<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (اÙ\81تراضي)"</item>
+ <item msgid="7065842274271279580">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (تÙ\84Ù\82ائي)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
<item msgid="5254942598247222737">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
<item msgid="3304843301758635896">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (اÙ\81تراضي)"</item>
+ <item msgid="5062108632402595000">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (تÙ\84Ù\82ائي)"</item>
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
<item msgid="7848030269621918608">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
<item msgid="741805482892725657">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
- <item msgid="3093023430402746802">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (اÙ\81تراضي)"</item>
+ <item msgid="3093023430402746802">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (تÙ\84Ù\82ائي)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 كيلو هرتز"</item>
<item msgid="2909915718994807056">"48.0 كيلو هرتز"</item>
<item msgid="3347287377354164611">"88.2 كيلو هرتز"</item>
<item msgid="1234212100239985373">"96.0 كيلو هرتز"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
- <item msgid="3214516120190965356">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (اÙ\81تراضي)"</item>
+ <item msgid="3214516120190965356">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (تÙ\84Ù\82ائي)"</item>
<item msgid="4482862757811638365">"44.1 كيلو هرتز"</item>
<item msgid="354495328188724404">"48.0 كيلو هرتز"</item>
<item msgid="7329816882213695083">"88.2 كيلو هرتز"</item>
<item msgid="6967397666254430476">"96.0 كيلو هرتز"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
- <item msgid="2684127272582591429">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (اÙ\81تراضي)"</item>
+ <item msgid="2684127272582591429">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (تÙ\84Ù\82ائي)"</item>
<item msgid="5618929009984956469">"16 بت لكل عيّنة"</item>
<item msgid="3412640499234627248">"24 بت لكل عيّنة"</item>
<item msgid="121583001492929387">"32 بت لكل عيّنة"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
- <item msgid="1081159789834584363">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (اÙ\81تراضي)"</item>
+ <item msgid="1081159789834584363">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (تÙ\84Ù\82ائي)"</item>
<item msgid="4726688794884191540">"16 بت لكل عيّنة"</item>
<item msgid="305344756485516870">"24 بت لكل عيّنة"</item>
<item msgid="244568657919675099">"32 بت لكل عيّنة"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
- <item msgid="5226878858503393706">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (اÙ\81تراضي)"</item>
+ <item msgid="5226878858503393706">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (تÙ\84Ù\82ائي)"</item>
<item msgid="4106832974775067314">"أحادي"</item>
<item msgid="5571632958424639155">"استريو"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
- <item msgid="4118561796005528173">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (اÙ\81تراضي)"</item>
+ <item msgid="4118561796005528173">"استخداÙ\85 اختÙ\8aار اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (تÙ\84Ù\82ائي)"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"أحادي"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"استريو"</item>
</string-array>
<string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"جارٍ التحقق…"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"إعدادات <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"تشغيل إعدادات المحرك"</string>
- <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"اÙ\84Ù\85ØرÙ\83 اÙ\84Ù\85Ù\81ضل"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"اÙ\84Ù\85ØرÙ\91Ù\83 اÙ\84Ù\85Ù\81ضÙ\91ل"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"عامة"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"إعادة ضبط طبقة صوت الكلام"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"إعادة ضبط طبقة الصوت التي يتم نطق النص بها على الإعداد الافتراضي."</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"عرض زر في قائمة خيارات التشغيل لإعداد تقرير بالأخطاء"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"البقاء في الوضع النشط"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"لا يتم مطلقًا دخول الشاشة في وضع السكون أثناء الشحن"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"تÙ\85Ù\83Ù\8aÙ\86 سجÙ\84 تطÙ\81Ù\84 بÙ\88اجÙ\87Ø© Ù\88Øدة تØÙ\83م المضيف عبر بلوتوث"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"تÙ\81عÙ\8aÙ\84 سجÙ\84Ù\91 تطÙ\81Ù\91Ù\84 بÙ\88اجÙ\87Ø© Ù\88Øدة تØÙ\83Ù\91م المضيف عبر بلوتوث"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="366083475849911315">"التقاط جميع حزم واجهة وحدة تحكم المضيف (HCI) في أحد الملفات عبر البلوتوث (تبديل البلوتوث بعد تغيير هذا الإعداد)"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"إلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"السماح بإلغاء قفل برنامج bootloader"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"تسريع الأجهزة للتوصيل"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"عرض أجهزة البلوتوث بدون أسماء"</string>
- <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"تعطÙ\8aÙ\84 مستوى الصوت المطلق"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 مستوى الصوت المطلق"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"إصدار Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"اختيار إصدار Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ترميز صوت بلوتوث"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"حدد تهيئة USB"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"السماح بمواقع وهمية"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"السماح بمواقع وهمية"</string>
- <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"تÙ\85Ù\83Ù\8aÙ\86 فحص سمة العرض"</string>
+ <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"تÙ\81عÙ\8aÙ\84 فحص سمة العرض"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"اجعل بيانات الجوّال نشطة دائمًا، حتى عندما يكون اتصال Wi‑Fi نشطًا (لتبديل الشبكة بسرعة)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"استخدام إعداد تسريع الأجهزة للتوصيل إن كان متاحًا"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"التحقق من التطبيقات عبر USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"التحقق من التطبيقات المثبتة عبر ADB/ADT لكشف السلوك الضار"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"سيتم عرض أجهزة البلوتوث بدون أسماء (عناوين MAC فقط)"</string>
- <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Ù\84تعطÙ\8aÙ\84 Ù\85Ù\8aزة Ù\85ستÙ\88Ù\89 اÙ\84صÙ\88ت اÙ\84Ù\85Ø·Ù\84Ù\82 Ù\84Ù\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø« Ù\81Ù\8a ØاÙ\84Ø© ØدÙ\88Ø« Ù\85Ø´Ù\83Ù\84ات Ù\85تعÙ\84Ù\82Ø© بÙ\85ستÙ\88Ù\89 اÙ\84صÙ\88ت Ù\85ع اÙ\84أجÙ\87زة اÙ\84بعÙ\8aدة Ù\85Ø«Ù\84 Ù\85ستÙ\88Ù\89 صÙ\88ت عاÙ\84Ù\8d بشÙ\83Ù\84 غÙ\8aر Ù\85Ù\82بÙ\88Ù\84 Ø£Ù\88 Ù\86Ù\82ص Ø¥Ù\85Ù\83اÙ\86Ù\8aØ© اÙ\84تØÙ\83Ù\85 Ù\81Ù\8a اÙ\84صÙ\88ت."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Ù\84Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 Ù\85Ù\8aزة Ù\85ستÙ\88Ù\89 اÙ\84صÙ\88ت اÙ\84Ù\85Ø·Ù\84Ù\82 Ù\84Ù\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø« Ù\81Ù\8a ØاÙ\84 ØدÙ\88Ø« Ù\85شاÙ\83Ù\84 Ù\85تعÙ\84Ù\82Ø© بÙ\85ستÙ\88Ù\89 اÙ\84صÙ\88ت Ù\81Ù\8a اÙ\84أجÙ\87زة اÙ\84بعÙ\8aدةØ\8c Ù\85Ø«Ù\84 Ù\85ستÙ\88Ù\89 صÙ\88ت عاÙ\84Ù\8d بشÙ\83Ù\84 غÙ\8aر Ù\85Ù\82بÙ\88Ù\84 Ø£Ù\88 عدÙ\85 Ø¥Ù\85Ù\83اÙ\86Ù\8aØ© اÙ\84تØÙ\83Ù\91Ù\85 Ù\81Ù\8a اÙ\84صÙ\88ت"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"تطبيق طرفي محلي"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"تمكين تطبيق طرفي يوفر إمكانية الدخول إلى واجهة النظام المحلية"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"التحقق من HDCP"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"عرض تسارع الأجهزة"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"الوسائط"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"المراقبة"</string>
- <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"تÙ\85 تÙ\85Ù\83Ù\8aÙ\86 الوضع المتشدد"</string>
+ <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"تÙ\81عÙ\8aÙ\84 الوضع المتشدد"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"وميض الشاشة عند إجراء التطبيقات عمليات طويلة في سلسلة المحادثات الرئيسية"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"موقع المؤشر"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"عرض تراكب الشاشة لبيانات اللمس الحالية"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"عرض تحديثات طبقات الأجهزة"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"تشغيل وميض بالأخضر لطبقات الأجهزة عند تحديثها"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"تصحيح تجاوز حد وحدة معالجة الرسومات"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"تعطÙ\8aÙ\84 تراكبات الأجهزة"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 تراكبات الأجهزة"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"استخدام وحدة معالجة الرسومات دائمًا لتركيب الشاشة"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"محاكاة مسافة اللون"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"تمكين عمليات تتبع OpenGL"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"â\80\8fتعطÙ\8aÙ\84 توجيه الصوت عبر USB"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"â\80\8fتعطÙ\8aÙ\84 التوجيه التلقائي إلى أجهزة الصوت الطرفية عبر USB"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"â\80\8fØ¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 توجيه الصوت عبر USB"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"â\80\8fØ¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 التوجيه التلقائي إلى أجهزة الصوت الطرفية عبر USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"عرض حدود المخطط"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"عرض حدود وهوامش المقطع وما إلى ذلك."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"فرض اتجاه التنسيق ليكون من اليمين إلى اليسار"</string>
<string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Izaberite profil"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Lično"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Posao"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcije za programera"</string>
- <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Omogući opcije za programera"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcije za programere"</string>
+ <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Omogući opcije za programere"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Podešavanje opcija za programiranje aplikacije"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Opcije za programere nisu dostupne za ovog korisnika"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Podešavanja VPN-a nisu dostupna za ovog korisnika"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Prikaži ažuriranja hardverskih slojeva"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Hardverski slojevi trepere zeleno kada se ažuriraju"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Otkloni greške GPU preklapanja"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Onemog. HW post. elemente"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Onemogući HW postavljene elemente"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Uvek koristi GPU za komponovanje ekrana"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simuliraj prostor boje"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Omogući OpenGL tragove"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Onemogući USB preusm. zvuka"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Onemogući automat. preusmer. na USB audio periferne uređaje"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Onemogući aut. preusm. na USB audio periferne uređaje"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Prikaži granice rasporeda"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Prikaži granice klipa, margine itd."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Nametni smer rasporeda zdesna nalevo"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Otkloni greške u vezi sa radnjama za isecanje oblasti koje nisu pravougaonog oblika"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Prikaži profil pomoću GPU"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Omogući slojeve za otklanjanje grešaka GPU-a"</string>
- <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Omogući učitavanje sloj. za otk. greš. GPU-a u apl. za otk. greš."</string>
+ <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Omogući učitavanje otk. greš. GPU-a u apl. za otk. greš."</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Razmera animacije prozora"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Razmera animacije prelaza"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animatorova razmera trajanja"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Ne čuvaj aktivnosti"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Uništi svaku aktivnost čim je korisnik napusti"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Ograničenje pozadinskih procesa"</string>
- <string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Prikaži ANR-ove u pozad."</string>
+ <string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Prikaži ANR-ove u pozadini"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Prikaži dijalog Aplikacija ne reaguje za aplikacije u pozadini"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Prikazuj upozorenja zbog kanala za obaveštenja"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Prikazuje upozorenje na ekranu kada aplikacija postavi obaveštenje bez važećeg kanala"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Показване на диалоговия прозорец за грешки от типа ANR за приложенията на заден план"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Предупрежд. за канала за известия"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Показва се предупреждение, когато приложение публикува известие без валиден канал"</string>
- <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Ð\92Ñ\8aнÑ\88но Ñ\85Ñ\80ан.: Ð\9fринуд. разрешаване на приложенията"</string>
- <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Ð\9fÑ\80ави вÑ\81иÑ\87ки пÑ\80иложениÑ\8f да отговарят на условията да бъдат записвани във външното хранилище независимо от стойностите в манифеста"</string>
+ <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Ð\92Ñ\8aнÑ\88но Ñ\85Ñ\80ан.: принуд. разрешаване на приложенията"</string>
+ <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Ð\92Ñ\81иÑ\87ки пÑ\80иложениÑ\8f Ñ\89е отговарят на условията да бъдат записвани във външното хранилище независимо от стойностите в манифеста"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Възможност за преоразмеряване на активностите"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Дава възможност за преоразмеряване на всички активности в режима за няколко прозореца независимо от стойностите в манифеста."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Активиране на прозорците в свободна форма"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Активиране на поддръжката за експерименталните прозорци в свободна форма."</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Ð\9dаÑ\81Ñ\82. комп.: Ð\9fаÑ\80ола"</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Ð\9fаÑ\80ола за Ñ\80езеÑ\80вни копиÑ\8f"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Понастоящем пълните резервни копия за настолен компютър не са защитени"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Докоснете, за да промените или премахнете паролата за пълни резервни копия на настолния компютър"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Зададена е нова парола за резервно копие"</string>
<item msgid="4221763391123233270">"Connectat"</item>
<item msgid="624838831631122137">"Suspesa"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"S\'està desconnectant..."</item>
- <item msgid="1634960474403853625">"Desconnectada"</item>
+ <item msgid="1634960474403853625">"Desconnectat"</item>
<item msgid="746097431216080650">"Incorrecte"</item>
<item msgid="6367044185730295334">"Bloquejada"</item>
<item msgid="503942654197908005">"S\'està evitant temporalment una connexió feble"</item>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fora de l\'abast"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"No es connectarà automàticament"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="4663834955626848401">"No hi ha accés a Internet"</string>
- <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Desat per <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Desada per <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Connectada automàticament a través de: %1$s"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Connectada automàticament a través d\'un proveïdor de valoració de xarxes"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connectada mitjançant %1$s"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"La configuració del nom del punt d\'accés no està disponible per a aquest usuari."</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuració USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Activa el mode de depuració quan el dispositiu estigui connectat per USB"</string>
- <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revoca autoritzacions depuració USB"</string>
+ <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revoca autoritzacions de depuració USB"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Drecera per a informe d\'errors"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Mostra un botó al menú d\'engegada per crear un informe d\'errors"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Pantalla activa"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"La pantalla no entra mai en mode de repòs si el dispositiu està carregant-se"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activa registre cerca HCI Bluetooth"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="366083475849911315">"Captura tots els paquets HCI de Bluetooth en un fitxer (activa el Bluetooth un cop hagis canviat aquesta opció)"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activa registre de Bluetooth HCI"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="366083475849911315">"Captura tots els paquets de Bluetooth HCI en un fitxer (activa el Bluetooth un cop hagis canviat aquesta opció)"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Desbloqueig d\'OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Permet desbloquejar el bootloader"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Permetre el desbloqueig d\'OEM?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ADVERTIMENT: les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran mentre aquesta opció estigui activada."</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Selecciona aplicació per simular ubicació"</string>
- <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Cap aplicació per simular ubicació seleccionada"</string>
+ <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"No s\'ha establert cap aplicació per simular ubicació"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Aplicació per simular ubicació: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Xarxes"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificació de pantalla sense fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Activa el registre Wi‑Fi detallat"</string>
<string name="wifi_connected_mac_randomization" msgid="3168165236877957767">"Aleatorització de MAC amb connexió"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Dades mòbils sempre actives"</string>
- <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Acceleració per maquinari per compartir la xarxa"</string>
