Otvety na chasto zadavaemye voprosy po PostgreSQL
- Data poslednego obnovleniya: Voskresen'e 18 iyunya 15:33:25 EDT 2006
+ Data poslednego obnovleniya: Sreda 25 iyunya 23:54:14 EDT 2008
Anglijskij variant soprovozhdaet: Bryus Mom'yan (Bruce Momjian)
- (pgman@candle.pha.pa.us)
+ (bruce@monjian.us)
- Pereviol na russkij: Viktor Vislobokov (admin@linuxshare.ru)
+ Pereviol na russkij: Viktor Vislobokov (admin@postgresql.ru.net)
Samuyu svezhuyu anglijskuyu versiyu dokumenta mozhno najti na
- http://www.PostgreSQL.org/files/documentation/faqs/FAQ.html.
+ http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html.
+
+ Samuyu svezhuyu russkuyu versiyu dokumenta mozhno najti na
+ http://postgresql.ru.net/docs/FAQ_russian.html.
Otvety na voprosy specifichnye dlya konkretnyh platform mozhno najti
- na http://www.PostgreSQL.org/docs/faq/.
+ na http://www.postgresql.org/docs/faq/.
_________________________________________________________________
Obschie voprosy
- 1.1) CHto takoe PostgreSQL? Kak proiznositsya `eto nazvanie?
+ 1.1) CHto takoe PostgreSQL? Kak proiznositsya `eto nazvanie? CHto
+ takoe Postgres?
1.2) Kto upravlyaet PostgreSQL?
1.3) Kakovy avtorskie prava na PostgreSQL?
1.4) Na kakih platformah rabotaet PostgreSQL?
1.11) Kak nauchit'sya SQL?
1.12) Kak mne otpravit' ispravlenie ili prisoedinitsya k komande
razrabotchikov?
- 1.13) Kak sravnit' PostgreSQL s drugimi SUBD?
+ 1.13) Kak sravnit' PostgreSQL s drugimi SUBD? Mozhet li PostgreSQL
+ byt' vstroennoj?
+ 1.14) Budet li PostgreSQL rabotat' s poslednimi izmeneniyami, v raznyh
+ stranyh, kasayuschimisya dnevnogo vremeni?
+ 1.15) Kak mne otpisat'sya ot spiskov rassylki PostgreSQL? Kak
+ izbezhat' polucheniya dubliruyuschihsya soobschenij?
Voprosy pol'zovatelej po klientskoj chasti
4.8) Kak mne vypolnit' poisk regulyarnogo vyrazheniya i poisk
nezavisimyj ot registra bukv poisk regulyarnogo vyrazheniya? Kak mne
ispol'zovat' indeks dlya poiska nezavisimogo ot registra bukv?
- 4.9) Kak mne opredelit', chto znachenie polya ravno NULL v kakom-libo
- zaprose? Mogu ya otsortirovat' polya NULL ili net?
+ 4.9) Kak mne opredelit', chto znachenie polya v kakom-libo zaprose
+ ravno NULL? Kak mne soedinit' vozmozhnye NULL? Mogu ya sortirovat'
+ polya NULL ili net?
4.10) Kakovy otlichiya mezhdu raznymi simvol'nymi tipami?
4.11.1) Kak mne sozdat' pole serial/s-avto-uvelicheniem?
4.11.2) Kak mne poluchit' znachenie pri vstavke SERIAL?
PL/PgSQL?
4.20) Kakie est' resheniya dlya replikacii?
4.21) Pochemu imena tablicy i kolonok ne raspoznayutsya v v moiom
- zaprose?
+ zaprose? Pochemu ne sohranyayutsya zaglavnye bukvy?
_________________________________________________________________
Obschie voprosy
- 1.1) CHto takoe PostgreSQL? Kak proiznositsya `eto nazvanie?
+ 1.1) CHto takoe PostgreSQL? Kak proiznositsya `eto nazvanie? CHto takoe
+ Postgres?
- PostgreSQL proiznositsya Post-Gres-Q-L (Post-Gres-K'yu-`El), takzhe
- inogda govoryat prosto Postgres. Vy mozhete uslyshat' kak `eto
- proiznositsya s pomosch'yu audiofajla, kotoryj dostupen v formate MP3.
+ PostgreSQL proiznositsya Post-Gres-Q-L (Post-Gres-K'yu-`El). (Dlya
+ osobo lyubopytstvuyuschih kak proiznosit' "PostgreSQL", suschestvuet
+ audio-fajl).
PostgreSQL - `eto ob"ektno-relyacionnaya sistema upravleniya bazami
dannyh (SUBD), kotoraya imeet tradicionnye vozmozhnosti kommercheskih
po vsemu miru i svyazannaya cherez Internet. Razrabotka yavlyaetsya
obschestvennym proektom i ne upravlyaetsya kakoj-libo kompaniej.
Podrobnosti smotrite v FAQ dlya razrabotchikov,
- http://www.PostgreSQL.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html
+ http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html
+
+ Postgres -- `eto shiroko ispol'zuemoe sokraschenie dlya PostgreSQL.
+ Pervonachal'nym imenem proekta v Berkli bylo Postgres i `etot nik
+ teper' naibolee populyaren v razgovorah o PostgreSQL po sravneniyu s
+ drugimi. Esli vam trudno polnost'yu progovarivat' 'PostgreSQL', mozhno
+ prosto govorit' 'Postgres'.
1.2) Kto upravlyaet PostgreSQL?
Sistema Upravleniya Bazami Dannyh PostgreSQL
- Portions copyright (c) 1996-2006, PostgreSQL Global Development Group
+ Portions copyright (c) 1996-2008, PostgreSQL Global Development Group
Portions Copyright (c) 1994-1996 Regents of the University of
California
momentu vyhoda dannoj versii.
PostgreSQL takzhe rabotaet na operacionnyh sistemah Microsoft Windows,
- osnovannyh na NT, takih kak Win2000, WinXP i Win2003. Paket
+ osnovannyh na NT, takih kak Win2000 SP4, WinXP i Win2003. Paket
installyatora dostupen po adresu
- http://pgfoundry.org/projects/pginstaller. Versii Windows, osnovannye
+ http://www.postgresql.org/download/windows. Versii Windows, osnovannye
na MS-DOS (Win95, Win98, WinMe) mogut zapuskat' PostgreSQL s
pomosch'yu Cygwin.
