<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Drierigtingbel"</string>
<string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Verwerping van ongewenste, irriterende oproepe"</string>
<string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Oproepnommer-lewering"</string>
- <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Moenie steur nie"</string>
+ <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Moenie Steur Nie"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Beller-ID se verstek is beperk. Volgende oproep: beperk"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Beller-ID se verstek is beperk. Volgende oproep: nie beperk nie"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: beperk"</string>
<string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n diensverskaffer-boodskapdiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
<string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"verbind aan diensverskafferdienste"</string>
<string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"Laat die houer toe om aan diensverskafferdienste te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
- <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"verkry toegang tot Moenie steur nie"</string>
- <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"Laat die program toe om Moenie steur nie-opstelling te lees en skryf."</string>
+ <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"verkry toegang tot Moenie Steur Nie"</string>
+ <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"Laat die program toe om Moenie Steur Nie-opstelling te lees en skryf."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Beheer die lengte en die karakters wat in skermslotwagwoorde en -PIN\'e toegelaat word."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="5091404125971980158">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Teksaksies"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-pos"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Foon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Kaart"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Blaai"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Bergingspasie word min"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Sommige stelselfunksies werk moontlik nie"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nie genoeg berging vir die stelsel nie. Maak seker jy het 250 MB spasie beskikbaar en herbegin."</string>
</plurals>
<string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"Tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (volgende wekker)"</string>
- <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"Totdat jy Moenie steur nie afskakel"</string>
- <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Totdat jy Moenie steur nie afskakel"</string>
+ <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"Totdat jy Moenie Steur Nie afskakel"</string>
+ <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Totdat jy Moenie Steur Nie afskakel"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Vou in"</string>
- <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"Moenie steur nie"</string>
+ <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"Moenie Steur Nie"</string>
<string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"Staantyd"</string>
<string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"Weeksaand"</string>
<string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"Naweek"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"የፅሁፍ እርምጃዎች"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ኢሜይል"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"ስልክ"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"ካርታ"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"አስስ"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"የማከማቻ ቦታ እያለቀ ነው"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"አንዳንድ የስርዓት ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነጻ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"إجراءات النص"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"بريد إلكتروني"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"الهاتف"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"خريطة"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"تصفح"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"مساحة التخزين منخفضة"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"قد لا تعمل بعض وظائف النظام"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"ليست هناك سعة تخزينية كافية للنظام. تأكد من أنه لديك مساحة خالية تبلغ ٢٥٠ ميغابايت وأعد التشغيل."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Mətn əməliyyatları"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-poçt"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Xəritə"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Axtarış"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Yaddaş yeri bitir"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Bəzi sistem funksiyaları işləməyə bilər"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Sistem üçün yetərincə yaddaş ehtiyatı yoxdur. 250 MB yaddaş ehtiyatının olmasına əmin olun və yenidən başladın."</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Režim demonstracije za maloprodajne objekte"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB veza"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Aplikacije pokrenute u pozadini"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je pokrenuta u pozadini"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> radi u pozadini"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"Aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) su pokrenute u pozadini"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Dodirnite da biste pregledali detalje o bateriji i potrošnji podataka"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Dodirnite za detalje o bateriji i potrošnji podataka"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Bezbedni režim"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android sistem"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Radnje u vezi sa tekstom"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Pošalji imejl"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Pozovi"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Pregledaj"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Memorijski prostor je na izmaku"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Neke sistemske funkcije možda ne funkcionišu"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nema dovoljno memorijskog prostora za sistem. Uverite se da imate 250 MB slobodnog prostora i ponovo pokrenite."</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Праграмы, якія працуюць у фонавым рэжыме"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> працуе ў фонавым рэжыме"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"Праграмы (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) працуюць у фонавым рэжыме"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Ð\94акÑ\80анÑ\96Ñ\86еÑ\81Ñ\8f, каб аÑ\82Ñ\80Ñ\8bмаÑ\86Ñ\8c падÑ\80абÑ\8fзнÑ\8bÑ\8f звеÑ\81Ñ\82кÑ\96 пра выкарыстанне трафіка і акумулятара"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Ð\94акÑ\80анÑ\96Ñ\86еÑ\81Ñ\8f, каб даведаÑ\86Ñ\86а пра выкарыстанне трафіка і акумулятара"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Бяспечны рэжым"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Сістэма Android"</string>
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Метад уводу"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Дзеянні з тэкстам"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Электронная пошта"</string>
- <string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Патэлефанаваць"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Карта"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Праглядзець"</string>
+ <string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Тэлефон"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Месца для захавання на зыходзе"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Некаторыя сістэмныя функцыі могуць не працаваць"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Не хапае сховішча для сістэмы. Пераканайцеся, што ў вас ёсць 250 МБ свабоднага месца, і перазапусціце."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Выберыце дзеянне"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Выберыце прыкладанне для USB-прылады"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Няма прыкладанняў, якія могуць выконваць гэты працэс."</string>
- <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"Праграма <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> спынілася"</string>
+ <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>: збой у рабоце"</string>
<string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"Працэс <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> спыніўся"</string>
<string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> шматразова спыняе працу"</string>
<string name="aerr_process_repeated" msgid="6235302956890402259">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> шматразова спыняе працу"</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Демонстрационен режим за магазини"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB връзка"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Приложения, работещи на заден план"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Ñ\80абоÑ\82и на заден план"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Ñ\81е изпÑ\8aлнÑ\8fва на заден план"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложения работят на заден план"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Ð\94окоÑ\81неÑ\82е за подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и относно използването на батерията и преноса на данни"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Ð\94окоÑ\81неÑ\82е за инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f относно използването на батерията и преноса на данни"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Безопасен режим"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Система Android"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Действия с текста"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Имейл"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Телефон"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Карта"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Сърфиране"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Мястото в хранилището е на изчерпване"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Възможно е някои функции на системата да не работят"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"За системата няма достатъчно място в хранилището. Уверете се, че имате свободни 250 МБ, и рестартирайте."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"পাঠ্য ক্রিয়াগুলি"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ইমেল"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"ফোন করুন"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"মানচিত্র"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"ব্রাউজ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"সঞ্চয়স্থান পূর্ণ হতে চলেছে"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"কিছু কিছু সিস্টেম ক্রিয়াকলাপ কাজ নাও করতে পারে"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"সিস্টেমের জন্য যথেষ্ট সঞ্চয়স্থান নেই৷ আপনার কাছে ২৫০MB ফাঁকা স্থান রয়েছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার পর আবার চালু করুন৷"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযোগ করা যায়নি"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" একটি দুর্বল ইন্টারনেট সংযোগ রয়েছে৷"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"সংযোগের অনুমতি দেবেন?"</string>
- <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"অ্যাপ্লিকেশান %1$s Wifi নেটওয়ার্ক %2$s এর সাথে সংযোগ করতে চায়"</string>
+ <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"অ্যাপ্লিকেশান %1$s ওয়াই ফাই নেটওয়ার্ক %2$s এর সাথে সংযোগ করতে চায়"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"একটি অ্যাপ্লিকেশান"</string>
<string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"ওয়াই-ফাই ডাইরেক্ট"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ওয়াই-ফাই ডাইরেক্ট আরম্ভ করুন৷ এটি ওয়াই-ফাই client/hotspot কে বন্ধ করবে৷"</string>
<string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"Priprema za ažuriranje..."</string>
<string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"Obrađuje se paket ažuriranja..."</string>
<string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"Ponovno se pokreće..."</string>
- <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"Vraćanje na tvorničke postavke"</string>
+ <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"Vraćanje na fabričke postavke"</string>
<string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"Ponovno se pokreće..."</string>
<string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Gašenje u toku…"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Vaš tablet će se isključiti."</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Opcije telefona"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Zaključavanje ekrana"</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Isključi telefon"</string>
- <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Hitni slučaj"</string>
+ <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Hitno"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Izvještaj o greškama"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Kreirajte izvještaj o greškama"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Ovim će se prikupljati informacije o trenutnom stanju uređaja, koji će biti poslani kao poruka e-pošte. Može malo potrajati dok se izvještaj o greškama ne kreira i bude spreman za slanje. Budite strpljivi."</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Promotivna demonstracija u maloprodaji"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB veza"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Aplikacije koje rade u pozadini"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> radi u pozadini"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je pokrenuta u pozadini"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"Broj aplikacija koje rade u pozadini: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Dodirnite za detalje o bateriji i prijenosu podataka"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Dodirnite za detalje o potrošnji baterije i prijenosa podataka"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Siguran način rada"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android sistem"</string>
<string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Omogućava aplikaciji slanje naredbi na SIM. Ovo je vrlo opasno."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"snimanje slika i videozapisa"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="5392231870049240670">"Ova aplikacija može slikati fotografije i snimati videozapise koristeći kameru bilo kada."</string>
- <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"kontrola vibriranja"</string>
+ <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"kontrola vibracije"</string>
<string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Dozvoljava aplikaciji upravljanje vibracijom."</string>
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"izravno zvanje telefonskih brojeva"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Omogućava aplikaciji pozivanje telefonskih brojeva bez vašeg angažiranja. Ovo može uzrokovati neočekivane troškove ili pozive. Imajte na umu da ovo ne daje aplikaciji mogućnost pozivanja brojeva za hitne slučajeve. Zlonamjerne aplikacije vam mogu napraviti neočekivane troškove kroz vršenje poziva bez vašeg znanja."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Pritisnite dugme Meni kako biste otključali uređaj ili obavili hitni poziv."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Pritisnite dugme Meni za otključavanje uređaja."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Nacrtajte uzorak za otključavanje"</string>
- <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Hitni slučaj"</string>
+ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Hitno"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Povratak na poziv"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Ispravno!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Pokušajte ponovo"</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"dodavanje govorne pošte"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Dozvoljava aplikaciji dodavanje poruka u vašu ulaznu govornu poštu."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"izmjena geolokacijskih dozvola preglednika"</string>
- <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Dozvoljava aplikaciji mijenjanje geolokacijskih dozvola pretraživača. Zlonamjerne aplikacije mogu to iskoristiti i dozvoliti slanje informacija o lokaciji proizvoljnim web stranicama."</string>
+ <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Dozvoljava aplikaciji mijenjanje geolokacijskih odobrenja preglednika. Zlonamjerne aplikacije mogu to iskoristiti i dozvoliti slanje informacija o lokaciji proizvoljnim web lokcacijama."</string>
<string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Želite li da preglednik zapamti ovu lozinku?"</string>
<string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Ne sada"</string>
<string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Zapamti"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Akcije za tekst"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-pošta"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Pozovi"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Pretraži"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Ponestaje prostora za pohranu"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Neke funkcije sistema možda neće raditi"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nema dovoljno prostora za sistem. Obezbijedite 250MB slobodnog prostora i ponovo pokrenite uređaj."</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"ODBACI"</string>
<string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Promijeni tastaturu"</string>
<string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"Prikaži na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
- <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"Prikaži virtuelnu tastaturu"</string>
+ <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"Prikaz virtuelne tastature"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"Konfiguriraj fizičku tastaturu"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"Dodirnite za odabir jezika i rasporeda"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB pohrana"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Uredi"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"Upozorenje o prijenosu podataka"</string>
- <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Dodirnite za prikaz upotrebe i postavki."</string>
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Dodirnite za prikaz potrošnje i postavki."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Dostignut limit za 2G-3G podatke"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Dostignut limit za 4G podatke"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"Dostignut limit za mob. podatke"</string>
<string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth audio"</string>
<string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Bežični prikaz"</string>
- <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"Prebacuj"</string>
+ <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"Emitiranje"</string>
<string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Poveži na uređaj"</string>
<string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"Emitiranje ekrana na uređaj"</string>