+ <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Acceleració per maquinari per a compartició de xarxa"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostra els dispositius Bluetooth sense el nom"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desactiva el volum absolut"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versió AVRCP de Bluetooth"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Mida Logger per memòria intermèdia"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Vols esborrar l\'emmagatzematge persistent del registrador?"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Quan deixem de supervisar amb el registrador persistent, hem d\'esborrar les dades del registrador que hi ha al teu dispositiu."</string>
- <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Emm. dades reg. persist. a disp."</string>
+ <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Desa dades reg. de manera permanent"</string>
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"Selecciona memòries interm. de registre per emmag. de manera persistent al disp."</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Selecciona configuració d\'USB"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Selecciona configuració d\'USB"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Multimèdia"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Supervisió"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Mode estricte"</string>
- <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Centelleja si les aplicacions triguen molt al procés principal"</string>
+ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Centelleja si les aplicacions tarden molt al procés principal"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Ubicació del punter"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Superposa les dades dels tocs a la pantalla"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Mostra els tocs"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Mostra la ubicació visual dels tocs"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Canvis de superfície"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Actualitza superfícies de finestres en actualitzar-se"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Actualitzacions GPU"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Mostra actualitzacions GPU"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Actualitza visualitzacions de finestres creades amb GPU"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Mostra actualitzacions capes"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Mostra actualitzacions capes maquinari"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Il·lumina capes de maquinari en verd en actualitzar-se"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Depura sobredibuix de GPU"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Desactiva superposicions HW"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Desactiva superposicions maquinari"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Utilitza sempre GPU per combinar pantalles"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simula l\'espai de color"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Activa traces d\'OpenGL"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Mostra els límits de clips, els marges, etc."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Força direcció dreta-esquerra"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Força direcció de pantalla dreta-esquerra en totes les llengües"</string>
- <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Força acceleració GPU"</string>
+ <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Força renderització GPU"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Força l\'ús de GPU per a dibuixos en 2D"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Força MSAA 4x"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Activa MSAA 4x en aplicacions d\'OpenGL ES 2.0"</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Activa les finestres de format lliure"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Activa la compatibilitat amb finestres de format lliure experimentals."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasenya per a còpies d\'ordinador"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Les còpies de seguretat d\'ordinador completes no estan protegides"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Les còpies de seguretat completes d\'ordinador no estan protegides"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Toca per canviar o suprimir la contrasenya per a les còpies de seguretat completes de l\'ordinador"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"S\'ha definit una contrasenya de seguretat nova"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"La contrasenya nova i la confirmació no coincideixen"</string>
<item msgid="8280754435979370728">"Colors naturals tal com els veu l\'ull humà"</item>
<item msgid="5363960654009010371">"Colors optimitzats per al contingut digital"</item>
</string-array>
- <string name="inactive_apps_title" msgid="9042996804461901648">"Aplicacions inactives"</string>
+ <string name="inactive_apps_title" msgid="9042996804461901648">"Aplicacions en espera"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Aplicació inactiva. Toca per activar-la."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Aplicació activa. Toca per desactivar-la."</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="6567835350910684727">"Estat de les aplicacions inactives: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Serveis en execució"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visualitza i controla els serveis en execució"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Implementació de WebView"</string>
- <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Configura la implementació de WebView"</string>
+ <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Estableix implementació de WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Aquesta opció ja no és vàlida. Torna-ho a provar."</string>
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Converteix en encriptació de fitxers"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Converteix…"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Usuario: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Se han establecido algunos valores predeterminados"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"No se han establecido valores predeterminados"</string>
- <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuración síntesis voz"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Ajustes de síntesis de voz"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Síntesis de voz"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocidad de la voz"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Velocidad a la que se lee el texto"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Ez da ezarri kokapen faltsuen aplikaziorik"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Kokapen faltsuen aplikazioa: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Sareak"</string>
- <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Hari gabeko bistaratze-egiaztatzea"</string>
+ <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Hari gabeko bistaratze-egiaztapena"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Gaitu Wi-Fi sareetan saioa hasteko modu xehatua"</string>
<string name="wifi_connected_mac_randomization" msgid="3168165236877957767">"Konektatutako MAC helbideak ausaz aukeratzea"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Datu-konexioa beti aktibo"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Onartu kokapen faltsuak"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Onartu kokapen faltsuak"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Gaitu ikuspegiaren atributuak ikuskatzeko aukera"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantendu mugikorreko datuak beti aktibo, baita Wi-Fi konexioa aktibo dagoenean ere (sarez bizkor aldatu ahal izateko)."</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantendu mugikorreko datuak beti aktibo, baita Wi-Fi konexioa aktibo dagoenean ere (sarez bizkor aldatu ahal izateko)"</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Erabilgarri badago, erabili konexioa partekatzeko hardwarearen azelerazioa"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB arazketa onartu?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB arazketa garapen-xedeetarako soilik dago diseinatuta. Erabil ezazu ordenagailuaren eta gailuaren artean datuak kopiatzeko, aplikazioak gailuan jakinarazi gabe instalatzeko eta erregistro-datuak irakurtzeko."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Aurretik baimendutako ordenagailu guztiei USB arazketarako sarbidea baliogabetu nahi diezu?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Baimendu garapenerako ezarpenak?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ezarpen hauek garapen-xedeetarako pentsatu dira soilik. Baliteke ezarpenen eraginez gailua matxuratzea edo funtzionamendu okerra izatea."</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Egiaztatu USBko aplikazioak."</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Egiaztatu USBko aplikazioak"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Egiaztatu ADB/ADT bidez instalatutako aplikazioak portaera kaltegarriak antzemateko."</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bluetooth gailuak izenik gabe (MAC helbideak soilik) erakutsiko dira"</string>
- <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Desgaitu egiten du Bluetooth bidezko bolumen absolutuaren eginbidea urruneko gailuetan arazoak hautematen badira; esaterako, bolumena ozenegia bada edo ezin bada kontrolatu."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Bluetooth bidezko bolumen absolutuaren eginbidea desgaitu egiten du urruneko gailuetan arazoak hautematen badira; esaterako, bolumena ozenegia bada edo ezin bada kontrolatu."</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Tokiko terminala"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Gaitu tokiko shell-sarbidea duen terminal-aplikazioa"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP egiaztapena"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Itxaron araztaileari"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Araztutako aplikazioa araztailea erantsi arte itxaroten ari da exekutatu aurretik"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Sarrera"</string>
- <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Marrazkia"</string>
+ <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Marrazketa"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Hardware bidez bizkortutako errendatzea"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Multimedia-edukia"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Kontrola"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Ukipen-datuak erakusteko pantaila-gainjartzea"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Erakutsi sakatutakoa"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Erakutsi sakatutako elementuak"</string>
- <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Erakutsi azaleko egunera."</string>
+ <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Erakutsi azaleko aldaketak"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Distiratu leiho osoen azalak eguneratzen direnean"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU ikuspegi-eguneratzeak"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Ikuspegi-distira leiho barrutik GPUz marraztean"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desgaitu USB audio-gailuetara automatikoki bideratzea"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Erakutsi diseinu-mugak"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Erakutsi kliparen mugak, marjinak, etab."</string>
- <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Behartu eskuin-ezker norabidea."</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Behartu eskuin-ezker norabidea"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Behartu pantaila-diseinuaren norabidea eskuin-ezker izatera eskualdeko ezarpen guztiekin."</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Behartu GPU errendatzea"</string>
- <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Behartu GPUa erabiltzera 2 dimentsioko marrazkietan."</string>
+ <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Behartu GPUa erabiltzera 2 dimentsioko marrazkietan"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Behartu 4x MSAA"</string>
- <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Gaitu 4x MSAA, OpenGL ES 2.0 aplikazioetan."</string>
- <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Araztu angeluzuzenak ez diren klip-eragiketak."</string>
+ <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Gaitu 4x MSAA, OpenGL ES 2.0 aplikazioetan"</string>
+ <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Araztu angeluzuzenak ez diren klip-eragiketak"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU errendatze-profila"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Gaitu GPUaren arazte-geruzak"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Onartu GPUaren arazte-geruzak kargatzea arazte-aplikazioetarako"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Leihoen animazio-eskala"</string>
- <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Trantsizio-animazio eskala"</string>
+ <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Trantsizioen animazio-eskala"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animatzailearen iraupena"</string>
- <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulatu bigarren mailako bistaratzeak"</string>
+ <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulatu bigarren mailako pantailak"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikazioak"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Ez mantendu jarduerak"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Ezabatu jarduerak erabiltzailea haietatik irtetean"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Erakutsi aplikazioak ez erantzutearen (ANR) leihoa atzeko planoan dabiltzan aplikazioen kasuan"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Erakutsi jakinarazpenen kanalen abisuak"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Bistaratu abisuak aplikazioek baliozko kanalik gabeko jakinarazpenak argitaratzean"</string>
- <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Behartu aplikazioak onartzea kanpoko biltegian"</string>
+ <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Behartu aplikazioak onartzea kanpoko memorian"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Aplikazioek kanpoko memorian idatz dezakete, manifestuaren balioak kontuan izan gabe"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Behartu jardueren tamaina doitu ahal izatea"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Eman aukera jarduera guztien tamaina doitzeko, hainbat leihotan erabili ahal izan daitezen, manifestuan jartzen duena jartzen duela ere."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Gaitu estilo libreko leihoak"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Onartu estilo libreko leiho esperimentalak."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Tokiko babeskop. pasahitza"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Une honetan, ordenagailuko babeskopia osoak ez daude babestuta."</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Une honetan, ordenagailuko babeskopia osoak ez daude babestuta"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Ordenagailuko eduki guztiaren babeskopia egiteko erabiltzen den pasahitza aldatzeko edo kentzeko, sakatu hau"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Babeskopiaren pasahitz berria ezarri da"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Pasahitz berria eta berrespena ez datoz bat"</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="6567835350910684727">"Egonean moduko aplikazioaren egoera: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Abian diren zerbitzuak"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ikusi eta kontrolatu unean abian diren zerbitzuak"</string>
- <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"WebView implementation"</string>
- <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Set WebView implementation"</string>
+ <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"WebView inplementazioa"</string>
+ <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Ezarri WebView inplementazioa"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Jada ez dago erabilgarri aukera hori. Saiatu berriro."</string>
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Eman fitxategietan oinarritutako enkriptatzea"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Enkriptatu…"</string>
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Usar selección sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="7065842274271279580">"Usar selección do sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
<item msgid="5254942598247222737">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
<item msgid="3304843301758635896">"Desactivar códecs opcionais"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Usa selección sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="5062108632402595000">"Usar selección do sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
<item msgid="7848030269621918608">"Audio <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
<item msgid="741805482892725657">"Desactiva os códecs opcionais"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
- <item msgid="3093023430402746802">"Usar selección sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="3093023430402746802">"Usar selección do sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="2909915718994807056">"48,0 kHz"</item>
<item msgid="3347287377354164611">"88,2 kHz"</item>
<item msgid="1234212100239985373">"96,0 kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
- <item msgid="3214516120190965356">"Usa selección sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="3214516120190965356">"Usar selección do sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="4482862757811638365">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="354495328188724404">"48,0 kHz"</item>
<item msgid="7329816882213695083">"88,2 kHz"</item>
<item msgid="6967397666254430476">"96,0 kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
- <item msgid="2684127272582591429">"Usar selección sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="2684127272582591429">"Usar selección do sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="5618929009984956469">"16 bits/mostra"</item>
<item msgid="3412640499234627248">"24 bits/mostra"</item>
<item msgid="121583001492929387">"32 bits/mostra"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
- <item msgid="1081159789834584363">"Usa selección sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="1081159789834584363">"Usar selección do sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="4726688794884191540">"16 bits/mostra"</item>
<item msgid="305344756485516870">"24 bits/mostra"</item>
<item msgid="244568657919675099">"32 bits/mostra"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
- <item msgid="5226878858503393706">"Usar selección sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="5226878858503393706">"Usar selección do sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="4106832974775067314">"Mono"</item>
<item msgid="5571632958424639155">"Estéreo"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