Takzhe suschestvuet versiya sportirovannaya pod Novell Netware 6 na
- http://forge.novell.com, i versiya dlya OS/2 (eComStation) na
+ http://developer.novell.com/wiki/index.php/Postgresql, i versiya dlya
+ OS/2 (eComStation) na
http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgre
SQL&stype=all&sort=type&dir=%2F.
1.5) Gde mozhno vzyat' PostgreSQL?
CHerez brauzer, ispol'zuya http://www.postgresql.org/ftp/ i cherez
- ftp, ispol'zuya ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/.
+ ftp, ispol'zuya ftp://ftp.postgresql.org/pub/.
1.6) Kakaya versiya naibolee svezhaya?
- Poslednij vypusk PostgreSQL - `eto versiya 8.1.4
+ Poslednij vypusk PostgreSQL - `eto versiya 8.3.3
My planiruem vypuskat' novye starshie versii kazhdyj god, a mladshie
versii kazhdye neskol'ko mesyacev.
Freenode (irc.freenode.net). CHtoby podklyuchit'sya, vy mozhete
ispol'zovat' v Unix vyzov programmy irc -c '#postgresql' "$USER"
irc.freenode.net ili lyuboj drugoj IRC klient. Na `etom zhe servere
- suschestvuyut kanaly na ispanskom (#postgresql-es) i francuzskom
- (#postgresqlfr) yazykah. Takzhe suschestvuet kanal po PostgreSQL na
- servere EFNet.
+ suschestvuyut kanaly na ispanskom (#postgresql-es), francuzskom
+ (#postgresqlfr) i brazil'skom (#postgresql-br) yazykah. Takzhe
+ suschestvuet kanal po PostgreSQL na servere EFNet.
Spisok kommercheskoj podderzhki kompanij dostupen na
- http://techdocs.postgresql.org/companies.php.
+ http://www.postgresql.org/support/professional_support.
1.8) Kak mne soobschit' ob oshibke?
Posetite stranichku so special'noj formoj otchiota ob oshibke v
PostgreSQL po adresu: http://www.postgresql.org/support/submitbug.
Takzhe prover'te nalichie bolee svezhej versii PostgreSQL na nashem
- FTP sajte ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/.
+ FTP sajte ftp://ftp.postgresql.org/pub/.
Na oshibki, uvedomlenie o kotoryh byli sdelany cherez special'nuyu
formu ili otpravlennye v kakoj-libo spisok rassylki PostgreSQL,
rukovodstvo, stranicy `elektronnogo rukovodstva man i nekotorye
malen'kie testovye primery. Smotrite v katalog /doc. Vy takzhe mozhete
prosmatrivat' dokumentaciyu v Internet po adresu
- http://www.PostgreSQL.org/docs.
+ http://www.postgresql.org/docs.
Suschestvuet dve knigi po PostgreSQL dostupnye po adresam
http://www.PostgreSQL.org/docs/books/awbook.html i
http://www.commandprompt.com/ppbook/. Est' neskol'ko knig po
PostgreSQL, kotorye mozhno kupit'. Odnu iz naibolee populyarnyh
napisal Korri Duglas (Korry Douglas). Spisok obzorov po `etim knigam
- dostupen po adresu
- http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php. Krome togo,
- po adresu http://techdocs.PostgreSQL.org/ vy mozhete najti kollekciyu
- tehnicheskih statej posvyaschennyh PostgreSQL.
+ dostupen po adresu http://www.postgresql.org/docs/books/. Krome togo,
+ po adresu
+ http://wiki.postgresql.org/wiki/Community_Generated_Articles%2C_Guides
+ %2C_and_Documentation vy mozhete najti kollekciyu tehnicheskih statej,
+ posveschennyh PostgreSQL.
Klient komandnoj stroki psql imeet neskol'ko komand \d dlya
otobrazheniya informacii po tipam, operatoram, funkciyam, agregatam i
1.11) Kak mne nauchit'sya SQL?
Vo-pervyh, voz'mite odnu iz knig po PostgreSQL, o kotoryh govorilos'
- vyshe. Esche odin uchebnik - `eto kniga "Teach Yourself SQL in 21
- Days, Second Edition" (Osvoj samostoyatel'no SQL za 21 den', Vtoraya
- redakciya) na http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm. Mnogim
- iz nashih pol'zovatelej nravitsya kniga The Practical SQL Handbook,
- Bowman, Judith S., et al., Addison-Wesley. Drugim nravitsya The
- Complete Reference SQL, Groff et al., McGraw-Hill.
+ vyshe. Mnogim iz nashih pol'zovatelej takzhe nravitsya kniga The
+ Practical SQL Handbook, Bowman, Judith S., et al., Addison-Wesley.
+ Drugim nravitsya The Complete Reference SQL, Groff et al.,
+ McGraw-Hill.
Suschestvuet takzhe mnozhestvo prekrasnyh uchebnikov dostupnyh v
online:
Smotrite FAQ dlya razrabotchikov.
- 1.13) Kak sravnit' PostgreSQL s drugimi SUBD?
+ 1.13) Kak sravnit' PostgreSQL s drugimi SUBD? Mozhet li PostgreSQL byt'
+ vstroennym?
Suschestvuet neskol'ko metodov sravneniya programmnogo obespecheniya:
vozmozhnosti, proizvoditel'nost', nadezhnost', podderzhka i cena.
nash produkt bez ogranichenij, za isklyucheniem teh, chto
opisyvayutsya v nashej licenzii stilya BSD, kotoraya privedena
vyshe.
+
+ PostgreSQL razrabatyvaetsya po arhitekture klient/server, kotoraya
+ trebuet otdel'nyh processov dlya kazhdogo klienta i servera, a takzhe
+ neskol'ko vspomogatel'nyh processov. Mnogie vstraivaemye arhitektury
+ mogut sootvetstvovat' takim trebovaniyam. Odnako, esli vasha
+ vstraivaemaya arhitektura trebuet server baz dannyh dlya zapuska
+ vnutri prikladnogo processa, vy ne mozhete ispol'zovat' Postgres i vam
+ luchshe by vybrat' dlya bazy dannyh kakoe-libo drugoe oblegchennoe
+ reshenie.
