OSDN Git Service

Import revised translations.
authorEric Fischer <enf@google.com>
Wed, 10 Nov 2010 01:41:13 +0000 (17:41 -0800)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Wed, 10 Nov 2010 01:41:13 +0000 (17:41 -0800)
Change-Id: I2c81c7333061c0f7f0df4cb72d20ea82f430a75a

21 files changed:
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-rm/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index e938b73..22d1b63 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplikace"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Hry"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Stažené"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nenalezeny žádné hry."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Žádné stažené aplikace."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Název složky"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Přejmenovat složku"</string>
index 576abce..6806993 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Programmer"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Spil"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Downloadet"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Ingen spil."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Ingen hentede programmer."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mappenavn"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Omdøb mappe"</string>
index 575db07..e60eb34 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Apps"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Spiele"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Heruntergeladen"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Keine Spiele gefunden."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Keine heruntergeladenen Apps"</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Ordnername"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Ordner umbenennen"</string>
index 0937c5b..0298d91 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Εφαρμογές"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Παιχνίδια"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Η λήψη ολοκληρώθηκε"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Δεν βρέθηκαν παιχνίδια."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Δεν βρέθηκαν ληφθ. εφαρμ."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Όνομα φακέλου"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Μετονομασία φακέλου"</string>
index d718936..9158dbc 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Google Apps"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Juegos"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Descargado"</string>
-    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"No"</string>
-    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"No  Google Apps"</string>
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"No se encontraron juegos."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"No se encontraron apps."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
+    <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nombre de carpeta"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Cambiar nombre de carpeta"</string>
     <string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"Aceptar"</string>
index ab0485a..f9d8b15 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplicaciones"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Juegos"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Descargadas"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"No hay juegos."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Sin aplicaciones descarg."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nombre de carpeta"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Cambiar nombre de carpeta"</string>
index 35ee775..5827611 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Applications"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Jeux"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Téléchargées"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Aucun jeu n\'a été trouvé."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Pas d\'application téléchargée"</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nom du dossier"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Renommer le dossier"</string>
index 7705763..5b40b98 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Applicazioni"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Giochi"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Scaricate"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nessun gioco trovato."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Nessuna appl. scaricata"</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nome cartella"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Rinomina cartella"</string>
index 2a7a218..5932429 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"アプリ"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"ゲーム"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"ダウンロード済み"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"ゲームなし"</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"ダウンロードアプリなし"</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"フォルダ名"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"フォルダ名を変更"</string>
index b23450d..6dc4a60 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"애플리케이션"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"게임"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"다운로드앱"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"게임이 없습니다."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"다운로드한 애플리케이션이 없습니다."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"폴더 이름"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"폴더 이름 바꾸기"</string>
index 5026744..40cbbba 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Programmer"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Spill"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Nedlastet"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Finner ingen spill."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Finner ingen nedl.prog."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mappenavn"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Gi nytt navn til mappe"</string>
index 6562529..fa19eea 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Toepassingen"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Games"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Gedownload"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Geen games gevonden."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Geen gedownl. apps gevond."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mapnaam"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Naam van map wijzigen"</string>
index f2ac81d..cdfb0a9 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplikacje"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Gry"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Pobrane"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nie znaleziono gier."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Brak pobranych aplikacji."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nazwa folderu"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Zmień nazwę folderu"</string>
index a3c432d..59effc7 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplicações"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Jogos"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Transferidas"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Sem jogos."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Sem aplic. transferidas."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nome da pasta"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Mudar o nome da pasta"</string>
index 3941c4f..7f947a6 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplicativos"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Jogos"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Download concluído"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nenhum jogo encontrado."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Nenhum aplic. encontrado."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nome da pasta"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Renomear pasta"</string>
index 10cbc4a..5e7b1e7 100644 (file)
     <skip />
     <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
+    <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Num da l\'ordinatur"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Renumnar l\'ordinatur"</string>
     <string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
index fd5b35d..acfa352 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Приложения"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Игры"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Загруженные"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Игр не найдено."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Нет загруженных приложений."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Название папки"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Переименовать папку"</string>
index 17a6cdc..7248635 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Program"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Spel"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Hämtade"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Inga spel hittades."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Inga hämtade appar."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mappnamn"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Byt namn på mapp"</string>
index 19417f0..9716ea7 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Uygulamalar"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Oyunlar"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"İndirilenler"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Oyun bulunamadı."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"İndirilmş uyg bulunamadı."</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Klasör adı"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Klasörü yeniden adlandır"</string>
index 751474b..22bba84 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"应用程序"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"游戏"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"已下载"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"未找到游戏。"</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"未找到已下载的应用程序。"</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"文件夹名称"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"重命名文件夹"</string>
index 824ec64..6cc7c32 100644 (file)
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"應用程式"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"遊戲"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"下載內容"</string>
-    <!-- no translation found for all_apps_no_games (5293893733372793696) -->
+    <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"找不到遊戲。"</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"找不到已下載的應用程式。"</string>
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for all_apps_no_downloads (6145042636084482299) -->
+    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
     <skip />
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"資料夾名稱"</string>
     <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"重新命名資料夾"</string>