/* 選択可能な職業の最大数 */
#define MAX_CLASS_CHOICE MAX_CLASS
-/*! 性格の解説メッセージテーブル */
-static concptr seikaku_jouhou[MAX_SEIKAKU] =
-{
-#ifdef JP
-"ふつうは、特に特筆するべき部分がない性格です。あらゆる技能を平均的にこなします。",
-
-"ちからじまんは、肉体的な能力や技能が上昇します。しかし、魔法に関係する能力や技能は劣り、戦士よりのステータスを持ちます。",
-
-"きれものは、肉体的な能力は下がりますが、知能や魔法に関係する技能は上昇し、メイジよりのステータスを持ちます。",
-
-"しあわせものは、神を信仰する能力が高くなります。肉体的には平均的な能力を持ち、プリーストに近いステータスとなります。",
-
-"すばしっこいは、どのスキルも比較的うまくこなしますが、肉体的な能力は低くなります。",
-
-"いのちしらずは、戦闘力、魔法能力の両方が上昇しますが、魔法防御、ＨＰといった能力は悪くなります。",
-
-"好きな食べ物は焼きビーフン。抑えてはいるが、冒険心旺盛な一匹狼。正義感、勇気とも平均以上だがカッとしやすい所もある。計画的人生より行き当たりばったりの人生を選んでしまうタイプで、異性の扱いは苦手。",
-
-"なまけものは、あらゆるスキルが低く、何をやってもうまくいきません。",
-
-"セクシーギャルは、あらゆるスキルをうまくこなすことができます。しかし、その人をなめた性格は全てのモンスターを怒らせることになるでしょう。この性格は女性しか選ぶことができません。",
-
-"ラッキーマンは、能力値はなまけものに匹敵するくらい低いにもかかわらず、どんなことをしてもなぜかうまくいってしまいます。この性格は男性しか選ぶことができません。",
-
-"がまんづよいは、じっくりと物事にとりくむ慎重な性格で、他の性格に比べて高い耐久力を得ることができます。しかし、自分から行動するのは苦手で、多くの技能は低くなってしまいます。",
-
-"いかさまは、初心者の練習用の性格です。あらゆる能力が高くなっています。この性格を使えば勝利者になることは容易ですが、勝利しても全く自慢になりません。",
-
-"チャージマンは「こんなところ」に連れて行かれても仕方のない可愛そうなお友達なんＤＡ。腕っ節やタフさはマンモス並みに強いのだけれど知能面はまるで駄目なのが分かるだろう？この性格は最初から気が狂っているので、混乱したり幻覚を見る心配がないのです。",
-
-#else
-
-"\"Ordinary\" is a personality with no special skills or talents, with unmodified stats and skills.",
-
-"\"Mighty\" raises your physical stats and skills, but reduces stats and skills which influence magic. It makes your stats suitable for a warrior. Also it directly influences your hit-points and spell fail rate.",
-
-"\"Shrewd\" reduces your physical stats, and raises your intelligence and magical skills. It makes your stats suitable for a mage. Also it directly influences your hit-points and spell fail rate.",
-
-"\"Pious\" deepens your faith in your God. It makes your physical ability average, and your stats suitable for priest.",
-
-"\"Nimble\" improves most skills except for melee combat.",
-
-"\"Fearless\" raises both your melee and magical ability. Stats such as magic defense and constitution are reduced. Also it has a direct bad influence on your hit-points.",
-
-"\"Combat\" gives you comparatively high melee and shooting abilities, and average constitution. Other skills such as stealth, magic defence, and magical devices are weakened. All \"Combat\" people have great respect for the legendary \"Combat Echizen\".\n\
-(See \"Death Crimson\" / Ecole Software Corp.)",
-
-"A \"Lazy\" person has no good stats and can do no action well. Also it has a direct bad influence on your spell fail rate.",
-
-"\"Sexy\" rises all of your abilities, but your haughty attitude will aggravate all monsters. Only females can choose this personality.",
-
-"A \"Lucky\" man has poor stats, equivalent to a \"Lazy\" person. Mysteriously, however, he can do all things well. Only males can choose this personality.",
-
-"A \"Patient\" person does things carefully. Patient people have high constitution, and high resilience, but poor abilities in most other skills. Also it directly influences your hit-points.",
-