+
+ 1.14) Budet li PostgreSQL rabotat' s poslednimi izmeneniyami, v raznyh
+ stranyh, kasayuschimisya dnevnogo vremeni?
+
+ Izmeneniya v sohranenii dnevnogo vremeni v SSHA vklyucheny v
+ PostgreSQL versii 8.0.[4+] i vo vse sleduyuschie vypuski, naprimer v
+ 8.1. Izmeneniya po Kanade i Zapadnoj Avstralii vklyucheny v 8.0.[10+],
+ 8.1.[6+] i vse sleduyuschie vypuski. Vypuski PostgreSQL do 8.0
+ ispol'zuyut informaciyu o sohranenii dnevnogo vremeni iz bazy dannyh
+ vremennyh zon v operacionnoj sisteme.
+ _________________________________________________________________
+
+ 1.15) Kak mne otpisat'sya ot spiskov rassylki PostgreSQL? Kak izbezhat'
+ polucheniya dubliruyuschih soobschenij?
+
+ Stranica Majordomo na sajte PostgreSQL pozvolyaet podpisat'sya ili
+ otpisat'sya ot lyubogo iz spiskov rassylki PostgreSQL. (Vam mozhet
+ ponadobitsya vash parol' dlya Majordomo, kotoryj otpravlyaetsya na
+ vash E-mail, chtoby vojti v upravlenie vashimi podpiskami.)
+
+ Vse spiski rassylki PostgreSQL nastarivayutsya tak, chtoby gruppovoj
+ otvet uhodil na adres spiska i na adres avtora soobscheniya. Tak
+ sdelano, chtoby pol'zovateli poluchali otvety na E-mail kak mozhno
+ bystree. Esli vy ne hotite poluchat' dubliruyuschie E-mail
+ soobscheniya iz spiska, v sluchayah kogda vy uzhe poluchili `eti
+ soobscheniya napryamuyu, ustanovite flazhok eliminatecc na stranice
+ Change Settings v Majordomo. Vy takzhe mozhete izbezhat' polucheniya
+ kopij svoih soobschenij dlya samogo sebya, esli snimite flazhok
+ selfcopy.
_________________________________________________________________
Voprosy pol'zovatelej po klientskoj chasti
Nekotorye yazyki programmirovaniya, takie kak PHP vklyuchayut v sebya
interfejs k PostgreSQL. Interfejsy dlya takih yazykov kak Perl, TCL,
- Python i mnogih drugih, dostupny na http://gborg.postgresql.org v
- sekcii Drivers/Interfaces, a takzhe cherez poisk v Internet.
+ Python i mnogih drugih, dostupny na http://pgfoundry.org.
2.2) Kakie instrumenty suschestvuyut dlya ispol'zovaniya PostgreSQL cherez
Web?
Dlya PostgreSQL suschestvuet bol'shoe kolichestvo instrumentov s
graficheskim interfejsom kak kommercheskih, tak i otkrytyh.
- Podrobnosti mozhno najti v Dokumentacii soobschestva PostgreSQL
+ Podrobnosti mozhno najti v Dokumentacii soobschestva dlya GUI
+ istrumentov PostgreSQL
_________________________________________________________________
Voprosy administrirovaniya
mashine cherez sokety domena Unix ili TCP/IP soedineniya. Dlya togo,
chtoby drugie mashiny smogli podklyuchit'sya k baze vy dolzhny
izmenit' listen_addresses v postgresql.conf, razreshit'
- host-avtorizaciya v fajle $PGDATA/pg_hba.conf i perestartovat' server.
+ host-avtorizaciya v fajle $PGDATA/pg_hba.conf i perestartovat' server
+ SUBD.
3.3) Kakie nastrojki mne nuzhno sdelat' dlya uluchsheniya proizvoditel'nosti?
Vybor "zheleza" - apparatnogo obespecheniya
Vliyanie "zheleza" na proizvoditel'nost' podrobno opisano v
- http://candle.pha.pa.us/main/writings/pgsql/hw_performance/inde
- x.html i http://www.powerpostgresql.com/PerfList/.
+ http://www.powerpostgresql.com/PerfList/ i
+ http://momjian.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html
+ .
3.4) Kakie vozmozhnosti dlya otladki est' v nalichii?
Est' mnozhestvo ustanovok v nastrojkah servera, nachinayuschihsya na
- log_*, pozvolyayuschih protokolirovat' zaprosy i statistiku raboty
+ log_* na
+ http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/runtime-config-logg
+ ing.html, pozvolyayuschih protokolirovat' zaprosy i statistiku raboty
processa, kotoraya ochen' polezna dlya otladki i izmereniya
proizvoditel'nosti.
3.5) Pochemu ya poluchayu soobschenie "Sorry, too many clients" kogda
pytayus' podklyuchit'sya k baze?
- Vy dostigli ustanovlennogo po umolchaniyu ogranicheniya na 100 sessij
- podklyucheniya k baze dannyh. Vam neobhodimo uvelichit' dlya
- postmaster limit na kolichestvo konkurentnyh backend processov,
+ Vy dostigli ustanovlennogo po umolchaniyu ogranicheniya v 100 sessij
+ podklyucheniya k baze dannyh. Vam neobhodimo uvelichit' limit na
+ kolichestvo konkurentnyh backend processov dlya vashego servera BD,
izmeniv znachenie max_connections v fajle postgresql.conf i
- perestartovat' postmaster.
+ perestartovat' server BD.
3.6) Kak vypolnit' obnovlenie PostgreSQL?
- Mezhdu podvypuskami, razrabotchiki PostgreSQL delayut tol'ko
- ispravleniya oshibok. Takim obrazom obnovlenie s versii 7.4.8 do 7.4.9
- ne trebuet vypolneniya dump i restore; dostatochno ostanovit' server,
- ustanovit' obnovlionnye fajly SUBD i zapustit' server.
-
- Vse pol'zovateli dolzhny by obnovlyat'sya na naibolee svezhuyu
- podversiyu kak tol'ko ona budet dostupna. V to vremya kak kazhdoe
- obnovlenie podrazumevaet nekotoryj risk, podversii PostgreSQL
- razrabytyvayutsya tol'ko dlya ispravleniya obschih oshibok s
- minimal'nym riskom. Takim obrazom, vash risk svyazan tol'ko s samim
- obnovleniem.