- <item msgid="4118561796005528173">"Usa selección sistema (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="4118561796005528173">"Usar selección do sistema (predeterminado)"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Mono"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Estéreo"</item>
</string-array>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Modo de depuración de erros cando o USB está conectado"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revogar as autorizacións de depuración por USB"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Atallo do informe de erros"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Mostrar un botón no menú de acendido para crear un informe de erros"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Mostra un botón no menú de acendido para crear un informe de erros"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Pantalla activa"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"A pantalla nunca estará en modo de suspensión durante a carga"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activar rexistro de busca HCI Bluetooth"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Introduce o nome de host de provedor de DNS"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Non se puido conectar"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostra opcións para o certificado de visualización sen fíos"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumentar o nivel de rexistro da wifi, mostrar por SSID RSSI no selector de wifi"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Aumenta o nivel de rexistro da wifi, móstrao por SSID RSSI no selector de wifi"</string>
<string name="wifi_connected_mac_randomization_summary" msgid="1743059848752201485">"Selecciona aleatoriamente o enderezo MAC cando te conectes a redes wifi"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"De pago por consumo"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Sen pago por consumo"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Utilizar sempre GPU para a composición da pantalla"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simular o espazo da cor"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Activar rastros OpenGL"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desactivar enr. audio USB"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desactivar enrutamento audio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desactivar enrutamento aut. a periférico audio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar límites de deseño"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Mostra os límites dos clips, as marxes, etc."</string>
<item msgid="4221763391123233270">"कनेक्ट किया गया"</item>
<item msgid="624838831631122137">"निलंबित"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"डिस्कनेक्ट हो रहा है..."</item>
- <item msgid="1634960474403853625">"डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या"</item>
+ <item msgid="1634960474403853625">"डिसà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या"</item>
<item msgid="746097431216080650">"असफल"</item>
<item msgid="6367044185730295334">"अवरोधित"</item>
<item msgid="503942654197908005">"खराब कनेक्शन को अस्थायी रूप से अनदेखा कर रहा है"</item>
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट किया गया"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"निलंबित"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> से डिस्कनेक्ट कर रहा है…"</item>
- <item msgid="197508606402264311">"डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या"</item>
+ <item msgid="197508606402264311">"डिसà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"असफल"</item>
<item msgid="5660739516542454527">"अवरोधित"</item>
<item msgid="1805837518286731242">"खराब कनेक्शन को अस्थायी रूप से अनदेखा कर रहा है"</item>
<item msgid="45075631231212732">"हमेशा HDCP जाँच का उपयोग करें"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
- <item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (डिफ़ॉल्ट)"</item>
+ <item msgid="5347678900838034763">"एवीआरसीपी 1.4 (डिफ़ॉल्ट)"</item>
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
<item msgid="6921048829791179331">"बंद"</item>
<item msgid="2969458029344750262">"64K प्रति लॉग बफ़र"</item>
<item msgid="1342285115665698168">"256K प्रति लॉग बफ़र"</item>
- <item msgid="1314234299552254621">"1M प्रति लॉग बफ़र"</item>
+ <item msgid="1314234299552254621">"1 एमबी प्रति लॉग बफ़र"</item>
<item msgid="3606047780792894151">"4M प्रति लॉग बफ़र"</item>
<item msgid="5431354956856655120">"16M प्रति लॉग बफ़र"</item>
</string-array>
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"तेज़"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"अत्यधिक तेज़"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="8532964268242666060">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"डिसà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95िया à¤\97या"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"डिस्कनेक्ट हो रहा है..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"कनेक्ट हो रहा है..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="5427152882755735944">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> से जुड़ गया"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"निकाले गए ऐप्स"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ऐप्स और उपयोगकर्ताओं को निकालें"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB से इंटरनेट पर शेयर करें"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"यूएसबी से टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ सà¥\87 à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f पर शà¥\87यर à¤\95रà¥\87à¤\82."</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\9fà¥\87दरिà¤\82à¤\97"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"टेदरिंग और पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"सभी कार्यस्थल ऐप्लिकेशन"</string>
- <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"à¤\85तिथि"</string>
+ <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"मà¥\87हमान"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"अज्ञात"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"उपयोगकर्ता: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"कुछ डिफ़ॉल्ट सेट हैं"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"बोले गए लेख के लिए भाषा-विशिष्ट ध्वनि सेट करता है"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"एक उदाहरण सुनें"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"लिखे हुए को बोली में बदलने की सुविधा की एक छोटी सी झलक चलाएं"</string>
- <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"धà¥\8dâ\80\8dवनि डेटा इंस्टॉल करें"</string>
+ <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"à¤\86वाà¤\9c़ à¤\95ा डेटा इंस्टॉल करें"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"बोली-संश्लेषण के लिए आवश्यक ध्वनि डेटा इंस्टॉल करें"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"यह स्पीच सिंथेसिस (लिखे हुए को मशीन द्वारा बोली में बदलना) इंजन, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी लेख इकट्ठा कर सकता है. यह <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजन से आता है. स्पीच सिंथेसिस इंजन के इस्तेमाल को चालू करें?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"लेख-से-बोली आउटपुट के लिए इस भाषा को क्रियाशील नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है."</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"जगह की नकली जानकारी देने के लिए ऐप सेट नहीं है"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"जगह की नकली जानकारी देने वाला ऐप: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"नेटवर्किंग"</string>
- <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलà¥\87स दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\8dरमाणन"</string>
+ <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलà¥\87स डिसपà¥\8dलà¥\87 सरà¥\8dà¤\9fिफ़िà¤\95à¥\87शन"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाई-फ़ाई वर्बोस लॉगिंग चालू करें"</string>
<string name="wifi_connected_mac_randomization" msgid="3168165236877957767">"जुड़े हुए एमएसी (मैक) रैंडमाइज़ेशन (वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ते समय एमएसी पता बदले जाने की सुविधा)"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा हमà¥\87शा सà¤\95à¥\8dरिय"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा हमà¥\87शा à¤\9aालà¥\82"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"हार्डवेयर से तेज़ी लाने के लिए टेदर करें"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"बिना नाम वाले ब्लूटूथ डिवाइस दिखाएं"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ब्लूटूथ से आवाज़ के नियंत्रण की सुविधा रोकें"</string>
- <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ब्लूटूथ AVRCP वर्शन"</string>
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ब्लूटूथ एवीआरसीपी वर्शन"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"ब्लूटूथ AVRCP वर्शन चुनें"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="8436224899475822557">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक का\nविकल्प चालू करें"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"ब्लूटूथ ऑडियो LDAC कोडेक: प्लेबैक क्वालिटी"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7595776220458732825">"ब्लूटूथ ऑडियो एलडीएसी कोडेक का\nयह विकल्प चालू करें: प्लेबैक क्वालिटी"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"चलाया जा रहा है: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"निजी DNS"</string>
- <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"निजी DNS मोड चुनें"</string>
+ <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"निजी डीएनएस"</string>
+ <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"निजी डीएनएस मोड चुनें"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"बंद"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="8314986739896927399">"अपने आप"</string>
- <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"निजी DNS सेवा देने वाले का होस्टनाम"</string>
- <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"DNS सेवा देने वाले का होस्टनाम डालें"</string>
+ <string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"निजी डीएनएस सेवा देने वाले का होस्टनाम"</string>
+ <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"डीएनएस सेवा देने वाले का होस्टनाम डालें"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"कनेक्ट नहीं हो सका"</string>
- <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"वायरलà¥\87स दिà¤\96ाà¤\88 दà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\8dरमाणन विकल्प दिखाएं"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"वाà¤\88-फ़ाà¤\88 पà¥\8dरवà¥\87श स्तर बढ़ाएं, वाई-फ़ाई पिकर में प्रति SSID RSSI दिखाएं"</string>
+ <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"वायरलà¥\87स डिसपà¥\8dलà¥\87 सरà¥\8dà¤\9fिफ़िà¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 विकल्प दिखाएं"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"वाà¤\88-फ़ाà¤\88 लà¥\89à¤\97िà¤\82à¤\97 à¤\95ा स्तर बढ़ाएं, वाई-फ़ाई पिकर में प्रति SSID RSSI दिखाएं"</string>
<string name="wifi_connected_mac_randomization_summary" msgid="1743059848752201485">"वाई-फ़ाई से जुड़ते समय अलग-अलग एमएसी पते इस्तेमाल करें"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"डेटा इस्तेमाल करने की सीमा तय की गई है"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"डेटा इस्तेमाल करने की सीमा तय नहीं की गई है"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"प्रति लॉग बफ़र लॉगर आकार चुनें"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"लॉगर सतत मेमोरी साफ़ करें?"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"जब हम सतत लॉगर के साथ निगरानी करना बंद कर देते हैं, तो हमें आपके डिवाइस पर मौजूद लॉगर डेटा को मिटाने की आवश्यकता होती है."</string>
- <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"डिवाà¤\87स पर लà¥\89à¤\97र डà¥\87à¤\9fा सतत सà¤\82à¤\97à¥\8dरहित करें"</string>
+ <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"डिवाà¤\87स पर लà¥\89à¤\97र डà¥\87à¤\9fा लà¤\97ातार à¤\87à¤\95à¤\9fà¥\8dठा करें"</string>
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"डिवाइस पर सतत रूप से संग्रहित करने के लिए लॉग बफ़र चुनें"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB कॉन्फ़िगरेशन चुनें"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB कॉन्फ़िगरेशन चुनें"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"कृत्रिम स्थानों को अनुमति दें"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"कृत्रिम स्थानों को अनुमति दें"</string>
- <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"दà¥\87à¤\96नà¥\87 वालà¥\87 सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़à¥\87 à¤\96ास डà¥\87à¤\9fा à¤\95à¥\8b रà¤\96ना चालू करें"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"वाà¤\88-फ़ाà¤\88 à¤\95à¥\87 सà¤\95à¥\8dरिय रहनà¥\87 पर à¤à¥\80, हमà¥\87शा मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा सà¤\95à¥\8dरिय रखें (तेज़ी से नेटवर्क स्विच करने के लिए)."</string>
+ <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"वà¥\8dयà¥\82 à¤\8fà¤\9fà¥\8dरिबà¥\8dयà¥\82à¤\9f दà¥\87à¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\80 सà¥\81विधा चालू करें"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"वाà¤\88-फ़ाà¤\88 à¤\9aालà¥\82 रहनà¥\87 पर à¤à¥\80 मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा हमà¥\87शा à¤\9aालà¥\82 रखें (तेज़ी से नेटवर्क स्विच करने के लिए)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"हार्डवेयर से तेज़ी लाने के लिए टेदर करने की सुविधा मौजूद होने पर उसका इस्तेमाल करें"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB डीबग करने की अनुमति दें?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डीबग करने का मकसद केवल डेवेलप करना है. इसका इस्तेमाल आपके कंप्यूटर और आपके डिवाइस के बीच डेटा को कॉपी करने, बिना सूचना के आपके डिवाइस पर ऐप इंस्टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"उन सभी कंप्यूटरों से USB डीबग करने की पहुंचर रद्द करें, जिन्हें आपने पहले इसकी मंज़ूरी दी थी?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"विकास सेटिंग की अनुमति दें?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके डिवाइस और उस पर स्थित ऐप्स को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं."</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB पर ऐप की पुष्टि करें"</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"यूएसबी पर ऐप्लिकेशन की पुष्टि करें"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए ऐप्स जाँचें."</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"बिना नाम वाले ब्लूटूथ डिवाइस (केवल MAC पते वाले) दिखाए जाएंगे"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"दूर के डिवाइस पर आवाज़ बहुत बढ़ जाने या उससे नियंत्रण हटने जैसी समस्याएं होने पर, यह ब्लूटूथ के ज़रिए आवाज़ के नियंत्रण की सुविधा रोक देता है."</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"एचडीसीपी जाँच"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP जाँच व्यवहार सेट करें"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"डीबग करना"</string>
- <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"डà¥\80बà¤\97 à¤\90पà¥\8dस à¤\95à¥\8b चुनें"</string>
- <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"à¤\95à¥\8bà¤\88 डà¥\80बà¤\97 à¤\90पà¥\8dस सेट नहीं है"</string>
+ <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"डà¥\80बà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन चुनें"</string>
+ <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"डà¥\80बà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन सेट नहीं है"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"डीबग करने वाला ऐप्स : <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"ऐप्स को चुनें"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"कुछ भी नहीं"</string>
- <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"डà¥\80बà¤\97र à¤\95à¥\80 पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा करें"</string>
- <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"डà¥\80बà¤\97 à¤\95िया à¤\97या à¤\90पà¥\8dस निषà¥\8dपादन à¤\95à¥\87 पहलà¥\87 à¤\85नà¥\81लà¤\97à¥\8dन à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डà¥\80बà¤\97र à¤\95à¥\80 पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा करता है"</string>
+ <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"डà¥\80बà¤\97र à¤\95ा à¤\87à¤\82तà¤\9c़ार करें"</string>
+ <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"डà¥\80बà¤\97 à¤\95िया à¤\97या à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन पà¥\8dरà¥\8bसà¥\87स à¤\95à¥\87 पहलà¥\87 डà¥\80बà¤\97र à¤\95à¥\87 à¤\85à¤\9fà¥\88à¤\9a हà¥\8bनà¥\87 à¤\95ा à¤\87à¤\82तà¤\9c़ार करता है"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"हिंदी में लिखें"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ड्रॉइंग"</string>
- <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"हारà¥\8dडवà¥\87यर तà¥\8dवरित रेंडरिंग"</string>
+ <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"हारà¥\8dडवà¥\87यर à¤\90à¤\95à¥\8dसà¥\87लरà¥\87à¤\9fà¥\87ड रेंडरिंग"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"मीडिया"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"निगरानी"</string>
- <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"सà¤\96à¥\8dâ\80\8dत मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम किया गया"</string>
- <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"à¤\9cब à¤\90पà¥\8dस मà¥\81à¤\96à¥\8dâ\80\8dय थà¥\8dरà¥\87ड पर लà¤\82बà¥\80 à¤\95ारà¥\8dयवाहà¥\80 à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82 तà¥\8b स्क्रीन फ़्लैश करें"</string>
+ <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"सà¤\96à¥\8dâ\80\8dत मà¥\8bड à¤\9aालà¥\82 किया गया"</string>
+ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"थà¥\8dरà¥\87ड पर लà¤\82बा पà¥\8dरà¥\8bसà¥\87स हà¥\8bनà¥\87 पर स्क्रीन फ़्लैश करें"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"पॉइंटर की जगह"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"मौजूदा स्पर्श डेटा दिखाने वाला स्क्रीन ओवरले"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"टैप दिखाएं"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"टैप के लिए विज़ुअल फ़ीडबैक दिखाएं"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"सर्फ़ेस अपडेट दिखाएं"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"अपडेट होने पर पूरे विंडो सर्फ़ेस को फ़्लैश करें"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU व्यू अपडेट दिखाएं"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU के साथ आरेखित करने पर विंडो में दृश्यों को फ़्लैश करें"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"जीपीयू व्यू अपडेट दिखाएं"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"जीपीयू रेंडर हो जाने पर विंडो में व्यू फ़्लैश करें"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"हार्डवेयर लेयर अपडेट दिखाएं"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"हार्डवेयर लेयर अपडेट होने पर उनमें हरी रोशनी डालें"</string>
- <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ओवरड्रॉ डीबग करें"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ओवरले बंद करें"</string>
- <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"स्क्रीन संयोजन के लिए हमेशा GPU का उपयोग करें"</string>
+ <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"जीपीयू ओवरड्रॉ डीबग करें"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"एचडब्ल्यू ओवरले बंद करें"</string>
+ <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"स्क्रीन संयोजन के लिए हमेशा जीपीयू का उपयोग करें"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"रंग स्पेस सिम्युलेट करें"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ट्रेस चालू करें"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ऑडियो रूटिंग अक्षम करें"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ऑडियो पेरिफ़ेरल पर स्वत: रूटिंग अक्षम करें"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"यूएसबी ऑडियो रूटिंग बंद करें"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"यूएसबी ऑडियो पेरिफ़ेरल पर अपने आप रूटिंग बंद करें"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"लेआउट सीमाएं दिखाएं"</string>
- <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"क्लिप सीमाएं, मार्जिन, आदि दिखाएं."</string>
- <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL लà¥\87à¤\86à¤\89à¤\9f दिशा लाà¤\97à¥\82 à¤\95रà¥\87à¤\82"</string>
