xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"አውርድ አደራጅን ድረስ።"</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"የብሉቱዝ አጋራ አስተዳዳሪውን ለመድረስ እና ፋይሎች እንዲያስተላልፉ ለመጠቀም ለመተግበሪያው ይፈቅዳል።"</string>
- <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"á\8b¨á\89¥á\88\89á\89±á\8b\9d á\88\98á\88³á\88ªá\8b« á\88\98á\8b³á\88¨á\88»á\8a\95 á\89 á\89°á\8b\88á\8b³á\8c\86á\89½ á\8b\9dá\88á\8b\9dá\88 á\8a á\88µá\8c\88á\89£።"</string>
+ <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"á\8b¨á\89¥á\88\89á\89±á\8b\9d á\88\98á\88³á\88ªá\8b« á\88\98á\8b³á\88¨á\88»á\8a\95 á\89 á\89°á\8b\88á\8b³á\8c\86á\89½ á\8b\9dá\88á\8b\9dá\88 á\8b«á\88µá\8c\88á\89¡።"</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"መተግበሪያው አንድን የብሉቱዝ መሳሪያ በጊዜያዊነት በተወዳጆች ዝርዝር እንዲያስገባ ይፈቅድለታል፣ ይህም መሳሪያው ወደዚህኛው መሳሪያ ፋይሎችን ያለተጠቃሚው ማረጋገጫ ለመላክ ያስችለዋል።"</string>
<string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"የBT ርክክብ ስርጭቶችን ተቀበል።"</string>
<string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"ከብሉቱዝ የርክክብ ሁኔታ መረጃ ለመቀበል ያስችላል።"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"እሺ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"ከ \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ገቢ መልዕክት ፋይል እየተቀበለ ሳለ ጊዜ አልቆ ነበር።"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"የብሉቱዝ መጋሪያ፡ ገቢ ፋይል"</string>
- <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"á\8bá\88\85á\8a\95 á\8d\8bá\8bá\88\8d á\88\98á\89\80á\89 á\88\8d á\89µá\8d\88á\88\8dá\8c\8bá\88\88á\88\85?"</string>
- <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"á\8a¨á\88\8cá\88\8b á\88\98á\88£á\88ªá\8b« á\8b¨á\88\9aá\8c\88á\89£ á\8d\8bá\8bá\88\8d á\8a á\88\88á\8d£ á\8bá\88\85á\8a\95 á\8d\8bá\8bá\88\8d á\88\88á\88\98á\89\80á\89 á\88\8d á\88\98á\8d\88á\88\88á\8c\8dá\88\85á\8a\95 á\8a á\88¨á\8c\8bá\8c\8dá\8c¥።"</string>
+ <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"á\8bá\88\85á\8a\95 á\8d\8bá\8bá\88\8d á\88\98á\89\80á\89 á\88\8d á\8bá\8d\88á\88\8dá\8c\8bá\88\89?"</string>
+ <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"á\8a¨á\88\8cá\88\8b á\88\98á\88£á\88ªá\8b« á\8b¨á\88\9aá\8c\88á\89£ á\8d\8bá\8bá\88\8d á\8a á\88\88á\8d£ á\8bá\88\85á\8a\95 á\8d\8bá\8bá\88\8d á\88\88á\88\98á\89\80á\89 á\88\8d á\88\98á\8d\88á\88\88á\8c\8dá\8b\8eá\8a\95 á\8b«á\88¨á\8c\8bá\8c\8dá\8c¡።"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ብሉቱዝ ማጋሪያ፡ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> እየተቀበለ"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ብሉቱዝ ማጋሪያ፡ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ደርሷል"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ብሉቱዝ ማጋሪያ፡ ፋይል<xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> አልደረሰም"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ፋይል የለም:: "\n</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"እባክዎ ይጠብቁ…"</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"ብሉቱዝ በማብራት ላይ..."</string>
- <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"á\8d\8bá\8bá\88\89 á\8bá\8b°á\88á\88³á\88\8dá\8d¢á\89 á\88\9bá\88³á\8b\88á\89\82á\8b« á\8b\8dá\88µá\8a\95 á\89¦á\89³ á\8b\8dá\88µá\8c¥ á\88\82á\8b°á\89±á\8a\95 á\89°á\88\98á\88\8dá\8a¨á\89µ።"</string>
+ <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"á\8d\8bá\8bá\88\89 á\8bá\8b°á\88á\88³á\88\8dá\8d¢á\89 á\88\9bá\88³á\8b\88á\89\82á\8b« á\8b\8dá\88µá\8a\95 á\89¦á\89³ á\8b\8dá\88µá\8c¥ á\88\82á\8b°á\89±á\8a\95 á\8bá\88\98á\88\8dá\8a¨á\89±።"</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ፋይሉን መቀበል አይቻልም::"</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"ከ\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ፋይል መቀበል አቁሟል"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"ፋይል ወደ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" በመላክ ላይ"</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"የፋይል ዝውውር ገና አልተጀመረም::"</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"የፋይል ዝውውር በመካሄድ ላይ ነው::"</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"የፋይል ዝውውሩ በተሳካ ሁኔታ ተጠናቋል::"</string>
- <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"á\8bá\8b\98á\89µ á\8a á\8bá\8b°á\8c\88á\8d\8dá\88\9d::"</string>
+ <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"á\8bá\8b\98á\89± á\8a á\8bá\8b°á\8c\88á\8d\8dá\88\9dá\8d¢"</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"ይህ ዝውውር በታለመው መሣሪያ የተከለከለ ነው።"</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"ዝውውር በተጠቃሚ ተትቷል::"</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"የማከማቻ ጉዳይ"</string>