-
- Pri vyhode ocherednogo vypuska (t.e. pri obnovlenii naprimer, s 7.3 na
- 7.4) chasto menyaetsya vnutrennij format sistemnyh tablic i fajlov
- dannyh. `Eti izmeneniya chasto nosyat slozhnyj harakter, tak chto my
- ne obsluzhivaem obratnuyu sovmestimost' dlya fajlov dannyh. V `etih
- sluchayah dlya obnovleniya bazy dannyh trebuetsya vypolnit'
- dump/restore.
+ Sm. informaciyu ob obnovlenii v
+ http://www.postgresql.org/support/versioning i special'nye instrukcii
+ v
+ http://www.postgresql.org/docs/current/static/install-upgrading.html.
3.7) Kakoe komp'yuternoe "zhelezo" ya dolzhen ispol'zovat'?
kotoryh celoe chislo i tekstovoe opisanie. Pri `etom dlina teksta, v
srednem, sostavlyaet 20 bajt. Razmer prostogo fajla sostavit 2.8 MB.
Razmer bazy PostgreSQL, soderzhaschej `eti zhe dannye sostavit
- priblizitel'no 5.6 MB iz kotoryh:
- 28 bajt: na kazhdyj zagolovok stroki v tablice (priblizitel'no)
+ priblizitel'no 5.2 MB iz kotoryh:
+ 24 bajt: na kazhdyj zagolovok stroki v tablice (priblizitel'no)
+ 24 bajta: odno pole s celochislennym tipom i odno tekstovoe pole
+ 4 bajta: ukazatel' na stranice dlya vsej tablichnoj stroki
----------------------------------------
Razmer stranicy dannyh v PostgreSQL sostavlyaet 8192 bajt (8 KB), tak chto:
8192 bajt na stranicu
- --------------------- = 146 strok v tablice na stranicu BD (okruglionno)
- 56 bajt na stroku v tablice
+ --------------------- = 158 strok v tablice na stranicu BD (okruglionno)
+ 52 bajt na stroku v tablice
100000 strok dannyh
- ----------------------- = 685 stranic v BD (okruglionno)
- 146 strok v tablice na stranicu
+ ----------------------- = 633 stranic v BD (okruglionno)
+ 158 strok v tablice na stranicu
- 685 stranic BD * 8192 bajt na stranicu = 5,611,520 bajt (5.6 MB)
+ 633 stranic BD * 8192 bajt na stranicu = 5,185,536 bajt (5.2 MB)
Indeksy ne trebuyut tak mnogo, no poskol'ku oni sozdayutsya dlya
bol'shogo kolichestva dannyh, oni takzhe mogut byt' veliki.
potomu chto ne suschestvuet vozmozhnosti uznat' sleduyuschij
naibol'shij simvol dlya ne-C lokali. Vy mozhete dlya takih
sluchaev sozdat' special'nyj indeks text_pattern_ops kotoryj
- rabotaet tol'ko dlya LIKE indeksirovaniya.
+ rabotaet tol'ko dlya LIKE indeksirovaniya. Dlya poiska slov takzhe
+ mozhno ispol'zovat' polnotekstovyj indeks.
- V vypuskah do versii 8.0, indeksy chasto nel'zya bylo ispol'zovat',
- esli tipy dannyh tochno ne sovpadali s indeksnymi tipami kolonok. `Eto
- osobenno kasalos' int2, int8 i numeric indeksov kolonok.
-
4.7) Kak posmotret' na to, kak optimizator vypolnyaet moj zapros?
Smotrite stranicu rukovodstva posvyaschennuyu EXPLAIN.
simvoly tol'ko v opredelionnom registre, ispol'zujte ogranichenie
CHECK ili proverku cherez trigger.
- 4.9) Kak mne opredelit', chto znachenie polya ravno NULL v kakom-libo
- zaprose? Mogu ya otsortirovat' polya NULL ili net?
+ 4.9) Kak mne opredelit', chto znachenie polya v kakom-libo zaprose ravno
+ NULL? Kak mne soedinit' vozmozhnye NULL? Mogu ya sortirovat' polya NULL ili
+ net?
Vy prosto sravnivaete znachenie s IS NULL i IS NOT NULL, kak zdes':
SELECT *
FROM tab
WHERE col IS NULL;
+ CHtoby soedinit' s vozmozhnymi znacheniyami NULL, ispol'zujte
+ COALESCE() kak zdes':
+ SELECT COALESCE(col1, '') || COALESCE(col2, '')
+ FROM tab
+
CHtoby otsortirovat' dannye po znacheniyu ispol'zujte modifikatory IS
NULL i IS NOT NULL v vyrazhenii ORDER BY. Kogda oni budut generirovat'
znacheniya istina, to pri sortirovke oni budut vyshe, chem znacheniya
name TEXT
);
- Smotrite podrobnosti o posledovatel'nostyah na stranice rukovodstva
+ Avtomaticheski sozdannaya posledovatel'nost' imeet imya vida
+ <tablica>_<kolonka_serial>_seq, gde tablica i kolonka_serial - `eto
+ sootvetstvenno imena tablicy i kolonki s tipom SERIAL. Smotrite
+ podrobnosti o posledovatel'nostyah na stranice rukovodstva
posvyaschennoj create_sequence.
4.11.2) Kak mne poluchit' znachenie pri vstavke SERIAL?
- Odin iz sposobov sostoit v poluchenii sleduyuschego znacheniya SERIAL
- iz ob"ekta sequence s pomosch'yu funkcii nextval() pered vstavkoj i
- zatem vstavlyat' `eto znachenie yavno. Ispol'zujte tablicu-primer v
- 4.11.1, primer v psevdoyazyke pokazhet kak `eto delaetsya:
- new_id = execute("SELECT nextval('person_id_seq')");
- execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");
-
- Zatem vy dolzhny takzhe sohranit' novoe znachenie v peremennoj new_id
- dlya ego ispol'zovaniya v drugih zaprosah (naprimer takih kak vneshnij
- klyuch dlya tablicy person). Zametim, chto imya avtomaticheski
- sozdannogo ob"ekta SEQUENCE budet <table>_<serialcolumn>_seq, gde
- table i serialcolumn yavlyayutsya sootvetstvenno imenami vashej
- tablicy i vashej kolonki SERIAL.