<string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Traženje uređajā…"</string>
<string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Instalirao je vaš administrator"</string>
<string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Ažurirao je vaš administrator"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Izbrisao je vaš administrator"</string>
- <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Da bi se produžilo trajanje baterije, opcija za štednju baterije minimizira rad uređaja i ograničava vibriranje, usluge lokacije i većinu prijenosa podataka u pozadini. E-pošta, poruke i druge aplikacije koje se oslanjaju na sinhronizaciju ne mogu biti ažurirane dok ih ne otvorite.\n\nŠtednja baterije se automatski isključuje prilikom punjenja uređaja."</string>
+ <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Da bi se produžilo trajanje baterije, opcija za uštedu baterije minimizira rad uređaja i ograničava vibraciju, usluge lokacije i većinu prijenosa podataka u pozadini. E-pošta, poruke i druge aplikacije koje se oslanjaju na sinhronizaciju ne mogu se ažurirati dok ih ne otvorite.\n\nUšteda baterije se automatski isključuje prilikom punjenja uređaja."</string>
<string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Da bi se smanjio prijenos podataka, usluga Ušteda podataka sprečava da neke aplikacije šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može pristupiti podacima, ali se to može desiti rjeđe. To može značiti, naprimjer, da se slike ne prikazuju sve dok ih ne dodirnete."</string>
<string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Uključiti Uštedu podataka?"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Uključi"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Aplicacions que s\'estan executant en segon pla"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> s\'està executant en segon pla"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacions s\'estan executant en segon pla"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Toca per obtenir informació sobre l\'ús de dades i la bateria"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Toca per obtenir informació sobre l\'ús de dades i de bateria"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Mode segur"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistema Android"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Accions de text"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Correu electrònic"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Truca"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Navega"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"L\'espai d\'emmagatzematge s\'està esgotant"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"És possible que algunes funcions del sistema no funcionin"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"No hi ha prou espai d\'emmagatzematge per al sistema. Comprova que tinguis 250 MB d\'espai lliure i reinicia."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Tria una acció"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Tria una aplicació per al dispositiu USB"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"No hi ha cap aplicació que pugui dur a terme aquesta acció."</string>
- <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"S\'ha aturat l\'aplicació <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"S\'ha aturat <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> s\'ha aturat"</string>
<string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"L\'aplicació <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> s\'atura contínuament"</string>
<string name="aerr_process_repeated" msgid="6235302956890402259">"El procés <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> s\'atura contínuament"</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Prodejní ukázka"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"Připojení USB"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Aplikace běžící na pozadí"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> běží na pozadí"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> běží na pozadí"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"Aplikace (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) běží na pozadí"</string>
<string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Klepnutím zobrazíte podrobnosti o využití baterie a dat"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Operace s textem"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Poslat e-mail"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Procházet"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"V úložišti je málo místa"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Některé systémové funkce nemusí fungovat"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Pro systém není dostatek místa v úložišti. Uvolněte alespoň 250 MB místa a restartujte zařízení."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Teksthandlinger"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-mail"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Opkald"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Kort"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Gennemse"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Der er snart ikke mere lagerplads"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Nogle systemfunktioner virker måske ikke"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Der er ikke nok ledig lagerplads til systemet. Sørg for, at du har 250 MB ledig plads, og genstart."</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Apps, die im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wird im Hintergrund ausgeführt"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps werden im Hintergrund ausgeführt"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Für weitere Informationen zur Akku- und Datennutzung tippen"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Für Details zur Akku- und Datennutzung tippen"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Abgesicherter Modus"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-System"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Textaktionen"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-Mail"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Karte"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Stöbern"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Der Speicherplatz wird knapp"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Einige Systemfunktionen funktionieren möglicherweise nicht."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Der Speicherplatz reicht nicht für das System aus. Stelle sicher, dass 250 MB freier Speicherplatz vorhanden sind, und starte das Gerät dann neu."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Ενέργειες κειμένου"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Τηλέφωνο"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Χάρτης"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Αναζήτηση"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Ο αποθηκευτικός χώρος εξαντλείται"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Ορισμένες λειτουργίες συστήματος ενδέχεται να μην λειτουργούν"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος για το σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε 250 MB ελεύθερου χώρου και κάντε επανεκκίνηση."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Text actions"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Email"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Phone"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Map"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Browse"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Storage space running out"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Some system functions may not work"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Text actions"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Email"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Phone"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Map"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Browse"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Storage space running out"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Some system functions may not work"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Text actions"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Email"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Phone"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Map"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Browse"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Storage space running out"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Some system functions may not work"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Acciones de texto"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Correo electrónico"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Teléfono"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Explorar"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Queda poco espacio de almacenamiento"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Es posible que algunas funciones del sistema no estén disponibles."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"No hay espacio suficiente para el sistema. Asegúrate de que haya 250 MB libres y reinicia el dispositivo."</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Aplicaciones que se están ejecutando en segundo plano"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se está ejecutando en segundo plano"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones se están ejecutando en segundo plano"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Toca para ver información detallada sobre el uso de datos y la batería"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Toca para ver información detallada sobre el uso de datos y de la batería"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modo seguro"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistema Android"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Acciones de texto"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Correo electrónico"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Teléfono"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Explorar"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Queda poco espacio"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Es posible que algunas funciones del sistema no funcionen."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"No hay espacio suficiente para el sistema. Comprueba que haya 250 MB libres y reinicia el dispositivo."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Tekstitoimingud"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-post"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Kaart"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Sirvimine"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Talletusruum saab täis"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Mõned süsteemifunktsioonid ei pruugi töötada"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Süsteemis pole piisavalt talletusruumi. Veenduge, et seadmes oleks 250 MB vaba ruumi, ja käivitage seade uuesti."</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Aplikazioak exekutatzen ari dira atzeko planoan"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> exekutatzen ari da atzeko planoan"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> exekutatzen ari dira atzeko planoan"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Sakatu bateriaren eta datuen erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Sakatu bateria eta datuen erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modu segurua"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android sistema"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Testu-ekintzak"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Posta"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefonoa"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Arakatu"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Memoria betetzen ari da"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Sistemaren funtzio batzuek ez dute agian funtzionatuko"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Sisteman ez dago behar adina memoria. Ziurtatu gutxienez 250 MB erabilgarri dituzula eta, ondoren, berrabiarazi gailua."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"عملکردهای متنی"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"رایانامه"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"تلفن"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"نقشه"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"مرور"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"حافظه درحال پر شدن است"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"برخی از عملکردهای سیستم ممکن است کار نکنند"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"فضای ذخیرهسازی سیستم کافی نیست. اطمینان حاصل کنید که دارای ۲۵۰ مگابایت فضای خالی هستید و سیستم را راهاندازی مجدد کنید."</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Esittelytila"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB-yhteys"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Sovelluksia käynnissä taustalla"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> on käynnissä taustalla."</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> on käynnissä taustalla"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> sovellusta on käynnissä taustalla."</string>
<string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Katso lisätietoja akun ja datan käytöstä napauttamalla."</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Tekstitoiminnot"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Sähköposti"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Puhelin"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Kartta"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Selaa"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Tallennustila loppumassa"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Kaikki järjestelmätoiminnot eivät välttämättä toimi"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Tallennustila ei riitä. Varmista, että vapaata tilaa on 250 Mt, ja käynnistä uudelleen."</string>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
+ <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"o"</string>
<string name="kilobyteShort" msgid="7542884022844556968">"ko"</string>
<string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"Mo"</string>
<string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"Go"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Applications qui fonctionnent en arrière-plan"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fonctionne en arrière-plan"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications fonctionnent en arrière-plan"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Touchez ici pour afficher des détails sur l\'usage de la pile et des données"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Touchez pour afficher des détails sur l\'utilisation de la pile et des données"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Mode sécurisé"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Système Android"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Actions sur le texte"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Courriel"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Téléphone"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Carte"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Parcourir"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Espace de stockage bientôt saturé"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Il est possible que certaines fonctionnalités du système ne soient pas opérationnelles."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Espace de stockage insuffisant pour le système. Assurez-vous de disposer de 250 Mo d\'espace libre, puis redémarrez."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Actions sur le texte"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-mail"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Téléphone"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Carte"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Parcourir"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Espace de stockage bientôt saturé"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Il est possible que certaines fonctionnalités du système ne soient pas opérationnelles."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Espace de stockage insuffisant pour le système. Assurez-vous de disposer de 250 Mo d\'espace libre, puis redémarrez."</string>
<string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
<string name="fileSizeSuffix" msgid="8897567456150907538">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> días"</string>
- <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> día <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> hrs"</string>
+ <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> día <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h"</string>
<string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> día <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h"</string>
- <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> hrs"</string>
+ <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h"</string>
<string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
<string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
<string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Aplicacións que se executan en segundo plano"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"Estase executando en segundo plano a aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"Estanse executando en segundo plano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacións"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Toca para obter información sobre a batería e o uso de datos"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Toca para obter información sobre o uso de datos e a batería"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modo seguro"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistema Android"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Accións de texto"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Correo electrónico"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Teléfono"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Examinar"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Estase esgotando o espazo de almacenamento"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"É posible que algunhas funcións do sistema non funcionen"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Non hai almacenamento suficiente para o sistema. Asegúrate de ter un espazo libre de 250 MB e reinicia o dispositivo."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Escoller unha acción"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Selecciona unha aplicación para o dispositivo USB"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Ningunha aplicación pode realizar esta acción."</string>
- <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"Detívose <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"Detívose <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> deixou de funcionar"</string>
+ <string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"O proceso <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> deixou de funcionar"</string>
<string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> segue deténdose"</string>
<string name="aerr_process_repeated" msgid="6235302956890402259">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> segue deténdose"</string>
<string name="aerr_restart" msgid="7581308074153624475">"Abrir aplicación de novo"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"COMPARTIR"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"ANULAR"</string>
