@z
@x
+ <para>2014-01-14</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>[bdubbs] - Update to inetutils-1.9.2 and remove
+ referece to old BLFS page. Fixes
+ <ulink url="&lfs-ticket-root;3471">#3471</ulink> and
+ <ulink url="&lfs-ticket-root;3473">#3473</ulink>.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>[bdubbs] - Fix hardcoded reference to /tools in
+ Chapter 6 glibc. Fixes
+ <ulink url="&lfs-ticket-root;3466">#3466</ulink>.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>[bdubbs] - Clean up /run and /tmp. Fixes
+ <ulink url="&lfs-ticket-root;3463">#3463</ulink>.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+@y
+ <para>2014-01-14</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>[bdubbs] - inetutils-1.9.2 へのアップデート。
+ また古い BLFS へのページ参照を削除。
+ <ulink url="&lfs-ticket-root;3471">#3471</ulink> と
+ <ulink url="&lfs-ticket-root;3473">#3473</ulink> を Fix に。</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>[bdubbs] - 第6章の glibc にてハードコーディングされたパスを /tools へ変更。
+ <ulink url="&lfs-ticket-root;3466">#3466</ulink> を Fix に。</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>[bdubbs] - /run と /tmp をクリアする。
+ <ulink url="&lfs-ticket-root;3463">#3463</ulink> を Fix に。</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+@z
+
+@x
<para>2014-01-02</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@z
@x
- <para>Fix an incompatibility between this package and Glibc-&glibc-version;</para>
+ <para>Create a definition to allow the <command>ifconfig</command> program
+ to build properly.</para>
@y
<para>
- 本パッケージと Glibc-&glibc-version; との互換性がないため、これを修正します。
+ <command>ifconfig</command> プログラムが適切にビルドできるような定義を生成します。
</para>
@z
<title>&MeaningOfOption1;configure&MeaningOfOption2;:</title>
@z
-@x
- <para>This option prevents Inetutils from installing the
- <command>ifconfig</command> program, which can be used to configure network
- interfaces. LFS uses <command>ip</command> from IPRoute2 to perform
- this task.</para>
-@y
- <para>
- このオプションは <command>ifconfig</command> プログラムをインストールしないようにします。
- このプログラムはネットワークインターフェースを設定するために利用するものです。
- LFS では IPRoute2 パッケージが提供する <command>ip</command> コマンドを使うことにしています。
- </para>
-@z
-
-@x
+@x --disable-logger
<para>This option prevents Inetutils from installing the
<command>logger</command> program, which is used by scripts to
pass messages to the System Log Daemon. Do not install it because
</para>
@z
-@x
+@x --disable-syslogd
<para>This option prevents Inetutils from installing the System Log
Daemon, which is installed with the Sysklogd package.</para>
@y
</para>
@z
-@x
+@x --disable-whois
<para>This option disables the building of the Inetutils
<command>whois</command> client, which is out of date. Instructions for
a better <command>whois</command> client are in the BLFS book.</para>
</para>
@z
-@x
+@x --disable-servers
<para>This disables the installation of the various network servers
included as part of the Inetutils package. These servers are deemed not
appropriate in a basic LFS system. Some are insecure by nature and are
- only considered safe on trusted networks. More information can be found
- at <ulink url="&blfs-root;view/svn/basicnet/inetutils.html"/>. Note that
+ only considered safe on trusted networks. Note that
better replacements are available for many of these servers.</para>
@y
<para>
このオプションは Inetutils パッケージに含まれるさまざまなネットワークサーバーをインストールしないようにします。
これらのサーバーは基本的な LFS システムには不要なものと考えられます。
サーバーの中には本質的にセキュアでないものがあり、信頼のあるネットワーク内でのみしか安全に扱うことができないものもあります。
- より詳細な情報は <ulink url="&blfs-root;view/svn/basicnet/inetutils.html"/> を参照してください。
サーバーの多くは、これに代わる他の適切なものが存在します。
</para>
@z
@z
@x
- <seg>ftp, hostname, ping, ping6, rcp, rexec, rlogin, rsh, talk, telnet,
- tftp, and traceroute</seg>
+ <seg>ftp, ifconfig, hostname, ping, ping6, rcp, rexec, rlogin,
+ rsh, talk, telnet, tftp, and traceroute</seg>
@y
- <seg>ftp, hostname, ping, ping6, rcp, rexec, rlogin, rsh, talk, telnet,
- tftp, traceroute</seg>
+ <seg>ftp, ifconfig, hostname, ping, ping6, rcp, rexec, rlogin,
+ rsh, talk, telnet, tftp, traceroute</seg>
@z
@x
</para>
@z
+@x ifconfig
+ <para>Manages network interfaces</para>
+@y
+ <para>
+ ネットワークインターフェースを管理します。
+ </para>
+@z
+
@x hostname
<para>Reports or sets the name of the host</para>
@y
@z
@x rexec
- <para>executes commands on a remote host</para>
+ <para>Executes commands on a remote host</para>
@y
<para>
リモートホスト上にてコマンドを実行します。