- <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"सà¤à¥\80 à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤\93à¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\87à¤\86à¤\89à¤\9f दिशा à¤\95à¥\8b RTL रखें"</string>
- <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"बलपà¥\82रà¥\8dवà¤\95 GPU रेंडर करें"</string>
- <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"2d ड्रॉइंग के लिए GPU का बलपूर्वक उपयोग करें"</string>
- <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA à¤\95à¥\8b बाधà¥\8dय करें"</string>
+ <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"क्लिप सीमाएं, मार्जिन आदि दिखाएं."</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"लà¥\87à¤\86à¤\89à¤\9f à¤\95à¥\80 दिशा दाà¤\8fà¤\82 सà¥\87 बाà¤\8fà¤\82 à¤\95रà¥\87à¤\82"</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"सà¤à¥\80 à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤\93à¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\87à¤\86à¤\89à¤\9f à¤\95à¥\80 दिशा दाà¤\8fà¤\82 सà¥\87 बाà¤\8fà¤\82 रखें"</string>
+ <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"हर हाल मà¥\87à¤\82 à¤\9cà¥\80पà¥\80यà¥\82 रेंडर करें"</string>
+ <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"2डी ड्रॉइंग के लिए जीपीयू का हर हाल में उपयोग करें"</string>
+ <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA à¤\95à¥\8b हर हाल मà¥\87à¤\82 à¤\9aालà¥\82 करें"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 ऐप में 4x MSAA को चालू करें"</string>
- <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"à¤\97à¥\88र-à¤\86यताà¤\95ार à¤\95à¥\8dलिप परिà¤\9aालनà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b डà¥\80बà¤\97 à¤\95रà¥\87ं"</string>
- <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"प्रोफ़ाइल GPU रेंडरिंग"</string>
- <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"GPU डीबग लेयर चालू करें"</string>
- <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"डीबग ऐप के लिए GPU डीबग लेयर लोड करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"à¤\89न à¤\95à¥\8dलिप à¤\91परà¥\87शन à¤\95à¥\8b डà¥\80बà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82, à¤\9cà¥\8b à¤\86यताà¤\95ार नहà¥\80à¤\82 हà¥\88ं"</string>
+ <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"प्रोफ़ाइल जीपीयू रेंडरिंग"</string>
+ <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"जीपीयू डीबग लेयर चालू करें"</string>
+ <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"डीबग ऐप के लिए जीपीयू डीबग लेयर लोड करने दें"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"विंडो एनिमेशन स्केल"</string>
- <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"सà¤\82à¤\95à¥\8dरमण एनिमेशन स्केल"</string>
+ <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"à¤\9fà¥\8dराà¤\82à¤\9c़िशन एनिमेशन स्केल"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"एनिमेटर अवधि स्केल"</string>
- <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87 à¤\85नà¥\81रà¥\82पित à¤\95रà¥\87ं"</string>
- <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ऐप"</string>
+ <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"à¤\95à¤\88 à¤\86à¤\95ार à¤\95à¥\87 डिसपà¥\8dलà¥\87 बनाà¤\8fं"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"गतिविधियों को न रखें"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"उपयोगकर्ता के छोड़ते ही हर गतिविधि को खत्म करें"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"बैकग्राउंड प्रोसेस सीमित करें"</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"वाइप करें और रूपांतरित करें…"</string>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"चित्र रंग मोड"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB का उपयोग करें"</string>
- <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"à¤\85à¤\95à¥\8dषम"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"बà¤\82द"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"पूर्ण वर्णांधता"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"à¤\86à¤\82शिà¤\95 हरित वरà¥\8dणाà¤\82धता (लाल-हरित)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"à¤\86à¤\82शिà¤\95 लाल वरà¥\8dणाà¤\82धता (लाल-हरित)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"à¤\86à¤\82शिà¤\95 नà¥\80ल वरà¥\8dणाà¤\82धता (नà¥\80ल-पà¥\80त)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"लाल-हरà¥\87 रà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\80 पहà¤\9aान न à¤\95र पाना (लाल-हरा)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"लाल रà¤\82à¤\97 पहà¤\9aान न पाना (लाल-हरा)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"नà¥\80ला रà¤\82à¤\97 पहà¤\9aान न पाना (नà¥\80ला-पà¥\80ला)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रंग सुधार"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"यह सुविधा प्रायोगिक है और निष्पादन को प्रभावित कर सकती है."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> के द्वारा ओवरराइड किया गया"</string>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_summaries">
<item msgid="6921048829791179331">"Անջատված է"</item>
- <item msgid="2969458029344750262">"Պահնակ՝ առավ. 64ԿԲ"</item>
- <item msgid="1342285115665698168">"Պահնակ՝ առավ. 256ԿԲ"</item>
- <item msgid="1314234299552254621">"Պահնակ՝ առավ. 1ՄԲ"</item>
- <item msgid="3606047780792894151">"Պահնակ՝ առավ. 4ՄԲ"</item>
- <item msgid="5431354956856655120">"Պահնակ՝ առավ. 16ՄԲ"</item>
+ <item msgid="2969458029344750262">"Բուֆեր՝ առավ. 64ԿԲ"</item>
+ <item msgid="1342285115665698168">"Բուֆեր՝ առավ. 256ԿԲ"</item>
+ <item msgid="1314234299552254621">"Բուֆեր՝ առավ. 1ՄԲ"</item>
+ <item msgid="3606047780792894151">"Բուֆեր՝ առավ. 4ՄԲ"</item>
+ <item msgid="5431354956856655120">"Բուֆեր՝ առավ. 16ՄԲ"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_titles">
<item msgid="1744840221860799971">"Անջատված է"</item>
<item msgid="2290859360633824369">"Ցույց տալ դալտոնիզմի ոլորտները"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
- <item msgid="3401625457385943795">"Սովորական սահման"</item>
+ <item msgid="3401625457385943795">"Սովորական"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"Հետնաշերտում գործողություններ չկան"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"Առավելագույնը 1 գործընթաց"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"Առավելագույնը 2 գործընթաց"</item>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Այս օգտատերը չի կարող փոխել մոդեմի ռեժիմի կարգավորումները"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Մատչման կետի անվան կարգավորումները հասանելի չեն այս օգտատիրոջը"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB վրիպազերծում"</string>
- <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Կարգաբերել ռեժիմը, երբ USB-ն միացված է"</string>
+ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Միացնել վրիպազերծման ռեժիմը, երբ USB-ն միացված է"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Չեղարկել USB վրիպազերծման լիազորումները"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Սխալի հաղորդման դյուրանցում"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Գործարկման ցանկում ցույց տալ կոճակը՝ վրիպակների հաղորդման համար"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Տեղադրությունը կեղծող հավելված տեղակայված չէ"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Տեղադրությունը կեղծող հավելված՝ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Ցանց"</string>
- <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Ô±Õ¶Õ¬Õ¡Ö\80 Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¾Õ¯Õ¡Õµագրում"</string>
+ <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Ô±Õ¶Õ¬Õ¡Ö\80 Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¿ագրում"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Միացնել Wi‑Fi մանրամասն գրանցամատյանները"</string>
<string name="wifi_connected_mac_randomization" msgid="3168165236877957767">"MAC հասցեների պատահական ընտրություն Wi-Fi-ին միանալիս"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Բջջային ինտերնետը միշտ ակտիվ է"</string>
<string name="wifi_connected_mac_randomization_summary" msgid="1743059848752201485">"Պատահականորեն ընտրել MAC հասցեն Wi-Fi ցանցերին միանալիս"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Վճարովի թրաֆիկ"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Անսահմանափակ թրաֆիկ"</string>
- <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Õ\8fÕ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ« ÕºÕ¡Õ°Õ¶Õ¡Õ¯Õ« չափերը"</string>
+ <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Õ\84Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¸Ö\82Ö\86Õ¥Ö\80Õ« Õ¹Õ¡Ö\83Õ¨ չափերը"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Ընտրեք տեղեկամատյանի չափը մեկ պահնակի համար"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Ջնջե՞լ մատյանի մշտական հիշողությունը:"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Մշտական տվյալների գրանցման մատյանի միջոցով վերահսկողությունը դադարեցնելու դեպքում մենք պարտավոր ենք ջնջել մատյանի տվյալները, որոնք պահվում են ձեր սարքում:"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Ընդունե՞լ ծրագրավորման կարգավորումներ:"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Այս կարգավորումները միայն ծրագրավորման նպատակների համար են նախատեսված: Դրանք կարող են խանգարել ձեր սարքի կամ ծրագրի աշխատանքին:"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Ստուգել հավելվածները USB-ի նկատմամբ"</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Ստուգեք տեղադրված հավելվածը ADB/ADT-ի միջոցով կասկածելի աշխատանքի պատճառով:"</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Ստուգել հավելվածների անվտանգությունը ADB/ADT-ի միջոցով տեղադրված լինելու դեպքում։"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bluetooth սարքերը կցուցադրվեն առանց անունների (միայն MAC հասցեները)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Կասեցնում է Bluetooth-ի ձայնի բացարձակ ուժգնության գործառույթը՝ հեռավոր սարքերի հետ ձայնի ուժգնությանը վերաբերող խնդիրներ ունենալու դեպքում (օրինակ՝ երբ ձայնի ուժգնությունն անընդունելի է կամ դրա կառավարումը հնարավոր չէ):"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Տեղային տերմինալ"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP-ի ստուգման կարգը"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Վրիպազերծում"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Ընտրել վրիպազերծման հավելվածը"</string>
- <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Õ\8eÖ\80Õ«ÕºÕ¡Õ¦Õ¥Ö\80Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80ը կարգավորված չէ"</string>
+ <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Õ\8eÖ\80Õ«ÕºÕ¡Õ¦Õ¥Ö\80Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®ը կարգավորված չէ"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Վրիպազերծող հավելվածը` <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Ընտրել հավելվածը"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Ոչինչ"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Սպասել վրիպազերծիչին"</string>
- <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Õ\8eÖ\80Õ«ÕºÕ¡Õ¦Õ¥Ö\80Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ«Õ¨ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¾Ö\80Õ«ÕºÕ¡Õ¦Õ¥Ö\80Õ®Õ«Õ¹Õ« Õ¯Ö\81Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¨"</string>
+ <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Õ\80Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¨ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¾Ö\80Õ«ÕºÕ¡Õ¦Õ¥Ö\80Õ®Õ«Õ¹Õ« Õ¯Ö\81Õ´Õ¡Õ¶"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Մուտքագրում"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Պատկերում"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Սարքաշարի արագացված նյութավորում"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Ցույց տալ սարքաշարի ծածկույթի թարմացումները"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Թող սարքաշարի ծածկույթները կանաչ գույնով առկայծեն, երբ թարմացվեն"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Վրիպազերծել GPU գերազանցումները"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Կասեցնել HW վերադրումները"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Կասեցնել HW վրադրումները"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Միշտ օգտագործել GPU-ն` էկրանի կազմման համար"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Նմանակել գունատարածքը"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Ակտիվացնել OpenGL հետքերը"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ USB Õ¡Õ¸Ö\82Õ¤Õ«Õ¸ Õ¥Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Õ²Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¨"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿ Õ¥Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Õ²Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ¤Õ¥ÕºÕ« USB Õ¡Õ¸Ö\82Õ¤Õ«Õ¸ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Անջատել USB աուդիո երթուղումը"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Անջատել ավտոմատ երթուղումը դեպի USB աուդիո սարքեր"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Ցույց տալ տարրերի չափսերը"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Ցույց տալ կտրվածքի սահմանները, լուսանցքները և այլն"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Փոխել RTL-ի դասավորության ուղղությունը"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Ստիպել GPU-ին մատուցել"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Ստիպողաբար GPU-ի օգտագործում 2-րդ պատկերի համար"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Ստիպել 4x MSAA"</string>
- <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Õ\84Õ«Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ 4x MSAA-Õ¨ OpenGL ES 2.0 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80երում"</string>
- <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Կարգաբերել ոչ-ուղղանկյուն կտրվածքի գործողությունները"</string>
+ <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Õ\84Õ«Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ 4x MSAA-Õ¨ OpenGL ES 2.0 Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶երում"</string>
+ <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Վրիպազերծել ոչ ուղղանկյուն կտրումների գործողությունները"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU տվյալներ"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Միացնել GPU վրիպազերծման շերտերը"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Թույլատրել GPU վրիպազերծման շերտերի բեռնումը վրիպազերծման հավելվածների համար"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Շարժանկարի տևողության սանդղակ"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Կրկնաստեղծել երկրորդական էկրան"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Հավելվածներ"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Õ\8aÕ¥Õ¿Ö\84 Õ¹Õ§ պահել գործողությունները"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Õ\88Õ¹Õ¶Õ¹Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Ö\81Õ¡Õ¶Õ¡Ö\81Õ¡Õ® Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ¶Õ¥Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ«Ö\80Õ¸Õ» Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ«Ö\81 Õ°Õ¥Õ¿Õ¸"</string>
- <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Õ\80Õ¥Õ¿Õ¶Õ¡Õ·Õ¥Ö\80Õ¿Õ« Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö\81Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¡Ö\83"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Õ\89պահել գործողությունները"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Õ\95Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ«Ö\80Õ¸Õ» Õ¤Õ¸Ö\82Ö\80Õ½ Õ£Õ¡Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"</string>
+ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Õ\96Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ´"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"ANR-ները ֆոնային ռեժիմում"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Ցուցադրել «Հավելվածը չի արձագանքում» պատուհանը ֆոնային հավելվածների համար"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Ցուցադրել ծանուցումների ալիքի զգուշացումները"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Էկրանին ցուցադրվում է զգուշացում, երբ որևէ հավելված փակցնում է ծանուցում առանց վավեր ալիքի"</string>
- <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Միշտ թույլատրել ծրագրեր արտաքին պահեստում"</string>
+ <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Թույլատրել պահումն արտաքին կրիչներում"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Թույլ է տալիս ցանկացած հավելված պահել արտաքին սարքում՝ մանիֆեստի արժեքներից անկախ"</string>
- <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Õ\8dÕ¿Õ«ÕºÕ¥Õ¬, Õ¸Ö\80 Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¹Õ¡Ö\83Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¶ Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸ÕÕ¥Õ¬Õ«"</string>
+ <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Õ\89Õ¡Ö\83Õ¥Ö\80Õ« Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸ÕÕ¸Ö\82Õ´ Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¸Ö\82Õ°Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¸Ö\82Õ´"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Բոլոր ակտիվությունների չափերը բազմապատուհան ռեժիմի համար դարձնել փոփոխելի՝ մանիֆեստի արժեքներից անկախ:"</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Ակտիվացնել կամայական ձևի պատուհանները"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Միացնել ազատ ձևի փորձնական պատուհանների աջակցումը:"</string>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"Ешқашан HDCP (жоғары кең жолақты сандық мазмұн қорғаушы) тексерулерін қолданбаңыз"</item>
- <item msgid="3878793616631049349">"HDCP (кең жолақты сандық мазмұн қорғау) тексеруді DRM (авторлық құқықты техникалық қорғау) мазмұны үшін ғана қолданыңыз"</item>
+ <item msgid="3878793616631049349">"HDCP тексерісін DRM мазмұны үшін ғана қолдану"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Әрқашан HDCP (жоғары кең жолақты сандық мазмұн қорғаушы) тексерулерін қолданыңыз"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android операциялық жүйесі"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Алынған қолданбалар"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Алынған қолданбалар және пайдаланушылар"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB модем режимі"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB тетеринг"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Алынбалы хот-спот"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth модем"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Тетеринг"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Пайдаланушы: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Кейбір әдепкі параметрлер орнатылған"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Әдепкі параметрлер орнатылмаған"</string>
- <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96ннен-Ñ\81өйлеÑ\83ге параметрлері"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Мәтінді тілге айналдыру"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96ндÑ\96 дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\83 параметрлері"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Мәтінді дыбыстау"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Сөйлеу жылдамдығы"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Мәтіннің оқылу жылдамдығы"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Дауыс жиілігі"</string>
<string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"Тексерілуде…"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> параметрлері"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Қозғалтқыш параметрлерін қосу"</string>