<string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Cambiar teclado"</string>
- <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"Manteno na pantalla mentres o teclado físico estea activo"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"Móstrase na pantalla mentres o teclado físico estea activo"</string>
<string name="hardware" msgid="194658061510127999">"Mostrar teclado virtual"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"Configura o teclado físico"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"Toca para seleccionar o idioma e o deseño"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ટેક્સ્ટ ક્રિયાઓ"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ઇમેઇલ"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"ફોન"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"નકશો"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"બ્રાઉઝ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"સ્ટોરેજ સ્થાન સમાપ્ત થયું"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"કેટલાક સિસ્ટમ કાર્યો કામ કરી શકશે નહીં"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"સિસ્ટમ માટે પર્યાપ્ત સ્ટોરેજ નથી. ખાતરી કરો કે તમારી પાસે 250MB ખાલી સ્થાન છે અને ફરીથી પ્રારંભ કરો."</string>
<string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"सूचनाएं"</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"खुदरा डेमो"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB कनेक्शन"</string>
- <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड मà¥\87à¤\82 à¤\9aल रहà¥\87 हà¥\88à¤\82"</string>
+ <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड मà¥\87à¤\82 à¤\9aल रहà¥\87 à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> बैकग्राउंड में चल रहा है"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में चल रहे हैं"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\94र डà¥\87à¤\9fा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 विवरण पाने के लिए टैप करें"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\94र डà¥\87à¤\9fा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 विवरण दà¥\87à¤\96ने के लिए टैप करें"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"सुरक्षित मोड"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android सिस्टम"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"लेख क्रियाएं"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ईमेल करें"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"फ़ोन"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"मानचित्र"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"ब्राउज़ करें"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"मेमोरी स्थान समाप्त हो रहा है"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"हो सकता है कुछ सिस्टम फ़ंक्शन कार्य न करें"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"सिस्टम के लिए पर्याप्त मेमोरी नहीं है. सुनिश्चित करें कि आपके पास 250MB का खाली स्थान है और फिर से प्रारंभ करें."</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Izvođenje aplikacija u pozadini"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> izvodi se u pozadini"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"Aplikacije koje se izvode u pozadini: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti o potrošnji baterije i podataka"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti o potrošnji baterije i podatkovnom prometu"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Siguran način rada"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sustav Android"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Radnje s tekstom"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-pošta"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Karta"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Pregledaj"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Ponestaje prostora za pohranu"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Neke sistemske funkcije možda neće raditi"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nema dovoljno pohrane za sustav. Oslobodite 250 MB prostora i pokrenite uređaj ponovo."</string>
<string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Ažurirao administrator"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Izbrisao administrator"</string>
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Da bi se produljilo trajanje baterije, ušteda baterije smanjuje performanse uređaja i ograničava vibraciju, lokacijske usluge i većinu pozadinskih radnji. Aplikacije za e-poštu, slanje poruka i druge aplikacije koje se oslanjaju na sinkronizaciju možda se neće ažurirati ako ih ne otvorite.\n\nUšteda baterije isključuje se automatski dok se uređaj puni."</string>
- <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Da bi se smanjila potrošnja podataka, Ušteda podataka onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupiti podacima, no možda će to činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete."</string>
+ <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Da bi se smanjio podatkovni promet, Ušteda podataka onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupiti podacima, no možda će to činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete."</string>
<string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Uključiti Uštedu podataka?"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Uključi"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Kiskereskedelmi bemutató"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB-kapcsolat"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"A háttérben még futnak alkalmazások"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás még fut a háttérben"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> a háttérben fut"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> alkalmazás még fut a háttérben"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Az akkumulátor töltöttségének és az adathasználat részleteinek megtekintéséhez koppintson"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Koppintson az akkumulátor- és adathasználat részleteinek megtekintéséhez"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Biztonsági üzemmód"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android rendszer"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Műveletek szöveggel"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-mail"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Térkép"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Böngészés"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Kevés a szabad terület"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Előfordulhat, hogy néhány rendszerfunkció nem működik."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nincs elegendő tárhely a rendszerhez. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik 250 MB szabad területtel, majd kezdje elölről."</string>
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>. Չի վերահասցեավորվել"</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Հատկության կոդը ամբողջական է:"</string>
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Կապի խնդիր կամ անվավեր գործառույթի կոդ:"</string>
- <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"Ô¼ավ"</string>
+ <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ÔµÕ²ավ"</string>
<string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Ցանցային սխալ էր տեղի ունեցել:"</string>
<string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL-ը չհաջողվեց գտնել:"</string>
<string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Կայքի նույնականացման սխեման չի աջակցվում:"</string>
<string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"Պատրաստվում է թարմացնել…"</string>
<string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"Թարմացման փաթեթի մշակում…"</string>
<string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"Վերագործարկում…"</string>
- <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"Գործարանային տվյալների վերականգնում"</string>
+ <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"Վերակայել բոլոր տվյալները"</string>
<string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"Վերագործարկվում է…"</string>
<string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Անջատվում է…"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Ձեր պլանշետը կանջատվի:"</string>
<string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Ծանուցումներ"</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Խանութի ցուցադրական ռեժիմ"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB կապակցում"</string>
- <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Õ\80Õ¥Õ¿Õ«Õ¶ Ö\86Õ¸Õ¶Õ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Ö\80Õ¯Õ¾ող հավելվածներ"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը գործարկվում է հետին ֆոնին"</string>
- <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> հավելվածները գործարկվում են հետին ֆոնին"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Հպել՝ մարտկոցի և տվյալների օգտագործման մասին մանրամասներ ստանալու համար"</string>
+ <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Õ\96Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¸Ö\82Õ´ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿ող հավելվածներ"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ն աշխատում է ֆոնային ռեժիմում"</string>
+ <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> հավելված աշխատում են ֆոնում"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Հպեք՝ մարտկոցի և թրաֆիկի մանրամասները տեսնելու համար"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Անվտանգ ռեժիմ"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android համակարգ"</string>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Տեսանյութի խնդիր"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Այս տեսանյութը հեռարձակման ենթակա չէ այս սարքով:"</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Այս տեսանյութը հնարավոր չէ նվագարկել:"</string>
- <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"Ô¼ավ"</string>
+ <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ÔµÕ²ավ"</string>
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"կեսօր"</string>
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Կեսօր"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Տեքստի գործողությունները"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Էլփոստ"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Հեռախոս"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Քարտեզ"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Բացել"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Հիշողությունը սպառվում է"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Որոշ գործառույթներ կարող են չաշխատել"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Համակարգի համար բավարար հիշողություն չկա: Համոզվեք, որ ունեք 250ՄԲ ազատ տարածություն և վերագործարկեք:"</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Ընտրել գործողություն"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Ընտրեք հավելված USB սարքի համար"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Ոչ մի հավելված չի կարող կատարել այս գործողությունը:"</string>
- <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> հավելվածի աշխատանքն ընդհատվել է"</string>
+ <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> – աշխատանքն ընդհատվեց"</string>
<string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> գործընթացն ընդհատվել է"</string>
<string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> հավելվածի աշխատանքը շարունակաբար ընդհատվում է"</string>
<string name="aerr_process_repeated" msgid="6235302956890402259">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> գործընթացը շարունակաբար ընդհատվում է"</string>
<string name="aerr_restart" msgid="7581308074153624475">"Կրկին բացել հավելվածը"</string>
- <string name="aerr_report" msgid="5371800241488400617">"Կարծիք հայտնել"</string>
+ <string name="aerr_report" msgid="5371800241488400617">"Հաղորդել"</string>
<string name="aerr_close" msgid="2991640326563991340">"Փակել"</string>
<string name="aerr_mute" msgid="1974781923723235953">"Անջատել ձայնը մինչև սարքի վերագործարկումը"</string>
<string name="aerr_wait" msgid="3199956902437040261">"Սպասել"</string>
<string name="anr_activity_process" msgid="1622382268908620314">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> գործունեությունը չի արձագանքում"</string>
<string name="anr_application_process" msgid="6417199034861140083">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> հավելվածը չի արձագանքում"</string>
<string name="anr_process" msgid="6156880875555921105">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> գործընթացը չի արձագանքում"</string>
- <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"Լավ"</string>
+ <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"Հաստատել"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"Զեկույց"</string>
<string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Սպասեք"</string>
<string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Էջը չի պատասխանում:\n\nՑանկանու՞մ եք փակել այն:"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Թույլատրե՞լ կապը:"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"%1$s հավելվածը ցանկանում է միանալ %2$s Wifi ցանցին"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"Հավելված"</string>
- <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi ուղիղ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Մեկնարկել Wi-Fi ուղին: Այն կանջատի Wi-Fi հաճախորդ/թեժ կետ գործողությունը:"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Չհաջողվեց մեկնարկել Wi-Fi ուղին:"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ուղիղն առցանց է"</string>
<string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Տրամադրված է <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ի կողմից:"</string>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Թույլտվություններ չեն պահանջվում"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"Սա կարող է գումար պահանջել"</string>
- <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Լավ"</string>
+ <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Հաստատել"</string>
<string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"Սարքի լիցքավորում USB լարի միջոցով"</string>
<string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"Հոսանքի մատակարարում կցված սարքերին USB լարի միջոցով"</string>
<string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"Ֆայլերի փոխանցման USB"</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Հեռացնել"</string>
<string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Ձայնը բարձրացնե՞լ խորհուրդ տրվող մակարդակից ավել:\n\nԵրկարատև բարձրաձայն լսելը կարող է վնասել ձեր լսողությունը:"</string>
<string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="8404780875025725199">"Օգտագործե՞լ Մատչելիության դյուրանցումը։"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"Եթե այս դյուրանցումը միացված է, ապա ձայնի ուժգնության երկու կոճակները 3 վայրկյանի ընթացքում միաժամանակ սեղմելու դեպքում կգործարկվի մատչելիության գործառույթը։\n\n Մատչելիության ակտիվ գործառույթը՝\n<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Կարող եք փոխել գործառույթը՝ անցնելով Կարգավորումներ > Մատչելիություն։"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"Մատչելիության գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ գործառույթը միացված է։\n\n Մատչելիության ակտիվ գործառույթը՝\n<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Գործառույթը կարող եք փոփոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Մատչելիություն։"</string>
<string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="627625354248453445">"Անջատել դյուրանցումը"</string>
<string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="7653111894438512680">"Օգտագործել դյուրանցումը"</string>
<string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"Մատչելիության դյուրանցումն միացրել է <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ծառայությունը"</string>
<string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Տեղադրվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից"</string>
<string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Թարմացվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Ջնջվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից"</string>
- <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Õ\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö\84Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨ Õ¥Ö\80Õ¯Õ¡Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¸Ö\82Õ´ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Õ¤Ö\80Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨, Õ©Ö\80Õ©Õ¼Õ¸Ö\81Õ¨, Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\86Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö\83Õ¸ÕÕ¡Õ¶Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¨: Õ\8fÕ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¥Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ«Ö\81 Õ¯Õ¡ÕÕ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¹Õ©Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¤Ö\80Õ¡Õ¶Ö\84 Õ¹Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Ö\84:\n\n Õ\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©ն ավտոմատ կերպով անջատվում է սարքի լիցքավորման ժամանակ։"</string>
- <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Տվյալների օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով «Թրաֆիկի խնայումը» որոշ հավելվածներին թույլ չի տալիս ուղարկել կամ ստանալ տվյալներ ֆոնային ռեժիմում: Արդեն իսկ գործարկված հավելվածը կարող է օգտագործել տվյալները, սակայն ոչ այնքան հաճախ: Օրինակ՝ պատկերները կցուցադրվեն միայն դրանք հպելուց հետո:"</string>
+ <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Õ\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö\84Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨ Õ¥Ö\80Õ¯Õ¡Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¸Ö\82Õ´ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Õ¤Ö\80Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨, Õ©Ö\80Õ©Õ¼Õ¸Ö\81Õ¨, Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\86Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö\83Õ¸ÕÕ¡Õ¶Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¨: Õ\8fÕ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¥Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ«Ö\81 Õ¯Õ¡ÕÕ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¹Õ©Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¤Ö\80Õ¡Õ¶Ö\84 Õ¹Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Ö\84:\n\n Õ\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö\82Õ´ն ավտոմատ կերպով անջատվում է սարքի լիցքավորման ժամանակ։"</string>
+ <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում որոշ հավելվածների համար ֆոնային փոխանցումն անջատված է։ Հավելվածը, որն օգտագործում եք, կարող է տվյալներ փոխանցել և ստանալ, սակայն ոչ այնքան հաճախ: Օրինակ՝ պատկերները կցուցադրվեն միայն դրանց վրա սեղմելուց հետո։"</string>
<string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Միացնե՞լ թրաֆիկի խնայումը:"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Միացնել"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Aplikasi yang sedang berjalan di latar belakang"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang berjalan di latar belakang"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi sedang berjalan di latar belakang"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Tap untuk melihat detail baterai dan penggunaan data"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Tap untuk melihat detail penggunaan baterai dan data"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Mode aman"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistem Android"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Mengizinkan aplikasi untuk mengubah zona waktu TV."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Mengizinkan apl mengubah zona waktu pada ponsel."</string>
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"cari akun pada perangkat"</string>
- <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang."</string>
