<string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"להמשיך להפעיל מ-%s?"</string>
<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"המשך את ההפעלה"</string>
<string name="loading" msgid="7038208555304563571">"טוען..."</string>
- <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\98×¢×\95×\9f"</string>
+ <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94×¢×\9c×\95ת"</string>
<string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"לא היתה אפשרות לטעון את התמונה"</string>
<string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"ללא תמונה ממוזערת"</string>
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"התחל מחדש"</string>
<string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"Оригинал"</string>
<string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"Винтаж"</string>
<string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"Полароид"</string>
- <string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"Отбеливатель"</string>
- <string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"Синий"</string>
+ <string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"Отбеливание"</string>
+ <string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"Синева"</string>
<string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"Ч/Б"</string>
<string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">"Сжатие"</string>
- <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"Перекрестная обработка"</string>
+ <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"X-процесс"</string>
<string name="ffx_washout" msgid="4594160692176642735">"Латте"</string>
<string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">"Литография"</string>
<plurals name="make_albums_available_offline">
<string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Album"</string>
<string name="times" msgid="2023033894889499219">"Lần"</string>
<string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Vị trí"</string>
- <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Mọi người"</string>
+ <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Danh bạ"</string>
<string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Thẻ"</string>
<string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Nhóm theo"</string>
<string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Cài đặt"</string>