- <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Қалаулы қозғалтқыш"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Таңдалған жүйе"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Жалпы"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"Дауыс тембрін бастапқы мәніне қайтару"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"Мәтінді айту тембрін әдепкі мәніне қайтару."</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Жетілдіру параметрлеріне рұқсат берілсін бе?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Бұл параметрлер жетілдіру мақсатында ғана қолданылады. Олар құрылғыңыз бен қолданбаларыңыздың бұзылуына немесе әдеттен тыс әрекеттерге себеп болуы мүмкін."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB арқылы орнатылған қолданбаларды растау"</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT арқылы орнатылған қолданбалардың залалды болмауын тексеру."</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT арқылы орнатылған қолданбалардың қауіпсіздігін тексеру."</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Атаусыз Bluetooth құрылғылары (тек MAC мекенжайымен) көрсетіледі"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Қолайсыз қатты дыбыс деңгейі немесе басқарудың болмауы сияқты қашықтағы құрылғыларда дыбыс деңгейімен мәселелер жағдайында Bluetooth абсолютті дыбыс деңгейі функциясын өшіреді."</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Жергілікті терминал"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Жергілікті шелл-код қол жетімділігін ұсынатын терминалды қолданбаны қосу"</string>
- <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP (жоғары кең жолақты сандық мазмұнды қорғау) тексеру"</string>
+ <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP тексеру"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP (кең жолақты сандық мазмұн қорғау) тексеру мүмкіндігін орнату"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Жөндеу"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Жөндеу қолданбасын таңдау"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Беткейлік жаңартуларды көрсету"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Жаңартылғанда бүкіл терезе беткейінің жыпылықтауы"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Графикалық процессор көрінісінің жаңартуларын көрсету"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Графикалық процессор сызғанда терезе ішіндегі көріністердің жыпылықтауы"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Ð\9aомпÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80лÑ\96к жабдÑ\8bÒ\9bÑ\82ама Ò\9bабаÑ\82Ñ\82аÑ\80Ñ\8bнÑ\8bÒ£ жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83лаÑ\80Ñ\8b"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Жаңартылғанда компьютерлік жабдықтама қабаттарының жасыл шамы жануы"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Графикалық процессор сызғанда, терезе ішіндегі көріністердің жыпылықтауы"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Ð\90ппаÑ\80аÑ\82Ñ\82Ñ\8bÒ\9b Ò\9bабаÑ\82 жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bн көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\83"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Жаңартылғанда, аппараттық қабаттарды жасылмен жыпылықтату"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Үстінен бастырылғанды жөндеу"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Жабдықпен үстінен бастыруды өшіру"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Экранды жасақтау үшін әрқашан графикалық процессор қолдану қажет"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"GPU түзету қабаттарының жүктелуіне рұқсат ету"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Терезе анимациясының өлшемі"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Ауысу анимациясының өлшемі"</string>
- <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Аниматор ұзақтығының межесі"</string>
- <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Қосымша дисплейлерге еліктеу"</string>
+ <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Аниматор ұзақтығы"</string>
+ <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Қосымша дисплей симуляциясы"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Қолданбалар"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Әрекеттерді сақтамау"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Әр әрекетті пайдаланушы аяқтай салысымен жою"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Фондық қолданбалар үшін \"Қолданба жауап бермейді\" терезесін шығару"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Хабарландыру арнасының ескертулерін көрсету"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Қолданба жарамсыз арна арқылы хабарландыру жариялағанда, экрандық ескертуді көрсетеді"</string>
- <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Сыртқыда қолданбаларға мәжбүрлеп рұқсат ету"</string>
+ <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Сыртқы жадта қолданбаларға рұқсат ету"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Манифест мәндеріне қарамастан кез келген қолданбаны сыртқы жадқа жазуға жарамды етеді"</string>
- <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Әрекеттерді өлшемін өзгертуге болатын етуге мәжбүрлеу"</string>
+ <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Әрекеттердің өлшемін өзгертуге рұқсат ету"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Манифест мәндеріне қарамастан бірнеше терезе режимінде барлық әрекеттердің өлшемін өзгертуге рұқсат беру."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Еркін пішіндегі терезелерді қосу"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Еркін пішінді терезелерді құру эксперименттік функиясын қосу."</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Компьютер үстелінің сақтық көшірмесі"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Ð\96ұмÑ\8bÑ\81 Ò¯Ñ\81Ñ\82елÑ\96нÑ\96Ò£ Ñ\81аÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\9b көÑ\88Ñ\96Ñ\80мелеÑ\80Ñ\96 қазір қорғалмаған"</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Компьютердегі сақтық көшірме құпия сөзі"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Ð\9aомпÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80дегÑ\96 Ñ\82олÑ\8bÒ\9b Ñ\81аÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\9b көÑ\88Ñ\96Ñ\80мелеÑ\80 қазір қорғалмаған"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Үстелдік компьютердің толық сақтық көшірмелерінің кілтсөзін өзгерту немесе жою үшін түртіңіз"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Жаңа сақтық кілтсөзі тағайындалды"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Жаңа кілтсөз және растау сәйкес емес"</string>
<item msgid="7158319962230727476">"Аудионун сапатын оптималдаштыруу (990кб/сек./909кб/сек.)"</item>
<item msgid="2921767058740704969">"Теңделген аудио жана туташуу сапаты (660кб/сек./606кб/сек.)"</item>
<item msgid="8860982705384396512">"Туташуунун сапатын оптималдаштыруу (330кб/сек./303кб/сек.)"</item>
- <item msgid="4414060457677684127">"ÐÒ£ жакÑ\88Ñ\8b Ñ\81Ñ\83нÑ\83Ñ\88 (ЫңгайлÑ\83Ñ\83 Ó©Ñ\82көÑ\80Ò¯Ò¯ Ñ\8bлдамдÑ\8bгÑ\8b)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"Ð\9cүмкүн болгон Ñ\8dÒ£ мÑ\8bкÑ\82Ñ\8b наÑ\82Ñ\8bйжа (адапÑ\82ивдүү биÑ\82Ñ\80ейÑ\82)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
<item msgid="6398189564246596868">"Аудионун сапатын оптималдаштыруу"</item>
<item msgid="4327143584633311908">"Теңделген аудио жана туташуу сапаты"</item>
<item msgid="4681409244565426925">"Туташуунун сапатын оптималдаштыруу"</item>
- <item msgid="364670732877872677">"ÐÒ£ жакÑ\88Ñ\8b Ñ\81Ñ\83нÑ\83Ñ\88 (ЫңгайлÑ\83Ñ\83 Ó©Ñ\82көÑ\80Ò¯Ò¯ Ñ\8bлдамдÑ\8bгÑ\8b)"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"Ð\9cүмкүн болгон Ñ\8dÒ£ мÑ\8bкÑ\82Ñ\8b наÑ\82Ñ\8bйжа (адапÑ\82ивдүү биÑ\82Ñ\80ейÑ\82)"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"Өчүк"</item>
<string name="wifi_no_internet" msgid="4663834955626848401">"Интернетке туташпай турат"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> тарабынан сакталды"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s аркылуу автоматтык түрдө туташты"</string>
- <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Тармактардын рейтингинин автору аркылуу автоматтык түрдө туташты"</string>
+ <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Тармактар рейтингинин автору аркылуу автоматтык түрдө туташты"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"Туташып турат, Интернет жок"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Бул колдонуучу тетеринг жөндөөлөрүн колдоно албайт"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Бул колдонуучу мүмкүндүк алуу түйүнүнүн аталышынын жөндөөлөрүн колдоно албайт"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоо"</string>
- <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB туташтырылган учурдагы мүчүлүштүктөрдү оңдоо режими"</string>
- <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB аÑ\80кÑ\8bлÑ\83Ñ\83 жөндөө Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\81аÑ\82Ñ\8bн кайÑ\82аÑ\80Ñ\8bп алуу"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Ð\9cÒ¯Ñ\87үлүÑ\88Ñ\82үкÑ\82Ó©Ñ\80 жөнүндө кабаÑ\80дÑ\8bн кÑ\8bÑ\81ка жолÑ\83"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Мүчүлүштүктөр жөнүндө кабар алуу үчүн, жандыруу менюсунда баскыч көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB компьютерге сайылганда мүчүлүштүктөрдү оңдоо режими иштейт"</string>
+ <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB аÑ\80кÑ\8bлÑ\83Ñ\83 мүÑ\87үлүÑ\88Ñ\82үкÑ\82Ó©Ñ\80дү оңдоо Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\81аÑ\82Ñ\8bн аÑ\80Ñ\82ка кайÑ\82аÑ\80уу"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Ð\9aаÑ\82а жөнүндө кабаÑ\80лоо"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Менюда ката жөнүндө кабарлоо баскычы көрүнүп турат"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Ойгоо туруу"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Түзмөк кубатталып жатканда экран өчпөйт"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI журналын иштетүү"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Кайра жүктөгүчтү бөгөттөн чыгарууга уруксат берүү"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM бөгөттөн чыгарууга уруксатпы?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ЭСКЕРТҮҮ: Бул жөндөө күйгүзүлүп турганда түзмөктү коргоо өзгөчөлүктөрү иштебейт."</string>
- <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Жалган жайгашкан жерлер үчүн колдонмо тандоо"</string>
- <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Жалган жайгашкан жерлер үчүн колдонмо коюлган жок"</string>
- <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Жалган жайгашкан жерлер үчүн колдонмо: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Тармактык байланыштарды кеңейтүү"</string>
- <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Ð\97Ñ\8bмÑ\81Ñ\8bз диÑ\81плейди анÑ\8bкÑ\82оо"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wiâ\80\91Fi дайÑ\8bн-даÑ\80екÑ\82Ò¯Ò¯ пÑ\80оÑ\82околÑ\83н иÑ\88Ñ\82еÑ\82Ò¯Ò¯"</string>
- <string name="wifi_connected_mac_randomization" msgid="3168165236877957767">"Кокустан тандалган MAC дарегине туташты"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобилдик Интернет иштей берсин"</string>
- <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ТеÑ\82еÑ\80ингдин иштешин тездетүү"</string>
+ <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Жалган жайгашкан жерлерди көрсөткөн колдонмону тандоо"</string>
+ <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Жалган жайгашкан жерлерди көрсөткөн колдонмо жок"</string>
+ <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Жалган жайгашкан жерлерди көрсөткөн колдонмо: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Тармактар"</string>
+ <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Ð\97Ñ\8bмÑ\81Ñ\8bз мониÑ\82оÑ\80лоÑ\80дÑ\83 Ñ\82аÑ\81Ñ\82Ñ\8bкÑ\82амалоо"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wiâ\80\91Fi дайÑ\8bн-даÑ\80екÑ\82Ò¯Ò¯ жÑ\83Ñ\80налÑ\8b"</string>
+ <string name="wifi_connected_mac_randomization" msgid="3168165236877957767">"Wi-Fi аркылуу туташканда башаламан MAC даректерди түзүү"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобилдик Интернет иштей берет"</string>
+ <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Ð\9cодем Ñ\80ежиминде аппаÑ\80аÑ\82Ñ\82Ñ\8bн иштешин тездетүү"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Аталышсыз Bluetooth түзмөктөрү көрсөтүлсүн"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Үндүн абсолюттук деңгээли өчүрүлсүн"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP версиясы"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7595776220458732825">"Bluetooth Audio кодегин иштетүү\nТандоо: Ойнотуу сапаты"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Трансляция: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"Купуя DNS"</string>
- <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Ð\9aÑ\83пÑ\83Ñ\8f DNS режимин тандаңыз"</string>
+ <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"Ð\96еке DNS режимин тандаңыз"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"Өчүк"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="8314986739896927399">"Автоматтык режим"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"Купуя DNS түйүндүн аталышы"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"DNS түйүндүн аталышын киргизиңиз"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Туташпай койду"</string>
- <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Ð\97Ñ\8bмÑ\81Ñ\8bз диÑ\81плейди Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\82о мүмкүнÑ\87үлүкÑ\82Ó©Ñ\80үн көÑ\80гөзүү"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi-Fi Кармагычта Wi‑Fi протокол деңгээлин жогорулатуу жана ар бир SSID RSSI үчүн көрсөтүү."</string>
- <string name="wifi_connected_mac_randomization_summary" msgid="1743059848752201485">"Wiâ\80\91Fi Ñ\82аÑ\80магÑ\8bна Ñ\82Ñ\83Ñ\82аÑ\88Ñ\83Ñ\83да кокÑ\83Ñ\81Ñ\82ан Ñ\82андаган MAC даÑ\80егин колдонÑ\83Ñ\83"</string>
+ <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Ð\97Ñ\8bмÑ\81Ñ\8bз мониÑ\82оÑ\80лоÑ\80дÑ\83 Ñ\82аÑ\81Ñ\82Ñ\8bкÑ\82амалоо паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80и көÑ\80үнүп Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\82"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi-Fi тандалганда ар бир SSID үчүн RSSI көрүнүп турат"</string>
+ <string name="wifi_connected_mac_randomization_summary" msgid="1743059848752201485">"Wiâ\80\91Fi Ñ\82аÑ\80макÑ\82аÑ\80Ñ\8bн Ñ\82Ñ\83Ñ\82аÑ\88канда MAC даÑ\80екÑ\82еÑ\80и баÑ\88аламан Ñ\82үзүлүп Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\82"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Трафик ченелет"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Чектелбеген тармак"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Журнал буферинин өлчөмү"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Жасалма жайгашкан жерди көрсөтүүгө уруксат берилсин"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Жасалма жайгашкан жерди көрсөтүүгө уруксат берилсин"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Аттрибуттарды текшерүүнү иштетүү"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Wi-Fi иштеп турганда да дайындар мобилдик тармак аркылуу өткөрүлө берсин (тармактар ортосунда тезирээк которулуу үчүн)."</string>
- <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"ÐгеÑ\80 мүмкүн болÑ\81о, Ñ\82еÑ\82еÑ\80ингдин иÑ\88Ñ\82еÑ\88и Ñ\82ездеÑ\82илÑ\81ин"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Wi-Fi иштеп турганда да дайындар мобилдик тармак аркылуу өткөрүлө берет (бир тармактан экинчисине тезирээк которулуу үчүн)."</string>
+ <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Ð\9cүмкүнÑ\87үлүккө жаÑ\80аÑ\88а, модем Ñ\80ежиминде аппаÑ\80аÑ\82 Ñ\82езиÑ\80Ñ\8dÑ\8dк иÑ\88Ñ\82ей баÑ\88Ñ\82айÑ\82"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB аркылуу жөндөөгө уруксат берилсинби?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-жөндөө - өндүрүү максатында гана түзүлгөн. Аны компүтериңиз менен түзмөгүңүздүн ортосунда берилиштерди алмашуу, түзмөгүңүзгө колдонмолорду эскертүүсүз орнотуу жана лог берилиштерин окуу үчүн колдонсоңуз болот."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Сиз мурун USB жөндөөлөрүнө уруксат берген бардык компүтерлердин жеткиси жокко чыгарылсынбы?"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Жергиликтүү буйрук кабыгын сунуштаган терминалга уруксат берүү"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP текшерүү"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP текшерүү тартиби"</string>
- <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Ð\96өндөө"</string>
+ <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Ð\9cÒ¯Ñ\87үлүÑ\88Ñ\82үкÑ\82Ó©Ñ\80дү оңдоо"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Мүчүлүштүктөрдү оңдоочу колдонмону тандоо"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Бир дагы колдонмо орнотула элек."</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Жөндөөчү колдонмо: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Мүчүлүштүктөрдү оңдогуч күтүлүүдө"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Колдонмо мүчүлүштүктөрдү оңдогучтун иштешин күтөт"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Киргизүү"</string>
- <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ТаÑ\80Ñ\82Ñ\83Ñ\83"</string>
+ <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Чиймелөө"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Визуалдаштырууну аппарат менен ылдамдатуу"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Медиа"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Мониторинг"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Катаал режим иштетилди"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Узак операцияларда экран күйүп-өчүп турат"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Көрсөткүчтүн жайгшкн жери"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"УÑ\87Ñ\83Ñ\80дагÑ\8b баÑ\81Ñ\8bлган дайндÑ\80д көÑ\80Ñ\81Ó©Ñ\82Ò¯Ò¯Ñ\87Ò¯ Ñ\8dкÑ\80ан каÑ\82маÑ\80Ñ\8b"</string>
- <string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"ТапÑ\82оолоÑ\80дÑ\83 көрсөтүү"</string>
- <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Экранда тапталган жерлерди көрсөтүү"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Ð\91аÑ\81Ñ\8bлган жеÑ\80леÑ\80 жана жаңÑ\81оолоÑ\80 Ñ\8dкÑ\80анда көÑ\80үнүп Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\82"</string>
+ <string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Ð\91аÑ\81Ñ\8bлган жеÑ\80леÑ\80ди көрсөтүү"</string>
+ <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Экранда басылган жерлер көрүнүп турат"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Экран жаңыруусун көрсөтүү"</string>
- <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Экран жаңырганда аны бүт бойдон жарык кылуу"</string>
+ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Экран жаңырганда анын үстү жарык болот"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Экран жаңыртуусун көрсөтүү"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU менен тартканда экрандын аймактары жарык болот"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Аппараттык жаңыртууларды көрсөтүү"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Аудиону өткөрүүнү өчүрүү (USB)"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Тышкы USB аудио жабдыктарына авто өткөрүү өчрлт"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Элементтрдн чектрин көрст"</string>
- <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Ð\9aлипÑ\82ин Ñ\87екÑ\82еÑ\80ин, Ñ\82алаалаÑ\80Ñ\8bн ж.б. көÑ\80гөзүү"</string>
- <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Солдон оңго багÑ\8bÑ\82Ñ\8bна мажбÑ\83Ñ\80лоо"</string>
- <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"ÐкÑ\80андÑ\8bн жайгаÑ\88Ñ\83Ñ\83 багÑ\8bÑ\82Ñ\8bн баÑ\80дÑ\8bк Ñ\82илдеÑ\80 Ò¯Ñ\87үн Ð\9eңдон-Ñ\81олго кÑ\8bлÑ\83Ñ\83"</string>
+ <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Ð\9aеÑ\81илген неÑ\80Ñ\81енин Ñ\87екÑ\82еÑ\80и жана жÑ\8dÑ\8dкÑ\82еÑ\80и көÑ\80үнөÑ\82"</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Ð\98нÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81Ñ\82и Ñ\87агÑ\8bлдÑ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\83"</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Ð\98нÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81Ñ\82ин Ñ\8dлеменÑ\82Ñ\82еÑ\80и баÑ\80дÑ\8bк Ñ\82илдеÑ\80де оңдон Ñ\81олго каÑ\80ай жайгаÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bлаÑ\82"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU тездетүү"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Эки өлчөмдүү (2d) сүрөт үчүн ар дайым GPU колдонулат"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA иштетүү"</string>