+ <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Mengizinkan aplikasi untuk mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh TV. Daftar ini mungkin meliputi akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah dipasang."</string>
- <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang."</string>
+ <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal."</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"lihat sambungan jaringan"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang sambungan jaringan, misalnya jaringan yang ada dan tersambung."</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="7934516631384168107">"dapatkan akses jaringan penuh"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Tindakan teks"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Email"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telepon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Peta"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Buka browser"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Ruang penyimpanan hampir habis"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Beberapa fungsi sistem mungkin tidak dapat bekerja"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Penyimpanan tidak cukup untuk sistem. Pastikan Anda memiliki 250 MB ruang kosong, lalu mulai ulang."</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Memungkinkan aplikasi menentukan rute keluaran media ke perangkat eksternal lainnya."</string>
<string name="permlab_readInstallSessions" msgid="3713753067455750349">"baca sesi pemasangan"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Memungkinkan aplikasi membaca sesi pemasangan. Tindakan ini memungkinkannya melihat detail tentang pemasangan paket aktif."</string>
- <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"minta pasang paket"</string>
+ <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"minta instal paket"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Mengizinkan aplikasi meminta pemasangan paket."</string>
<string name="permlab_requestDeletePackages" msgid="1703686454657781242">"meminta menghapus paket"</string>
<string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="3406172963097595270">"Mengizinkan aplikasi meminta penghapusan paket."</string>
<string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Hingga <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"Hingga <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (alarm berikutnya)"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"Hingga Anda menonaktifkan status Jangan Ganggu"</string>
- <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Hingga Anda menonaktifkan status Jangan Ganggu"</string>
+ <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Hingga status Jangan Ganggu dinonaktifkan"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Ciutkan"</string>
<string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"Jangan ganggu"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Textaaðgerðir"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Tölvupóstur"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Sími"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Kort"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Vafri"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Geymslurýmið er senn á þrotum"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Sumir kerfiseiginleikar kunna að vera óvirkir"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Ekki nægt geymslurými fyrir kerfið. Gakktu úr skugga um að 250 MB séu laus og endurræstu."</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Demo retail"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"Connessione USB"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"App in esecuzione in background"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"L\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> è in esecuzione in background"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> è in esecuzione in background"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app sono in esecuzione in background"</string>
<string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Tocca per conoscere i dettagli sull\'utilizzo dei dati e della batteria"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Azioni testo"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Invia una email"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefono"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mappa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Sfoglia"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Spazio di archiviazione in esaurimento"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Alcune funzioni di sistema potrebbero non funzionare"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Memoria insufficiente per il sistema. Assicurati di avere 250 MB di spazio libero e riavvia."</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"בטל נעילה"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"קול פועל"</string>
<string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ללא קול"</string>
- <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"×\99צ×\99רת ×\94ת×\91× ×\99ת החלה"</string>
- <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"×\94ת×\91× ×\99ת × ×\9e×\97ק×\94"</string>
+ <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"×\99צ×\99רת ×\94ק×\95 ×\9c×\91×\99×\98×\95×\9c × ×¢×\99×\9c×\94 החלה"</string>
+ <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"×\94ק×\95 ×\9c×\91×\99×\98×\95×\9c × ×¢×\99×\9c×\94 × ×\9e×\97ק"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"התא נוסף"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"תא <xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g> נוסף"</string>
- <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"×\94ת×\91× ×\99ת ×\94×\95ש×\9c×\9e×\94"</string>
- <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"×\90×\96×\95ר צ×\99×\95ר ק×\95."</string>
+ <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"×\94ק×\95 ×\9c×\91×\99×\98×\95×\9c × ×¢×\99×\9c×\94 ×\94×\95ש×\9c×\9d"</string>
+ <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"×\90×\96×\95ר ×\9cשר×\98×\95×\98 ש×\9c ק×\95 ×\91×\99×\98×\95×\9c ×\94× ×¢×\99×\9c×\94"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d מתוך %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"הוסף Widget."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ריק"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Widget <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> נמחק."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"הרחב את אזור ביטול הנעילה."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"ביטול נעילה באמצעות הסטה."</string>
- <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"×\91×\99×\98×\95×\9c × ×¢×\99×\9c×\94 ×\91×\90×\9eצע×\95ת צ×\99×\95ר קו."</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"×\91×\99×\98×\95×\9c × ×¢×\99×\9c×\94 ×¢×\9c ×\99×\93×\99 שר×\98×\95×\98 קו."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"ביטול נעילה באמצעות זיהוי פנים."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"ביטול נעילה באמצעות קוד גישה."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"ביטול נעילה באמצעות סיסמה."</string>
- <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"×\90×\96×\95ר צ×\99×\95ר ק×\95."</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"×\90×\96×\95ר ×\9cשר×\98×\95×\98 ק×\95 ×\91×\99×\98×\95×\9c × ×¢×\99×\9c×\94."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"אזור הסטה."</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"אבג"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"פעולות טקסט"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"אימייל"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"טלפון"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"מפה"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"דפדף"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"שטח האחסון אוזל"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ייתכן שפונקציות מערכת מסוימות לא יפעלו"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"אין מספיק שטח אחסון עבור המערכת. ודא שיש לך שטח פנוי בגודל 250MB התחל שוב."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> חורג מהגבלת הזיכרון"</string>
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Dump של ערימה נאסף. הקש כדי לשתף"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"האם לשתף את נתוני ה-Dump של הערימה?"</string>
- <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"â\80\8f×\94ת×\94×\9c×\99×\9a <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ×\97ר×\92 ×\9e×\9e×\92×\91×\9cת ×\96×\99×\9bר×\95×\9f ×\94ת×\94×\9c×\99×\9a ש×\9c×\95, ×\91×\92×\95×\93×\9c <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. × ×ª×\95× ×\99×\9d ×¢×\9c Dump ש×\9c ער×\99×\9e×\94 ×\96×\9e×\99× ×\99×\9d ×\9c×\9a ×\9cש×\99ת×\95×£ ×¢×\9d ×\94×\9eפת×\97 ש×\9c ×\94ת×\94×\9c×\99×\9a. ×\94×\99×\96×\94ר: ה-Dump של הערימה יכול להכיל מידע אישי הזמין לאפליקציה."</string>
+ <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"â\80\8f×\94ת×\94×\9c×\99×\9a <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ×\97ר×\92 ×\9e×\9e×\92×\91×\9cת ×\96×\99×\9bר×\95×\9f ×\94ת×\94×\9c×\99×\9a ש×\9c×\95, ×\91×\92×\95×\93×\9c <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. × ×ª×\95× ×\99×\9d ×¢×\9c Dump ש×\9c ער×\99×\9e×\94 ×\96×\9e×\99× ×\99×\9d ×\9c×\9a ×\9cש×\99ת×\95×£ ×¢×\9d ×\94×\9eפת×\97 ש×\9c ×\94ת×\94×\9c×\99×\9a. ×\96×\94×\99ר×\95ת: ה-Dump של הערימה יכול להכיל מידע אישי הזמין לאפליקציה."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"בחירת פעולה לביצוע עם טקסט"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"עוצמת קול של צלצול"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"עוצמת קול של מדיה"</string>
<string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"הקש כדי להגדיר."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"הקודם"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"הבא"</string>
- <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"×\93×\9cג"</string>
+ <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"×\93×\99×\9c×\95ג"</string>
<string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"אין התאמות"</string>
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"חפש בדף"</string>
<plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884">
<string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"שכבת-על #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", מאובטח"</string>
- <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ש×\9b×\97ת ×\90ת ×\94ק×\95"</string>
+ <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ש×\9b×\97ת ×\90ת ק×\95 ×\91×\99×\98×\95×\9c ×\94× ×¢×\99×\9c×\94?"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"קו ביטול נעילה שגוי"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"סיסמה שגויה"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"קוד גישה שגוי"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"バックグラウンドで実行中のアプリ"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」がバックグラウンドで実行中です"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリがバックグラウンドで実行中です"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"ã\82¿ã\83\83ã\83\97ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81é\9b»æ± ã\82\84ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\81®ä½¿ç\94¨é\87\8fã\82\92詳ã\81\97ã\81\8f確èª\8dã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"ã\82¿ã\83\83ã\83\97ã\81\97ã\81¦é\9b»æ± ã\82\84ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\81®ä½¿ç\94¨é\87\8fã\82\92確èª\8d"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"セーフモード"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Androidシステム"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"テキスト操作"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"メール"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"電話"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"地図"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"ブラウジング"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"空き容量わずか"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"一部のシステム機能が動作しない可能性があります"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"システムに十分な容量がありません。250MBの空き容量を確保して再起動してください。"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ქმედებები ტექსტზე"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ელფოსტა"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"ტელეფონი"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"რუკა"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"მოძიება"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"თავისუფალი ადგილი იწურება"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"სისტემის ზოგიერთმა ფუნქციამ შესაძლოა არ იმუშავოს"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"სისტემისათვის საკმარისი საცავი არ არის. დარწმუნდით, რომ იქონიოთ სულ მცირე 250 მბაიტი თავისუფალი სივრცე და დაიწყეთ ხელახლა."</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Бөлшек саудаға арналған демо нұсқасы"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB байланысы"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Фонда жұмыс істеп тұрған қолданбалар"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы фонда жұмыс істеп тұр"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> фонда жұмыс істеп тұр"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> қолданба фонда жұмыс істеп тұр"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8f мен деÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ñ\82Ñ\80аÑ\84игÑ\96 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b мÓ\99лÑ\96меÑ\82Ñ\82еÑ\80 алу үшін түртіңіз"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8f мен деÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ñ\82Ñ\80аÑ\84игÑ\96 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b бÑ\96лу үшін түртіңіз"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Қауіпсіз режим"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android жүйесі"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Мәтін әрекеттері"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Электрондық пошта"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Телефон"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Map"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Шолу"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Жадта орын азайып барады"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Жүйенің кейбір функциялары жұмыс істемеуі мүмкін"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Жүйе үшін жад жеткіліксіз. 250 МБ бос орын бар екенін тексеріп, қайта іске қосыңыз."</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"កម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> កំពុងដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"កម្មវិធី <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> កំពុងដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"á\9e\85á\9e»á\9e\85á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\91á\9e\91á\9e½á\9e\9bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\96á\9f\90á\9e\8fá\9f\8cá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9e\98á\9f\92á\9e¢á\9e·á\9e\8fá\9e¢á\9f\86á\9e\96á\9e¸á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\98 á\9e\93á\9e·á\9e\84á\9e\91á\9e·á\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\90á\9e\99"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"á\9e\85á\9e»á\9e\85á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\96á\9f\90á\9e\8fá\9f\8cá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9e\98á\9f\92á\9e¢á\9e·á\9e\8fá\9e¢á\9f\86á\9e\96á\9e¸á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\91á\9e·á\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\90á\9e\99 á\9e\93á\9e·á\9e\84á\9e\90á\9f\92á\9e\98"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"របៀបសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"ប្រព័ន្ធ Android"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"សកម្មភាពអត្ថបទ"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"អ៊ីមែល"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"ទូរសព្ទ"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"ផែនទី"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"រុករក"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"អស់ទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនអាចមិនដំណើរការ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"មិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ។ សូមប្រាកដថាអ្នកមានទំហំទំនេរ 250MB ហើយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។"</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"ರಿಟೇಲ್ ಡೆಮೋ"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB ಸಂಪರ್ಕ"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"ಬ್ಯಾಟರಿ,ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android ಸಿಸ್ಟಂ"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ಪಠ್ಯದ ಕ್ರಮಗಳು"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ಇಮೇಲ್"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"ಫೋನ್"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"ನಕ್ಷೆ"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಿದೆ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ಕೆಲವು ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಲ್ಲ. ನೀವು 250MB ನಷ್ಟು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"백그라운드에서 실행 중인 앱"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱이 백그라운드에서 실행 중"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>개의 앱이 백그라운드에서 실행 중"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"탭하여 배터리 및 데이터 사용량에 관한 세부정보 보기"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"탭하여 배터리 및 데이터 사용량 확인"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"안전 모드"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android 시스템"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"텍스트 작업"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"이메일"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"전화"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"지도"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"탐색"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"저장 공간이 부족함"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"일부 시스템 기능이 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"시스템의 저장 공간이 부족합니다. 250MB의 여유 공간이 확보한 후 다시 시작하세요."</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Чекене соода дүкөнү үчүн демо режим"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB аркылуу туташуу"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Фондо иштеп жаткан колдонмолор"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу фондо иштөөдө"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу фондо иштеп жатат"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> колдонмо фондо иштөөдө"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Батареянын кубаты жана Интернеттин колдонулушу жөнүндө билүү үчүн таптап коюңуз"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Батареянын кубаты жана трафиктин көлөмү жөнүндө билүү үчүн таптап коюңуз"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Коопсуз режим"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android тутуму"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Текст боюнча иштер"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Электрондук почта"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Телефон"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Карта"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Карап чыгуу"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Сактагычта орун калбай баратат"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Системанын кээ бир функциялары иштебеши мүмкүн"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Тутумда сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз."</string>
<string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Администраторуңуз жаңыртып койгон"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Администраторуңуз жок кылып салган"</string>