-"\"Munchkin\" is a personality for beginners. It raises all your stats and skills. With this personality, you can win the game easily, but gain little honor in doing so.",
-
-"\"ChargeMan\" is a crazy killer. You are strong and tough but have poor intelligence. Since you're already insane, confusion and hallucinations do not affect you.",
-
-#endif
-};
-
/*! 魔法領域の詳細解説メッセージテーブル */
static concptr realm_jouhou[VALID_REALM] =
{
if (!get_player_seikaku(creature_ptr)) return FALSE;
clear_from(10);
- roff_to_buf(seikaku_jouhou[creature_ptr->pseikaku], 74, temp, sizeof(temp));
+ roff_to_buf(personality_explanations[creature_ptr->pseikaku], 74, temp, sizeof(temp));
t = temp;
for (i = 0; i < A_MAX; i++)
fprintf(fff, "%s\n", t);
t += strlen(t) + 1;
}
- roff_to_buf(seikaku_jouhou[creature_ptr->pseikaku], 78, temp, sizeof(temp));
+ roff_to_buf(personality_explanations[creature_ptr->pseikaku], 78, temp, sizeof(temp));
fprintf(fff, "\n");
fprintf(fff, _("性格: %s\n", "Pesonality: %s\n"), seikaku_info[creature_ptr->pseikaku].title);
#include "angband.h"
+#include "player-personality.h"
#include "birth/birth-explanations-table.h"
/*! 種族の解説メッセージテーブル */
_("忍者は暗闇に潜む恐るべき暗殺者であり、光源を持たずに行動し、相手の不意をつき一撃で息の根を止めます。また、相手を惑わすための忍術も身につけます。罠やドアを見つける能力に優れ、罠の解除や鍵開けに熟達しています。軽装を好み、重い鎧や武器を装備すると著しく動きが制限され、また、盾を装備しようとはしません。軽装ならば、レベルが上がるにつれより速くより静かに行動できます。さらに忍者は恐怖せず、成長すれば毒がほとんど効かなくなり、透明なものを見ることができるようになります。忍術に必要な能力は器用さです。",
"A Ninja is a fearful assassin lurking in darkness. He or she can navigate effectively with no light source, catch enemies unawares, and kill with a single blow. Ninjas can use Ninjutsu, and are good at locating hidden traps and doors, disarming traps and picking locks. Since heavy armor, heavy weapons, or shields will restrict their motion greatly, they prefer light clothes, and become faster and more stealthy as they gain levels. A Ninja knows no fear and, at high level, becomes almost immune to poison and able to see invisible things. Dexterity determines a Ninja's ability to use Ninjutsu."),
- _("スナイパーは一撃必殺を狙う恐るべき射手です。精神を高めることにより、射撃の威力と精度を高めます。また、魔法を使うことはできませんが、研ぎ澄まされた精神から繰り出される射撃術はさらなる威力をもたらすことでしょう。テクニックが必要とされる職業です。"
+ _("スナイパーは一撃必殺を狙う恐るべき射手です。精神を高めることにより、射撃の威力と精度を高めます。また、魔法を使うことはできませんが、研ぎ澄まされた精神から繰り出される射撃術はさらなる威力をもたらすことでしょう。テクニックが必要とされる職業です。",
"Snipers are good at shooting, and they can kill targets by a few shots. After they concentrate deeply, they can demonstrate their shooting talents. You can see incredibly firepower of their shots."),
};
+
+/*! 性格の解説メッセージテーブル */
+concptr personality_explanations[MAX_SEIKAKU] = {
+ _("ふつうは、特に特筆するべき部分がない性格です。あらゆる技能を平均的にこなします。",
+ "\"Ordinary\" is a personality with no special skills or talents, with unmodified stats and skills."),
+
+ _("ちからじまんは、肉体的な能力や技能が上昇します。しかし、魔法に関係する能力や技能は劣り、戦士よりのステータスを持ちます。",
+ "\"Mighty\" raises your physical stats and skills, but reduces stats and skills which influence magic. It makes your stats suitable for a warrior. Also it directly influences your hit-points and spell fail rate."),
