<string name="configure" msgid="4905518375574791375">"Configurar"</string>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Desconectar"</string>
<string name="open_app" msgid="3717639178595958667">"Abrir aplicación"</string>
- <string name="dismiss" msgid="6192859333764711227">"Ignorar"</string>
+ <string name="dismiss" msgid="6192859333764711227">"Cerrar"</string>
</resources>
<string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"प्राप्त भयो:"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> बाइटहरू / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> प्याकेटहरू"</string>
<string name="always_on_disconnected_title" msgid="1906740176262776166">"सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवामा जडान गर्न सकिँदैन"</string>
- <string name="always_on_disconnected_message" msgid="555634519845992917">"<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> लाई सधैँ जडान भइरहनेगरि सेटअप गरिएको छ तर यसलाई अहिले नै जडान गर्न मिल्दैन। तपाईंको फोन <xliff:g id="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g> मा पुन: जडान नहुँदासम्म यसले कुनै सार्वजनिक नेटवर्क प्रयोग गर्नेछ।"</string>
+ <string name="always_on_disconnected_message" msgid="555634519845992917">"<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> लाई सधैँ जडान भइरहनेगरि सेटअप गरिएको छ तर यसलाई अहिले नै जडान गर्न मिल्दैन। तपाईंको फोन <xliff:g id="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g> मा पुन: जडान नहुँदासम्म यसले कुनै सार्वजनिक नेटवर्क प्रयोग गर्ने छ।"</string>
<string name="always_on_disconnected_message_lockdown" msgid="4232225539869452120">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> लाई सधैँ पनि जडान भइरहनेगरि सेटअप गरिएको छ तर यसलाई अहिले नै जडान गर्न मिल्दैन। VPN पुन: जडान नहुँदासम्म तपाईंसँग कुनै पनि इन्टरनेट रहनेछैन।"</string>
<string name="always_on_disconnected_message_separator" msgid="3310614409322581371">" "</string>
<string name="always_on_disconnected_message_settings_link" msgid="6172280302829992412">"VPN सम्बन्धी सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="prompt" msgid="3183836924226407828">"Yêu cầu kết nối"</string>
- <string name="warning" msgid="809658604548412033">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> muốn thiết lập kết nối VPN cho phép ứng dụng giám sát lưu lượng truy cập mạng. Chỉ chấp nhận nếu bạn tin tưởng nguồn. Biểu tượng <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> xuất hiện ở đầu màn hình của bạn khi VPN đang hoạt động."</string>
+ <string name="warning" msgid="809658604548412033">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> muốn thiết lập kết nối VPN cho phép ứng dụng giám sát lưu lượng truy cập mạng. Chỉ chấp nhận nếu bạn tin tưởng nguồn. <br /> <br /> Biểu tượng <img src=vpn_icon /> xuất hiện ở đầu màn hình của bạn khi VPN đang hoạt động."</string>
<string name="legacy_title" msgid="192936250066580964">"VPN được kết nối"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Phiên"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Thời lượng:"</string>