-
- V kachestve al'ternativy, vy mozhete poluchit' naznachennoe znachenie
- SERIAL s pomosch'yu funkcii currval() posle provedeniya obychnoj
- operacii vstavki, naprimer
- execute("INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal')");
- new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
+ Prostejshij sposob poluchit' naznachennoe znachenie SERIAL `eto
+ ispol'zovat' RETURNING. Ispol'zuya dlya primera tablicu v 4.11.1, `eto
+ mozhet vyglyadet' tak:
+ INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal') RETURNING id;
+ Vy takzhe mozhete vyzvat' nextval() i ispol'zovat' `eto znachenie v
+ INSERT ili vyzvat' currval() posle INSERT.
+
4.11.3) Ne mozhet li poluchit'sya tak, chto ispol'zovanie currval() i
nextval() privedet k zaciklirovaniyu s drugimi pol'zovatelyami?
4.12) CHto takoe OID? CHto takoe CTID?
- Kazhdaya, sozdavaemaya v PostgreSQL tablichnaya stroka, poluchaet
- unikal'nyj indentifikator OID za isklyucheniem sluchaya kogda
- ispol'zovalos' WITHOUT OIDS. OID - `eto avtomaticheski naznachaemoe
- unikal'noe 4-h bajtovoe celoe chislo. Odnako, posle togo kak ego
- znachenie prevysit 4 milliarda, znacheniya OID nachinayut
- dublirovat'sya. PostgreSQL ispol'zuet OID dlya svyazyvaniya svoih
- vnutrennih tablic.
+ Esli tablica sozdana s WITH OIDS, to kazhdaya stroka poluchaet
+ unikal'nyj indentifikator OID. OID - `eto avtomaticheski naznachaemoe
+ unikal'noe 4-h bajtovoe celoe chislo, kotoroe unikal'no dlya vsej
+ ustanovlennoj SUBD. Odnako, posle togo kak ego znachenie prevysit 4
+ milliarda, znacheniya OID nachinayut dublirovat'sya. PostgreSQL
+ ispol'zuet OID dlya svyazyvaniya svoih vnutrennih tablic.
- Dlya unikal'nyh znachenij v kolonkah tablicy pol'zovatelya, luchshim
+ Dlya unikal'nogo znacheniya v strokah tablicy pol'zovatelya, luchshim
sposobom yavlyaetsya ispol'zovanie SERIAL vmesto OID, potomu chto
posledovatel'nosti SERIAL unikal'ny tol'ko vnutri tablicy i takim
obrazom men'she podverzheny perepolneniyu. Dlya hraneniya znachenij
Predpolozhitel'no u vas zakonchilas' virtual'naya pamyat' ili chto
vashe yadro imeet malen'kij limit na opredelennye resursy. Popytajtes'
- pered zapuskom postmaster vypolnit' sleduyuschie komandy:
+ pered zapuskom servera BD vypolnit' sleduyuschie komandy:
ulimit -d 262144
limit datasize 256m
4.18) Kak mne vernut' iz funkcii neskol'ko strok tablicy?
Vy mozhete legko ispol'zovat' funkcii, vozvraschayuschie spisok,
- http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions.
+ http://wiki.postgresql.org/wiki/Return_more_than_one_row_of_data_from_
+ PL/pgSQL_functions.
4.19) Pochemu ya poluchayu oshibku "relation with OID #### ne suschestvuet",
kogda obraschayuts' k vremennym tablicam v funkciyah PL/PgSQL?
- PL/PgSQL k`eshiruet scenarii funkcii i odin iz negativnyh `effektov
- `etogo sostoit v tom, chto esli funkciya PL/PgSQL obraschaetsya k
- vremennoj tablice i `eta tablica pozdnee udalyaetsya i peresozdaetsya,
- a funkciya zatem vyzyvaetsya snova, to ee vyzov privedet k oshibke,
- potomu chto sk`eshirovannoe soderzhimoe funkcii soderzhit ukazatel' na
- staruyu vremennuyu tablicu. CHtoby reshit' `etu problemu, ispol'zujte
- EXECUTE dlya dostupa k vremennym tablicam v PL/PgSQL. Ispol'zovanie
- `etogo operatora zastavit zapros peregenerirovat'sya kazhdyj raz.
+ V PostgreSQL do versii 8.3, PL/PgSQL k`eshiruet scenarii funkcii i
+ odin iz negativnyh `effektov `etogo sostoit v tom, chto esli funkciya
+ PL/PgSQL obraschaetsya k vremennoj tablice i `eta tablica pozdnee
+ udalyaetsya i peresozdaetsya, a funkciya zatem vyzyvaetsya snova, to
+ ee vyzov privedet k oshibke, potomu chto sk`eshirovannoe soderzhimoe
+ funkcii soderzhit ukazatel' na staruyu vremennuyu tablicu. CHtoby
+ reshit' `etu problemu, ispol'zujte EXECUTE dlya dostupa k vremennym
+ tablicam v PL/PgSQL. Ispol'zovanie `etogo operatora zastavit zapros
+ peregenerirovat'sya kazhdyj raz.
+
+ V PostgreSQL 8.3 i pozdnee, `etoj problemy net.
4.20) Kakie est' resheniya dlya replikacii?
osobennost' takzhe privodit k potere proizvoditel'nosti, potomu chto
neobhodima sinhronizaciya izmenenij mezhdu neskol'kimi serverami.
Naibolee populyarnym resheniem dlya takoj replikacii v PostgreSQL
- yavlyaetsya Pgcluster.
+ yavlyaetsya PGcluster.
4.21) Pochemu imena tablicy i kolonok ne raspoznayutsya v v moiom zaprose?
+ Pochemu ne sohranyayutsya zaglavnye bukvy?