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Батареянын өмүрүн узартуу үчүн, кубатты үнөмдөө режими түзмөгүңүздүн ишин солгундатып, дирилдөө функциясын, жайгашкан жерди аныктоо кызматын жана дайындардын фондо өткөрүлүшүн чектеп коёт. Электрондук почта, билдирүү жазышуу сыяктуу шайкештириле турган дайындар колдонмо ачылганда гана жаңырат.\n\nБатареянын кубатын үнөмдөө режими түзмөгүңүз кубатталып жатканда автоматтык түрдө өчүп калат."</string>
- <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Трафиктин колдонулушун үнөмдөө режиминде айрым колдонмолор дайындарды фондо өткөрө алышпайт. Учурда сиз пайдаланып жаткан колдонмо дайындарды өткөрөт, бирок адаттагыдан азыраак өткөргөндүктөн, анын айрым функциялары башкача иштеши мүмкүн. Мисалы, сүрөттөр басылмайынча жүктөлбөйт."</string>
+ <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Трафикти үнөмдөө режиминде айрым колдонмолор дайындарды фондо өткөрө алышпайт. Учурда сиз пайдаланып жаткан колдонмо дайындарды жөнөтүп/ала алат, бирок адаттагыдан азыраак өткөргөндүктөн, анын айрым функциялары талаптагыдай иштебей коюшу мүмкүн. Мисалы, сүрөттөр басылмайынча жүктөлбөйт."</string>
<string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Дайындарды үнөмдөгүч күйсүнбү?"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Күйгүзүү"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ການເຮັດວຽກຂອງຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ອີເມວ"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"ໂທລະສັບ"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"ແຜນທີ່"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"ເລືອກເບິ່ງ"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະເຕັມ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ການເຮັດວຽກບາງຢ່າງຂອງລະບົບບາງອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"ບໍ່ມີບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພຽງພໍສຳລັບລະບົບ. ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີພື້ນທີ່ຫວ່າງຢ່າງໜ້ອຍ 250MB ແລ້ວລອງໃໝ່."</string>
<string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"ຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"ຖືກອັບໂຫລດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"ຖືກລຶບອອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ເພື່ອຊ່ວຍເພີ່ມອາຍຸແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດໄຟແບັດເຕີຣີຫຼຸດປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານລົງ ແລະຈຳກັດການສັ່ນ, ການບໍລິການຫາທີ່ຕັ້ງ ແລະ ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງເກືອບທັງໝົດ. ອີເມວ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ແລະ ແອັບອື່ນໆທີ່ອາໄສການຊິ້ງຂໍ້ມູນອາດຈະບໍ່ອັບເດດ ນອກຈາກວ່າທ່ານເປີດມັນ.\n\nຕົວປະຢັດໄຟແບັດເຕີຣີຈະປິດອັດຕະໂນມັດເມື່ອທ່ານສາກໄຟອຸປະກອນ."</string>
+ <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ເພື່ອຊ່ວຍເພີ່ມອາຍຸແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດໄຟແບັດເຕີຣີຫຼຸດປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານລົງ ແລະຈຳກັດການສັ່ນ, ບໍລິການສະຖານທີ່ ແລະ ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງເກືອບທັງໝົດ. ອີເມວ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ແອັບອື່ນໆທີ່ອາໄສການຊິ້ງຂໍ້ມູນອາດຈະບໍ່ອັບເດດ ນອກຈາກວ່າທ່ານເປີດມັນ.\n\nຕົວປະຢັດໄຟແບັດເຕີຣີຈະປິດອັດຕະໂນມັດເມື່ອທ່ານສາກໄຟອຸປະກອນ."</string>
<string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ, ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບາງແອັບສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ ແຕ່ອາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຖີ່ໜ້ອຍລົງ. ນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າ ຮູບພາບຕ່າງໆອາດບໍ່ສະແດງຈົນກວ່າທ່ານຈະແຕະໃສ່ກ່ອນ."</string>
<string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນບໍ?"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"ເປີດໃຊ້"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Teksto veiksmai"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Siųsti el. laišką"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefonas"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Žemėlapis"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Naršyti"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Mažėja laisvos saugyklos vietos"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Kai kurios sistemos funkcijos gali neveikti"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Sistemos saugykloje nepakanka vietos. Įsitikinkite, kad yra 250 MB laisvos vietos, ir paleiskite iš naujo."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Pasirinkti veiksmą"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Pasirinkite USB įrenginio programą"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Jokios programos negali atlikti šio veiksmo."</string>
- <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"„<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>“ sustabdyta"</string>
+ <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> sustabdyta"</string>
<string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> sustabdytas"</string>
<string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"„<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>“ vis sustabdoma"</string>
<string name="aerr_process_repeated" msgid="6235302956890402259">"Procesas „<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>“ vis sustabdomas"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Teksta darbības"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-pasts"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Tālrunis"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Maps"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Pārlūkot"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Paliek maz brīvas vietas"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Dažas sistēmas funkcijas var nedarboties."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Sistēmai pietrūkst vietas. Atbrīvojiet vismaz 250 MB vietas un restartējiet ierīci."</string>
<string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Впишаните PIN-броеви не се совпаѓаат."</string>
<string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Внеси PIN од 4 до 8 броеви."</string>
<string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Внеси ПУК од 8 броеви или повеќе."</string>
- <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Вашата СИМ картичка е заклучена со ПУК код. Внесете го ПУК кодот за да се отклучи."</string>
- <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Внесете го ПУК2 кодот за да се одблокира СИМ картичката."</string>
+ <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Вашата SIM картичка е заклучена со ПУК код. Внесете го ПУК кодот за да се отклучи."</string>
+ <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Внесете го ПУК2 кодот за да се одблокира SIM картичката."</string>
<string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"Неуспешно, овозможи заклучување на SIM/RUIM."</string>
<plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582">
- <item quantity="one">Ви преостануваат уште <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> обид пред СИМ-картичката да се заклучи.</item>
- <item quantity="other">Ви преостануваат уште <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> обиди пред СИМ-картичката да се заклучи.</item>
+ <item quantity="one">Ви преостануваат уште <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> обид пред SIM-картичката да се заклучи.</item>
+ <item quantity="other">Ви преостануваат уште <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> обиди пред SIM-картичката да се заклучи.</item>
</plurals>
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Овозможува апликацијата да ги менува глобалните аудио поставки, како што се јачината на звукот и кој звучник се користи за излез."</string>
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"снимај аудио"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4245930455135321433">"Апликацијава може да снима аудио со микрофонот во секое време."</string>
- <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"испраќање наредби до СИМ-картичката"</string>
- <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Овозможува апликацијата да испраќа наредби до СИМ картичката. Ова е многу опасно."</string>
+ <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"испраќање наредби до SIM-картичката"</string>
+ <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Овозможува апликацијата да испраќа наредби до SIM картичката. Ова е многу опасно."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"снимај слики и видеа"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="5392231870049240670">"Апликацијава може да фотографира и да снима видеа со камерата во секое време."</string>
<string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"контролирај вибрации"</string>
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Овозможува апликацијата да ги менува поставките за синхронизирање на сметка. На пример, ова може да се употреби да овозможи синхронизација на апликацијата „Луѓе“ со сметка."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"читај статистика за синхронизација"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Овозможува апликацијата да ја чита статистиката за синхронизација на сметка, вклучувајќи ја и историјата на синхронизирани настани и колку податоци се синхронизирани."</string>
- <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"прочитај ги содржините на твојата УСБ меморија"</string>
+ <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"прочитај ги содржините на твојата USB меморија"</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"прочитај ги содржините на твојата СД картичка"</string>
- <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"Овозможува апликацијата да ги чита содржините од вашето УСБ."</string>
+ <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"Овозможува апликацијата да ги чита содржините од вашето USB."</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"Овозможува апликацијата да ги чита содржините од вашата СД картичка."</string>
- <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"измени ги или избриши ги содржините на твојата УСБ меморија"</string>
+ <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"измени ги или избриши ги содржините на твојата USB меморија"</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"измени ги или избриши ги содржините на твојата СД картичка"</string>
- <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Дозволува пишување на УСБ-склад."</string>
+ <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Дозволува пишување на USB-склад."</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Дозволува апликацијата да пишува на СД-картичката."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"остварува/прима повици преку SIP"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Дозволува апликацијата да остварува и прима повици преку SIP."</string>
- <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"регистрира нови телекомуникациски врски преку СИМ"</string>
- <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"Дозволува апликацијата да регистрира нови телекомуникациски врски преку СИМ."</string>
+ <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"регистрира нови телекомуникациски врски преку SIM"</string>
+ <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"Дозволува апликацијата да регистрира нови телекомуникациски врски преку SIM."</string>
<string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"регистрира нови телекомуникациски врски"</string>
<string name="permdesc_register_call_provider" msgid="7034310263521081388">"Дозволува апликацијата да регистрира нови телекомуникациски врски."</string>
<string name="permlab_connection_manager" msgid="1116193254522105375">"управува со телекомуникациски врски"</string>
<string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Обидете се повторно"</string>
<string name="lockscreen_storage_locked" msgid="9167551160010625200">"Отклучи за сите функции и податоци"</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Максималниот број обиди на отклучување со лице е надминат"</string>
- <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Нема СИМ картичка"</string>
- <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Во таблетот нема СИМ картичка."</string>
- <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Нема СИМ-картичка во телевизорот."</string>
- <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Во телефонот нема СИМ картичка."</string>
- <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Вметнете СИМ-картичка."</string>
- <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Нема СИМ-картичка или не може да се прочита. Вметнете СИМ-картичка."</string>
- <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Неупотреблива СИМ картичка."</string>
- <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Вашата СИМ-картичка е трајно оневозможена.\nКонтактирајте со давателот на услуги за безжична мрежа за друга СИМ-картичка."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Нема SIM картичка"</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Во таблетот нема SIM картичка."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Нема SIM-картичка во телевизорот."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Во телефонот нема SIM картичка."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Вметнете SIM-картичка."</string>
+ <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Нема SIM-картичка или не може да се прочита. Вметнете SIM-картичка."</string>
+ <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Неупотреблива SIM картичка."</string>
+ <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Вашата SIM-картичка е трајно оневозможена.\nКонтактирајте со давателот на услуги за безжична мрежа за друга SIM-картичка."</string>
<string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"Претходна песна"</string>
<string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"Следна песна"</string>
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"Пауза"</string>
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Брзо премотај напред"</string>
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Само повици за итни случаи"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Мрежата е заклучена"</string>
- <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"СИМ картичката е заклучена со ПУК код."</string>
+ <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM картичката е заклучена со ПУК код."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Погледнете го Упатството за корисници или контактирајте со Грижа за корисници."</string>
- <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"СИМ картичката е заклучена."</string>
- <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"СИМ картичката се отклучува..."</string>
+ <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM картичката е заклучена."</string>
+ <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM картичката се отклучува..."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Погрешно сте ја употребиле вашата шема за отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Погрешно сте ја впишале вашата лозинка <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Погрешно сте го впишале вашиот PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Дејства со текст"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-пошта"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Телефон"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Карта"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Прелистувајте"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Меморијата е речиси полна"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Некои системски функции може да не работат"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Нема доволно меморија во системот. Проверете дали има слободен простор од 250 МБ и рестартирајте."</string>
<string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Користи различна апликација"</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Избриши ги стандардните вредности во Системски поставки > Апликации > Преземено."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Избери дејство"</string>
- <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Изберете апликација за УСБ-уредот"</string>
+ <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Изберете апликација за USB-уредот"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Нема апликации што можат да го извршат ова дејство."</string>
<string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> запре"</string>
<string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> запре"</string>
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Може да го променш ова подоцна во Поставувања > Апликации"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Секогаш дозволувај"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Никогаш не дозволувај"</string>
- <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"СИМ картичката е отстранета"</string>
- <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Мобилната мрежа ќе биде недостапна додека се рестартира со вметната важечка СИМ картичка."</string>
+ <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM картичката е отстранета"</string>
+ <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Мобилната мрежа ќе биде недостапна додека се рестартира со вметната важечка SIM картичка."</string>
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Готово"</string>
- <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Додадена е СИМ картичка"</string>
+ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Додадена е SIM картичка"</string>
<string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Рестартирај го својот уред за да пристапиш на мобилната мрежа."</string>
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Рестартирај"</string>
- <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"За да работи правилно вашата нова СИМ-картичка, треба да ја инсталирате и да ја отворите апликацијата од операторот."</string>
+ <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"За да работи правилно вашата нова SIM-картичка, треба да ја инсталирате и да ја отворите апликацијата од операторот."</string>
<string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"ПРЕЗЕМИ ЈА АПЛИКАЦИЈАТА"</string>
<string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"НЕ СЕГА"</string>
- <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Вметната е нова СИМ-картичка"</string>
+ <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Вметната е нова SIM-картичка"</string>
<string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Допрете за да поставите"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Постави време"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Постави датум"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Во ред"</string>
<string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"Уредов се полни преку USB"</string>
<string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"Прикачениот уред се напојува преку USB"</string>
- <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"УСБ за пренос на датотеки"</string>
- <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"УСБ за пренос на фотографии"</string>
- <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"УСБ за МИДИ"</string>
- <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Поврзан со УСБ додаток"</string>
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB за пренос на датотеки"</string>
+ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB за пренос на фотографии"</string>
+ <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB за МИДИ"</string>
+ <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Поврзан со USB додаток"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Допрете за повеќе опции."</string>
- <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Поврзано е отстранување грешки преку УСБ"</string>
+ <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Поврзано е отстранување грешки преку USB"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Допрете за да се оневозможи отстранувањето грешки преку USB."</string>
