OSDN Git Service

Import revised translations. DO NOT MERGE
authorEric Fischer <enf@google.com>
Tue, 1 Mar 2011 22:25:55 +0000 (14:25 -0800)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Tue, 1 Mar 2011 22:25:55 +0000 (14:25 -0800)
Change-Id: I0bd5001ed8ffef60126d98b070ee03355b61e9a9

res/values-ar/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-rm/strings.xml
res/values-sr/strings.xml

index 098777e..91e38fc 100644 (file)
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"الموسيقى"</li>\n<li>"الصور"</li>\n<li>"بيانات المستخدم الأخرى"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>
-    <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@6f7a29a1)  -->
+    <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@7526e85f)  -->
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"محو وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"محو بطاقة SD"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور."</string>
index d088509..3a306cb 100644 (file)
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Buscando medios en tarjeta SD..."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"USB activado solo lectura"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Tarjeta SD activada en modo de solo lectura"</string>
-    <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Omitir"</string>
+    <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Saltar"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Siguiente"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Idioma"</string>
     <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Seleccionar actividad"</string>
     <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Sin conexión"</string>
     <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Añadir red"</string>
     <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Actualizar lista"</string>
-    <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Omitir"</string>
+    <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Saltar"</string>
     <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Siguiente"</string>
     <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Atrás"</string>
     <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Detalles de red"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos, recibirlos."</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Atención"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Si inhabilitas los datos de referencia, aumentarás la duración de la batería y reducirás el uso de datos. Es posible que algunas aplicaciones sigan utilizando la conexión de datos de referencia."</string>
-    <string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Sincronización automát."</string>
+    <string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Sincronización automática"</string>
     <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Las aplicaciones sincronizan los datos de forma automática."</string>
     <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Administrar cuentas"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sincronización activa"</string>
index 2e8a640..643847b 100644 (file)
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info proprietario"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Inserisci il testo da visualizzare"</string>
-    <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Posizione e protezione"</string>
-    <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Impostazioni di posizione e protezione"</string>
+    <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Posizione e sicurezza"</string>
+    <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Impostazioni di posizione e sicurezza"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred."</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Password"</string>
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS già in corso. Il completamento potrebbe richiedere qualche decina di secondi."</string>
     <string name="wifi_wps_failed" msgid="2277409652621482331">"Impossibile avviare WPS. Riprova."</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID rete"</string>
-    <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Protezione"</string>
+    <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sicurezza"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensità segnale"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stato"</string>
     <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocità di collegamento"</string>
index c7e7b7f..4639f11 100644 (file)
     <skip />
     <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1988408027741447231) -->
     <skip />
-    <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Ina errur è succedida."</string>
+    <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
+    <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"WLAN"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Activar WLAN"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Parameters WLAN"</string>
index 9557b35..787840e 100644 (file)
     <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Додај мрежу"</string>
     <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Освежи листу"</string>
     <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Прескочи"</string>
-    <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Next"</string>
+    <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Даље"</string>
     <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Назад"</string>
     <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Мрежни детаљи"</string>
     <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Повежи"</string>