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="7065842274271279580">"ໃຊ້ການເລືອກຂອງລະບົບ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
<item msgid="5254942598247222737">"ສຽງ <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
<item msgid="3304843301758635896">"ປິດການໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="5062108632402595000">"ໃຊ້ການເລືອກຂອງລະບົບ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"</item>
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
<item msgid="7848030269621918608">"ສຽງ <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
<item msgid="741805482892725657">"ປິດການໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
- <item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="3093023430402746802">"ໃຊ້ການເລືອກຂອງລະບົບ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="2909915718994807056">"48.0 kHz"</item>
<item msgid="3347287377354164611">"88.2 kHz"</item>
<item msgid="1234212100239985373">"96.0 kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
- <item msgid="3214516120190965356">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="3214516120190965356">"ໃຊ້ການເລືອກຂອງລະບົບ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"</item>
<item msgid="4482862757811638365">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="354495328188724404">"48.0 kHz"</item>
<item msgid="7329816882213695083">"88.2 kHz"</item>
<item msgid="6967397666254430476">"96.0 kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
- <item msgid="2684127272582591429">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="2684127272582591429">"ໃຊ້ການເລືອກຂອງລະບົບ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"</item>
<item msgid="5618929009984956469">"16 bits/sample"</item>
<item msgid="3412640499234627248">"24 bits/sample"</item>
<item msgid="121583001492929387">"32 bits/sample"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
- <item msgid="1081159789834584363">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="1081159789834584363">"ໃຊ້ການເລືອກຂອງລະບົບ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"</item>
<item msgid="4726688794884191540">"16 bits/sample"</item>
<item msgid="305344756485516870">"24 bits/sample"</item>
<item msgid="244568657919675099">"32 bits/sample"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
- <item msgid="5226878858503393706">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="5226878858503393706">"ໃຊ້ການເລືອກຂອງລະບົບ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"</item>
<item msgid="4106832974775067314">"ໂທນດຽວ"</item>
<item msgid="5571632958424639155">"ສະເຕຣິໂອ"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
- <item msgid="4118561796005528173">"Use System Selection (Default)"</item>
+ <item msgid="4118561796005528173">"ໃຊ້ການເລືອກຂອງລະບົບ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"ໂທນດຽວ"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"ສະເຕຣິໂອ"</item>
</string-array>
<item msgid="7158319962230727476">"ປັບແຕ່ງສຳລັບຄຸນນະພາບສຽງ (990kbps/909kbps)"</item>
<item msgid="2921767058740704969">"Balanced Audio And Connection Quality (660kbps/606kbps)"</item>
<item msgid="8860982705384396512">"ປັບແຕ່ງສຳລັບຄຸນນະພາບການເຊື່ອມຕໍ່ (330kbps/303kbps)"</item>
- <item msgid="4414060457677684127">"Best Effort (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ <item msgid="4414060457677684127">"ພະຍາຍາມເຕັມທີ່ (ປັບອັດຕາບິດເຣດອັດຕະໂນມັດ)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
<item msgid="6398189564246596868">"ປັບແຕ່ງສຳລັບຄຸນນະພາບສຽງ"</item>
<item msgid="4327143584633311908">"Balanced Audio And Connection Quality"</item>
<item msgid="4681409244565426925">"ປັບແຕ່ງສຳລັບຄຸນນະພາບການເຊື່ອມຕໍ່"</item>
- <item msgid="364670732877872677">"Best Effort (Adaptive Bit Rate)"</item>
+ <item msgid="364670732877872677">"ພະຍາຍາມເຕັມທີ່ (ປັບອັດຕາບິດເຣດອັດຕະໂນມັດ)"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"ປິດ"</item>
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"ແອັບເຮັດວຽກທັງໝົດ"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ແຂກ"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
- <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"àº\9cູà»\88ໃຊ້: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"àº\9cູà»\89ໃຊ້: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"ຕັ້ງບາງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="8010380028880963535">"ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio Codec\nການເລືອກ: Sample Rate"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"Bluetooth Audio Bits Per Sample"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="8063859754619484760">"ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio Codec\nການເລືອກ: Bits Per Sample"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"Bluetooth Audio Channel Mode"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"ໂໝດຊ່ອງສຽງ Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="7234956835280563341">"ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio Codec\nການເລືອກ: ໂໝດຊ່ອງ"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Bluetooth Audio LDAC Codec: Playback Quality"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Bluetooth Audio LDAC Codec: ຄຸນນະພາບການຫຼິ້ນ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7595776220458732825">"ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio LDAC Codec\nການເລືອກ: ຄຸນນະພາບການຫຼິ້ນ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"DNS ສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"ເປີດໃຊ້ຊັ້ນຂໍ້ມູນດີບັກ GPU"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"ອະນຸຍາດການໂຫລດຊັ້ນຂໍ້ມູນດີບັກ GPU ສຳລັບແອັບດີບັກ"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ"</string>
- <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"àº\82ະà»\9cາàº\94ສະລັàº\9aàºàº°àº\99ິà»\80ມàº\8aັàº\99"</string>
+ <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"ໄລຍະເວລາອະນິເມຊັນ"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ຈຳລອງຈໍສະແດງຜົນທີ່ສອງ"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ແອັບຯ"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"ບໍ່ຕ້ອງຮັກສາການເຮັດວຽກ"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ລຶàº\9aàº\97ຸàº\81àº\81າàº\99à»\80àº\84ືà»\88àºàº\99à»\84ຫວàº\97ັàº\99àº\97ີàº\97ີà»\88àº\9cູà»\88ໃຊ້ອອກຈາກມັນ"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ລຶàº\9aàº\97ຸàº\81àº\81າàº\99à»\80àº\84ືà»\88àºàº\99à»\84ຫວàº\97ັàº\99àº\97ີàº\97ີà»\88àº\9cູà»\89ໃຊ້ອອກຈາກມັນ"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ການຈຳກັດໂປຣເຊສໃນພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"ສະແດງ ANR ພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"ສະແດງກ່ອງຂໍ້ຄວາມບໍ່ຕອບສະໜອງແອັບສຳລັບແອັບພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB дебаг"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB холбодсон үеийн согог засах горим"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB дебагын зөвшөөрлийг хураах"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Согог мэдээлэх товчлол"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Цэсэнд согогийн репорт авахад зориулсан товчийг харуулах"</string>
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Ð\90лдаа мэдээлэх товчлол"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Цэсэнд алдааны мэдэгдэл авахад зориулсан товчийг харуулах"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Идэвхтэй байлгах"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Цэнэглэж байх үед дэлгэц хэзээ ч амрахгүй"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI снүүп логыг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Локал суурьт хандалт хийх боломж олгодог терминалын апп-г идэвхжүүлэх"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP шалгах"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP шалгах авирыг тохируулах"</string>
- <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Согог Ñ\85айÑ\85"</string>
- <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Согог заÑ\81ах апп сонгоно уу"</string>
+ <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Ð\94ебаг"</string>
+ <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Ð\94ебаг Ñ\85ийх апп сонгоно уу"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Дебаг аппликейшн тохируулаагүй"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Согог засах аппликейшн: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Аппликейшн сонгох"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Юуг ч биш"</string>
- <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Согог заÑ\81агÑ\87ийг хүлээх"</string>
- <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Согог заÑ\81агдÑ\81ан аппликейÑ\88н ажиллаÑ\85Ñ\8bн өмнө Ñ\81огог заÑ\81агÑ\87ийг Ñ\85авÑ\81аÑ\80гагдахыг хүлээнэ"</string>
+ <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Ð\94ебаг-г хүлээх"</string>
+ <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Ð\94ебаг Ñ\85ийгдÑ\81Ñ\8dн апп гүйÑ\86Ñ\8dÑ\82гÑ\8dÑ\85ийнÑ\85Ñ\8dÑ\8d өмнө дебаг Ñ\85ийÑ\85ийг Ñ\85авÑ\81аÑ\80гахыг хүлээнэ"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Оруулах"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Зураг"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Техник хангамжийн хурдатгалтай үзүүлэлт"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Цонхны дүрс амилуулалтын далайц"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Шилжилтийн дүрс амилуулалтын далайц"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Дүрс амилуулалт үргэлжлэх далайц"</string>
- <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Хоёрдох дэлгэцийн симуляци хийх"</string>
+ <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Хоёр дахь дэлгэцийн симуляци хийх"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Апп"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Үйлдлүүдийг хадгалахгүй"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Үйлдэл бүрийг хэрэглэгч орхимогц нь устгах"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Niet binnen bereik"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Er wordt niet automatisch verbinding gemaakt"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="4663834955626848401">"Geen internettoegang"</string>
- <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Opgeslagen door <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Opgeslagen door \'<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatisch verbonden via %1$s"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatisch verbonden via provider van netwerkbeoordelingen"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Verbonden via %1$s"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Neplocaties toestaan"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Neplocaties toestaan"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Inspectie van weergavekenmerk inschakelen"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"mobiele data altijd actief houden, ook als wifi actief is (voor sneller schakelen tussen netwerken)."</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mobiele data altijd actief houden, ook als wifi actief is (voor sneller schakelen tussen netwerken)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Hardwareversnelling voor tethering gebruiken indien beschikbaar"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB-foutopsporing toestaan?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkeldoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen je computer en je apparaat, apps zonder melding op je apparaat te installeren en loggegevens te lezen."</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Activiteit wissen zodra de gebruiker deze verlaat"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Achtergrondproceslimiet"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"ANR\'s op de achtergrond"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Dialoogvenster \'App reageert niet\' weergeven voor apps op de achtergrond"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Dialoogvenster \'App reageert niet\' weergeven voor achtergrond-apps"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Kanaalwaarschuwingen voor meldingen weergeven"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Geeft een waarschuwing op het scherm weer wanneer een app een melding post zonder geldig kanaal"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Toestaan van apps op externe opslag afdwingen"</string>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"ਕਦੇ ਵੀ HDCP ਜਾਂਚ ਨਾ ਵਰਤੋ"</item>
- <item msgid="3878793616631049349">"à¨\95à©\87ਵਲ DRM ਸਮੱà¨\97ਰà©\80 ਲà¨\88 HDCP à¨\9cਾà¨\82à¨\9a"</item>
+ <item msgid="3878793616631049349">"ਸਿਰਫ਼ DRM ਸਮੱà¨\97ਰà©\80 ਲà¨\88 HDCP à¨\9cਾà¨\82à¨\9a ਦà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82 à¨\95ਰà©\8b"</item>
<item msgid="45075631231212732">"ਹਮੇਸਾਂ HDCP ਜਾਂਚ ਵਰਤੋ"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"ਇੱਕ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲੈਣ ਲਈ ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"ਸà¨\95ਿਰਿà¨\86 ਰੱà¨\96ੋ"</string>
+ <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"ਸà©\81à¨\9aà©\87ਤ ਰਹੋ"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਲੀਪ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ਬਲੂਟੁੱਥ HCI ਸਨੂਪ ਲੌਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="366083475849911315">"ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਬਲੂਟੁੱਥ HCI ਪੈਕੇਟਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ (ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੌਗਲ ਕਰੋ)"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ਟੈਦਰਿੰਗ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਕਸੈੱਲਰੇਸ਼ਨ"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"ਅਨਾਮ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ਪà©\82ਰਨ ਵà©\8cਲਿà¨\8aਮ ਨà©\82à©° à¨\85ਯà©\8bà¨\97 ਬਣਾà¨\93"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ਪà©\82ਰਨ à¨\85ਵਾà¨\9c਼ ਨà©\82à©° à¨\9aਾਲà©\82 à¨\95ਰà©\8b"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ਬਲੂਟੁੱਥ AVRCP ਵਰਜਨ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"ਬਲੂਟੁੱਥ AVRCP ਵਰਜਨ ਚੁਣੋ"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ਬਲà©\82à¨\9fà©\81ੱਥ à¨\94ਡੀਓ ਕੋਡੇਕ"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ਬਲà©\82à¨\9fà©\81ੱਥ à¨\86ਡੀਓ ਕੋਡੇਕ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="8436224899475822557">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਕੋਡੇਕ\nਚੋਣ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਨਮੂਨਾ ਦਰ"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="8010380028880963535">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਕੋਡੇਕ\nਚੋਣ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ: ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"ਪà©\8dਰਤà©\80 ਨਮà©\82ਨਾ ਬਲà©\82à¨\9fà©\81ੱਥ à¨\86ਡà©\80à¨\93 ਬਿਟਾਂ"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"ਪà©\8dਰਤà©\80 ਸà©\88à¨\82ਪਲ ਬਲà©\82à¨\9fà©\81ੱਥ à¨\86ਡà©\80à¨\93 ਬਿਟਾਂ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="8063859754619484760">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਕੋਡੇਕ\nਚੋਣ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ: ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਂਪਲ ਬਿਟਾਂ"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਚੈਨਲ ਮੋਡ"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਚੈਨਲ ਮੋਡ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="7234956835280563341">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਕੋਡੇਕ\nਚੋਣ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ: ਚੈਨਲ ਮੋਡ"</string>
- <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"ਬਲà©\82à¨\9fà©\81ੱਥ à¨\94ਡà©\80à¨\93 LDAC à¨\95à©\8bਡà©\87à¨\95: ਪਲà©\87ਬà©\88à¨\95 à¨\97à©\81ਣਵੱਤਾ"</string>
+ <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"ਬਲà©\82à¨\9fà©\81ੱਥ à¨\86ਡà©\80à¨\93 LDAC à¨\95à©\8bਡà©\87à¨\95: ਪਲà©\87ਬà©\88à¨\95 à¨\95à©\81à¨\86ਲਿà¨\9fà©\80"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7595776220458732825">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ LDAC ਕੋਡੇਕ\nਚੋਣ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ: ਪਲੇਬੈਕ ਕੁਆਲਿਟੀ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"ਨਿੱਜੀ DNS"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB ਤੇ ਐਪਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ADB/ADT ਰਾਹੀਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"ਅਨਾਮ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ (ਸਿਰਫ਼ MAC ਪਤੇ)"</string>
- <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ਰਿਮà©\8bà¨\9f ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸਾà¨\82 ਨਾਲ ਵà©\8cਲਿà¨\8aਮ ਸਮੱਸਿà¨\86ਵਾà¨\82 à¨\9cਿਵà©\87à¨\82 à¨\95ਿ ਨਾ ਪਸੰਦ à¨\95à©\80ਤà©\80 à¨\9cਾਣ ਵਾਲà©\80 à¨\89ੱà¨\9aà©\80 ਵà©\8cਲਿà¨\8aਮ à¨\9cਾà¨\82 à¨\95à©°à¨\9fਰà©\8bਲ ਦà©\80 à¨\95ਮà©\80 ਵਰà¨\97à©\80 ਹਾਲਤ ਵਿੱà¨\9a ਬਲà©\82à¨\9fà©\81ੱਥ ਪà©\82ਰਨ ਵà©\8cਲਿà¨\8aਮ ਵਿਸ਼à©\87ਸ਼ਤਾ ਨà©\82à©° à¨\85ਯà©\8bà¨\97 ਬਣਾà¨\89à¨\82ਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ਰਿਮà©\8bà¨\9f ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸਾà¨\82 ਨਾਲ à¨\85ਵਾà¨\9c਼à©\80 ਸਮੱਸਿà¨\86ਵਾà¨\82 à¨\9cਿਵà©\87à¨\82 à¨\95ਿ ਨਾ ਪਸੰਦ à¨\95à©\80ਤà©\80 à¨\9cਾਣ ਵਾਲà©\80 à¨\89ੱà¨\9aà©\80 à¨\85ਵਾà¨\9c਼ à¨\9cਾà¨\82 à¨\95à©°à¨\9fਰà©\8bਲ ਦà©\80 à¨\95ਮà©\80 ਵਰà¨\97à©\80 ਹਾਲਤ ਵਿੱà¨\9a ਬਲà©\82à¨\9fà©\81ੱਥ ਪà©\82ਰਨ à¨\85ਵਾà¨\9c਼ਮ ਵਿਸ਼à©\87ਸ਼ਤਾ ਨà©\82à©° ਬੰਦ à¨\95ਰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ਸਥਾਨਕ ਟਰਮੀਨਲ"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"ਟਰਮੀਨਲ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ੈਲ ਪਹੁੰਚ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP ਜਾਂਚ"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"ਕੁਝ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"ਡੀਬੱਗਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ਡੀਬੱਗ ਕੀਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਐਗਜੀਕਿਊਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਟੈਚ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀਬੱਗਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ"</string>
- <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ਇਨਪੁਟ"</string>
+ <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"à¨\87ਨਪà©\81ੱà¨\9f"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ਡਰਾਇੰਗ"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਕਸੇਲਰੇਟਿਡ ਰੈਂਡਰਿੰਗ"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"ਮੀਡੀਆ"</string>
- <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"ਸਟ੍ਰਿਕਟ ਮੋਡ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
- <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"à¨\9cਦà©\8bà¨\82 à¨\90ਪਸ ਮà©\87ਨ ਥà©\8dਰà©\88ਡ ਤà©\87 ਲੰਮà©\87 à¨\93ਪਰà©\87ਸ਼ਨ à¨\95ਰਨ ਤਾà¨\82 ਸਕ੍ਰੀਨ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string>
- <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ਪà©\8cਇੰਟਰ ਟਿਕਾਣਾ"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"ਸà¨\95à©\8dਰà©\80ਨ à¨\93ਵਰਲà©\87 ਮà©\8cà¨\9cà©\82ਦਾ à¨\9fà¨\9a ਡਾà¨\9fਾ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