<!-- no translation found for adb_active_notification_message (8470296818270110396) -->
<skip />
<item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Готово"</string>
- <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"Бришење УСБ меморија..."</string>
+ <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"Бришење USB меморија..."</string>
<string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"Бришење СД картичка..."</string>
<string name="share" msgid="1778686618230011964">"Сподели"</string>
<string name="find" msgid="4808270900322985960">"Пронајди"</string>
<string name="storage_internal" msgid="3570990907910199483">"Внатрешно заедничко место за складирање"</string>
<string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"СД картичка"</string>
<string name="storage_sd_card_label" msgid="6347111320774379257">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> СД-картичка"</string>
- <string name="storage_usb_drive" msgid="6261899683292244209">"УСБ-меморија"</string>
- <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> УСБ-меморија"</string>
- <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"УСБ меморија"</string>
+ <string name="storage_usb_drive" msgid="6261899683292244209">"USB-меморија"</string>
+ <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB-меморија"</string>
+ <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB меморија"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Измени"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"Известување за потрошен сообраќај"</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Допрете за употреба и поставки."</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Погрешен PIN"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> секунди."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Употреби ја својата шема"</string>
- <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Внеси PIN на СИМ картичка"</string>
+ <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Внеси PIN на SIM картичка"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Внеси PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Внеси лозинка"</string>
- <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"СИМ картичката е сега оневозможена. Внесете ПУК код за да продолжите. Контактирајте го операторот за детали."</string>
+ <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM картичката е сега оневозможена. Внесете ПУК код за да продолжите. Контактирајте го операторот за детали."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Внеси посакуван PIN код"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Потврди го саканиот PIN код"</string>
- <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"СИМ картичката се отклучува..."</string>
+ <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM картичката се отклучува..."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Погрешен PIN код."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Внесете PIN кој содржи 4-8 броеви."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"ПУК кодот треба да има 8 броеви."</string>
- <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Повторно внесете го точниот ПУК код. Повторните обиди трајно ќе ја оневозможат СИМ картичката."</string>
+ <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Повторно внесете го точниот ПУК код. Повторните обиди трајно ќе ја оневозможат SIM картичката."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN кодовите не се совпаѓаат"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Премногу обиди со шема"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"За да го отклучите, најавете се со вашата сметка на Google."</string>
<string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"Прошири"</string>
<string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"Собери"</string>
<string name="expand_action_accessibility" msgid="5307730695723718254">"вклучи/исклучи проширување"</string>
- <string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Надворешна порта на УСБ за Android"</string>
+ <string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Надворешна порта на USB за Android"</string>
<string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string>
- <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"Надворешна порта на УСБ"</string>
+ <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"Надворешна порта на USB"</string>
<string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"Повеќе опции"</string>
<string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"Затвори прелевање"</string>
<string name="maximize_button_text" msgid="7543285286182446254">"Зголеми"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ടെക്സ്റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ഇമെയിൽ"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"ഫോണ്"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"മാപ്പ്"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"ബ്രൗസുചെയ്യുക"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"സംഭരണയിടം കഴിഞ്ഞു"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ചില സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"സിസ്റ്റത്തിനായി മതിയായ സംഭരണമില്ല. 250MB സൗജന്യ സംഭരണമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി പുനരാരംഭിക്കുക."</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Жижиглэнгийн жишээ"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB холболт"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Цаана ажиллаж буй апп"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> цаана ажиллаж байна"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ард ажиллаж байна"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апп цаана ажиллаж байна"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Батерей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг харахын тулд товшино уу"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Батерей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Аюулгүй горим"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Андройд систем"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Текст үйлдэл"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Имэйл"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Утас"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Газрын зураг"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Хөтлөх"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Сангийн хэмжээ дутагдаж байна"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Зарим систем функц ажиллахгүй байна"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Системд хангалттай сан байхгүй байна. 250MБ чөлөөтэй зай байгаа эсэхийг шалгаад дахин эхлүүлнэ үү."</string>
<string name="aerr_close" msgid="2991640326563991340">"Хаах"</string>
<string name="aerr_mute" msgid="1974781923723235953">"Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх хүртэл дууг нь хаах"</string>
<string name="aerr_wait" msgid="3199956902437040261">"Хүлээх"</string>
- <string name="aerr_close_app" msgid="3269334853724920302">"Апп-ыг хаах"</string>
+ <string name="aerr_close_app" msgid="3269334853724920302">"Аппыг хаах"</string>
<string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
<string name="anr_activity_application" msgid="8493290105678066167">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> хариу өгөхгүй байна"</string>
<string name="anr_activity_process" msgid="1622382268908620314">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> хариу өгөхгүй байна"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"मजकूर क्रिया"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ईमेल"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"फोन"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"नकाशा"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"ब्राउझ करा"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"संचयन स्थान संपत आहे"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"काही सिस्टम कार्ये कार्य करू शकत नाहीत"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"सिस्टीमसाठी पुरेसे संचयन नाही. आपल्याकडे 250MB मोकळे स्थान असल्याचे सुनिश्चित करा आणि रीस्टार्ट करा."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Tindakan teks"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-mel"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Peta"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Semak imbas"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Ruang storan semakin berkurangan"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Beberapa fungsi sistem mungkin tidak berfungsi"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Tidak cukup storan untuk sistem. Pastikan anda mempunyai 250MB ruang kosong dan mulakan semula."</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"၉၉၉+"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"အကြောင်းအရာများ ဝှက်ထား"</string>
<string name="notification_hidden_by_policy_text" msgid="9004631276932584600">"မူဝါဒမှ အကြောင်းအရာများကို ဝှက်ထားသည်"</string>
- <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"á\80\80á\80®á\80¸á\80\98á\80¯á\80\90á\80ºá\80¡á\80\90á\80¯"</string>
+ <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"á\80\95á\80\80á\80\90á\80á\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80\80á\80®á\80¸á\80\98á\80¯á\80\90á\80º"</string>
<string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="7297661826966861459">"ကီးဘုတ် ခလုတ်ခုံ"</string>
<string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"လုံခြုံရေး"</string>
<string name="notification_channel_car_mode" msgid="3553380307619874564">"ကားမုဒ်"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"စာတို လုပ်ဆောင်ချက်"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"အီးမေးလ်"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"ဖုန်း"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"မြေပုံ"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"အကြမ်းဖျင်း ကြည့်ရန်"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"သိမ်းဆည်သော နေရာ နည်းနေပါသည်"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"တချို့ စနစ်လုပ်ငန်းများ အလုပ် မလုပ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"စနစ်အတွက် သိုလှောင်ခန်း မလုံလောက်ပါ။ သင့်ဆီမှာ နေရာလွတ် ၂၅၀ MB ရှိတာ စစ်ကြည့်ပြီး စတင်ပါ။"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"ငြင်းပယ်ပါ"</string>
<string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"ကီးဘုတ် ပြောင်းလဲရန်"</string>
<string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"စက်၏ကီးဘုတ်ကိုအသုံးပြုနေစဉ် ၎င်းကိုမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ထားပါ"</string>
- <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"á\80\80á\80®á\80¸á\80\98á\80¯á\80\90á\80ºá\80¡á\80\90á\80¯ပြရန်"</string>
+ <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"á\80\95á\80\80á\80\90á\80á\80¡á\80\9eá\80½á\80\84á\80ºá\80\80á\80®á\80¸á\80\98á\80¯á\80\90á\80ºပြရန်"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အသွင်အပြင်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"ဘာသာစကားနှင့် အသွင်အပြင်ရွေးချယ်ရန် တို့ပါ"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ။"</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"နောက်သို့"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"ရှေ့သို့"</string>
- <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ကျော်"</string>
+ <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ကျော်ရန်"</string>
<string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"ထပ်တူမတွေ့ရှိပါ"</string>
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"စာမျက်နှာတွင်ရှာဖွေရန်"</string>
<plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884">
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Telefoninnstillinger"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Lås skjermen"</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Slå av"</string>
- <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Nødssituasjon"</string>
+ <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Nødsituasjon"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Feilrapport"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Utfør feilrapport"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Informasjon om tilstanden til enheten din samles inn og sendes som en e-post. Det tar litt tid fra du starter feilrapporten til e-posten er klar, så vær tålmodig."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Trykk på menyknappen for å låse opp eller ringe et nødnummer."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Trykk på menyknappen for å låse opp."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Tegn mønster for å låse opp"</string>
- <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Nødssituasjon"</string>
+ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Nødsituasjon"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Tilbake til samtale"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Riktig!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Prøv på nytt"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Teksthandlinger"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-post"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Kart"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Bla gjennom"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Lite ledig lagringsplass"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Enkelte systemfunksjoner fungerer muligens ikke slik de skal"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Det er ikke nok lagringsplass for systemet. Kontrollér at du har 250 MB ledig plass, og start på nytt."</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"लुकेका सामाग्रीहरू"</string>
<string name="notification_hidden_by_policy_text" msgid="9004631276932584600">"नीतिद्वारा लुकाइएका सामग्री"</string>
<string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"भर्चुअल किबोर्ड"</string>
- <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="7297661826966861459">"à¤à¥\8cतिक किबोर्ड"</string>
+ <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="7297661826966861459">"वासà¥\8dतविक किबोर्ड"</string>
<string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"सुरक्षा"</string>
<string name="notification_channel_car_mode" msgid="3553380307619874564">"कार मोड"</string>
<string name="notification_channel_account" msgid="7577959168463122027">"खाताको स्थिति"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"पृष्ठभूमिमा चल्ने अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> पृष्ठभूमिमा चल्दैछ"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरू पृष्ठभूमिमा चल्दैछन्"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"ब्याट्री र डेटा प्रयोग सम्बन्धी विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"ब्याट्री र डेटाका प्रयोग सम्बन्धी विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"सुरक्षित मोड"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"एन्ड्रोइड प्रणाली"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"पाठ कार्यहरू"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"इमेल"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"फोन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"नक्सा"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"ब्राउज गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"सायद केही प्रणाली कार्यक्रमहरूले काम गर्दैनन्"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"प्रणालीको लागि पर्याप्त भण्डारण छैन। तपाईँसँग २५० मेगा बाइट ठाउँ खाली भएको निश्चित गर्नुहोस् र फेरि सुरु गर्नुहोस्।"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
<string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"कुञ्जीपाटी परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"à¤à¥\8cतिक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"वासà¥\8dतविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्"</string>
<string name="hardware" msgid="194658061510127999">"भर्चुअल किबोर्ड देखाउनुहोस्"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"फिजिकल किबोर्डलाई कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"भाषा र लेआउट चयन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Demo voor de detailhandel"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB-verbinding"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Apps uitgevoerd op achtergrond"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wordt uitgevoerd op de achtergrond"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is op de achtergrond actief"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps worden uitgevoerd op de achtergrond"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Tik voor informatie over batterij- en datagebruik"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Tik voor batterij- en datagebruik"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Veilige modus"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-systeem"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Tekstacties"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-mail"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefoon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Kaart"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Browsen"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Opslagruimte is bijna vol"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Bepaalde systeemfuncties werken mogelijk niet"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat je 250 MB vrije ruimte hebt en start opnieuw."</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Verwijderen"</string>
<string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls u langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt je gehoor mogelijk beschadigd."</string>
<string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="8404780875025725199">"Sneltoets voor toegankelijkheid gebruiken?"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"Wanneer de sneltoets is ingeschakeld, kun je drie seconden op beide volumeknoppen drukken om een toegankelijkheidsfunctie te starten.\n\n Huidige toegankelijkheidsfunctie:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Je kunt de functie wijzigen in Instellingen > Toegankelijkheid."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"Wanneer de snelkoppeling is ingeschakeld, kun je drie seconden op beide volumeknoppen drukken om een toegankelijkheidsfunctie te starten.\n\n Huidige toegankelijkheidsfunctie:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Je kunt de functie wijzigen in Instellingen > Toegankelijkheid."</string>
<string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="627625354248453445">"Sneltoets uitschakelen"</string>
<string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="7653111894438512680">"Sneltoets gebruiken"</string>
<string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"\'Snelle link voor toegankelijkheid\' heeft <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingeschakeld"</string>
<string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"ਪ੍ਰਚੂਨ ਸਟੋਰਾਂ ਲਈ ਡੈਮੋ"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB ਕਨੈਕਸ਼ਨ"</string>
- <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
+ <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸਬੰਧੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"ਸਰੀਰ ਸੰਵੇਦਕ"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਹਿਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਵੇਦਕ ਡੈਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ"</string>
- <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ਵਿੰਡà©\8b ਸਮੱà¨\97ਰà©\80 ਮà©\81à©\9c ਪà©\8dਰਾਪਤ à¨\95ਰà©\8b"</string>
- <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"à¨\87ੱà¨\95 ਵਿੰਡà©\8b ਦà©\80 ਸਮੱà¨\97ਰà©\80 ਦà©\80 à¨\9cਾà¨\82à¨\9a à¨\95ਰà©\8b, à¨\9cਿਸ ਨਾਲ ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\87à©°à¨\9fਰà©\88à¨\95à¨\9f ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"à¨\90à¨\95ਸਪਲà©\8bਰ ਬਾà¨\87 à¨\9fà¨\9a à¨\9aਾਲà©\82 à¨\95ਰà©\8b"</string>
+ <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ਵਿੰਡà©\8b ਸਮੱà¨\97ਰà©\80 ਮà©\81à©\9c ਪà©\8dਰਾਪਤ à¨\95ਰਨਾ"</string>
