Russian "default_issue_status_rejected" and "default_tracker_feature" changed (#7469...

Contributed by Dmitry Babenko.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@5743 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 25f71c1..62f77df 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -264,7 +264,7 @@ ru:
   default_issue_status_closed: Закрыта
   default_issue_status_feedback: Обратная связь
   default_issue_status_new: Новая
-  default_issue_status_rejected: Ð\9eÑ\82каз
+  default_issue_status_rejected: Ð\9eÑ\82клонена
   default_issue_status_resolved: Решена
   default_priority_high: Высокий
   default_priority_immediate: Немедленный
@@ -275,7 +275,7 @@ ru:
   default_role_manager: Менеджер
   default_role_reporter: Генератор отчетов
   default_tracker_bug: Ошибка
-  default_tracker_feature: Ð\98зменение
+  default_tracker_feature: УлÑ\83Ñ\87Ñ\88ение
   default_tracker_support: Поддержка
 
   enumeration_activities: Действия (учет времени)