ｱﾑﾌ､ﾀｵ｡｣coldly ｢ｪ coldness (､ﾞ､ﾀｻﾄ､ﾃ､ﾆ､ｿ)

diff --git a/src/object2.c b/src/object2.c
index 60c7c8e..84bf038 100644 (file)
--- a/src/object2.c
+++ b/src/object2.c
@@ -6703,7 +6703,7 @@ static essence_type essence_info[MAX_ESSENCE] = {
 {"","resist cold activation", 52, 5, 50},
 {"","fiery sheath", 0, 5, 30},
 {"","electric sheath", 0, 5, 30},
-{"","coldly sheath", 0, 5, 30},
+{"","sheath of coldness", 0, 5, 30},
 {"","resistance", 0, 2, 150},
 {"","elements proof", 0, 6, 10},
 {"","gauntlets of slay", 97, 1, 200},

diff --git a/src/spells2.c b/src/spells2.c
index da26abe..58831a0 100644 (file)
--- a/src/spells2.c
+++ b/src/spells2.c
@@ -2285,7 +2285,7 @@ info[i++] = "
 #ifdef JP
 info[i++] = "¤¢¤Ê¤¿¤ÏÎ䵤¤Î¥ª¡¼¥é¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£";
 #else
-               info[i++] = "You are surrounded with a coldly aura.";
+               info[i++] = "You are surrounded with an aura of coldness.";
 #endif
 
        }