- Naibolee chasto `eto proishodit iz-za ispol'zovaniya dvojnyh kavychek
- v imeni tablicy ili kolonki pri sozdanii tablicy. Pri ispol'zovanii
- dvojnyh kavychek, imya tablicy i kolonki (kotorye nazyvayut
- identifikatorami) sohranyayutsya v registro-zavisimom vide; `eto
- oznachaet, chto vy dolzhny ispol'zovat' dvojnye kavychki, kogda
+ Naibolee chasto imena neraspoznayutsya iz-za ispol'zovaniya dvojnyh
+ kavychek v imeni tablicy ili kolonki pri sozdanii tablicy. Pri
+ ispol'zovanii dvojnyh kavychek, imya tablicy i kolonki (kotorye
+ nazyvayut identifikatorami) sohranyayutsya v registro-zavisimom vide;
+ `eto oznachaet, chto vy dolzhny ispol'zovat' dvojnye kavychki, kogda
ukazyvaete `eti imena v zaprose. Nekotorye interfejsy, takie kak
pgAdmin, vo vremya sozdaniya tablicy dobavlyayut dvojnye kavychki
avtomaticheski. Takim obrazom, chtoby identifikatory raspoznavalis' vy
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#ff0000" vlink="#a00000" alink="#0000ff">
<H1>ïÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ PostgreSQL</H1>
- <P>äÁÔÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ: ðÑÔÎÉÃÁ 26 ÏËÔÑÂÒÑ 14:59:45 EDT 2007</P>
+ <P>äÁÔÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ: óÒÅÄÁ 25 ÉÀÎÑ 23:54:14 EDT 2008</P>
<P>áÎÇÌÉÊÓËÉÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÔ: âÒÀÓ íÏÍØÑÎ (Bruce Momjian) (<A href=
- "mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
+ "mailto:bruce@momjian.us">bruce@monjian.us</A>)
</P>
<P>ðÅÒÅ×£Ì ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ: ÷ÉËÔÏÒ ÷ÉÓÌÏÂÏËÏ× (<A href=
- "mailto:admin@linuxshare.ru">admin@linuxshare.ru</A>)<BR>
+ "mailto:admin@postgresql.ru.net">admin@postgresql.ru.net</A>)<BR>
</P>
<P>óÁÍÕÀ Ó×ÅÖÕÀ ÁÎÇÌÉÊÓËÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ
<A href="http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html">http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html</A>.</P>
+ <P>óÁÍÕÀ Ó×ÅÖÕÀ ÒÕÓÓËÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ
+ <A href="http://postgresql.ru.net/docs/FAQ_russian.html">http://postgresql.ru.net/docs/FAQ_russian.html</A>.</P>
+
<P>ïÔ×ÅÔÙ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ
<A href="http://www.postgresql.org/docs/faq/">http://www.postgresql.org/docs/faq/</A>.</P>
<HR>
<H2 align="center">ïÂÝÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ</H2>
- <A href="#item1.1">1.1</A>) þÔÏ ÔÁËÏÅ PostgreSQL? ëÁË ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ÜÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ?<BR>
+ <A href="#item1.1">1.1</A>) þÔÏ ÔÁËÏÅ PostgreSQL? ëÁË ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ÜÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ? þÔÏ ÔÁËÏÅ Postgres?<BR>
<A href="#item1.2">1.2</A>) ëÔÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ PostgreSQL?<BR>
<A href="#item1.3">1.3</A>) ëÁËÏ×Ù Á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ PostgreSQL?<BR>
<A href="#item1.4">1.4</A>) îÁ ËÁËÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ ÒÁÂÏÔÁÅÔ PostgreSQL?<BR>
<A href="#item1.11">1.11</A>) ëÁË ÎÁÕÞÉÔØÓÑ <SMALL>SQL</SMALL>?<BR>
<A href="#item1.12">1.12</A>) ëÁË ÍÎÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÉÌÉ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔÓÑ Ë ËÏÍÁÎÄÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×?<BR>
<A href="#item1.13">1.13</A>) ëÁË ÓÒÁ×ÎÉÔØ PostgreSQL Ó ÄÒÕÇÉÍÉ
- <SMALL>óõâä</SMALL>?<BR>
+ <SMALL>óõâä</SMALL>? íÏÖÅÔ ÌÉ PostgreSQL ÂÙÔØ ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÊ?<BR>
<A href="#item1.14">1.14</A>) âÕÄÅÔ ÌÉ PostgreSQL ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÐÏÓÌÅÄÎÉÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ, × ÒÁÚÎÙÈ ÓÔÒÁÎÙÈ,
ËÁÓÁÀÝÉÍÉÓÑ ÄÎÅ×ÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ?<BR>
+ <A href="#item1.15">1.15</A>) ëÁË ÍÎÅ ÏÔÐÉÓÁÔØÓÑ ÏÔ ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ PostgreSQL?
+ ëÁË ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÕÂÌÉÒÕÀÝÉÈÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ?<BR>
<H2 align="center">÷ÏÐÒÏÓÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÐÏ ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÞÁÓÔÉ</H2>
<A href="#item2.1">2.1</A>) ëÁËÉÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÅÓÔØ ÄÌÑ PostgreSQL?<BR>
<H2 align="center">ïÂÝÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ</H2>
- <H3><A name="item1.1">1.1</A>) þÔÏ ÔÁËÏÅ PostgreSQL? ëÁË ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ÜÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ?</H3>
+ <H3><A name="item1.1">1.1</A>) þÔÏ ÔÁËÏÅ PostgreSQL? ëÁË ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ÜÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ? þÔÏ ÔÁËÏÅ Postgres?</H3>
- <P>PostgreSQL ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ <I>Post-Gres-Q-L (ðÏÓÔ-çÒÅÓ-ëØÀ-üÌ)</I>,
- ÔÁËÖÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ É ÐÒÏÓÔÏ <I>Postgres</I>, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÒÉ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÅ.
+ <P>PostgreSQL ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ <I>Post-Gres-Q-L (ðÏÓÔ-çÒÅÓ-ëØÀ-üÌ)</I>.
(äÌÑ ÏÓÏÂÏ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ËÁË ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔØ "PostgreSQL", ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
<A href="http://www.postgresql.org/files/postgresql.mp3">ÁÕÄÉÏ-ÆÁÊÌ</A>).
</P>
http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html</A>
</P>
+ <P>Postgres — ÜÔÏ ÛÉÒÏËÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÅ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ ÄÌÑ PostgreSQL.
+ ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÐÒÏÅËÔÁ × âÅÒËÌÉ ÂÙÌÏ Postgres É ÜÔÏÔ ÎÉË ÔÅÐÅÒØ
+ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÐÕÌÑÒÅÎ × ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁÈ Ï PostgreSQL ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ.
