debugger: remove spurious parantheses in user visible string

diff --git a/src/plugins/debugger/breakwindow.cpp b/src/plugins/debugger/breakwindow.cpp
index c37bba5..8aabf37 100644 (file)
--- a/src/plugins/debugger/breakwindow.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/breakwindow.cpp
@@ -118,8 +118,8 @@ BreakpointDialog::BreakpointDialog(unsigned engineCapabilities, QWidget *parent)
           << tr("Break when a new process is forked")
           << tr("Break when a new process is executed")
           << tr("Break when a system call is executed")
-          << tr("Break on data access at fixed address)")
-          << tr("Break on data access at address given by expression)");
+          << tr("Break on data access at fixed address")
+          << tr("Break on data access at address given by expression");
     QTC_ASSERT(types.size() == WatchpointAtExpression, return; )
     m_ui.comboBoxType->addItems(types);
     m_ui.pathChooserFileName->setExpectedKind(Utils::PathChooser::File);