+ <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"à¨\95ਿਸà©\87 ਵਿੰਡà©\8b ਦà©\80 ਸਮੱà¨\97ਰà©\80 ਦà©\80 à¨\9cਾà¨\82à¨\9a à¨\95ਰਨਾ, à¨\9cਿਸ ਨਾਲ ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\85ੰਤਰà¨\95ਿਰਿà¨\86 ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"à¨\90à¨\95ਸਪਲà©\8bਰ ਬਾà¨\88 à¨\9fੱà¨\9a à¨\9aਾਲà©\82 à¨\95ਰਨਾ"</string>
<string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"ਟੈਪ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"à¨\9cà©\8b à¨\9fà©\88à¨\95ਸà¨\9f ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\9fਾà¨\88ਪ à¨\95ਰਦà©\87 ਹà©\8b, à¨\89ਸਦਾ ਨਿਰà©\80à¨\96ਣ à¨\95ਰà©\8b"</string>
+ <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਵੱਲà©\8bà¨\82 à¨\9fਾà¨\88ਪ à¨\95à©\80ਤà©\80 ਲਿà¨\96ਤ ਦਾ ਨਿਰà©\80à¨\96ਣ à¨\95ਰਨਾ"</string>
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ।"</string>
- <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"ਡਿਸਪਲੇ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"ਡਿਸਪਲੇ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰੋ।"</string>
<string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"ਟੈਪ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਿੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਕੇਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ TV ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ à¨\85ਸਫਲ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ਾà¨\82 ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ, à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
- <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ TV ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ à¨\85ਸਫਲ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ਾà¨\82 ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ, TV ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
- <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ ਫà©\8bਨ ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ à¨\85ਸਫਲ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ਾà¨\82 ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ, ਫà©\8bਨ ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
- <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। ਹà©\81ਣ à¨\9fà©\8cਬਲà©\87à¨\9f ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।"</string>
- <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ TV ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। ਹà©\81ਣ TV ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
- <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ ਫà©\8bਨ ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। ਹà©\81ਣ ਫà©\8bਨ ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ à¨\85ਸਫਲ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ਾà¨\82 ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ, à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ TV ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ à¨\85ਸਫਲ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ਾà¨\82 ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ, TV ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ ਫà©\8bਨ ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ à¨\85ਸਫਲ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ਾà¨\82 ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ, ਫà©\8bਨ ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। ਹà©\81ਣ à¨\9fà©\8cਬਲà©\87à¨\9f ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।"</string>
+ <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ TV ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। ਹà©\81ਣ TV ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ ਫà©\8bਨ ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। ਹà©\81ਣ ਫà©\8bਨ ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ਖਾਤਾ ਅਨਲੌਕ"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ਟੈਕਸਟ ਕਿਰਿਆਵਾਂ"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"ਨਕਸ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਪੂਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 250MB ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ ਹੈ ਅਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।"</string>
<string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"ਇਸ ਨਾਲ ਚਿਤਰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8619384150737825003">"%1$s ਨਾਲ ਚਿਤਰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6390303445371527066">"ਚਿਤਰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ"</string>
- <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"à¨\87ਸ à¨\95ਿਰਿà¨\86 ਲà¨\88 ਬਾà¨\87 ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਵਰਤੋ।"</string>
+ <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"à¨\87ਸ à¨\95ਿਰਿà¨\86 ਲà¨\88 ਬਾà¨\87 ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਰਤੋ।"</string>
<string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਖਾਤਾ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"ਸਿਸà¨\9fਮ ਸà©\88à¨\9fਿੰà¨\97ਾà¨\82 > à¨\90ਪਸ > ਡਾà¨\8aਨਲà©\8bਡ à¨\95à©\80ਤਿà¨\86à¨\82 ਵਿੱà¨\9a ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਹਟਾਓ।"</string>
+ <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"ਸਿਸà¨\9fਮ ਸà©\88à¨\9fਿੰà¨\97ਾà¨\82 > à¨\90ਪਸ > ਡਾà¨\8aਨਲà©\8bਡ à¨\95à©\80ਤਿà¨\86à¨\82 ਵਿੱà¨\9a ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹਟਾਓ।"</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"ਕੋਈ ਐਪਸ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ à¨\85ਸਫਲ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ਾà¨\82 ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ, à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
- <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ TV ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ à¨\85ਸਫਲ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ਾà¨\82 ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ, TV ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
- <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ ਫà©\8bਨ ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ à¨\85ਸਫਲ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ਾà¨\82 ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ, ਫà©\8bਨ ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
- <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। ਹà©\81ਣ à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।"</string>
- <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ TV ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। ਹà©\81ਣ TV ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
- <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ ਫà©\8bਨ ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। ਹà©\81ਣ ਫà©\8bਨ ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਡਿਫà©\8cਲà¨\9f ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ à¨\85ਸਫਲ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ਾà¨\82 ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ, à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ TV ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ à¨\85ਸਫਲ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ਾà¨\82 ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ, TV ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ ਫà©\8bਨ ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ à¨\85ਸਫਲ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ਾà¨\82 ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ, ਫà©\8bਨ ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। ਹà©\81ਣ à¨\9fà©\88ਬਲà©\87à¨\9f ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।"</string>
+ <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ TV ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। ਹà©\81ਣ TV ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ à¨\97਼ਲਤ ਢੰà¨\97 ਨਾਲ ਫà©\8bਨ ਨà©\82à©° à¨\85ਨਲà©\8cà¨\95 à¨\95ਰਨ ਦà©\80 à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95à©\80ਤà©\80। ਹà©\81ਣ ਫà©\8bਨ ਫà©\88à¨\95à¨\9fਰà©\80 ਪà©\82ਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ TV ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
- <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ਬà©\88à¨\9fਰà©\80 ਸਮਰੱਥਾ ਨà©\82à©° ਬਿਹਤਰ ਸਹਾà¨\87ਤਾ à¨\95ਰਨ ਲà¨\88, ਬà©\88à¨\9fਰà©\80 ਸà©\87ਵਰ ਤà©\81ਹਾਡà©\80 ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਦਾ ਪà©\8dਰਦਰਸ਼ਨ à¨\98à¨\9fਾà¨\89à¨\82ਦਾ ਹà©\88 à¨\85ਤà©\87 ਵਾà¨\88ਬà©\8dਰà©\87ਸ਼ਨ, ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸà©\87ਵਾਵਾà¨\82 à¨\85ਤà©\87 à¨\9c਼ਿà¨\86ਦਾਤਰ ਪਿà¨\9bà©\8bà¨\95à©\9c ਡà©\88à¨\9fਾ ਨà©\82à©° ਸà©\80ਮਿਤ à¨\95ਰਦਾ ਹà©\88। à¨\88ਮà©\87ਲ, ਮà©\88ਸà©\87à¨\9cਿੰà¨\97 à¨\85ਤà©\87 ਹà©\8bਰ à¨\90ਪਸ, à¨\9cà©\8b ਸਿੰà¨\95ਿੰà¨\97 ਤà©\87 ਨਿਰà¨à¨° ਹਨ, à¨\89ਹ à¨\89ਦà©\8bà¨\82 ਤੱà¨\95 à¨\85ਪਡà©\87à¨\9f ਨਹà©\80à¨\82 à¨\95à©\80ਤà©\87 à¨\9cਾ ਸà¨\95ਦà©\87 à¨\9cਦà©\8bà¨\82 ਤੱà¨\95 ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\89ਹਨਾà¨\82 ਨà©\82à©° à¨\96à©\8bਲà©\8dਹਦà©\87 ਨਹà©\80à¨\82।\n\nਬà©\88à¨\9fਰà©\80 ਸà©\87ਵਰ à¨\86à¨\9fà©\8bਮà©\88à¨\9fਿà¨\95ਲà©\80 ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ਬà©\88à¨\9fਰà©\80 ਲਾà¨\88ਫ਼ ਨà©\82à©° ਬਿਹਤਰ ਬਣਾà¨\89ਣ ਵਿੱà¨\9a ਸਹਾà¨\87ਤਾ à¨\95ਰਨ ਲà¨\88, ਬà©\88à¨\9fਰà©\80 ਸà©\87ਵਰ ਤà©\81ਹਾਡà©\80 ਡà©\80ਵਾà¨\88ਸ ਦਾ ਪà©\8dਰਦਰਸ਼ਨ à¨\98à¨\9fਾà¨\89à¨\82ਦਾ ਹà©\88 à¨\85ਤà©\87 ਵਾà¨\88ਬà©\8dਰà©\87ਸ਼ਨ, à¨\9fਿà¨\95ਾਣਾ ਸà©\87ਵਾਵਾà¨\82 à¨\85ਤà©\87 à¨\9c਼ਿà¨\86ਦਾਤਰ ਪਿà¨\9bà©\8bà¨\95à©\9c ਡà©\88à¨\9fà©\87 ਨà©\82à©° ਸà©\80ਮਿਤ à¨\95ਰਦਾ ਹà©\88। à¨\88ਮà©\87ਲ, ਸੰਦà©\87ਸ਼à¨\95ਰਨ à¨\85ਤà©\87 ਹà©\8bਰ à¨\90ਪਾà¨\82, à¨\9cà©\8b ਸਮà¨\95ਾਲà©\80à¨\95ਰਨ \'ਤà©\87 ਨਿਰà¨à¨° ਹਨ, à¨\89ਹ à¨\89ਦà©\8bà¨\82 ਤੱà¨\95 à¨\85ਪਡà©\87à¨\9f ਨਹà©\80à¨\82 à¨\95à©\80ਤà©\87 à¨\9cਾ ਸà¨\95ਦà©\87 à¨\9cਦà©\8bà¨\82 ਤੱà¨\95 ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\89ਹਨਾà¨\82 ਨà©\82à©° à¨\96à©\8bਲà©\8dਹਦà©\87 ਨਹà©\80à¨\82।\n\nਬà©\88à¨\9fਰà©\80 ਸà©\87ਵਰ à¨\86ਪਣà©\87-à¨\86ਪ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡੈਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿਤਰ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string>
<string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ਕੀ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Działania na tekście"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-mail"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Przeglądarka"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Kończy się miejsce"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Niektóre funkcje systemu mogą nie działać"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Za mało pamięci w systemie. Upewnij się, że masz 250 MB wolnego miejsca i uruchom urządzenie ponownie."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Ações de texto"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-mail"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefone"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Procurar"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Pouco espaço de armazenamento"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Algumas funções do sistema podem não funcionar"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Não há armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de ter 250 MB de espaço livre e reinicie."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Acções de texto"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Email"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telemóvel"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Procurar"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Está quase sem espaço de armazenamento"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Algumas funções do sistema poderão não funcionar"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Não existe armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de que tem 250 MB de espaço livre e reinicie."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Ações de texto"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-mail"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefone"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Procurar"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Pouco espaço de armazenamento"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Algumas funções do sistema podem não funcionar"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Não há armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de ter 250 MB de espaço livre e reinicie."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Acțiuni pentru text"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-mail"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Hartă"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Răsfoiți"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Spațiul de stocare aproape ocupat"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Este posibil ca unele funcții de sistem să nu funcționeze"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Spațiu de stocare insuficient pentru sistem. Asigurați-vă că aveți 250 MB de spațiu liber și reporniți."</string>
<string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"Подготовка обновлений…"</string>
<string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"Обработка обновлений…"</string>
<string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"Перезагрузка…"</string>
- <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"Сброс настроек"</string>
+ <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"Сбросить все данные"</string>
<string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"Перезагрузка…"</string>
<string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Выключение..."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Планшетный ПК будет отключен."</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Деморежим для магазина"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB-подключение"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Приложения, работающие в фоновом режиме"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" работает в фоновом режиме"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> в фоновом режиме"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"Несколько приложений (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) работает в фоновом режиме"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Нажмите, чтобы увидеть данные об энергопотреблении и объеме трафика"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Нажмите, чтобы проверить энергопотребление и трафик"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Безопасный режим"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Система Android"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Операции с текстом"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Письмо"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Телефон"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Карта"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Поиск"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Недостаточно памяти"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Некоторые функции могут не работать"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Недостаточно свободного места для системы. Освободите не менее 250 МБ дискового пространства и перезапустите устройство."</string>
<string name="reset_retail_demo_mode_title" msgid="2370249087943803584">"Сбросить настройки устройства?"</string>
<string name="reset_retail_demo_mode_text" msgid="5481925817590883246">"Нажмите здесь, чтобы сбросить настройки"</string>
<string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Запуск деморежима…"</string>
- <string name="demo_restarting_message" msgid="952118052531642451">"СбÑ\80оÑ\81 наÑ\81Ñ\82Ñ\80оек…"</string>
+ <string name="demo_restarting_message" msgid="952118052531642451">"СбÑ\80оÑ\81 даннÑ\8bÑ\85…"</string>
<string name="demo_user_inactivity_timeout_title" msgid="6596109959002331334">"Сбросить настройки устройства?"</string>
<string name="demo_user_inactivity_timeout_countdown" msgid="5675588824402569506">"Все изменения будут утеряны. Деморежим будет перезапущен через <xliff:g id="TIMEOUT">%1$s</xliff:g> сек."</string>
<string name="demo_user_inactivity_timeout_left_button" msgid="5314271347014802475">"Отмена"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"පෙළ ක්රියාවන්"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ඊ-තැපෑල"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"දුරකථනය"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"සිතියම"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"සොයන්න"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"ආචයනය ඉඩ ප්රමාණය අඩු වී ඇත"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"සමහර පද්ධති කාර්යයන් ක්රියා නොකරනු ඇත"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"පද්ධතිය සඳහා ප්රමාණවත් ඉඩ නොමැත. ඔබට 250MB නිදහස් ඉඩක් තිබෙන ඔබට තිබෙන බව සහතික කරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Operácie s textom"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-mail"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefón"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Prehliadať"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Nedostatok ukladacieho priestoru"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Niektoré systémové funkcie nemusia fungovať"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"V úložisku nie je dostatok voľného miesta pre systém. Zaistite, aby ste mali 250 MB voľného miesta a zariadenie reštartujte."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Zvoľte akciu"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Zvoľte aplikáciu pre zariadenie USB"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Túto akciu nemôžu vykonávať žiadne aplikácie."</string>
- <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"Aplikácia <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> sa zastavila"</string>
+ <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> sa zastavila"</string>
<string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> sa zastavil"</string>
<string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> sa opakovane zastavuje"</string>