- <string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"ਟੈਪਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"à¨\9fà©\88ਪਾà¨\82 ਲà¨\88 ਨà¨\9c਼ਰ ਸਬੰਧà©\80 ਪà©\8dਰਤà©\80à¨\95ਰਮ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"ਸਰਫਸ à¨\85ਪਡà©\87à¨\9fਾà¨\82 ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ਵਿੰਡà©\8b ਦà©\87 ਸਮà©\81ੱà¨\9aà©\87 ਤਲਾà¨\82 ਦà©\87 à¨\85ੱਪਡà©\87à¨\9f ਹà©\8bਣ \'ਤà©\87 à¨\89ਨà©\8dਹਾà¨\82 ਨà©\82à©° ਰà©\8cਸ਼ਨ à¨\95ਰà©\8b"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"à¨\90ਪਾà¨\82 ਵੱਲà©\8bà¨\82 ਮà©\81ੱà¨\96 ਥà©\8dਰà©\88ੱਡ \'ਤà©\87 ਲੰਬà©\80à¨\86à¨\82 à¨\95ਾਰਵਾà¨\88à¨\86à¨\82 à¨\95ਰਨ \'ਤà©\87 ਸਕ੍ਰੀਨ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ਪà©\81à¨\86ਇੰਟਰ ਟਿਕਾਣਾ"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"ਸà¨\95à©\8dਰà©\80ਨ à¨\93ਵਰਲà©\87 ਮà©\8cà¨\9cà©\82ਦਾ ਸਪੱਰਸ਼ ਡਾà¨\9fਾ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"ਟੈਪਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"à¨\9fà©\88ਪਾà¨\82 ਲà¨\88 ਨà¨\9c਼ਰ ਸੰਬੰਧà©\80 ਪà©\8dਰਤà©\80à¨\95ਰਮ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"ਸਰਫ਼à©\87ਸ à¨\85ੱਪਡà©\87à¨\9f ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ਸਮà©\81ੱà¨\9aà©\80 ਵਿੰਡà©\8b ਸਰਫ਼à©\87ਸਾà¨\82 ਫਲà©\88ਸ਼ à¨\95ਰà©\8b à¨\9cਦà©\8bà¨\82 à¨\89ਹ à¨\85ੱਪਡà©\87à¨\9f ਹà©\81ੰਦà©\80à¨\86à¨\82 ਹਨ"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"ਜਦੋਂ GPU ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲੇਅਰਾਂ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲੇਅਰਾਂ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲੇਅਰਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ਓਵਰਡ੍ਰਾ ਡੀਬੱਗ ਕਰੋ"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ਓਵਰਲੇਜ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ਓਵਰਲੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੰਪੋਜਿਟਿੰਗ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ GPU ਵਰਤੋ"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"ਰੰਗ ਸਪੇਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ਟ੍ਰੇਸਿਜ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ਆਡੀਓ ਰੂਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ਆਡੀਓ ਪੈਰੀਫਰਲ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੂਟਿੰਗ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ਆਡੀਓ ਰੂਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ਆਡੀਓ ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਟਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ਲੇਆਉਟ ਬਾਊਂਡਸ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"ਕਲਿਪ ਬਾਊਂਡਸ, ਮਾਰਜਿਨ ਆਦਿ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL ਲੇਆਉਟ ਦਿਸ਼ਾ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓ"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ਐਪਾਂ"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ਹਰà©\87à¨\95 à¨\97ਤà©\80ਵਿਧà©\80 ਨà©\82à©° ਨਸ਼à¨\9f à¨\95ਰà©\8b à¨\9cਿਵà©\87à¨\82 ਹà©\80 à¨\89ਪà¨à©\8bà¨\97ਤਾ à¨\87ਸਨà©\82à©° à¨\9bੱਡ ਦà©\87ਵੇ"</string>
- <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ਪਿà¨\9bà©\8bà¨\95à©\9c ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੀਮਾ"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ਹਰà©\87à¨\95 ਸਰà¨\97ਰਮà©\80 ਨਸ਼à¨\9f à¨\95ਰà©\8b, à¨\9cਿਵà©\87à¨\82 ਹà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ à¨\87ਸਨà©\82à©° à¨\9bੱਡੇ"</string>
+ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ਬà©\88à¨\95à¨\97à©\8dਰਾà¨\8aà¨\82ਡ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੀਮਾ"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ANRs ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"ਬà©\88à¨\95à¨\97à©\8dਰਾà¨\8aà¨\82ਡ à¨\90ਪਾà¨\82 ਲà¨\88 \'à¨\90ਪ ਪà©\8dਰਤਿà¨\95ਿਰਿà¨\86 ਨਹà©\80à¨\82 ਦà©\87 ਰਹà©\80 ਹà©\88\' ਡਾà¨\87ਲà©\8cà¨\97 ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"ਬà©\88à¨\95à¨\97à©\8dਰਾà¨\8aà¨\82ਡ à¨\90ਪਾà¨\82 ਲà¨\88 \'à¨\90ਪ ਪà©\8dਰਤਿà¨\95ਿਰਿà¨\86 ਨਹà©\80à¨\82 ਦà©\87 ਰਹà©\80 ਹà©\88\' ਵਿੰਡà©\8b ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"ਸੂਚਨਾ ਚੈਨਲ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਵੈਧ ਚੈਨਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ"</string>
- <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"à¨\90ਪਸ ਨà©\82à©° ਬਾਹਰਲà©\87 ਤà©\87 à¨\9c਼ਬਰਦਸਤà©\80 ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"à¨\90ਪਾà¨\82 ਨà©\82à©° à¨\9c਼ਬਰਦਸਤà©\80 ਬਾਹਰà©\80 ਸà¨\9fà©\8bਰà©\87à¨\9c \'ਤà©\87 ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"ਮੈਨੀਫੈਸਟ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਰਗਰਮੀਆਂ \'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਣਾਓ।"</string>
- <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"freeform windows ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"ਫ੍ਰੀਫਾਰਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ ਫ੍ਰੀਫਾਰਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਵਰਡ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅੱਪ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਰੁਪਾਂਤਰਣ ਕਰੋ..."</string>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"ਤਸਵੀਰ ਰੰਗ ਮੋਡ"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"à¨\85ਯà©\8bà¨\97 ਬਣਾà¨\87à¨\86"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"ਬੰਦ ਹà©\88"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monochromacy"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomaly (ਲਾਲ-ਹਰਾ)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomaly (ਲਾਲ-ਹਰਾ)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomaly (ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ)"</string>
- <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ਰੰà¨\97 ਸੰਸ਼à©\8bਧਨ"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ਰੰà¨\97 ਸà©\81ਧਾà¨\88"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ਦੁਆਰਾ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Nevypínať obrazovku"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Obrazovka sa pri nabíjaní neprepne do režimu spánku"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Povoliť denník Bluetooth HCI"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="366083475849911315">"Zachytiť všetky pakety Bluetooth HCI do súboru (po zmene tohto nastavenia prepnúť Bluetooth)"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="366083475849911315">"Zachytávať všetky pakety Bluetooth HCI do súboru (po zmene tohto nastavenia prepnúť Bluetooth)"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Odblokovať OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Povoliť odblokovanie ponuky bootloader"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Povoliť odblokovanie OEM?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"UPOZORNENIE: Dokiaľ bude toto nastavenie zapnuté, funkcie ochrany zariadenia nebudú na tomto zariadení fungovať."</string>
- <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Vybrať aplikáciu so simulovanou polohou"</string>
- <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Nemáte žiadnu aplikáciu so simulovanou polohou"</string>
- <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Aplikácia so simulovanou polohou: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Vybrať aplikáciu na simuláciu polohy"</string>
+ <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Žiadna aplikácia na simuláciu polohy"</string>
+ <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Aplikácia na simuláciu polohy: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Siete"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikácia bezdrôtového zobrazenia"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Podrobné denníky Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_connected_mac_randomization" msgid="3168165236877957767">"Randomizácia pripojených adries MAC"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobilné dáta ponechať vždy aktívne"</string>
- <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardvérovú akcelerácia pre tethering"</string>
+ <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardvérová akcelerácia tetheringu"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Zobrazovať zariadenia Bluetooth bez názvov"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Zakázať absolútnu hlasitosť"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Verzia rozhrania Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Povoliť simulované polohy"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Kontrola atribútov zobrazenia"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Vždy ponechávať mobilné dáta aktívne, dokonca aj pri aktívnej sieti Wi‑Fi (na rýchle prepínanie sietí)"</string>
- <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Používať hardvérovú akceleráciu pre tethering (ak je k dispozícii)"</string>
+ <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Ak je k dispozícii hardvérová akcelerácia tetheringu, používať ju"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Povoliť ladenie cez USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ladenie cez USB je určené iba na účely vývoja. Možno ho použiť na kopírovanie dát medzi počítačom a zariadením, inštaláciu aplikácií do zariadenia bez upozornenia a čítanie dát denníka."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Chcete všetkým v minulosti autorizovaným počítačom odvolať prístup k ladeniu cez USB?"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Zobraziť prekryvnú vrstvu s aktuálnymi údajmi o klepnutiach"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Zobrazovať klepnutia"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Vizuálne znázorňovať klepnutia"</string>
- <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Zobraziť obnovenia obsahu"</string>
+ <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Ukazovať obnovenia obsahu"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Rozblikať obsah okna pri aktualizácii"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Zobraziť obnovenia s GPU"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Rozblikať zobrazenia v oknách vykresľované GPU"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Obnovenie hardvér. vrstiev"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Ukazovať obnovenia grafickým procesorom"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Rozblikať zobrazenia v oknách vykresľované grafickým procesorom"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Ukazovať obnovenia hardvérových vrstiev"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Rozblikať zelene hardvérové vrstvy pri obnovení"</string>
- <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Ladenie prekresľovania GPU"</string>
+ <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Ladiť prekresľovanie grafickým procesorom"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Zakázať hardvérové prekrytia"</string>
- <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Vždy používať GPU na skladanie obrazovky"</string>
+ <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Vždy skladať obrazovku grafickým procesorom"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulácia far. priestoru"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Trasovanie OpenGL"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Vyp. smer. zvuku do USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Vypnúť automatické smerovanie do audio periférií USB"</string>
- <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Zobraziť ohraničenia"</string>
+ <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Zobrazovať ohraničenia"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Zobraziť vo výstrižku ohraničenie, okraje a pod."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Rozloženia sprava doľava"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Vynútiť pre všetky jazyky rozloženie obrazovky sprava doľava"</string>
- <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Vykresľovat pomocou GPU"</string>
- <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Používať GPU na dvojrozmerné vykresľovanie"</string>
+ <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Vykresľovať grafickým procesorom"</string>
+ <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Vynútiť použitie grafického procesora na dvojrozmerné vykresľovanie"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Vynútiť 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Povoliť 4x MSAA v aplikáciách OpenGL ES 2.0"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ladenie operácií s neobdĺžnikovými výstrižkami"</string>
- <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profil vykresľovania GPU"</string>
- <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Povoliť vrstvy ladenia GPU"</string>
+ <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profil vykresľovania grafickým procesorom"</string>
+ <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Povoliť vrstvy ladenia grafického procesora"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Povoliť načítanie vrstiev ladenia grafického procesora na ladenie aplikácií"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Mierka animácie okna"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Mierka animácie premeny"</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Aktívne. Prepnite klepnutím."</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="6567835350910684727">"Stav pohotovostného režimu aplikácie: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Spustené služby"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Zobrazenie a ovládanie aktuálne spustených služieb"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Zobrazovať a riadiť aktuálne spustené služby"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Implementácia WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Nastaviť implementáciu WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Táto voľba už nie je platná. Skúste to znova."</string>
<string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Изаберите профил"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Лично"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Посао"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Ð\9eпÑ\86иÑ\98е за пÑ\80огÑ\80амеÑ\80а"</string>
- <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Ð\9eмогÑ\83Ñ\9bи опÑ\86иÑ\98е за пÑ\80огÑ\80амеÑ\80а"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Ð\9eпÑ\86иÑ\98е за пÑ\80огÑ\80амеÑ\80е"</string>
+ <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Ð\9eмогÑ\83Ñ\9bи опÑ\86иÑ\98е за пÑ\80огÑ\80амеÑ\80е"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Подешавање опција за програмирање апликације"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Опције за програмере нису доступне за овог корисника"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Подешавања VPN-а нису доступна за овог корисника"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Прикажи ажурирања хардверских слојева"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Хардверски слојеви трепере зелено када се ажурирају"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Отклони грешке GPU преклапања"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Онемог. HW пост. елементе"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Онемогући HW постављене елементе"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Увек користи GPU за компоновање екрана"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Симулирај простор боје"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Омогући OpenGL трагове"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Онемогући USB преусм. звука"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Онемогући аутомат. преусмер. на USB аудио периферне уређаје"</string>
+ <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Онемогући аут. преусм. на USB аудио периферне уређаје"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Прикажи границе распореда"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Прикажи границе клипа, маргине итд."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Наметни смер распореда здесна налево"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Отклони грешке у вези са радњама за исецање области које нису правоугаоног облика"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Прикажи профил помоћу GPU"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Омогући слојеве за отклањање грешака GPU-a"</string>
- <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Омогући учитавање слоj. за отк. греш. GPU-a у апл. за отк. греш."</string>
+ <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Омогући учитавање отк. греш. GPU-a у апл. за отк. греш."</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Размера анимације прозора"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Размера анимације прелаза"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Аниматорова размера трајања"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Не чувај активности"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Уништи сваку активност чим је корисник напусти"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Ограничење позадинских процеса"</string>
- <string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Прикажи ANR-ове у позад."</string>
+ <string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Прикажи ANR-ове у позадини"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Прикажи дијалог Апликација не реагује за апликације у позадини"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Приказуј упозорења због канала за обавештења"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Приказује упозорење на екрану када апликација постави обавештење без важећег канала"</string>
<item msgid="8489661142527693381">"akiba ya kumbukumbu ya keneli pekee"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
- <item msgid="8134156599370824081">"Haiwani imezimwa"</item>
- <item msgid="6624864048416710414">"Skeli .5x ya haiwani"</item>
- <item msgid="2219332261255416635">"Skeli 1x ya haiwani"</item>
- <item msgid="3544428804137048509">"Skeli 1.5x ya haiwani"</item>
- <item msgid="3110710404225974514">"Skeli 2x ya haiwani"</item>
- <item msgid="4402738611528318731">"Skeli 5x ya haiwani"</item>
- <item msgid="6189539267968330656">"Skeli 10x ya haiwani"</item>
+ <item msgid="8134156599370824081">"Uhuishaji umezimwa"</item>
+ <item msgid="6624864048416710414">"Skeli .5x ya uhuishaji"</item>
+ <item msgid="2219332261255416635">"Skeli 1x ya uhuishaji"</item>
+ <item msgid="3544428804137048509">"Skeli 1.5x ya uhuishaji"</item>
+ <item msgid="3110710404225974514">"Skeli 2x ya uhuishaji"</item>
+ <item msgid="4402738611528318731">"Skeli 5x ya uhuishaji"</item>
+ <item msgid="6189539267968330656">"Skeli 10x ya uhuishaji"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
- <item msgid="8464255836173039442">"Haiwani imezimwa"</item>
- <item msgid="3375781541913316411">"Skeli .5x ya haiwani"</item>
- <item msgid="1991041427801869945">"Skeli 1x ya haiwani"</item>
- <item msgid="4012689927622382874">"Skeli 1.5x ya haiwani"</item>
- <item msgid="3289156759925947169">"Skeli 2x ya haiwani"</item>
- <item msgid="7705857441213621835">"Skeli 5x ya haiwani"</item>
+ <item msgid="8464255836173039442">"Uhuishaji umezimwa"</item>
+ <item msgid="3375781541913316411">"Skeli .5x ya uhuishaji"</item>
+ <item msgid="1991041427801869945">"Skeli 1x ya uhuishaji"</item>
+ <item msgid="4012689927622382874">"Skeli 1.5x ya uhuishaji"</item>
+ <item msgid="3289156759925947169">"Skeli 2x ya uhuishaji"</item>
+ <item msgid="7705857441213621835">"Skeli 5x ya uhuishaji"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"Skeli ya 10x ya uhuishaji"</item>
</string-array>
<string-array name="animator_duration_scale_entries">
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"Kiwango cha wastani"</item>
- <item msgid="4071574792028999443">"Hakuna mchakato wa mandari nyuma"</item>
+ <item msgid="4071574792028999443">"Hakuna michakato ya mandhari nyuma"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"Angalau mchakato 1"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"Angalau michakato 2"</item>
<item msgid="836593137872605381">"Angalau michakato 3"</item>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Ruhusu safu za utatuzi wa GPU"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Ruhusu upakiaji wa safu za utatuzi wa GPU za programu za utatuzi"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Uhuishaji kwenye dirisha"</string>
- <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Mageuzi ya kipimo cha huiani"</string>
+ <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Mageuzi ya kipimo cha uhuishaji"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Mizani ya muda wa uhuishaji"</string>
