviare file a questo dispositivo senza la conferma dell\'utente."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Ricezione dei broadcast di trasferimento BT."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Consente di ricevere informazioni sullo stato del trasferimento da Bluetooth."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Dispositivo sconosciuto"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Sconosciuto"</string>
index 4d90cba..e5a457e 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Piekļuve lietojumprogrammai Download Manager."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Ļauj lietotnei piekļūt BluetoothShare pārvaldniekam, lai to izmantotu failu pārsūtīšanai."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Iekļaut Bluetooth ierīces piekļuvi baltajā sarakstā."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Ļauj lietotnei īslaicīgi iekļaut Bluetooth ierīci baltajā sarakstā, lai no šīs ierīces bez lietotāja apstiprinājuma varētu sūtīt failus uz šo ierīci."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Saņemt Bluetooth pārtveres pārsūtīšanas apraides."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Ļauj saņemt pārtveres pārsūtīšanas statusa informāciju no Bluetooth."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Nezināma ierīce"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Nezināms"</string>
index 7037d2b..ea3437d 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Downloadbeheer weergeven."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Hiermee krijgt de app toegang tot de beheerfunctie voor delen via Bluetooth om deze functie te gebruiken voor het overdragen van bestanden."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Toegang voor Bluetooth-apparaat op witte lijst plaatsen."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Hiermee kan de app tijdelijk een Bluetooth-apparaat op de witte lijst plaatsen, waardoor dat apparaat bestanden kan verzenden naar dit apparaat zonder bevestiging van de gebruiker."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Overdrachtsgegevens via Bluetooth ontvangen."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Staat het ontvangen van gegevens over de gegevensoverdrachtstatus toe voor Bluetooth."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Onbekend apparaat"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Onbekend"</string>
index 1609cd0..674526d 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Acessar o gerenciador de download."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Permite que o aplicativo acesse e use o gerenciador BluetoothShare para transferir arquivos."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Colocar o acesso do dispositivo Bluetooth na lista de permissões."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Permite que o aplicativo coloque um dispositivo Bluetooth temporariamente em uma lista de permissões, autorizando o dispositivo a enviar arquivos para este dispositivo sem confirmação do usuário."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Receber transmissões de transferência/entrega BT."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Permite receber informações do status de transferência/entrega do Bluetooth."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Dispositivo desconhecido"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Desconhecido"</string>
index 677d4ad..45760ba 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Dostop do upravitelja prenosov."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Programu omogoča dostop do upravitelja BluetoothShare in njegovo uporabo za prenašanje datotek."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Doda napravo Bluetooth na seznam z dovoljenim dostopom."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Aplikaciji omogoča, da začasno uvrsti napravo Bluetooth na seznam dovoljenih, kar omogoči napravi pošiljanje datotek v to napravo brez potrditve uporabnika."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Prejemanje oddaj o prenosu predaje Bluetooth."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Omogoča prejemanje podatkov o stanju prenosa predaje iz Bluetootha."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Neznana naprava"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Neznano"</string>
index 2602f1f..01a2684 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Fikia kidhibiti cha vipakuzi"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Huruhusu programu kufikia kidhibiti cha BluetoothShare na kukitumia kuhamisha faili."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Ruhusu ufikiaji kifaa cha bluetooth."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Huruhusu programu kuorodhesha vifaa vilivyoruhusiwa vya Bluetooth, ikiruhusu kifaa hicho kutuma faili kwa kifaa hiki bila uthibitishaji wa mtumiaji."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Pokea matangazo ya kuhamisha uwasilisho wa BT."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Huruhusu upokeaji wa maelezo ya hali ya uhamisho wa kuwasilisha kutoka Bluetooth."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Kifaa kisichojulikana"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Haijulikani"</string>
index e0841bb..20e6cee 100644 (file)
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Finyelela kumphathi wokulayisha."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela umphathi we-BluetoothShare ngisho nokuyisebenzisela ukudlulisa amafayela."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bluetoothWhitelist (7091552898592306386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothWhitelist (5494513855192170109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (7316032998801933554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (4752738070064786310) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Ukufinyelela idivaysi ye-bluetooth yohlu lwabathintwayo"</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza uhlu lwabathintayo kwidivaysi ye-Bluetooth, ngokuvumela leyo divaysi ukuthumela amafayela kule divaysi ngaphandle kokuqinisekisa komsebenzisi."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Thola ukusakazwa kokudluliswa ngokunikezwa kwe-BT."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Ivumela ukuthola ukwaziswa kwesimo sokudlulisa ngokunikeza kusuka kwi-Bluetooth."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Idivayisi engaziwa"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Akwaziwa"</string>