<string name="aerr_process_repeated" msgid="6235302956890402259">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> sa opakovane zastavuje"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Besedilna dejanja"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-pošta"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Zemljevid"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Brskanje"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Prostor za shranjevanje bo pošel"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Nekatere sistemske funkcije morda ne delujejo"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"V shrambi ni dovolj prostora za sistem. Sprostite 250 MB prostora in znova zaženite napravo."</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Aplikacionet që ekzekutohen në sfond"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> po ekzekutohet në sfond"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikacione po ekzekutohen në sfond"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Trokit për detaje për baterinë dhe përdorimin e të dhënave"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Trokit për detaje mbi baterinë dhe përdorimin e të dhënave"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modaliteti i sigurisë"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistemi \"android\""</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Veprimet e tekstit"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Dërgo mail"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefoni"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Harta"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Shfleto"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Hapësira ruajtëse po mbaron"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Disa funksione të sistemit mund të mos punojnë"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nuk ka hapësirë të mjaftueshme ruajtjeje për sistemin. Sigurohu që të kesh 250 MB hapësirë të lirë dhe pastaj të rifillosh."</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Режим демонстрације за малопродајне објекте"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB веза"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Апликације покренуте у позадини"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Ñ\98е покÑ\80енÑ\83Ñ\82а у позадини"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Ñ\80ади у позадини"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"Апликације (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) су покренуте у позадини"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Ð\94одиÑ\80ниÑ\82е да биÑ\81Ñ\82е пÑ\80егледали детаље о батерији и потрошњи података"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Ð\94одиÑ\80ниÑ\82е за детаље о батерији и потрошњи података"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Безбедни режим"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android систем"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Радње у вези са текстом"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Пошаљи имејл"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Позови"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Мапа"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Прегледај"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Меморијски простор је на измаку"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Неке системске функције можда не функционишу"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Нема довољно меморијског простора за систем. Уверите се да имате 250 MB слободног простора и поново покрените."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Textåtgärder"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Skicka e-post"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Karta"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Bläddra"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Lagringsutrymmet börjar ta slut"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Det kan hända att vissa systemfunktioner inte fungerar"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Det finns inte tillräckligt med utrymme för systemet. Kontrollera att du har ett lagringsutrymme på minst 250 MB och starta om."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Vitendo vya maandishi"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Barua pepe"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Simu"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Ramani"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Vinjari"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Nafasi ya kuhafadhi inakwisha"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Baadhi ya vipengee vya mfumo huenda visifanye kazi"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Hifadhi haitoshi kwa ajili ya mfumo. Hakikisha una MB 250 za nafasi ya hifadhi isiyotumika na uanzishe upya."</string>
<string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Imesakinishwa na msimamizi wako"</string>
<string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Imesasishwa na msimamizi wako"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Imefutwa na msimamizi wako"</string>
- <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Kusaidia kuboresha muda wa matumizi ya betri, kiokoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kupunguza mtetemo, huduma za utambuzi wa mahali na data nyingi ya chini chini. Barua pepe, ujumbe na programu nyingine zinazotegemea usawazishaji huenda zisisasishwe usipozifungua.\n\nKiokoa betri hujizima kiotomatiki wakati kifaa chako kinachaji."</string>
- <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Ili kusaidia kupunguza matumizi ya data, Kiokoa Data huzuia baadhi ya programu kupokea na kutuma data chini chini. Programu ambayo unatumia sasa inaweza kufikia data, lakini si kila wakati. Kwa mfano, haitaonyesha picha hadi utakapozigonga."</string>
+ <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Ili kuboresha muda wa matumizi ya betri, kiokoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kupunguza mtetemo, huduma za utambuzi wa mahali na data nyingi ya chini chini. Barua pepe, ujumbe na programu nyingine zinazotegemea usawazishaji huenda zisisasishwe usipozifungua.\n\nKiokoa betri hujizima kiotomatiki wakati kifaa chako kinachaji."</string>
+ <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Ili kusaidia kupunguza matumizi ya data, Kiokoa Data huzuia baadhi ya programu kupokea na kutuma data chini chini. Programu ambayo unatumia sasa inaweza kufikia data, lakini si kila wakati. Kwa mfano, haitaonyesha picha hadi utakapozifungua."</string>
<string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Ungependa Kuwasha Kiokoa Data?"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Washa"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"விற்பனையாளர் டெமோ"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB இணைப்பு"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"பின்னணியில் இயங்கும் பயன்பாடுகள்"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> பயனà¯\8dபாà®\9fà¯\81 பினà¯\8dனணியிலà¯\8d à®\87யà®\99à¯\8dà®\95à¯\81à®\95ிறதà¯\81"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> பின்னணியில் இயங்குகிறது"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> பயன்பாடுகள் பின்னணியில் இயங்குகின்றன"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"பேட்டரி மற்றும் தரவு உபயோகம் குறித்த விவரங்களுக்கு, தட்டவும்"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"பேட்டரி மற்றும் தரவு உபயோக விவரங்களைக் காண, தட்டவும்"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"பாதுகாப்பு பயன்முறை"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android அமைப்பு"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"உரை நடவடிக்கைகள்"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"மின்னஞ்சல்"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"ஃபோன்"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"வரைபடம்"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"உலாவு"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"சேமிப்பிடம் குறைகிறது"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"சில அமைப்பு செயல்பாடுகள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"முறைமையில் போதுமான சேமிப்பகம் இல்லை. 250மெ.பை. அளவு காலி இடவசதி இருப்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் தொடங்கவும்."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"వచనానికి సంబంధించిన చర్యలు"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ఇమెయిల్"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"ఫోన్"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"మ్యాప్"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"బ్రౌజ్ చేయండి"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"నిల్వ ఖాళీ అయిపోతోంది"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"కొన్ని సిస్టమ్ కార్యాచరణలు పని చేయకపోవచ్చు"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"సిస్టమ్ కోసం తగినంత నిల్వ లేదు. మీకు 250MB ఖాళీ స్థలం ఉందని నిర్ధారించుకుని, పునఃప్రారంభించండి."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"การทำงานของข้อความ"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"อีเมล"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"โทรศัพท์"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"แผนที่"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"เรียกดู"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"บางฟังก์ชันระบบอาจไม่ทำงาน"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับระบบ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีพื้นที่ว่าง 250 MB แล้วรีสตาร์ท"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Pagkilos ng teksto"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Mag-email"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telepono"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Mag-browse"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Nauubusan na ang puwang ng storage"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Maaaring hindi gumana nang tama ang ilang paggana ng system"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Walang sapat na storage para sa system. Tiyaking mayroon kang 250MB na libreng espasyo at i-restart."</string>
<string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Uyarılar"</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Mağaza demo"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB bağlantısı"</string>
- <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Uygulamalar arka planda çalışıyor"</string>
+ <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Arka planda çalışan uygulamalar"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> arka planda çalışıyor"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> uygulama arka planda çalışıyor"</string>
<string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Pil ve veri kullanımı ile ilgili ayrıntılar için dokunun"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Metin eylemleri"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-posta"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Harita"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Göz at"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Depolama alanı bitiyor"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Bazı sistem işlevleri çalışmayabilir"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Sistem için yeterli depolama alanı yok. 250 MB boş alanınızın bulunduğundan emin olun ve yeniden başlatın."</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Додатки, які працюють у фоновому режимі"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"Додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> працює у фоновому режимі"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"Додатки, які працюють у фоновому режимі: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"ТоÑ\80кнÑ\96Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, Ñ\89об пеÑ\80еглÑ\8fнÑ\83Ñ\82и Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e пÑ\80о викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f заÑ\80Ñ\8fдÑ\83 акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а Ñ\82а даниÑ\85"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"ТоÑ\80кнÑ\96Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, Ñ\89об пеÑ\80евÑ\96Ñ\80иÑ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а й Ñ\82Ñ\80аÑ\84Ñ\96к"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Безп. режим"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Система Android"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Дії з текстом"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Електронна пошта"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Телефонувати"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Карта"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Переглянути"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Закінчується пам’ять"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Деякі системні функції можуть не працювати"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Недостатньо місця для системи. Переконайтесь, що на пристрої є 250 Мб вільного місця, і повторіть спробу."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Виберіть дію"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Вибрати програму для пристрою USB"</string>
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Жодна програма не може виконати цю дію."</string>
- <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"Додаток <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> перестав працювати"</string>
- <string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"Процес <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> перестав працювати"</string>
+ <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>: збій у роботі"</string>
+ <string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>: збій у роботі"</string>
<string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"Додаток <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> періодично перестає працювати"</string>
<string name="aerr_process_repeated" msgid="6235302956890402259">"Процес \"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>\" періодично перестає працювати"</string>
<string name="aerr_restart" msgid="7581308074153624475">"Відкрити додаток знову"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"متن کی کارروائیاں"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"ای میل"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"فون کریں"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"نقشہ"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"براؤز کریں"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"اسٹوریج کی جگہ ختم ہو رہی ہے"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ممکن ہے سسٹم کے کچھ فنکشنز کام نہ کریں"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"سسٹم کیلئے کافی اسٹوریج نہیں ہے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس 250MB خالی جگہ ہے اور دوبارہ شروع کریں۔"</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Demo rejim"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB orqali ulanish"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Fonda ishlayotgan ilovalar"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fonda ishlamoqda"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> orqa fonda ishlayapti"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ta ilova fonda ishlamoqda"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Batareya va trafik sarfiga oid tafsilotlarni olish uchun ustiga bosing"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Batareya va trafik sarfi tafsilotlari uchun ustiga bosing"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Xavfsiz usul"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android tizimi"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Matn yozish"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-pochta"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Telefon"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Xarita"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Tanlash"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Xotirada bo‘sh joy tugamoqda"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Ba‘zi tizim funksiyalari ishlamasligi mumkin"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Tizim uchun xotirada joy yetarli emas. Avval 250 megabayt joy bo‘shatib, keyin qurilmani o‘chirib yoqing."</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Giới thiệu bán lẻ"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"Kết nối USB"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"Ứng dụng đang chạy trong nền"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> đang chạy trong nền"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> đang chạy ẩn"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ứng dụng đang chạy trong nền"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Nhấn để biết chi tiết về pin và mức sử dụng dữ liệu"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Nhấn để biết chi tiết về mức sử dụng dữ liệu và pin"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Chế độ an toàn"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Hệ thống Android"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Tác vụ văn bản"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"Email"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Điện thoại"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Bản đồ"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Duyệt qua"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Sắp hết dung lượng lưu trữ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Một số chức năng hệ thống có thể không hoạt động"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Không đủ bộ nhớ cho hệ thống. Đảm bảo bạn có 250 MB dung lượng trống và khởi động lại."</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"文字操作"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"电子邮件"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"电话"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"地图"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"浏览"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"存储空间不足"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"某些系统功能可能无法正常使用"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"系统存储空间不足。请确保您有250MB的可用空间，然后重新启动。"</string>
<string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"零售示範"</string>
<string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB 連線"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"正在背景中執行的應用程式"</string>
- <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 正在背景中執行"</string>
+ <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」正在背景執行"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個應用程式正在背景中執行"</string>
<string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"輕按即可查看電池和數據用量詳情"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"文字操作"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"電郵"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"撥打電話"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"地圖"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"瀏覽"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"儲存空間即將用盡"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"部分系統功能可能無法運作"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"系統儲存空間不足。請確認裝置有 250 MB 的可用空間，然後重新啟動。"</string>
<string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"輕按即可選取語言和鍵盤配置"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
- <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"ã\80\8c<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ã\80\8dç\9b®å\89\8då\9c¨å\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fä¸\8a顯示å\85§å®¹"</string>
+ <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"ã\80\8c<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ã\80\8dç\9b®å\89\8då\8f¯é¡¯ç¤ºå\9c¨å\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fä¸\8aé\9d¢"</string>
<string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」正在其他應用程式上顯示內容"</string>
<string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"如果您不想「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」使用此功能，請輕按以開啟設定，然後停用此功能。"</string>
<string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="3367294525884949878">"關閉"</string>
<string name="notification_channel_foreground_service" msgid="6665375982962336520">"在背景執行的應用程式"</string>
<string name="foreground_service_app_in_background" msgid="6826789589341671842">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」正在背景執行"</string>
<string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7150914856893450380">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個應用程式正在背景執行"</string>
- <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"輕觸即可取得電池和數據用量的詳細資料"</string>
+ <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"輕觸即可查看電池和數據用量詳情"</string>
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"安全模式"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android 系統"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"文字動作"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"電子郵件"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"電話"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"地圖"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"瀏覽"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"儲存空間即將用盡"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"部分系統功能可能無法運作"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"系統儲存空間不足。請確定你已釋出 250MB 的可用空間，然後重新啟動。"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Izenzo zombhalo"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"I-imeyili"</string>
<string name="dial" msgid="4204975095406423102">"Ifoni"</string>
- <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Imephu"</string>
- <string name="browse" msgid="6079864138582486027">"Dlulisa amehlo"</string>
+ <!-- no translation found for map (6068210738233985748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for browse (6993590095938149861) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Isikhala sokulondoloza siyaphela"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Eminye imisebenzi yohlelo ingahle ingasebenzi"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Akusona isitoreji esanele sesistimu. Qiniseka ukuthi unesikhala esikhululekile esingu-250MB uphinde uqalise kabusha."</string>
OSDN Git Service