- <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Iga maonyesho ya upili"</string>
+ <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Iga maonyesho ya mbadala"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Programu"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Usihifadhi shughuli"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Haribu kila shughuli pindi tu mtumiaji anapoondoka"</string>
- <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Kiwango cha mchakato wa mandari nyuma"</string>
+ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Kikomo cha mchakato wa mandhari nyuma"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Onyesha historia ya ANR"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Onyesha kidirisha cha Programu Kutorejesha Majibu kwa programu zinazotumika chinichini"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Onyesha arifa za maonyo ya kituo"</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Inatumika. Gusa ili ugeuze."</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="6567835350910684727">"Hali ya kisitisha programu:<xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Huduma zinazoendeshwa"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Onyesha na dhibiti huduma zinazoendeshwa kwa sasa"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Onyesha na udhibiti huduma zinazoendeshwa kwa sasa"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Utekelezaji wa WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Weka utekelezaji wa WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Chaguo hili halipo tena. Jaribu tena."</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Sawa"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Washa"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Washa kipengele cha Usinisumbue"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Kamwe"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Kamwe usiwashe"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Kipaumbele tu"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3007988140196673193">"Hutasikia kengele inayofuata ya saa <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> isipokuwa uzime mipangilio hii kabla ya wakati huo"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGBஐப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"மோனோகுரோமசி"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"நிறà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®°à¯\81à®\9fà¯\81 (à®\9aிவபà¯\8dபà¯\81)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"நிறà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®°à¯\81à®\9fà¯\81 (பச்சை)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"நிறà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®°à¯\81à®\9fà¯\81 (நீலம்-மஞ்சள்)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"நிறமà¯\8d à®\85à®\9fà¯\88யாளà®\99à¯\8dà®\95ாண à®®à¯\81à®\9fியாமà¯\88 (à®\9aிவபà¯\8dபà¯\81-பà®\9aà¯\8dà®\9aà¯\88)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"நிறமà¯\8d à®\85à®\9fà¯\88யாளà®\99à¯\8dà®\95ாண à®®à¯\81à®\9fியாமà¯\88 (à®\9aிவபà¯\8dபà¯\81-பச்சை)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"நிறமà¯\8d à®\85à®\9fà¯\88யாளà®\99à¯\8dà®\95ாண à®®à¯\81à®\9fியாமà¯\88 (நீலம்-மஞ்சள்)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"வண்ணத்திருத்தம்"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"இது சோதனை முறையிலான அம்சம், இது செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> மூலம் மேலெழுதப்பட்டது"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Bazı varsayılan tercihler ayarlandı"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Hiçbir varsayılan tercih ayarlanmadı"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Metin-konuşma ayarları"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Metin-konuşma çıktısı"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Metin okuma çıkışı"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Konuşma hızı"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Metnin konuşulduğu hız"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Perde"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Ses verilerini yükle"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Konuşma sentezi için gereken ses verilerini yükle"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Bu konuşma sentezi motoru, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil konuşulan tüm metni toplayabilir. <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> motorundan gelmektedir. Bu konuşma sentezi motorunun kullanımı etkinleştirilsin mi?"</string>
- <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Bu dil, metin-konuşma çıktısı için bir ağ bağlantısı gerektirir."</string>
+ <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Bu dil, metin okuma çıkışı için bir ağ bağlantısı gerektirir."</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Bu bir konuşma sentezi örneğidir"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Varsayılan dil durumu"</string>
<string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> tamamen destekleniyor"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Dokunmayı göster"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Dokunmalarda görsel geri bildirim göster"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Yüzey güncellemelerini göster"</string>
- <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Güncelleme sırasında tüm pencere yüzeylerini çiz"</string>
+ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Güncellenirken tüm pencere yüzeylerini yakıp söndür"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU görünüm güncellemelerini göster"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU ile çizim yapılırken pencerelerdeki görünümleri çiz"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Donanım katmanı güncellemelerini göster"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Масштабувати активність на кілька вікон, незалежно від значень у файлі маніфесту."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Увімкнути вікна довільного формату"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Увімкнути експериментальні вікна довільного формату."</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Пароль резерв.копії на ПК"</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Пароль рез. копії на ПК"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Повні резервні копії на комп’ютері наразі не захищені"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Торкніться, щоб змінити або видалити пароль для повного резервного копіювання на комп’ютер"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Новий пароль резервної копії встановлено"</string>
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
- <item msgid="7065842274271279580">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
+ <item msgid="7065842274271279580">"Sử dụng lựa chọn của hệ thống (Mặc định)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
<item msgid="5254942598247222737">"Âm thanh <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
<item msgid="3304843301758635896">"Tắt codec tùy chọn"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
- <item msgid="5062108632402595000">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
+ <item msgid="5062108632402595000">"Sử dụng lựa chọn của hệ thống (Mặc định)"</item>
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
<item msgid="7848030269621918608">"Âm thanh <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
<item msgid="741805482892725657">"Tắt codec tùy chọn"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
- <item msgid="3093023430402746802">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
+ <item msgid="3093023430402746802">"Sử dụng lựa chọn của hệ thống (Mặc định)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="2909915718994807056">"48,0 kHz"</item>
<item msgid="3347287377354164611">"88,2 kHz"</item>
<item msgid="1234212100239985373">"96,0 kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
- <item msgid="3214516120190965356">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
+ <item msgid="3214516120190965356">"Sử dụng lựa chọn của hệ thống (Mặc định)"</item>
<item msgid="4482862757811638365">"44,1 kHz"</item>
<item msgid="354495328188724404">"48,0 kHz"</item>
<item msgid="7329816882213695083">"88,2 kHz"</item>
<item msgid="6967397666254430476">"96,0 kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
- <item msgid="2684127272582591429">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
+ <item msgid="2684127272582591429">"Sử dụng lựa chọn của hệ thống (Mặc định)"</item>
<item msgid="5618929009984956469">"16 bit/mẫu"</item>
<item msgid="3412640499234627248">"24 bit/mẫu"</item>
<item msgid="121583001492929387">"32 bit/mẫu"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
- <item msgid="1081159789834584363">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
+ <item msgid="1081159789834584363">"Sử dụng lựa chọn của hệ thống (Mặc định)"</item>
<item msgid="4726688794884191540">"16 bit/mẫu"</item>
<item msgid="305344756485516870">"24 bit/mẫu"</item>
<item msgid="244568657919675099">"32 bit/mẫu"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
- <item msgid="5226878858503393706">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
+ <item msgid="5226878858503393706">"Sử dụng lựa chọn của hệ thống (Mặc định)"</item>
<item msgid="4106832974775067314">"Đơn âm"</item>
<item msgid="5571632958424639155">"Âm thanh nổi"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
- <item msgid="4118561796005528173">"Sử dụng lựa chọn hệ thống (Mặc định)"</item>
+ <item msgid="4118561796005528173">"Sử dụng lựa chọn của hệ thống (Mặc định)"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"Đơn âm"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"Âm thanh nổi"</item>
</string-array>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_summaries">
<item msgid="6921048829791179331">"Tắt"</item>
- <item msgid="2969458029344750262">"64K/lần tải nhật ký"</item>
- <item msgid="1342285115665698168">"256K/lần tải nhật ký"</item>
- <item msgid="1314234299552254621">"1M/lần tải nhật ký"</item>
- <item msgid="3606047780792894151">"4M/lần tải nhật ký"</item>
- <item msgid="5431354956856655120">"16M/lần tải nhật ký"</item>
+ <item msgid="2969458029344750262">"64K mỗi bộ đệm nhật ký"</item>
+ <item msgid="1342285115665698168">"256K mỗi bộ đệm nhật ký"</item>
+ <item msgid="1314234299552254621">"1M mỗi bộ đệm nhật ký"</item>
+ <item msgid="3606047780792894151">"4M mỗi bộ đệm nhật ký"</item>
+ <item msgid="5431354956856655120">"16M mỗi bộ đệm nhật ký"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_titles">
<item msgid="1744840221860799971">"Tắt"</item>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tăng tốc phần cứng cho chia sẻ kết nối"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Hiển thị các thiết bị Bluetooth không có tên"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Vô hiệu hóa âm lượng tuyệt đối"</string>
- <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth phiên bản AVRCP"</string>
- <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Chọn Bluetooth phiên bản AVRCP"</string>
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Phiên bản Bluetooth AVRCP"</string>
+ <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Chọn phiên bản Bluetooth AVRCP"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Codec âm thanh Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="8436224899475822557">"Kích hoạt chế độ chọn codec\nâm thanh Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Tốc độ lấy mẫu âm thanh Bluetooth"</string>
<string name="wifi_connected_mac_randomization_summary" msgid="1743059848752201485">"Lựa chọn ngẫu nhiên địa chỉ MAC khi kết nối với mạng Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Đo lượng dữ liệu"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Không đo lượng dữ liệu"</string>
- <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Kích cỡ tải trình ghi"</string>
- <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Chọn kích thước Trình ghi/lần tải nhật ký"</string>
+ <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Kích thước bộ đệm của trình ghi nhật ký"</string>
+ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Chọn kích thước Trình ghi nhật ký trên mỗi bộ đệm nhật ký"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Xóa bộ nhớ ổn định trong trình ghi nhật ký?"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Khi chúng tôi không còn theo dõi bằng trình ghi nhật ký ổn định nữa, chúng tôi sẽ được yêu cầu xóa dữ liệu trong trình ghi nhật ký nằm trên thiết bị của bạn."</string>
- <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Lưu dữ liệu trình ghi nhật ký ổn định"</string>
+ <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Liên tục lưu dữ liệu của trình ghi nhật ký"</string>
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"Chọn lần tải nhật ký để lưu trữ ổn định trên thiết bị"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Chọn cấu hình USB"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Chọn cấu hình USB"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Phương tiện"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Giám sát"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Đã bật chế độ nghiêm ngặt"</string>
- <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Màn hình flash khi ứng dụng thực hiện các hoạt động dài trên chuỗi chính"</string>
+ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Màn hình nháy khi ứng dụng thực hiện các hoạt động dài trên luồng chính"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Vị trí con trỏ"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Lớp phủ màn hình hiển thị dữ liệu chạm hiện tại"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Hiển thị số lần nhấn"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Chuyển nhanh toàn bộ các giao diện cửa sổ khi các giao diện này cập nhật"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Hiện cập nhật giao diện GPU"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Chuyển nhanh chế độ xem trong cửa sổ khi được vẽ bằng GPU"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Hiện c.nhật lớp phần cứng"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Hiện bản cập nhật lớp phần cứng"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Lớp phần cứng flash có màu xanh khi chúng cập nhật"</string>
- <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Hiển thị mức vẽ quá GPU"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Vô hiệu hóa các lớp phủ HW"</string>
+ <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Gỡ lỗi mức vẽ quá GPU"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Tắt các lớp phủ phần cứng"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Luôn sử dụng GPU để tổng hợp màn hình"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Mô phỏng không gian màu"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Bật theo dõi OpenGL"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Bắt buộc sử dụng GPU cho bản vẽ 2d"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Bắt buộc 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Bật 4x MSAA trong ứng dụng OpenGL ES 2.0"</string>
- <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Gỡ lỗi h.động của clip khác hình chữ nhật"</string>
+ <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Gỡ lỗi hoạt động của clip không phải là hình chữ nhật"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Kết xuất GPU cấu hình"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Bật lớp gỡ lỗi GPU"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Cho phép tải lớp gỡ lỗi GPU cho ứng dụng gỡ lỗi"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Tỷ lệ hình động của cửa sổ"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Tỷ lệ hình động chuyển tiếp"</string>
- <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Tỷ lệ thời lượng"</string>
+ <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Tỷ lệ thời lượng của trình tạo hình động"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Mô phỏng màn hình phụ"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Ứng dụng"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Không lưu hoạt động"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Hủy mọi hoạt động ngay khi người dùng rời khỏi"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Giới hạn quá trình nền"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Hiển thị ANR nền"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Hiện hộp thoại Ứng dụng không đáp ứng cho ứng dụng nền"</string>
- <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Hiện cảnh báo kênh th.báo"</string>
- <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Hiện cảnh báo trên m.hình khi ƯD đăng th.báo ko có kênh hợp lệ"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Hiện hộp thoại Ứng dụng không phản hồi cho các ứng dụng nền"</string>
+ <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Hiện cảnh báo kênh thông báo"</string>
+ <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Hiện cảnh báo trên màn hình khi ứng dụng đăng thông báo mà không có kênh hợp lệ"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Buộc cho phép các ứng dụng trên bộ nhớ ngoài"</string>
- <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Giúp mọi ứng dụng đủ điều kiện để được ghi vào bộ nhớ ngoài, bất kể giá trị tệp kê khai là gì"</string>
+ <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Cho phép ghi mọi ứng dụng đủ điều kiện vào bộ nhớ ngoài, bất kể giá trị tệp kê khai là gì"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Buộc các hoạt động có thể thay đổi kích thước"</string>
- <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Giúp tất cả hoạt động có thể thay đổi kích thước cho nhiều cửa sổ bất kể giá trị tệp kê khai là gì."</string>
+ <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Cho phép thay đổi kích thước của tất cả các hoạt động cho nhiều cửa sổ, bất kể giá trị tệp kê khai là gì."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Bật cửa sổ dạng tự do"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Bật tính năng hỗ trợ cửa sổ dạng tự do thử nghiệm."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Mật khẩu sao lưu của máy tính"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Không hoạt động. Nhấn để chuyển đổi."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Hiện hoạt. Nhấn để chuyển đổi."</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="6567835350910684727">"Trạng thái chờ ứng dụng:<xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
- <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Các dịch vụ đang hoạt động"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Xem và kiểm soát các dịch vụ hiện đang hoạt động"</string>
+ <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Các dịch vụ đang chạy"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Xem và kiểm soát các dịch vụ đang chạy"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Triển khai WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Đặt triển khai WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Lựa chọn này không còn hợp lệ nữa. Hãy thử lại."</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"全色盲"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"绿色弱视（红绿不分）"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"红色弱视（红绿不分）"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"蓝色弱视（蓝黄色）"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"蓝色弱视（蓝黄不分）"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色彩校正"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"这是实验性功能，性能可能不稳定。"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"已被“<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>”覆盖"</string>
OSDN Git Service