+ åÓÌÉ ×ÁÍ ÔÒÕÄÎÏ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÒÏÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ 'PostgreSQL', ÍÏÖÎÏ ÐÒÏÓÔÏ
+ ÇÏ×ÏÒÉÔØ 'Postgres'.</P>
+
<H3><A name="item1.2">1.2</A>) ëÔÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ PostgreSQL?</H3>
<P>åÓÌÉ ×Ù ÉÝÉÔÅ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÊ
<P>óÉÓÔÅÍÁ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ âÁÚÁÍÉ äÁÎÎÙÈ PostgreSQL</P>
- <P>Portions copyright (c) 1996-2007, PostgreSQL Global Development
+ <P>Portions copyright (c) 1996-2008, PostgreSQL Global Development
Group Portions Copyright (c) 1994-1996 Regents of the University of
California</P>
<P>PostgreSQL ÔÁËÖÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ Microsoft
Windows, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ NT, ÔÁËÉÈ ËÁË Win2000 SP4, WinXP É Win2003.
ðÁËÅÔ ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒÁ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
- <A href="http://pgfoundry.org/projects/pginstaller">
- http://pgfoundry.org/projects/pginstaller</A>. ÷ÅÒÓÉÉ Windows,
+ <A href="http://www.postgresql.org/download/windows">
+ http://www.postgresql.org/download/windows</A>. ÷ÅÒÓÉÉ Windows,
ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ MS-DOS (Win95, Win98, WinMe) ÍÏÇÕÔ ÚÁÐÕÓËÁÔØ
PostgreSQL Ó ÐÏÍÏÝØÀ Cygwin.</P>
<P>ôÁËÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ×ÅÒÓÉÑ ÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÐÏÄ Novell Netware 6 ÎÁ
- <A href="http://forge.novell.com/">http://forge.novell.com</A>,
+ <A href="http://developer.novell.com/wiki/index.php/Postgresql">http://developer.novell.com/wiki/index.php/Postgresql</A>,
É ×ÅÒÓÉÑ ÄÌÑ OS/2 (eComStation) ÎÁ
<A href="http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgreSQL&stype=all&sort=type&dir=%2F">
http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgreSQL&stype=all&sort=type&dir=%2F</A>.</P>
<H3><A name="item1.6">1.6</A>) ëÁËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ Ó×ÅÖÁÑ?</H3>
- <P>ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ×ÙÐÕÓË PostgreSQL - ÜÔÏ ×ÅÒÓÉÑ 8.2.5</P>
+ <P>ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ×ÙÐÕÓË PostgreSQL - ÜÔÏ ×ÅÒÓÉÑ 8.3.3</P>
<P>íÙ ÐÌÁÎÉÒÕÅÍ ×ÙÐÕÓËÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÓÔÁÒÛÉÅ ×ÅÒÓÉÉ ËÁÖÄÙÊ ÇÏÄ,
Á ÍÌÁÄÛÉÅ ×ÅÒÓÉÉ ËÁÖÄÙÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ×.</P>
ïÄÎÕ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ ÎÁÐÉÓÁÌ ëÏÒÒÉ äÕÇÌÁÓ (Korry Douglas).
óÐÉÓÏË ÏÂÚÏÒÏ× ÐÏ ÜÔÉÍ ËÎÉÇÁÍ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
<a href="http://www.postgresql.org/docs/books/">http://www.postgresql.org/docs/books/</a>.
- ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <a href="http://www.postgresql.org/docs/techdocs">http://www.postgresql.org/docs/techdocs</a>
+ ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Community_Generated_Articles%2C_Guides%2C_and_Documentation">http://wiki.postgresql.org/wiki/Community_Generated_Articles%2C_Guides%2C_and_Documentation</a>
×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ËÏÌÌÅËÃÉÀ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ ÓÔÁÔÅÊ, ÐÏÓ×ÅÝÅÎÎÙÈ PostgreSQL.</P>
<P>ëÌÉÅÎÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ <I>psql</I> ÉÍÅÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÍÁÎÄ \d ÄÌÑ
<H3><A name="item1.13">1.13</A>) ëÁË ÓÒÁ×ÎÉÔØ PostgreSQL Ó ÄÒÕÇÉÍÉ
- <SMALL>óõâä</SMALL>?</H3>
+ <SMALL>óõâä</SMALL>? íÏÖÅÔ ÌÉ PostgreSQL ÂÙÔØ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÍ?</H3>
<P>
óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÔÏÄÏ× ÓÒÁ×ÎÅÎÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ:
<BR>
</DD>
</DL>
+
+ <P>PostgreSQL ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÏ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ ËÌÉÅÎÔ/ÓÅÒ×ÅÒ, ËÏÔÏÒÁÑ
+ ÔÒÅÂÕÅÔ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ É ÓÅÒ×ÅÒÁ, Á ÔÁËÖÅ
+ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×. íÎÏÇÉÅ ×ÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÙÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ
+ ÍÏÇÕÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÔÁËÉÍ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ. ïÄÎÁËÏ, ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ×ÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÁÑ
+ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÔÒÅÂÕÅÔ ÓÅÒ×ÅÒ ÂÁÚ ÄÁÎÎÙÈ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ×ÎÕÔÒÉ ÐÒÉËÌÁÄÎÏÇÏ
+ ÐÒÏÃÅÓÓÁ, ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Postgres É ×ÁÍ ÌÕÞÛÅ ÂÙ ×ÙÂÒÁÔØ
+ ÄÌÑ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ËÁËÏÅ-ÌÉÂÏ ÄÒÕÇÏÅ ÏÂÌÅÇÞÅÎÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ.</P>
<H3><A name="item1.14">1.14</A>) âÕÄÅÔ ÌÉ PostgreSQL ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó
ÐÏÓÌÅÄÎÉÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ, × ÒÁÚÎÙÈ ÓÔÒÁÎÙÈ, ËÁÓÁÀÝÉÍÉÓÑ ÄÎÅ×ÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ?</H3>
ÄÎÅ×ÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÉÚ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÚÏÎ × ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.</p>
<HR>
- <H3 align="center">÷ÏÐÒÏÓÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÐÏ ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÞÁÓÔÉ</H3>
+ <H3 id="item1.15">1.15) ëÁË ÍÎÅ ÏÔÐÉÓÁÔØÓÑ ÏÔ ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ PostgreSQL?