+
+ _("きれものは、肉体的な能力は下がりますが、知能や魔法に関係する技能は上昇し、メイジよりのステータスを持ちます。",
+ "\"Shrewd\" reduces your physical stats, and raises your intelligence and magical skills. It makes your stats suitable for a mage. Also it directly influences your hit-points and spell fail rate."),
+
+ _("しあわせものは、神を信仰する能力が高くなります。肉体的には平均的な能力を持ち、プリーストに近いステータスとなります。",
+ "\"Pious\" deepens your faith in your God. It makes your physical ability average, and your stats suitable for priest."),
+
+ _("すばしっこいは、どのスキルも比較的うまくこなしますが、肉体的な能力は低くなります。",
+ "\"Nimble\" improves most skills except for melee combat."),
+
+ _("いのちしらずは、戦闘力、魔法能力の両方が上昇しますが、魔法防御、ＨＰといった能力は悪くなります。",
+ "\"Fearless\" raises both your melee and magical ability. Stats such as magic defense and constitution are reduced. Also it has a direct bad influence on your hit-points."),
+
+ _("好きな食べ物は焼きビーフン。抑えてはいるが、冒険心旺盛な一匹狼。正義感、勇気とも平均以上だがカッとしやすい所もある。計画的人生より行き当たりばったりの人生を選んでしまうタイプで、異性の扱いは苦手。",
+ "\"Combat\" gives you comparatively high melee and shooting abilities, and average constitution. Other skills such as stealth, magic defence, and magical devices are weakened. All \"Combat\" people have great respect for the legendary \"Combat Echizen\".\n\
+(See \"Death Crimson\" / Ecole Software Corp.)"),
+
+ _("なまけものは、あらゆるスキルが低く、何をやってもうまくいきません。",
+ "A \"Lazy\" person has no good stats and can do no action well. Also it has a direct bad influence on your spell fail rate."),
+
+ _("セクシーギャルは、あらゆるスキルをうまくこなすことができます。しかし、その人をなめた性格は全てのモンスターを怒らせることになるでしょう。この性格は女性しか選ぶことができません。",
+ "\"Sexy\" rises all of your abilities, but your haughty attitude will aggravate all monsters. Only females can choose this personality."),
+
+ _("ラッキーマンは、能力値はなまけものに匹敵するくらい低いにもかかわらず、どんなことをしてもなぜかうまくいってしまいます。この性格は男性しか選ぶことができません。",
+ "A \"Lucky\" man has poor stats, equivalent to a \"Lazy\" person. Mysteriously, however, he can do all things well. Only males can choose this personality."),
+
+ _("がまんづよいは、じっくりと物事にとりくむ慎重な性格で、他の性格に比べて高い耐久力を得ることができます。しかし、自分から行動するのは苦手で、多くの技能は低くなってしまいます。",
+ "A \"Patient\" person does things carefully. Patient people have high constitution, and high resilience, but poor abilities in most other skills. Also it directly influences your hit-points."),
+
+ _("いかさまは、初心者の練習用の性格です。あらゆる能力が高くなっています。この性格を使えば勝利者になることは容易ですが、勝利しても全く自慢になりません。",
+ "\"Munchkin\" is a personality for beginners. It raises all your stats and skills. With this personality, you can win the game easily, but gain little honor in doing so."),
+
+ _("チャージマンは「こんなところ」に連れて行かれても仕方のない可愛そうなお友達なんＤＡ。腕っ節やタフさはマンモス並みに強いのだけれど知能面はまるで駄目なのが分かるだろう？この性格は最初から気が狂っているので、混乱したり幻覚を見る心配がないのです。",
+ "\"ChargeMan\" is a crazy killer. You are strong and tough but have poor intelligence. Since you're already insane, confusion and hallucinations do not affect you."),
+};
extern concptr race_explanations[MAX_RACES];
extern concptr class_explanations[MAX_CLASS];
+extern concptr personality_explanations[MAX_SEIKAKU];
OSDN Git Service
