OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>
Wed, 10 Feb 2016 14:01:06 +0000 (09:01 -0500)
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>
Wed, 10 Feb 2016 14:01:06 +0000 (09:01 -0500)
Change-Id: I25a7f71ae61c1e6dc0539fc88b2cdbadb6f99eed
Auto-generated-cl: translation import

22 files changed:
core/res/res/values-mcc310-mnc200-tr/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc200-zh-rHK/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc210-tr/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc210-zh-rHK/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc220-tr/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc220-zh-rHK/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc230-tr/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc230-zh-rHK/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc240-tr/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc240-zh-rHK/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc250-tr/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc250-zh-rHK/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc270-tr/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc270-zh-rHK/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc310-tr/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc310-zh-rHK/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc490-tr/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc490-zh-rHK/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc660-tr/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc660-zh-rHK/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc800-tr/strings.xml
core/res/res/values-mcc310-mnc800-zh-rHK/strings.xml

index 72da175..e104eb9 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="9107329079910661798">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra tekrar Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini açın."</item>
+    <item msgid="9107329079910661798">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra, Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini tekrar açın."</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="2841003137832065541">"Operatörünüze kaydolun"</item>
index 30fdaa4..61bd0a1 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="9107329079910661798">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟「Wi-Fi 通話」。"</item>
+    <item msgid="9107329079910661798">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟 [Wi-Fi 通話]。"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="2841003137832065541">"向您的流動網絡供應商註冊"</item>
index 3dfa134..1da0b1f 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="5217754856196352581">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra tekrar Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini açın."</item>
+    <item msgid="5217754856196352581">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra, Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini tekrar açın."</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="4688475512286389971">"Operatörünüze kaydolun"</item>
index 5ab2233..f890edf 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="5217754856196352581">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟「Wi-Fi 通話」。"</item>
+    <item msgid="5217754856196352581">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟 [Wi-Fi 通話]。"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="4688475512286389971">"向您的流動網絡供應商註冊"</item>
index 573982e..47aa7b7 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="6238990105876016549">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra tekrar Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini açın."</item>
+    <item msgid="6238990105876016549">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra, Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini tekrar açın."</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="2866631708941520085">"Operatörünüze kaydolun"</item>
index 36852ad..a846198 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="6238990105876016549">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟「Wi-Fi 通話」。"</item>
+    <item msgid="6238990105876016549">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟 [Wi-Fi 通話]。"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="2866631708941520085">"向您的流動網絡供應商註冊"</item>
index 6f27685..a659f93 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="9007462326786949889">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra tekrar Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini açın."</item>
+    <item msgid="9007462326786949889">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra, Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini tekrar açın."</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="6747587721329739803">"Operatörünüze kaydolun"</item>
index a672a77..784f518 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="9007462326786949889">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟「Wi-Fi 通話」。"</item>
+    <item msgid="9007462326786949889">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟 [Wi-Fi 通話]。"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="6747587721329739803">"向您的流動網絡供應商註冊"</item>
index 3917e99..3386699 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="2734345662112241986">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra tekrar Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini açın."</item>
+    <item msgid="2734345662112241986">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra, Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini tekrar açın."</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="5561711399459051107">"Operatörünüze kaydolun"</item>
index e35f1a9..e5c299c 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="2734345662112241986">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟「Wi-Fi 通話」。"</item>
+    <item msgid="2734345662112241986">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟 [Wi-Fi 通話]。"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="5561711399459051107">"向您的流動網絡供應商註冊"</item>
index b44d969..a62afaf 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="3177110876268966">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra tekrar Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini açın."</item>
+    <item msgid="3177110876268966">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra, Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini tekrar açın."</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="5743977848030289234">"Operatörünüze kaydolun"</item>
index ccb3c39..b90c30a 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="3177110876268966">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟「Wi-Fi 通話」。"</item>
+    <item msgid="3177110876268966">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟 [Wi-Fi 通話]。"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="5743977848030289234">"向您的流動網絡供應商註冊"</item>
index 2faa740..4a2fc4c 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="6674750523418536585">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra tekrar Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini açın."</item>
+    <item msgid="6674750523418536585">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra, Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini tekrar açın."</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="5880767641285399402">"Operatörünüze kaydolun"</item>
index 7313d53..ec0e510 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="6674750523418536585">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟「Wi-Fi 通話」。"</item>
+    <item msgid="6674750523418536585">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟 [Wi-Fi 通話]。"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="5880767641285399402">"向您的流動網絡供應商註冊"</item>
index 12d2864..b0389f1 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="1972026366984640493">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra tekrar Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini açın."</item>
+    <item msgid="1972026366984640493">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra, Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini tekrar açın."</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="1383416528714661108">"Operatörünüze kaydolun"</item>
index 99fe393..16fa1a4 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="1972026366984640493">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟「Wi-Fi 通話」。"</item>
+    <item msgid="1972026366984640493">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟 [Wi-Fi 通話]。"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="1383416528714661108">"向您的流動網絡供應商註冊"</item>
index 71ba5bb..2c44a4c 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="2780619740658228275">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra tekrar Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini açın."</item>
+    <item msgid="2780619740658228275">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra, Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini tekrar açın."</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="4633656294483906293">"Operatörünüze kaydolun"</item>
index 1d39868..9348b30 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="2780619740658228275">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟「Wi-Fi 通話」。"</item>
+    <item msgid="2780619740658228275">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟 [Wi-Fi 通話]。"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="4633656294483906293">"向您的流動網絡供應商註冊"</item>
index 7e02f95..aa8bc99 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="4027376374798357928">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra tekrar Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini açın."</item>
+    <item msgid="4027376374798357928">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra, Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini tekrar açın."</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="5536938168415300276">"Operatörünüze kaydolun"</item>
index 2a217b5..20d8703 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="4027376374798357928">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟「Wi-Fi 通話」。"</item>
+    <item msgid="4027376374798357928">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟 [Wi-Fi 通話]。"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="5536938168415300276">"向您的流動網絡供應商註冊"</item>
index 735ce58..9e9d8e7 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="8435554129271297367">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra tekrar Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini açın."</item>
+    <item msgid="8435554129271297367">"Kablosuz ağ üzerinden telefon etmek ve ileti göndermek için ilk önce operatörünüzden bu hizmeti ayarlamasını isteyin. Sonra, Ayarlar\'dan Kablosuz çağrı özelliğini tekrar açın."</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="8993797655078232716">"Operatörünüze kaydolun"</item>
index 0bd3c7a..ff4215d 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="8435554129271297367">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟「Wi-Fi 通話」。"</item>
+    <item msgid="8435554129271297367">"如要透過 Wi-Fi 撥打電話和傳送訊息,請先向流動網絡供應商要求設定此服務,然後再次在「設定」中開啟 [Wi-Fi 通話]。"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="8993797655078232716">"向您的流動網絡供應商註冊"</item>