+ ëÁË ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÕÂÌÉÒÕÀÝÉÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ?</H3>
+
+ <P>óÔÒÁÎÉÃÁ <a
+ href="http://mail.postgresql.org/mj/mj_wwwusr/domain=postgresql.org?user=&passw=&func=login">Majordomo</a>
+ ÎÁ ÓÁÊÔÅ PostgreSQL ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÉÌÉ ÏÔÐÉÓÁÔØÓÑ ÏÔ ÌÀÂÏÇÏ ÉÚ ÓÐÉÓËÏ×
+ ÒÁÓÓÙÌËÉ PostgreSQL. (÷ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ×ÁÛ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ Majordomo, ËÏÔÏÒÙÊ
+ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁ ×ÁÛ E-mail, ÞÔÏÂÙ ×ÏÊÔÉ × ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ×ÁÛÉÍÉ ÐÏÄÐÉÓËÁÍÉ.)</P>
+
+ <P>÷ÓÅ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ PostgreSQL ÎÁÓÔÁÒÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÇÒÕÐÐÏ×ÏÊ ÏÔ×ÅÔ ÕÈÏÄÉÌ
+ ÎÁ ÁÄÒÅÓ ÓÐÉÓËÁ <I>É</I> ÎÁ ÁÄÒÅÓ Á×ÔÏÒÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. ôÁË ÓÄÅÌÁÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
+ ÐÏÌÕÞÁÌÉ ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ E-mail ËÁË ÍÏÖÎÏ ÂÙÓÔÒÅÅ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÄÕÂÌÉÒÕÀÝÉÅ
+ E-mail ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ, × ÓÌÕÞÁÑÈ ËÏÇÄÁ ×Ù ÕÖÅ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÜÔÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÁÐÒÑÍÕÀ,
+ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÆÌÁÖÏË <I>eliminatecc</I> ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ <I>Change Settings</I> ×
+ Majordomo. ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ËÏÐÉÊ Ó×ÏÉÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÄÌÑ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ,
+ ÅÓÌÉ ÓÎÉÍÉÔÅ ÆÌÁÖÏË <I>selfcopy</I>.</P>
+
+ <HR>
+
+ <H2 align="center">÷ÏÐÒÏÓÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÐÏ ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÞÁÓÔÉ</H2>
<H3><A name="item2.1">2.1</A>) ëÁËÉÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÅÓÔØ ÄÌÑ PostgreSQL?</H3>
<P>îÅËÏÔÏÒÙÅ ÑÚÙËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÔÁËÉÅ ËÁË <small>PHP</small>
×ËÌÀÞÁÀÔ × ÓÅÂÑ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Ë PostgreSQL. éÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÄÌÑ ÔÁËÉÈ ÑÚÙËÏ×
ËÁË Perl, <small>TCL</small>, Python É ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ, ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÎÁ
- <A href="http://gborg.postgresql.org">http://gborg.postgresql.org</A>
- × ÓÅËÃÉÉ <i>Drivers/Interfaces</I>, Á ÔÁËÖÅ ÞÅÒÅÚ ÐÏÉÓË × éÎÔÅÒÎÅÔ.</P>
-
+ <a href="http://pgfoundry.org">http://pgfoundry.org</A>.</P>
<H3><A name="item2.2">2.2</A>) ëÁËÉÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
PostgreSQL ÞÅÒÅÚ Web?</H3>
<P>äÌÑ PostgreSQL ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× Ó
ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ ËÁË ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ, ÔÁË É ÏÔËÒÙÔÙÈ. ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ
- ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × <a href="http://www.postgresql.org/docs/techdocs.54">
- äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á PostgreSQL</A></P>
+ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × <A href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Community_Guide_to_PostgreSQL_GUI_Tools">
+ äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á ÄÌÑ GUI ÉÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× PostgreSQL</A></P>
<HR>
ÄÒÕÇÉÅ ÍÁÛÉÎÙ ÓÍÏÇÌÉ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ Ë ÂÁÚÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ
<I>listen_addresses</I> × <I>postgresql.conf</I>, ÒÁÚÒÅÛÉÔØ
host-Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÑ × ÆÁÊÌÅ <I>$PGDATA/pg_hba.conf</I> É ÐÅÒÅÓÔÁÒÔÏ×ÁÔØ
- ÓÅÒ×ÅÒ.</P>
+ ÓÅÒ×ÅÒ óõâä.</P>
<H3><A name="item3.3">3.3</A>) ëÁËÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÄÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ?</H3>
ÎÁÌÉÞÉÉ?</H3>
<P>åÓÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÕÓÔÁÎÏ×ÏË × ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈÓÑ
- ÎÁ <code>log_*</code>, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÈ ÐÒÏÔÏËÏÌÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ
- É ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÏÃÅÓÓÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÁ ÄÌÑ ÏÔÌÁÄËÉ
- É ÉÚÍÅÒÅÎÉÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ.</P>
+ ÎÁ <code>log_*</code> ÎÁ <a
+ href="http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/runtime-config-logging.html">http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/runtime-config-logging.html</a>,
+ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÈ ÐÒÏÔÏËÏÌÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ É ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÏÃÅÓÓÁ,
+ ËÏÔÏÒÁÑ ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÁ ÄÌÑ ÏÔÌÁÄËÉ É ÉÚÍÅÒÅÎÉÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ.</P>
<H3><A name="item3.5">3.5</A>) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ <I>"Sorry, too
<H3><A name="item4.18">4.18</A>) ëÁË ÍÎÅ ×ÅÒÎÕÔØ ÉÚ ÆÕÎËÃÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË ÔÁÂÌÉÃÙ?</H3>
<P>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÌÅÇËÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÆÕÎËÃÉÉ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÝÉÅ ÓÐÉÓÏË,
- <A href="http://www.postgresql.org/docs/techdocs.17">
- http://www.postgresql.org/docs/techdocs.17</A>.</P>
-
+ <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Return_more_than_one_row_of_data_from_PL/pgSQL_functions">
+ http://wiki.postgresql.org/wiki/Return_more_than_one_row_of_data_from_PL/pgSQL_functions</a>.</P>
<H3><A name="item4.19">4.19</A>) ðÏÞÅÍÕ Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÏÛÉÂËÕ "relation with OID ####
ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ", ËÏÇÄÁ ÏÂÒÁÝÁÀÔÓØ Ë ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÔÁÂÌÉÃÁÍ × ÆÕÎËÃÉÑÈ PL/PgSQL?</H3>
OSDN Git Service
