OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
authorBill Yi <byi@google.com>
Thu, 22 Sep 2016 09:12:45 +0000 (02:12 -0700)
committerBill Yi <byi@google.com>
Thu, 22 Sep 2016 09:12:45 +0000 (02:12 -0700)
Change-Id: I3f9f1416177c094f377745c6b23e878b257ccaa9
Auto-generated-cl: translation import

res/values-kk-rKZ/strings.xml
res/values-pa-rIN/strings.xml

index 2a87136..b2b34bb 100644 (file)
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi қосылғанда батарея қолданысын азайту"</string>
     <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi пайдаланатын батареяны шектеу"</string>
     <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi-Fi интернеттен ажыратылса, ұялы деректерге ауысу."</string>
-    <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Ұялы деректер резерв түрінде пайдаланылады"</string>
+    <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Керек кезде ұялы дерекке ауысу"</string>
     <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Wi-Fi интернеттен ажыратылса, ұялы деректерді пайдалану. Қосымша ақы алынуы мүмкін."</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Желі қосу"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi желілері"</string>
     <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Бұл желіде интернет байланысы жоқ. Байланыста қалу қажет пе?"</string>
     <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Осы желі үшін енді сұралмасын"</string>
     <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi желісі интернетке жалғанбаған"</string>
-    <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wi‑Fi байланысы нашар болған кезде ұялы желіге ауыса аласыз. Деректер ақысы алынуы мүмкін."</string>
+    <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wi‑Fi байланысы нашар болған кезде, ұялы желіге ауыса аласыз. Деректер ақысы алынуы мүмкін."</string>
     <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Ұялы желіге ауысу"</string>
     <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi-Fi желісінде қалу"</string>
     <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Қайта көрсетілмесін"</string>
index 5727206..e2170c3 100644 (file)
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ਜਦੋਂ Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀਮਿਤ ਬੈਟਰੀ"</string>
     <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"ਸੈਲਿਉਲਰ ਡੈਟਾ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ ਜੇਕਰ Wi‑Fi ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
-    <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"ਸà©\88ਲਿà¨\8aਲਰ à¨¡à©\88à¨\9fਾ à¨«à¨¼à©\8bਲਬੈਕ"</string>
-    <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"ਜਦ ਵੀ Wi‑Fi \'ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
+    <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"ਸà©\88ਲਿà¨\8aਲਰ à¨¡à©\88à¨\9fਾ à¨«à¨¼à¨¾ਲਬੈਕ"</string>
+    <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"ਜਦ ਵੀ Wi‑Fi ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ ਤਾਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS ਪੁਸ਼ ਬਟਨ"</string>